DE202004015313U1 - Portable fan free PC workstation with integrated monitor, has integrated monitor, so that computer, monitor, loudspeaker, concealable carrying handle and automatic cable winding-on machine are in housing and connected with one another - Google Patents

Abstract

The work station has an integrated monitor, so that a computer, monitor, loudspeaker, concealable carrying handle and the automatic cable winding-on machine are in a housing and connected with one another. The work station has a PC unit cooled over a heat pipe system. The mains cable is integrated by means of an automatic cable winding-on machine in the housing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein einen transportablen Tischcomputer. Der Monitor, die Lautsprecher, die Laufwerke und das lüfterlose Netzteil sind fest in einem kompakten Gehäuse mit dem Rechner integriert. Der Tragegriff ist im Gehäuse versenkbar. Das gesamte Gehäuse und der in der Rückwand befindliche Kühlkörper dient der lüfterlosen Wärmeabfuhr der Komponenten. Die vollwertige Tastatur und Maus bilden mit dem Gehäusedeckel die Schutzfunktion für den Bildschirm beim Transport und beim Verstauen.The The present invention relates generally to a portable desktop computer. The monitor, the speakers, the drives and the fanless Power supply units are firmly integrated in a compact housing with the computer. The carrying handle is in the housing retractable. The entire case and in the back wall located heat sink is used the fanless heat dissipation of the components. The full-fledged keyboard and mouse make up with the housing cover the protective function for the screen during transport and storage.

Lüfterlose Computer ähnlicher Art sind in DE20300770 und DE20304193 als bekannt ausgewiesen. Diese bieten jedoch keine Lösung für eine freistehende Nutzung, sondern sind als Moduleinheit für den Einbau in ein Gehäuse z.B. für den Einsatz in der Automatisierung bzw. Industrie konzipiert und legen den Schwerpunkt auf die Dichtheit bzw. hohe Schutzart des Gehäuses. Des weiteren ist an diesen Geräten keine Transportmöglichkeit mit integrierter Tastaturlösung vorhanden und es gibt keine Lösung für ein integriertes Netzkabel. Der Ausbau mit bis zu drei PCI-Karten oder zwei PCI-und eine AGP-Karte ist an diesen Geräten ebenfalls nicht vorgesehen. Die Multimediatauglichkeit ist aufgrund der fehlenden Lautsprecher und Verstärker ebenfalls nicht gegeben.fanless Computer more similar Species are disclosed in DE20300770 and DE20304193 as known. These however, do not provide a solution for a freestanding Use, but as a modular unit for installation in a housing, e.g. for the Use in automation or industry designed and set the focus on the tightness and high degree of protection of the housing. Of Another is on these devices no transport with integrated keyboard solution available and there is no solution for an integrated Power cord. The expansion with up to three PCI cards or two PCI and an AGP card is attached to these devices also not provided. The multimedia convenience is due the missing speaker and amplifier also not given.

Ein weiterer Stand der Technik wird auch in DE29800398 beschrieben. Bei diesem Gerät fehlen zu den oben beschriebenen Problemen von DE20300770 und DE20304193 zusätzlich noch die Lüfterlosigkeit.One Further prior art is also described in DE29800398. In this device lack the problems of DE20300770 and DE20304193 described above additionally still the lack of fan.

In DE20218895, DE29721964 und DE3928924 werden Geräte beschrieben, welche nicht lüfterlos sind und somit eine erhöhte Geräuschbelästigung aufweisen. In DE20218895 ist die Tastatur mechanisch mit dem Gerät verbunden und das Gerät weist eine sehr große Bautiefe auf. Somit ist eine fixe Arbeitsposition bezogen auf den Bildschirm mit sehr viel Platzbedarf auf dem Tisch erforderlich. Aus diesen Gründen ist ein ergonomisches Arbeiten nur bedingt gegeben. In der Praxis weisen klappbare Monitore eine erhöhte Wahrscheinlichkeit und Möglichkeit eines mechanischen Defektes oder eines Kabelbruches auf und können klappern oder knarren. Ein lüfterloses System stellt mehr Einschränkungen in bezug auf eine tragbare, kompakte Gehäusekonstruktion dar.In DE20218895, DE29721964 and DE3928924 describe devices which are not fanless are and therefore an increased noise pollution exhibit. In DE20218895 the keyboard is mechanically connected to the device and the device has a very big one Construction depth. Thus, a fixed working position relative to the Screen with a lot of space required on the table. Out these reasons is an ergonomic work only conditionally given. In practice Folding monitors have an increased probability and possibility a mechanical defect or a cable break and can rattle or creak. A fanless System introduces more restrictions in relating to a portable, compact housing construction.

Alle dieser aufgeführten Geräte DE20300770, DE20304193U, DE29800398U1, DE20218895, DE29721964 und DE3928924 weisen nach aussen sichtbare Schnittstellen auf . D.h. eine aufgeräumte Optik und der mechanische Schutz der Stecker und Schnittstellen ist nicht gegeben.All this listed Devices DE20300770, DE20304193U, DE29800398U1, DE20218895, DE29721964 and DE3928924 have externally visible interfaces. That a tidy look and the mechanical protection of the connectors and interfaces is not given.

Die vorliegende Erfindung bietet eine Lösung zwischen einem Notebook und einem herkömmlichen PC-Arbeitsplatz bestehend aus den Komponenten Rechner, Monitor, Audio-Verstärker, Lautsprecher, Tastatur und Maus.The The present invention provides a solution between a notebook and a conventional one PC workstation consisting of the components computer, monitor, Audio Amplifier, Speaker, Keyboard and mouse.

Die Problematik eines Notebooks besteht darin, dass durch die hohen Lüftergeräusche für die Kühlung des Systems ein ständiger Geräuschpegel das entspannte Arbeiten beeinträchtigt. Mit einem lüfterlosen Netzteil, welches direkt auf dem rückseitigen Kühlkörper angebracht ist, und einem Heatpipesystem zur Ableitung der Wärme des Prozessors und ggf. einer zusätzlichen Grafikkarte auf den Kühlkörper ist eine geräuschloses Arbeiten gewährleistet. Ein weiterer ergonomischer Nachteil eines Notebooks ist die verkleinerte Kurzhubtastatur ohne separaten Nummernblock. Aufgrund der erhöhten Bauhöhe und der fehlenden Neigung ist ein dauerhaftes gelenkschonendes Arbeiten mit einer herkömmlichen Notebooktastatur nicht möglich. Die im Notebook integrierte Mausfunktion in Form eines Sticks oder eines Touchpads ist ebenfalls keine Lösung für einen dauerhaften Arbeitsbetrieb. Bei diesem System ist durch eine vollwertige neigbare flache Langhubtastatur und einer vollwertigen Maus ein dauerhaftes ergonomisches Arbeiten möglich. Diese Tastatur und Maus bietet integriert im Gehäusedeckel (14) gleichzeitig eine Schutzfunktion für den Bildschirm (4) beim Transport oder dem Verstauen des Gerätes. Im Vergleich zu einem Notebook ist die Tastatur und Maus während des Betriebes vollkommen vom Gehäuse getrennt. Ein weiterer störender Nachteil eines Notebooks ist das externe Netzkabel und das externe Netzteil, welche jedes Mal ein-/ausgesteckt und anschließend in der Tasche verstaut werden müssen (→ Kabelgewirr!). Durch ein integriertes Netzkabel mit automatischer Aufwicklung (13) bis zu einer Länge von sechs Metern und ein integriertes Netzteil bietet dieses Gerät immer einen aufgeräumten Arbeitsplatz, egal ob die Netzsteckdose 30 cm oder sechs Meter vom Gerät entfernt ist (es wird nur die benötigte Länge an Kabel vom Gerät herausgezogen). Dadurch wird auch ein einfacher und schneller Transport ohne Kabelgewirr gewährleistet. Eine Flachbildschirmgröße ab 19" und größer beseitigt das Problem eines zu kleinen Bildschirmes an einem herkömmlichen Notebook. Somit werden Möglichkeiten des Einsatzes für professionelle Konstruktion und Entwicklung im 3D-Grafikbereich, Multimediaandwendungen, Fernseher mit digitalem Videorecorder und Timeshift Funktion, sowie die Nutzbarkeit für Präsentationen und Schulungen eröffnet. Die Nutzung als superleisen Privat PC nicht ausgeschlossen. Das robuste Gehäuse ist so konzipiert, dass jederzeit eine Zweibildschirmlösung realisiert werden kann. Dabei wird der zweite Monitor über ein Drehgelenk herausgeklappt und bietet ohne zusätzliche Standfüße weiterhin einen aufgeräumten, effektiv nutzbaren Arbeitsplatz.The problem of a notebook is that the high fan noise for the cooling of the system a constant noise level affects relaxed work. With a fanless power supply, which is mounted directly on the rear heat sink, and a heat pipe system to dissipate the heat of the processor and possibly an additional graphics card on the heat sink a noiseless work is guaranteed. Another ergonomic disadvantage of a notebook is the reduced short-stroke keyboard without a separate number pad. Due to the increased height and lack of inclination, a permanent joint-sparing work with a conventional notebook keyboard is not possible. The integrated mouse function in the form of a stick or a touchpad is also not a solution for a permanent work operation. In this system, a full-fledged tiltable flat long-stroke keyboard and a full-fledged mouse, a permanent ergonomic working is possible. This keyboard and mouse is integrated in the housing cover ( 14 ) at the same time a protective function for the screen ( 4 ) during transport or stowage of the device. Compared to a notebook, the keyboard and mouse are completely disconnected from the case during operation. Another annoying disadvantage of a notebook is the external power cable and the external power supply, which are plugged in / out each time and then have to be stowed in the bag (→ tangles!). Through an integrated power cable with automatic winding ( 13 ) up to a length of six meters and a built-in power supply, this device always provides a tidy workstation, whether the power outlet is 30 cm or six meters away from the device (only the required length of cable is pulled out of the device). This also ensures a simple and fast transport without tangles. A 19 "or larger flat screen size eliminates the problem of having a too small screen on a conventional notebook, thus allowing for professional design and development in 3D graphics, multimedia applications, digital video recorder and timeshift function, and usability for presentations and presentations The robust housing is designed so that a two-screen solution can be realized at any time, while the second monitor is swiveled out with a swivel joint and provides a tidy, effectively usable workplace without additional feet.

Auch bei einem herkömmlichen Arbeitsplatz-PC stören die Lüftergeräusche ein entspanntes Arbeiten. Dies wird bei diesem System wie oben beschrieben durch ein Heatpipesystem, durch ein lüfterloses Netzteil und ein speziell konzipiertes Gehäuse verhindert. Ein Standard Netzkabel bei einem herkömmlichen PC ist mit 1,5 Meter oftmals zu kurz. Es muss dann mit Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdosen für die Monitor- und Lautsprecher Netzversorgung ausgeholfen werden. Dabei ist das Verlängerungskabel oft zu lang, was wieder zu einem Kabelgewirr führt. Mit dem automatischen Kabelaufroller (13) wird nur die geforderte Kabellänge abgewickelt. Durch den integrierten Monitor (4), Verstärker und die Stereo-Lautsprecher (3) wird ein hochwertiges Bild- und Klangerlebnis ohne zusätzliche externe Kabel bzw. Kabelgewirr gewährleistet. Durch das kompakte, robuste (2) All-in-One Gehäuse sind die Laufwerke (11) und Schnittstellen (8, 9) bequem auf Arbeits- und Sichthöhe zugänglich und bieten dadurch einen weiteren ergonomischen Vorteil. Wie bereits oben beschrieben bietet die Zweibildschirmlösung den Vorteil eines standfußfreien und kabelfreien Arbeitsbetriebes. Durch die kompakte Bauweise mit integriertem versenkbaren Tragegriff (1) ist es möglich, das komplette PC-System schnell, einfach und sicher an einen anderen Arbeitsplatz zu transportieren oder zu verstauen.Even with a conventional workstation PC, the fan noise disturbs a relaxed working. As described above, this is prevented by a heatpipe system, a fanless power supply and a specially designed housing. A standard power cord in a conventional PC is often too short at 1.5 meters. It must then be helped out with extension cords and multiple sockets for the monitor and speaker power supply. The extension cable is often too long, which again leads to a tangle of cables. With the automatic cable reel ( 13 ) only the required cable length is handled. Through the integrated monitor ( 4 ), Amplifiers and the stereo speakers ( 3 ) ensures a high-quality picture and sound experience without additional external cables or tangles. Due to the compact, robust ( 2 ) All-in-one enclosures are the drives ( 11 ) and interfaces ( 8th . 9 ) are easily accessible at working and viewing height and thus offer another ergonomic advantage. As already described above, the two-screen solution offers the advantage of a stand-free and cable-free work operation. Due to the compact design with integrated retractable carrying handle ( 1 ), it is possible to transport or stow the entire PC system quickly, easily and safely to another workstation.

Die Ausführung des Gerätes kann sowohl mit standard PC-Komponenten, als auch mit Mobilkomponenten realisiert werden:

• – Durch den Einbau von Standard PC-Komponenten wird eine einfache preisgünstige Lösung mit langer Verfügbarkeit der einzelnen Komponenten und eine maximale Erweiterbarkeit, wie zum Beispiel eine TV-Karte oder andere Standard PCI-Karten, gewährleistet. Das Gerät weist drei freie PCI-Slots und einen freien AGP-Slot auf (8). Das Gehäuse und der Kühlkörper sind so konzipiert, dass der Einbau einer professionellen AGP Grafikkarte ebenfalls lüfterlos über ein Heatpipesystem möglich ist.
• – Durch den Einbau von Mobilkomponenten ist ein kleineres Gehäuse mit geringerem Gewicht realisierbar. Überdies wird auch eine erhöhte Schock- und Vibrationsfestigkeit, sowie ein geringerer Energieverbrauch und somit ein Akkubetrieb erreicht.

The device can be realized with standard PC components as well as with mobile components:

• - Installation of standard PC components ensures a simple low-cost solution with long component availability and maximum expandability, such as a TV card or other standard PCI cards. The device has three free PCI slots and one free AGP slot ( 8th ). The housing and the heatsink are designed so that the installation of a professional AGP graphics card is also possible without a fan via a heatpipe system.
• - By installing mobile components, a smaller housing with lower weight can be realized. In addition, an increased shock and vibration resistance, as well as a lower energy consumption and thus a battery operation is achieved.

Die Ausstattung kann problemlos verändert und Kundenspezifisch angepasst werden. Der Austausch von einzelnen Komponenten ist später auch problemlos möglich, da die Zugänglichkeit des Gehäuses einen Austausch sehr einfach macht. Das Gehäuse besteht aus einem Grundrahmen (10), welcher statische Zwecke (2) für den Tragegriff erfüllt, den Monitor mit den dazugehörigen Platinen, die Lautsprecher und den automatischen Kabelaufwickler aufnimmt. Von vorne wird der Grundrahmen mit einem Abdeckrahmen (7) geschlossen. Darin befinden sich Monitorausschnitt und Lautsprecherlöcher (3), sowie die Tastatur für die Monitoreinstellungen (6) und der Ein-/Ausschalttaster (5). Von hinten wird der Grundrahmen mit einer Abdeckung geschlossen, in welche der Kühlkörper (12) integriert ist und auf der das Motherboard, sowie die Laufwerke montiert sind. Aufgrund dieses Aufbaues ist es sogar möglich bei laufendem Betrieb die Zugänglichkeit an alle Komponenten zu gewährleisten. Dies erweist sich für Austausch -und Inbetriebnahmezwecke als sehr praktisch.The equipment can be easily changed and customized. The replacement of individual components is later easily possible, since the accessibility of the housing makes a replacement very easy. The housing consists of a base frame ( 10 ), which static purposes ( 2 ) for the carrying handle, the monitor with the associated boards, the speakers and the automatic cable winder accommodates. From the front, the base frame with a cover frame ( 7 ) closed. In it are monitor cutout and speaker holes ( 3 ), as well as the keyboard for the monitor settings ( 6 ) and the ON / OFF button ( 5 ). From behind, the base frame is closed with a cover into which the heat sink ( 12 ) is integrated and on which the motherboard, as well as the drives are mounted. Because of this structure, it is even possible to ensure accessibility to all components during operation. This proves to be very convenient for exchange and commissioning purposes.

1 zeigt die geöffnete Ansicht von vorne links. 1 shows the opened view from the front left.

2 zeigt die Rückansicht mit seitlich austretendem Netzkabel (13) und rückseitigem integrierten Kühlkörper (12) 2 shows the rear view with laterally emerging power cord ( 13 ) and backside integrated heat sink ( 12 )

3 zeigt die geschlossene Ansicht von vorne rechts. Wobei die frontseitige Abdeckplatte mit vollwertiger Tastatur und Maus gleichzeitig eine Schutzfunktion für den zurückgesetzten Monitor darstellt. 3 shows the closed view from the front right. Where the front cover plate with full keyboard and mouse at the same time is a protective function for the reset monitor.

Bevorzugte AusführungPreferred embodiment

Aufgrund der Kosten, der Verfügbarkeit und der maximalen Erweiterbarkeit ist bei der bevorzugten Ausführung wie in 1–3 dargestellt, bewußt auf Mobilkomponenten verzichtet worden.Due to cost, availability, and maximum expandability, in the preferred embodiment, as in FIG 1 - 3 shown, deliberately omitted mobile components.

Mit der bevorzugten Blechausführung und Pulverbeschichtung des Gehäuses ist schon bei kleinen Stückzahlen eine preisgünstige robuste und flexible Lösung möglich. Der umlaufende Grundrahmen (2,10) mit obenliegender Nut (2) bietet ein stabiles Gerüst für den Monitor (4), die dazugehörigen Platinen, den Audio-Verstärker, die Lautsprecher (3), den automatischen Kabelaufwickler (13), die rückseitige Trägerplatte mit integriertem Kühlkörper (12) und die frontseitigen Abdeckplatte (7) mit den Löchern für die Lautsprecher (3), dem Hauptschalter (5) und dem Monitorbedienfeld (6). Die obenliegende Nut mit durchgehenden Langlöchern bietet Platz, um den Tragegriff zu versenken, den Tragegriffbolzen zu integrieren. und die Möglichkeit, dass die sich im Gehäuse oben ansammelnde Wärme durch die Langlöcher entweichen kann. Durch die im Boden des Grundrahmens befindlichen Löcher kann kalte Luft einströmen. Die so erzeugte natürliche Luftzirkulation trägt ebenfalls zur Kühlung des Systems bei und vermeidet einen Wärmestau im Gehäuse.With the preferred sheet metal design and powder coating of the housing, a low-cost, robust and flexible solution is possible even for small quantities. The surrounding base frame ( 2 . 10 ) with overhead groove ( 2 ) provides a stable framework for the monitor ( 4 ), the associated boards, the audio amplifier, the speakers ( 3 ), the automatic cable rewinder ( 13 ), the back carrier plate with integrated heat sink ( 12 ) and the front cover plate ( 7 ) with the holes for the speakers ( 3 ), the main switch ( 5 ) and the Monitor panel ( 6 ). The overhead groove with continuous slots provides space to sink the handle to integrate the handle bolts. and the possibility that the heat accumulating in the housing at the top can escape through the slots. Cold air can flow in through the holes in the bottom of the base frame. The natural air circulation thus generated also contributes to the cooling of the system and avoids heat accumulation in the housing.

Auf der Rückwandplatte ist der Alluminiumkühlkörper (12) integriert. Innenliegend ist auf diesem Kühlkörper vorzugsweise ein lüfterloses ATX-Standard Netzteil montiert und gibt die Verlustwärme flächig direkt an den Kühlkörper ab. Die Wärmeabfuhr des Prozessors und einer zusätzlichen AGP Grafikkarte erfolgt mittels Heatpipesysteme. Die Wärmeübergabe der Heatpipes auf den ausreichend groß dimensionierten Kühlkörper erfolgt mittels Klemmblöcke. Da das Standard Motherboard mit dem darauf befindlichen Prozessor und die Heatpipes, sowie ein DVD-Brenner und die Festplatte auf der selben Rückwandplatte montiert sind ist es möglich bei laufendem Betrieb die Rückwandplatte zu öffnen und auf den Tisch zu legen. Zum Grundrahmen verlaufen dann nur noch die Netzleitung, die Monitorleitung, das Audiokabel, sowie ein 12 V Spannungsversorgunskabel. Für Erweiterungs- und Inbetriebnahmezwecke ist somit eine optimale Zugänglichkeit aller Bauteile trotz Heatpipesystem gewährleistet. Vorzugsweise wird ein Standard Motherboard eingesetzt, welches um 60 mm zurückgesetzt im Gehäuse montiert ist. Somit erreicht man eine geschützte Steckmöglichkeit aller Schnittstellen. Selbst ein USB-Stick kann für den Transport ohne die Gefahr einer Beschädigung gesteckt bleiben. Die Öffnung (9) im Grundrahmen (10) wird mit einem Deckel mit integrierten Kabeldurchführungen klappbar verschlossen. Die vordere Abdeckung (7) reicht ebenfalls von ganz unten bis ganz oben an den Grundrahmen und ermöglicht so einen optimalen Zugang von vorne an den Monitor, dessen Inverterplatine, die Lautsprecher, die PCI-Slots und den Kabelaufwickler. Diese einfache Zugänglichkeit ist ebenfalls bei laufendem Rechner möglich. Das beidseitig aufklappbare Gehäuse bietet so eine optimale Zugänglichkeit für den einfachen Austausch aller Komponenten, inkl. Heatpipes.On the back panel is the aluminum heat sink ( 12 ) integrated. Internally, a fanless ATX standard power supply is preferably mounted on this heat sink and outputs the heat loss directly to the heat sink. The heat dissipation of the processor and an additional AGP graphics card by means of heatpipe systems. The heat transfer of the heatpipes on the sufficiently large sized heat sink by means of terminal blocks. Since the standard motherboard with the processor and heatpipes on it, as well as a DVD burner and the hard disk are mounted on the same backplane, it is possible to open the backplane during operation and place it on the table. Only the mains cable, the monitor cable, the audio cable and a 12 V power supply cable run to the base frame. For expansion and commissioning purposes, this ensures optimum accessibility of all components despite the heatpipe system. Preferably, a standard motherboard is used, which is set back by 60 mm in the housing. This achieves a protected plug-in option for all interfaces. Even a USB stick can remain plugged in for transport without the risk of damage. The opening ( 9 ) in the base frame ( 10 ) is hinged with a lid with integrated cable glands. The front cover ( 7 ) also extends from the very bottom to the very top of the base frame, allowing optimal access from the front to the monitor, its inverter board, the speakers, the PCI slots and the cable rewinder. This easy accessibility is also possible while the computer is running. The hinged housing on both sides offers optimal accessibility for easy replacement of all components, including heatpipes.

Vorzugsweise wird ein preisgünstiges standard Motherboard eingesetzt. Dadurch kann das System mit bis zu drei PCI-Karten oder zwei PCI-und eine AGP-Karte ausgestattet werden. Beispiele für PCI-Karten sind ISDN-, Video-, Framegrabber-, TV-, Audio-, WLAN- und Schnittstellen-Karten. Mit einer professionellen AGP-Grafikkarte wird der PC im 3D-Bereich aufgerüstet.Preferably will be a cheap standard motherboard used. This allows the system with up to equipped to three PCI cards or two PCI and one AGP card become. Examples of PCI cards are ISDN, video, frame grabber, TV, audio, WLAN and interface cards. With a professional AGP graphics card, the PC becomes 3D upgraded.

Vorzugsweise wird ein 19" Monitor eingesetzt. Bei entsprechend größerem Gehäuse ist jedoch auch ein größerer Monitor einsetzbar. Der Monitor ist so im Gehäuse platziert, dass sich die AGP-Karte und die PCI-Karten unterhalb des Monitors befinden. Durch diesen geschachtelten Aufbau ist eine sehr geringe Bautiefe selbst mit Standardkomponenten ohne Backplanelösung möglich. Gleichzeitig erreicht man durch den erhöhten Einbau des Monitors eine ergonomische optimale Arbeitsposition, bei der weder eine Monitorneigung noch eine Monitorverstellmöglichkeit notwendig ist.Preferably becomes a 19 "monitor used. With a correspondingly larger housing but also a bigger monitor used. The monitor is placed in the housing so that the AGP card and the PCI cards are below the monitor. Through this nested construction is a very small depth even with Standard components without backplanel solution possible. Achieved at the same time one through the raised one Installation of the monitor an ergonomic optimal working position, with neither a monitor tilt nor a monitor adjustment necessary is.

Vorzugsweise wird eine vollwertige kabellose Maus und eine Standardtastatur mit Solarzellen für das wiederaufladen der Akkus eingesetzt. Die Maus und die Tastatur kann auf die Abdeckplatte (14) aufgeschnappt werden und kann für den Transport oder das Verstauen vor den zurückgesetzten Monitor im Gehäuse fixiert werden. Der durch den zurückgesetzten Monitor entstehende umlaufende Gehäuseschild bietet Platz für die Maus und die Tastatur und dient zur Spiegelfreien Bilddarstellung bei starker seitlicher Sonneneinstrahlung.Preferably, a full wireless mouse and a standard keyboard with solar cells for recharging the battery is used. The mouse and keyboard can be placed on the cover plate ( 14 ) and can be fixed in the housing for transport or stowage in front of the recessed monitor. The encircling housing shield created by the recessed monitor provides space for the mouse and the keyboard and serves for mirror-free image display with strong lateral solar radiation.

Claims (8)

Tragbare lüfterlose PC-Arbeitsstation mit integriertem Monitor dadurch gekennzeichnet, dass der Rechner, der Monitor, der Lautsprecher, der versenkbare Tragegriff und der automatische Kabelaufwickler mechanisch in einem Gehäuse miteinander verbunden und verkabelt sind.Portable fanless PC workstation with integrated monitor, characterized in that the computer, the monitor, the speaker, the retractable carrying handle and the automatic cable winder are mechanically interconnected and wired in a housing. PC-Arbeitsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine PC-Einheit lüfterlos über ein Heatpipesystem gekühlt ist.PC workstation according to claim 1, characterized in that that a PC unit is fanless over one Heatpipe system cooled is. PC-Arbeitsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Netzkabel mittels eines automatischen Kabelaufwicklers im Gehäuse integriert ist.PC workstation according to claim 1, characterized in that that the power cord by means of an automatic cable winder in the case is integrated. PC-Arbeitsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle Laufwerke und Schnittstellen ergonomisch auf Sicht- und Arbeitshöhe zugänglich sind.PC workstation according to claim 1, characterized in that that all drives and interfaces ergonomic on visual and working height accessible are. PC-Arbeitsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die PCI-Steckplätze platzsparend unterhalb des Monitors so angeordnet sind, dass das Gesamtsystem eine Breite von maximal 14cm aufweist.PC workstation according to claim 1, characterized in that that the PCI slots space-saving below the monitor are arranged so that the Overall system has a maximum width of 14cm. PC-Arbeitsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Tastatur und Maus vollständig vom Gehäuse getrennt sind, jedoch für Schutz-, Transport- und Aufbewahrungszwecke im Gehäuse befestigt werden.PC workstation according to claim 1, characterized in that that keyboard and mouse completely from the casing are separate, but for Protective, transport and storage purposes mounted in the housing become. PC-Arbeitsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse einen integrierten Tragegriff aufweist.PC workstation according to claim 1, characterized in that that the case has an integrated carrying handle. PC-Arbeitsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dieser ein Audiosystem mit Verstärker und Lautsprecher integriert ist.PC workstation according to claim 1, characterized in that that integrated in this an audio system with amplifier and speakers is.