DE202004015737U1 - Removable trap for waste drain for sink and other system gas a removable container with a sieve base and a swivel mounted top closure - Google Patents

Abstract

A removable trap for fitting into the waste outlet for a sink, wash basin or other sanitary equipment has a cylindrical container (1) with an extending flange (3) around the top to drop into an existing waste outlet. The container has a sieve base (2) to trap small items and a swivel mounted closure which serves as a drain plug. The closure swivels about a transverse horizontal axis (4). A sealing ring can be fitted to the underside of mounting flange and the trap is additionally fitted with an overflow aperture (5) in the upper part of its side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschluss des Wasserablaufes an Sanitärobjekten, die das Risiko des Verlustes von Kleinteilen im Ablauf sowie der Verstopfung des Abflusses durch Verschmutzung minimiert und deren Funktion unabhängig von einem Hubgestänge erfolgt. Die konstruktionsbedingt gegebene Entnahmemöglichkeit des gesamten Ablaufverschlusssystems ermöglicht eine externe Reinigung, wodurch eine deutliche Reduzierung der Keimbesiedlung und der hieraus resultierenden Geruchsbildung im Ablaufbereich eines Sanitärobjektes erzielt wird.The The invention relates to a device for closing the water drain at sanitary objects, the the risk of loss of small parts in the expiration and constipation minimized the flow of pollution and their function regardless of a lifting linkage he follows. The design-related removal option the entire drainage system allows external cleaning, whereby a significant reduction of the germination and the resulting resulting odor formation in the drainage area of a sanitary object is achieved.

Neben dem klassischen Verschluss von Wasserabläufen durch Gummipfropfen wird in Deutschland überwiegend eine Vorrichtung verwendet, bei der ein Stöpsel durch Anheben und Absenken über ein Hubgestänge den Abfluss öffnet oder verschließt ( DE 3014316 C2 ). Dieser Mechanismus weist jedoch trotz seiner breiten Akzeptanz erhebliche Nachteile auf:In addition to the classic closure of water drains by rubber stopper in Germany is mainly used a device in which a plug by raising and lowering via a lift linkage opens or closes the drain ( DE 3014316 C2 ). However, despite its wide acceptance, this mechanism has significant disadvantages:

Verrutschende Klemmen oder Verschraubungen am Hubgestänge können, insbesondere wenn die Unterseite des Sanitärobjektes bedingt durch Einbaumöbel nur schwer zugänglich ist, diffizile funktionswiederherstellende Maßnahmen erforderlich machen.to shifting Clamps or screw connections on the lift linkage can, in particular if the Bottom of the sanitary object conditioned by built-in furniture difficult to access is necessary to make difficult functional recovery measures.

Wegen fehlender Auffangvorrichtung ist bei Verlust von Kleinteilen wie Schmuckstücken etc. im Abfluss generell die Entfernung des Ablaufrohres unumgänglich.Because of missing catcher is in case of loss of small parts like jewelery etc. in the drain generally the removal of the drain pipe inevitable.

Des Weiteren wird die Reinigung des Ablaufes durch das mechanische Hindernis des Hubgestänges im Abflusskanal erschwert; Konglomerate aus Haaren und Flusen, die einen idealen Nährboden für Bakterien bilden, können sich verfangen und im Extremfall sogar zur Verstopfung des Ablaufes führen.Of Further, the cleaning of the process by the mechanical obstacle the lifting linkage difficult in the spillway; Conglomerates of hair and lint, which an ideal breeding ground for bacteria can form get caught and in extreme cases even blockage of the process to lead.

Ferner ist die Betätigung des Hubgestänges für Kinder nur bedingt realisierbar.Further is the operation the lifting linkage for children only partially realizable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Verschluss des Wasserablaufes an Sanitärobjekten zu schaffen, die das Risiko des Verlustes von Kleinteilen im Ablauf sowie der Verstopfung des Abflusses durch Verschmutzung minimiert, Möglichkeiten zur Reduzierung der Keimbesiedlung sowie der hieraus resultierenden Geruchsbildung im Ablaufbereich eines Sanitärobjektes eröffnet und deren Funktion unabhängig von einem Hubgestänge erfolgt.task It is therefore an object of the present invention to provide a closure device the water drain on sanitary objects to create the risk of losing small parts in the expiration as well as the blockage of the runoff due to pollution minimized, options to reduce the germination and the resulting Odor formation in the drainage area of a sanitary object opened and their function independently from a lifting linkage he follows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Verschluss in Form eines Hohlrohres verwendet wird, dessen Unterseite mit einem Sieb versehen ist. Eine mit einer Dichtung versehene Deckplatte wird bündig zur Oberkante des Hohlrohres horizontal drehbar gelagert, somit ist das Öffnen bzw. Schließen des Ablaufes ohne zusätzliche mechanische Elemente im Abflusskanal möglich.These Task is inventively characterized solved, that a closure in the form of a hollow tube is used, whose Bottom is provided with a sieve. One with a seal provided cover plate is flush horizontally rotatably mounted to the upper edge of the hollow tube, thus is the opening or Close of the procedure without additional mechanical elements in the drainage channel possible.

Die hier vorgestellte Vorrichtung ist durch Austausch des Stöpsels sofort funktionsfähig, Veränderungen an den Ablaufelementen des Sanitärobjektes müssen nicht erfolgen, sodass keine Montagearbeiten durch Fachkräfte zu erbringen sind. Eine Entfernung des Hubgestänges sowie ein Verschluss der Gestängeverschraubung ist anzuraten, jedoch nicht zwingend erforderlich.The here presented device is by replacing the plug immediately functioning, changes at the drainage elements of the sanitary object have to not done, so no assembly work to be done by professionals are. A distance of the lifting linkage and a closure of the linkage fitting is advisable, but not mandatory.

Bei Verlust von Kleinteilen im Ablauf ist somit durch Entnahme des Wasserablaufverschlusses und dessen Entleerung eine Entfernung des Abflussrohres nicht mehr erforderlich.at Loss of small parts in the drain is thus by removing the water drain plug and its emptying a removal of the drain pipe no longer required.

Die konstruktionsbedingt gegebene Entnahmemöglichkeit des gesamten Ablaufverschlusssystems eröffnet völlig neue Perspektiven bezüglich der Abflusshygiene: Durch regelmäßige externe Reinigung oder Desinfektion kann eine deutliche Reduzierung der Keimbesiedlung und der hieraus resultierenden Geruchsbildung im Ablaufbereich eines Sanitärobjektes erzielt werden, woraus insbesondere unter dem Aspekt des Hospitalismus in Krankenzimmern und medizinischen Funktionsräumen eine erhebliche Verbesserung des aktuellen Standes der Technik resultiert. Des Weiteren ermöglicht der Kleinteilauffang die zusätzliche Verwendung von desinfizierenden und / oder geruchsverbessernden Substanzen.The By design given removal possibility of the entire drain closure system open completely new perspectives regarding the drainage hygiene: By regular external Cleaning or disinfection can significantly reduce the Germination and the resulting odor formation in the Drainage area of a sanitary object especially from the aspect of hospitalism in hospital rooms and medical function rooms a considerable improvement of the current state of the art results. Furthermore, the Small parts catch the extra Use of disinfecting and / or odor-improving Substances.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigenOne embodiment The invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it

1: Wasserablaufverschluss mit Kleinteilauffang ohne Deckplatte 1 : Water drain plug with small part catch without cover plate

2: Deckplatte des Verschlussmechanismus 2 : Cover plate of the locking mechanism

Eine Ausführungsform der Erfindung kann dadurch realisiert werden, dass an der unteren Öffnung eines Hohlrohres (1), dessen Außendurchmesser in den Wasserablauf eines Sanitärobjektes passend zu wählen ist, ein Sieb (2) befestigt wird.An embodiment of the invention can be realized in that at the lower opening of a hollow tube ( 1 ), whose outer diameter is to be selected in the water outlet of a sanitary object suitable, a sieve ( 2 ) is attached.

Eine andere Ausführungsvariante sieht vor, dass dieses Sieb (2) reversibel fixiert wird und somit austauschbar ist.Another embodiment provides that this sieve ( 2 ) is reversibly fixed and thus exchangeable.

Bei beiden Ausführungsformen ist der äußere Rand der Oberkante des Hohlrohres mit einer Auflage (3) zu versehen, die eine gesicherte Positionierung im Abflusskanal gewährleistet. Fakultativ ist eine Dichtung zwischen der Unterseite dieser Auflage und dem Ablauf des Sanitärelementes möglich.In both embodiments, the outer edge of the upper edge of the hollow tube with a support ( 3 ), which ensures a secure positioning in the drainage channel. Is optional a seal between the bottom of this edition and the drain of the sanitary element possible.

Der Verschlussmechanismus besteht aus einer Deckplatte, die auf einer Achse (4) an der Oberkante des Hohlrohres horizontal drehbar gelagert wird, sodass der Abfluss in deren waagerechter Position bündig verschlossen ist und durch Schräg- oder Senkrechtstellung freigegeben wird. Bei der Wahl der Länge des Hohlrohres ist zu berücksichtigen, dass eine freie Rotation der Deckscheibe durch einen entsprechenden Abstand zum Sieb an dessen Unterseite gewährleistet ist.The locking mechanism consists of a cover plate, which on one axis ( 4 ) is horizontally rotatably mounted on the upper edge of the hollow tube, so that the drain is flush in its horizontal position and is released by oblique or vertical position. When choosing the length of the hollow tube is to be considered that a free rotation of the cover plate is ensured by a corresponding distance to the wire on the underside.

Bei einer alternative Ausführungsform kann die Achse (4) durch zwei gegenüberliegend positionierte Zapfen in der Wandung des Hohlrohres ersetzt werden, auf denen die Deckplatte bündig zur Oberkante des Hohlrohres drehbar gelagert wird.In an alternative embodiment, the axis ( 4 ) are replaced by two oppositely positioned pins in the wall of the hollow tube on which the cover plate is rotatably mounted flush with the upper edge of the hollow tube.

Beide Ausführungsformen sind mit einer Dichtung zu versehen, die wahlweise den äußeren Rand der Deckplatte umfasst oder in die innere Wandung des Hohlrohres eingelassen wird.Both embodiments are to be provided with a seal, which optionally the outer edge the cover plate comprises or in the inner wall of the hollow tube is admitted.

Eine weitere Ausführungsform kann durch eine umlaufende Fräsung in der inneren Wandung des Hohlrohres realisiert werden, in der die Deckplatte über eine Dichtung an deren zirkulärem Rand bündig zur Oberkante des Hohlrohres drehbar gelagert wird.A another embodiment can by a circumferential milling be realized in the inner wall of the hollow tube, in the the cover plate over a seal on its circular Edge flush is rotatably mounted to the upper edge of the hollow tube.

Um die Überlauffunktion des Sanitärobjektes zu gewährleisten, ist eine Aussparung in der Wandung des Hohlrohres (5) in adäquater Lage zu berücksichtigen. Eine entsprechende Markierung kann an der Auflage (3) als Positionierungshilfe angebracht werden.In order to ensure the overflow function of the sanitary object, a recess in the wall of the hollow tube ( 5 ) in an adequate situation. A corresponding marking can be made on the support ( 3 ) are attached as a positioning aid.

Claims (8)

Wasserablaufverschluss, dadurch gekennzeichnet, dass er die Form eines Hohlrohres aufweist, das in dem Abfluss eines Sanitärobjektes positioniert wird.Water drain trap, characterized in that it has the form of a hollow tube, which is positioned in the drain of a sanitary object. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Öffnung des Hohlrohres durch ein Sieb irreversibel verschlossen ist.Device according to claim 1, characterized in that that the lower opening of the hollow tube is irreversibly closed by a sieve. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Öffnung des Hohlrohres durch ein Sieb reversibel verschlossen wird, das somit austauschbar ist.Device according to claim 1, characterized in that that the lower opening of the hollow tube is reversibly closed by a sieve, thus is interchangeable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Deckplatte, die auf einer Achse bündig zur Oberkante des Hohlrohres horizontal drehbar gelagert ist, als Verschlussmechanismus fungiert.Device according to one of claims 1 to 3, characterized that a cover plate, on an axis flush with the top edge of the hollow tube is horizontally rotatable, acts as a shutter mechanism. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Deckplatte durch zwei gegenüberliegend positionierte Zapfen in der Wandung des Hohlrohres bündig zu dessen Oberkante horizontal drehbar gelagert wird.Device according to one of claims 1 to 3, characterized that a cover plate by two oppositely positioned pin in the wall of the hollow tube flush is mounted horizontally rotatable to the upper edge. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine umlaufende Fräsung in der inneren Wandung des Hohlrohres eine Deckplatte über eine Dichtung an deren zirkulärem Rand bündig zur Oberkante des Hohlrohres horizontal drehbar gelagert wird.Device according to one of claims 1 to 3, characterized that by a circumferential milling in the inner wall of the hollow tube, a cover plate over a Seal at its circular Edge flush is horizontally rotatably mounted to the upper edge of the hollow tube. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Rand der Oberkante des Hohlrohres mit einer Auflage versehen ist, die eine gesicherte Positionierung im Abflusskanal gewährleistet und deren Unterseite fakultativ mit einer Dichtung versehen werden kann.Device according to one of claims 1 to 6, characterized that the outer edge the upper edge of the hollow tube is provided with a support, the ensures a secure positioning in the drainage channel and their underside optionally be provided with a seal can. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aussparung in der Wandung des Hohlrohres die Überlauffunktion des Sanitärobjektes gewährleistet.Device according to one of claims 1 to 7, characterized that a recess in the wall of the hollow tube, the overflow function of sanitary object guaranteed.