DE202004006969U1

DE202004006969U1 - Plug-in connector for linking two components comprises pin with spherical head which fits into socket, locking sleeve sliding down over socket once pin has been inserted, preventing it from being withdrawn

Info

Publication number: DE202004006969U1
Application number: DE202004006969U
Authority: DE
Original assignee: Boellhoff Verbindungstechnik GmbH
Current assignee: Boellhoff Verbindungstechnik GmbH
Priority date: 2004-01-09
Filing date: 2004-04-30
Publication date: 2004-07-08
Anticipated expiration: 2014-05-01
Also published as: DE202004000234U1

Abstract

The plug-in connector (10) for linking two components comprises a pin with a spherical head which fits into a socket (12). A locking sleeve (14) slides down over the socket once the pin has been inserted, preventing it from being withdrawn. An independent claim is included for the assembly making up the connector.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckkupplung zum lösbaren Verbinden zweier Bauteile, die aus einem Kupplungsbolzen mit einem Kugelkopf und einem Kupplungskörper mit einer Kugelpfanne besteht. Die Kugelpfanne nimmt in der Schließstellung der Steckkupplung den Kugelkopf teilweise auf und hat eine Öffnung zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes in die bzw. aus der Kugelpfanne.The present invention relates to a plug-in coupling for detachable Connect two components that consist of a coupling pin with a Ball head and a coupling body with a ball socket. The ball socket takes on the closed position the plug-in coupling partially on the ball head and has an opening for Inserting and removing the ball head into and out of the ball socket.

Steckkupplungen dieser Bauart sind bekannt, siehe z. B. DE-GM 299 20 379, DE-GM 201 07 949 und DE-GM 201 08 408. Diese Steckkupplungen, die üblicherweise mit einem standardmäßig ausgelegten Kupplungsbolzen verwendet werden, haben schwingungsentkoppelnde Eigenschaften, so dass sie zweidimensionale schwingungsentkoppelnde Ausgleichsbewegungen zwischen den zu verbindenden Bauteilen ermöglichen. Bei diesen Steckkupplungen hängen die zum Schließen und Lösen der Steckkupplung erforderlichen Kräfte von dem Material und der Dimensionierung der Kugelpfanne, insbesondere der Größe der Öffnung der Kugelpfanne relativ zum Kugelkopf, ab. Wird beispielsweise die Öffnung der Kugelpfanne relativ klein gewählt, so ergibt sich zwar eine hohe Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen der Steckkupplung, was jedoch durch eine entsprechend hohe Einsteckkraft erkauft werden muss. Wird dagegen die Öffnung der Kugelpfanne relativ groß gewählt, so ist die Einsteckkraft relativ klein; entsprechend klein ist dann aber auch die Abziehkraft, so dass die Gefahr eines unbeabsichtigten Lösens der Kupplung relativ groß ist. In der Praxis ist daher ein Kompromiss zwischen der Größe der Einsteckkraft und der Größe der Abziehkraft unvermeidlich.Plug-in couplings of this type are known, see e.g. B. DE-GM 299 20 379, DE-GM 201 07 949 and DE-GM 201 08 408. These plug-in couplings, which are usually designed with a standard Coupling bolts used have vibration decoupling Properties so that they are two-dimensional vibration decoupling Allow compensatory movements between the components to be connected. Hang on these plug-in couplings the one to close and solving the Plug coupling required forces of the material and the dimensioning of the ball socket, in particular the size of the opening of the Ball socket relative to the ball head. For example, the opening of the Ball socket chosen relatively small, this results in a high level of security against unintentional Solving the Plug coupling, but this is due to a correspondingly high insertion force must be bought. In contrast, the opening of the ball socket becomes relative chosen large, so the insertion force is relatively small; is then correspondingly small but also the peel force, so there is a risk of accidental solving the clutch is relatively large. In practice, there is therefore a compromise between the size of the insertion force and the size of the peel force inevitable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckkupplung mit Abziehsicherung zu schaffen, die sich leicht schließen und lösen lässt und dennoch gegen ein unbeabsichtigtes Lösen gesichert werden kann.The present invention lies based on the task of a plug-in coupling with pull-off protection create that can be easily closed and released and yet against an unintended Loosen secured can be.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 definierte Steckkupplung gelöst.This task is claimed by the 1 defined plug-in coupling released.

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Steckkupplung ist ein hülsenförmiger Sicherungsring vorgesehen, der auf dem Kupplungskörper verschiebbar gelagert ist zwischen einer entsicherten Stellung, in der er eine Aufweitung der Öffnung der Kugelpfanne zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes zulässt, und einer Sicherungsstellung, in der er eine Aufweitung der Öffnung der Kugelpfanne zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes verhindert.In the plug-in coupling designed according to the invention a sleeve-shaped circlip is provided, the one on the clutch body is slidably mounted between an unlocked position, in which he widened the opening the ball socket allows for insertion and removal of the ball head, and a security position in which he widened the opening of the Ball socket for inserting and removing the ball head prevented.

Der hülsenförmige Sicherungsring bildet somit eine Abziehsicherung, die in der Sicherungsstellung ein unbeabsichtigtes Lösen der Steckkupplung verhindert und in der entsicherten Stellung unwirksam ist. Dies bietet die Möglichkeit, die Öffnung der Kugelpfanne relativ eng auszubilden, so dass die Kugelpfanne in der Schließstellung der Steckkupplung den Kugelkopf über den größten Teil seiner Oberfläche umschließen kann. Dennoch lässt sich der Kupplungskörper in der entsicherten Stellung leicht auf den Kupplungsbolzen aufstecken und von ihm abziehen. Die Steckkupplung umfasst außer dem Kupplungsbolzen, der als standardmäßiger Kupplungsbolzen ausgebildet sein kann, lediglich zwei Einzelteile, und zwar den Kupplungskörper und den Sicherungsring. Die bei den vorbekannten Steckkupplungen vorhandenen schwingungsentkoppelnden Eigenschaften sind auch bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Steckkupplung gegeben.The sleeve-shaped circlip forms thus a pull-off protection, which is an unintentional in the locking position Solving the Plug-in coupling prevented and ineffective in the unlocked position is. This offers the opportunity the opening the ball socket to be relatively narrow, so that the ball socket in the closed position the plug coupling over the ball head the biggest part its surface enclose can. Still leaves the clutch body Slightly attach to the coupling bolt in the unlocked position and subtract from it. The plug-in coupling also includes Coupling bolt, which is designed as a standard coupling bolt can be, only two items, namely the coupling body and the locking ring. The existing plug-in couplings Vibration-decoupling properties are also present in the one designed according to the invention Given plug coupling.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Sicherungsring durch eine Rastverbindung zwischen dem Sicherungsring und dem Kupplungskörper in der entsicherten Stellung gehalten wird. Zweckmäßigerweise wird die Rastverbindung durch eine Einsteckbewegung des Kugelkopfes relativ zur Kugelpfanne gelöst und durch eine Aussteckbewegung des Kugelkopfes relativ zur Kugelpfanne geschlossen.In an advantageous embodiment of the Invention is provided that the locking ring by a snap connection held in the unlocked position between the locking ring and the coupling body becomes. Conveniently, is the snap connection by inserting the ball head solved relative to the ball socket and by pushing out the ball head relative to the ball socket closed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Sicherungsring durch Federmittel in die entsicherte Stellung vorgespannt ist, so dass er beim Lösen der Rastverbindung durch die Federmittel in die Sicherungsstellung bewegt wird, während der Sicherungsring entgegen der Kraft der Federmittel manuell in die entsicherte Stellung bewegbar ist.In a further embodiment of the invention it is envisaged that the locking ring by spring means in the unlocked position is biased so that when loosening the Snap connection moved by the spring means in the securing position will while the circlip manually against the force of the spring means the unlocked position is movable.

Zum Schließen der Steckkupplung ist daher lediglich eine einfache Steckbewegung des Kupplungsbolzens relativ zu dem Kupplungskörper erforderlich; hierbei wird der Sicherungsring durch die Federmittel selbsttätig in die Sicherungsstellung bewegt. Zum Lösen der Steckkupplung ist lediglich erforderlich, den Sicherungsring entgegen der Kraft der Federmittel manuell in die entsicherte Stellung zu bewegen: beim Fortführen dieser Bewegung nimmt der Sicherungsring den Kupplungskörper mit, der sich – in der entsicherten Stellung des Sicherungsringes – ohne weiteres vom Kugelkopf des Kupplungsbolzens lösen lässt.To close the plug-in coupling is therefore only a simple plug-in movement of the coupling pin relative to that clutch body required; here the locking ring is by the spring means automatic moved to the locked position. To release the plug-in coupling is only required the locking ring against the force of the spring means manually move to the unlocked position: when continuing Movement takes the locking ring with the clutch body, which - in the unlocked position of the locking ring - easily from the ball head loosen the coupling pin leaves.

Die Erfindung betrifft ferner eine Baueinheit für eine derartige Steckkupplung, die sich aus dem Kupplungskörper und dem auf dem Kupplungskörper gelagerten Sicherungsring zusammensetzt.The invention further relates to a Unit for such a plug-in coupling, which consists of the coupling body and the one stored on the coupling body Circlip composed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.Further advantageous configurations the invention are defined in the subclaims.

Anhand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Based on the drawings, an embodiment the invention closer explained. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht einer Baueinheit aus einem Kupplungskörper und einem Sicherungsring; 1 a perspective view of an assembly of a coupling body and a locking ring;

2 einen Längsschnitt durch die Baueinheit in Blickrichtung der Pfeile II–II in 3; 2 a longitudinal section through the unit in the direction of arrows II-II in 3 ;

3 einen Querschnitt durch die Baueinheit in Blickrichtung der Pfeile III–III in 2; 3 a cross section through the unit in the direction of arrows III-III in 2 ;

4 eine perspektivische Ansicht des Kupplungskörpers von der Seite; 4 a perspective view of the coupling body from the side;

5 eine perspektivische Ansicht des Kupplungskörpers von unten; 5 a perspective view of the coupling body from below;

6 eine perspektivische Ansicht des Sicherungsringes; 6 a perspective view of the locking ring;

7 einen Längsschnitt durch den Kupplungskörper; 7 a longitudinal section through the coupling body;

8 bis 13 Längsschnitte durch eine Steckkupplung mit einer Baueinheit gemäß 1 in verschiedenen Betriebsstellungen zum Veranschaulichen des Schließens und Lösens der Steckkupplung; 8th to 13 Longitudinal sections through a plug-in coupling with an assembly according to 1 in various operating positions to illustrate the closing and releasing of the plug-in coupling;

14 einen der 7 entsprechenden Längsschnitt (in vergrößertem Maßstab) einer abgewandelten Ausführungsform des Kupplungskörpers; 14 one of the 7 corresponding longitudinal section (on an enlarged scale) of a modified embodiment of the coupling body;

15 eine Seitenansicht des Kupplungskörpers in 14; 15 a side view of the coupling body in 14 ;

16 eine perspektivische Ansicht des Kupplungskörpers der 14, 15 von der Seite; 16 a perspective view of the coupling body of the 14 . 15 of the page;

17, 18 perspektivische Ansichten einer Baueinheit, die aus dem Sicherungsring der 6 und dem abgewandelten Kupplungskörper der 14 bis 16 besteht. 17 . 18 perspective views of an assembly, which from the circlip of the 6 and the modified coupling body 14 to 16 consists.

Die in den 8 bis 13 dargestellte Steckkupplung dient zum lösbaren Verbinden zweier Bauteile 2 und 4. Sie besteht aus einem Kupplungsbolzen 6 mit einem Kugelkopf 8 und einer Baueinheit 10, die sich wiederum aus einem Kupplungskörper 12 und einem hülsenförmigen Sicherungsring 14 zusammensetzt.The in the 8th to 13 The plug-in coupling shown serves for releasably connecting two components 2 and 4 , It consists of a coupling pin 6 with a ball head 8th and an assembly 10 which in turn consists of a clutch body 12 and a sleeve-shaped circlip 14 composed.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kupplungsbolzen 6 einstückig mit dem Bauteil 2 ausgebildet. Er kann jedoch auch in anderer Weise mit dem Bauteil 2 verbunden werden. Das Bauteil 4 sitzt in einer Ringnut 20 des Kupplungskörpers 12, der an seiner Unterseite mit Ausnehmungen 22 versehen ist (s. auch die 2 und 5), um das „Einklipsen" des Bauteils 4 in die Ringnut 20 zu erleichtern. Es versteht sich, dass das Bauteil 4 auch in anderer Weise mit dem Kupplungskörper 12 verbunden werden kann.In the illustrated embodiment, the coupling pin 6 in one piece with the component 2 educated. However, it can also be used in a different way with the component 2 get connected. The component 4 sits in an annular groove 20 of the clutch body 12 with recesses on its underside 22 is provided (see also the 2 and 5 ) to "clip" the component 4 in the ring groove 20 to facilitate. It is understood that the component 4 also in a different way with the coupling body 12 can be connected.

Der Kupplungsbolzen 6 mit dem Kugelkopf 8 kann als standardmäßiger Kupplungsbolzen aus einem harten Kunststoff oder auch Metall ausgebildet werden, wie er auch bei den eingangs erwähnten Steckkupplungen verwendet wird. Der Kupplungskörper 12 besteht aus einem elastischen Material, z. B. einem thermoplastischen Elastomer, vorzugsweise auf Polyesterbasis, oder aus einem vernetzten Elastomer mit unterschiedlichen Shore-Härtegraden. Der hülsenförmige Sicherungsring 14 besteht aus einem thermoplastischen Kunststoff, der verstärkt oder unverstärkt sein kann und beispielsweise glasfaserverstärkt ist. Sowohl der Kupplungskörper 12 wie auch der Sicherungsring 14 sind einstückig ausgebildet und werden vorzugsweise durch Spritzgießen hergestellt.The coupling pin 6 with the ball head 8th can be designed as a standard coupling pin made of a hard plastic or metal, as is also used in the plug-in couplings mentioned at the beginning. The clutch body 12 consists of an elastic material, e.g. B. a thermoplastic elastomer, preferably based on polyester, or from a cross-linked elastomer with different degrees of Shore hardness. The sleeve-shaped circlip 14 consists of a thermoplastic which can be reinforced or unreinforced and is, for example, glass fiber reinforced. Both the clutch body 12 as well as the circlip 14 are formed in one piece and are preferably produced by injection molding.

Zur Beschreibung des Kupplungskörpers 12 wird nun zusätzlich auf die 1 bis 7, insbesondere die 2 bis 4 und 7 Bezug genommen.For the description of the coupling body 12 is now additionally on the 1 to 7 , especially the 2 to 4 and 7 Referred.

Wie in diesen Figuren dargestellt, besteht der Kupplungskörper 12 aus einem trichterförmigen Einfuhrabschnitt 16 und einer daran angeformten Kugelpfanne 18. Der Einfuhrabschnitt 16 hat im Bereich seines erweiterten Endes einen zylindrischen Abschnitt, in dem die Ringnut 20 und die Ausnehmungen 22 gebildet sind. Die Kugelpfanne 18 hat eine teilkugelförmige Innenfläche, die so dimensioniert ist, dass ihr Flächeninhalt ungefähr drei Viertel der Oberfläche einer entsprechenden gedachten Kugel beträgt. Die Kugelpfanne 18 ist daher über eine nur relativ enge Öffnung 24 mit dem trichterförmigen Innenraum des Einführabschnittes 16 verbunden.As shown in these figures, there is the coupling body 12 from a funnel-shaped import section 16 and a ball socket molded onto it 18 , The import section 16 has a cylindrical section in the area of its enlarged end, in which the annular groove 20 and the recesses 22 are formed. The ball socket 18 has a part-spherical inner surface that is dimensioned such that its surface area is approximately three quarters of the surface of a corresponding imaginary sphere. The ball socket 18 is therefore only a relatively narrow opening 24 with the funnel-shaped interior of the insertion section 16 connected.

Wie in den 2, 4 und 7 zu sehen ist, ist der Kupplungskörper 12 an seiner Außenseite im Bereich der Öffnung 24 mit mehreren über den Umfang verteilten massiven Sicherungsstegen 26 versehen, deren Funktion später erläutert wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind vier Sicherungsstege 26 vorgesehen; es ist jedoch auch eine andere Anzahl möglich. Die Sicherungsstege 26 sind radial verlaufend ausgebildet und haben an ihrer Außenseite eine Abstufung mit einer axialen Anlagefläche 28 und einer radialen Anlagefläche 30. Auf der von der Abstufung abgewandten Seite sind die Sicherungsstege 26 jeweils mit einer Schrägen 32 versehen.As in the 2 . 4 and 7 can be seen is the coupling body 12 on the outside in the area of the opening 24 with several massive safety bars distributed over the circumference 26 provided, the function of which will be explained later. In the illustrated embodiment there are four securing bars 26 intended; however, a different number is also possible. The safety bars 26 are designed to run radially and have a gradation on the outside with an axial contact surface 28 and a radial contact surface 30 , The safety bars are on the side facing away from the gradation 26 each with a slope 32 Mistake.

Die Kugelpfanne 18 ist an ihrem geschlossenen Ende über einen kurzen stummelförmigen Ansatz mit mehreren (im Ausführungsbeispiel vier) in Umfangsrichtung verteilten Blattfedern 34 verbunden, die von dem stummelförmigen Ansatz aus radial nach außen verlaufen. Statt der Blattfedern können natürlich auch andere Federmittel vorgesehen werden. Denkbar ist beispielsweise eine an der Kugelpfanne 18 angeformte Tellerfeder (nicht gezeigt). Eine andere Möglichkeit besteht darin, ein von dem Kupplungskörper 12 getrenntes Federteil in Form einer beispielsweise rechteckigen Blattfeder zu verwenden, die in einen vorgeformten Schlitz des Kupplungskörpers 12 gesteckt wird (nicht gezeigt).The ball socket 18 is at its closed end over a short stub-shaped approach with several (four in the exemplary embodiment) distributed leaf springs 34 connected, which run radially outward from the stub-shaped extension. Instead of the leaf springs, other spring means can of course also be provided. For example, one on the ball socket is conceivable 18 molded disc spring (not shown). Another possibility is one of the coupling body 12 to use separate spring part in the form of a rectangular leaf spring, for example, which is in a preformed slot in the coupling body 12 is plugged in (not shown).

Wie insbesondere aus 4 hervorgeht, ist der Kupplungskörper 12 im Bereich der Kugelpfanne 18 mit einer Ringführung 36 versehen, durch die der Sicherungsring 14 gelagert und geführt wird. Die Ringführung 36 besteht aus zwei axial beabstandeten, im wesentlichen kreisförmigen Führungsscheiben 38, 40, die an der Kugelpfanne 18 angeformt sind und diese umgeben. Die Führungsscheiben 38 und 40 sind durch zwei diametral gegenüberliegende Stege 42 miteinander verbunden. Die Stege 42 sind mit Absätzen 44 versehen, die mit entsprechenden Absätzen 46 (s. 3) des Sicherungsringes 14 zusammenwirken, um den Kupplungskörper 12 und den Sicherungsring 14 gegen Verdrehen zu sichern.How especially out 4 is the clutch body 12 in the area of the ball socket 18 with a ring guide 36 through which the circlip 14 is stored and managed. The ring guide 36 consists of two axially spaced, essentially circular guide disks 38 . 40 that on the ball socket 18 are molded on and surround them. The guide washers 38 and 40 are by two diametrically opposed webs 42 connected with each other. The bridges 42 are with paragraphs 44 provided with corresponding paragraphs 46 (S. 3 ) of the circlip 14 cooperate to the clutch body 12 and the locking ring 14 secure against twisting.

Die Kugelpfanne 18 ist in ihrer oberen Hälfte mit teilkugelförmigen Ausbuchtungen 48 versehen, die in das Innere der Kugelpfanne 18 ragen. Die Ausbuchtungen 48 haben eine geringere Wandstärke als die übrige Kugelpfanne 18, so dass sie sich leicht verformen lassen. An der Außenseite der Ausbuchtung 48 sind massive Nocken 50 angeformt, die von den Ausbuchtungen 48 aus radial nach außen verlaufen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Nocken 50 vorgesehen; es ist jedoch auch eine andere Anzahl möglich.The ball socket 18 is in its upper half with part-spherical bulges 48 provided that inside the ball socket 18 protrude. The bulges 48 have a smaller wall thickness than the rest of the ball socket 18 so that they can be easily deformed. On the outside of the bulge 48 are massive cams 50 molded on by the bulges 48 run radially outwards. In the illustrated embodiment there are two cams 50 intended; however, it is also one other number possible.

Wie insbesondere in 4 zu sehen ist, liegen die Nocken 50, axial gesehen, zwischen den Führungsscheiben 38 und 40 und, in Umfangsrichtung gesehen, zwischen den Stegen 42. Die Nocken 50, deren Funktion später erläutert wird, haben nur einen geringen Abstand zu den Führungsscheiben 38 und 40, so dass seitliche Auslenkbewegungen der Nocken 50 in axialer Richtung weitgehend verhindert werden. Wie ebenfalls in 4 zu sehen ist, ist die Führungsscheibe 38 auf Höhe der Nocken 50 jeweils mit einer Anlauffase 52 versehen. Die Führungsscheibe 40 ist im Bereich der Nocken 50 jeweils mit einem Rücksprung 54 versehen.As especially in 4 you can see the cams are lying 50 , seen axially, between the guide washers 38 and 40 and, seen in the circumferential direction, between the webs 42 , The cams 50 , whose function will be explained later, are only a short distance from the guide disks 38 and 40 so that the cams move laterally 50 largely prevented in the axial direction. As also in 4 can be seen is the guide disc 38 at the level of the cams 50 each with a start-up chamfer 52 Mistake. The guide disc 40 is in the area of the cams 50 each with a return 54 Mistake.

Zur Beschreibung des Sicherungsringes 14 wird insbesondere auf die 1, 2 und 6 Bezug genommen. Wie dargestellt, hat der Sicherungsring 14 die Form einer im wesentlichen zylindrischen Hülse 56. Die Hülse 56 hat an ihrem (in den 2, 6) unteren Ende einen Sicherungsrand 58 in Form eines radial nach innen ragenden Ringbundes. An ihrem entgegengesetzten Ende ist die Hülse 56 mit einem stufenförmig erweiterten Abschnitt 60 versehen, an dessen innerem Umfang eine ringförmige Anlagefläche 62 für die Blattfedern 34 vorgesehen ist.For the description of the circlip 14 will focus in particular on the 1 . 2 and 6 Referred. As shown, the snap ring has 14 the shape of a substantially cylindrical sleeve 56 , The sleeve 56 has on her (in the 2 . 6 ) lower end a safety margin 58 in the form of a radially inwardly projecting collar. At its opposite end is the sleeve 56 with a step-widened section 60 provided, on the inner periphery of an annular contact surface 62 for the leaf springs 34 is provided.

In der Wand der Hülse 56 des Sicherungsringes 14 sind zwei diametral gegenüberliegende fensterartige Ausnehmungen 64 vorgesehen, in denen jeweils ein axial verlaufender Federarm 66 angeordnet ist. Jeder Federarm 66 ist mit seinem (in 2) unteren Ende an dem Sicherungsring 14 so angeformt, dass er um seinen Anlenkpunkt federnd radial nach außen ausgelenkt werden kann. Jeder Federarm 66 ist an seinem freien Ende mit einem Rasthaken 68 und in einem mittleren Bereich mit einer erhabenen Betätigungsfläche 70 versehen, die durch eine Freimachung 72 in Form einer Ausnehmung voneinander getrennt sind. Die Federarme 66 können mit der Ringführung 36 eine Rastverbindung 63 bilden, die durch die Nocken 50 lösbar ist, wie noch genauer erläutert wird.In the wall of the sleeve 56 the circlip 14 are two diametrically opposed window-like recesses 64 provided, in each of which an axially extending spring arm 66 is arranged. Every spring arm 66 is with his (in 2 ) lower end on the locking ring 14 molded in such a way that it can be deflected radially outwards around its articulation point. Every spring arm 66 is at its free end with a snap hook 68 and in a central area with a raised operating surface 70 provided by a franking 72 are separated from each other in the form of a recess. The spring arms 66 can with the ring guide 36 a snap connection 63 form by the cams 50 is solvable, as will be explained in more detail.

In 2 sind der Kupplungskörper 12 und der Sicherungsring 14 in ihrem zusammengebauten Zustand dargestellt, in dem sie die Baueinheit 10 bilden. Die Baueinheit 10 ist unabhängig von dem Kupplungsbolzen 6 handhabbar und transportierbar.In 2 are the coupling body 12 and the locking ring 14 shown in their assembled state in which they are the unit 10 form. The unit 10 is independent of the coupling pin 6 manageable and transportable.

Wie bereits erwähnt, ist der Sicherungsring 14 auf der Ringführung 36 axial verschiebbar gelagert, und zwar zwischen einer entsicherten Stellung (2, 8 bis 10) und einer Sicherungsstellung (11). Der Sicherungsring 14 wird in der entsicherten Stellung durch die Rastverbindung 63 gehalten und von den Blattfedern 34 in Richtung auf die Sicherungsstellung vorgespannt.As already mentioned, the locking ring is 14 on the ring guide 36 axially displaceable, namely between an unlocked position ( 2 . 8th to 10 ) and a securing position ( 11 ). The locking ring 14 is in the unlocked position by the locking connection 63 held and by the leaf springs 34 biased towards the securing position.

Um die Baueinheit 10 zusammenzubauen, wird der Sicherungsring 14 von unten (in 2) über den Kupplungskörper 12 geschoben. Dabei rutscht der Sicherungsrand 58 über die Schrägen 32 der Sicherungsstege 26 des Kupplungskörpers 12. Die Sicherungsstege 26 werden dabei nach innen gedrückt, solange der Sicherungsrand 58 des Sicherungsringes 14 die Sicherungsstege 26 des Kupplungskörpers 12 passiert. Der Sicherungsring 12 wird weiter nach o ben gegen die Blattfedern 34 geschoben. Hierbei gleiten Schrägen 74 an den Rasthaken 68 entlang den Anlauffasen 72 der Führungsscheibe 38, bis die Rasthaken 68 hinter die Führungsscheibe 38 einrasten. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Führungsscheibe 38 im Bereich der Anlauffasen 52 in die Freimachungen 72 der Federarme 66 eintauchen.To the unit 10 assemble, the circlip 14 from below (in 2 ) via the coupling body 12 pushed. The safety edge slips 58 over the slopes 32 the safety bars 26 of the clutch body 12 , The safety bars 26 are pressed inwards as long as the securing edge 58 the circlip 14 the safety bars 26 of the clutch body 12 happens. The locking ring 12 will continue up against the leaf springs 34 pushed. Slopes slide here 74 on the locking hook 68 along the start-up chamfers 72 the guide disc 38 until the locking hook 68 behind the guide disc 38 engage. This is made possible by the guide washer 38 in the area of the start-up chamfers 52 in the frankings 72 the spring arms 66 plunge.

Die Rastverbindung 63 ist nun geschlossen. Der Sicherungsring 14 wird von der Rastverbindung 63 entgegen der Vorspannung der Blattfedern 34, die an der Anlagefläche 62 angreifen, in ihrer entsicherten Stellung (2) gehalten. Die Baueinheit 10 kann nun mit dem Kupplungsbolzen 6 verbunden werden, wie im folgenden genauer erläutert wird.The rest connection 63 is now closed. The locking ring 14 is from the snap connection 63 against the bias of the leaf springs 34 that on the contact surface 62 attack in their unlocked position ( 2 ) held. The unit 10 can now with the coupling bolt 6 be connected, as will be explained in more detail below.

MontageAssembly

Ausgegangen wird von dem in 8 gezeigten Zustand, in dem sich der Sicherungsring 14 in seiner entsicherten Stellung befindet. Durch eine Relativbewegung zwischen den Bauteilen 2 und 4 wird der Kupplungsbolzen 6 mit dem Kugelkopf 8 in den Einführabschnitt 16 des Kupplungskörpers 12 eingeführt. Wie in 9 zu sehen ist, weitet der Kugelkopf 8 des Kupplungsbolzens 6 den Kupplungskörper 12 im Bereich der Öffnung 24 auf. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Sicherungsstege 26 des Kupplungskörpers 12 von dem Sicherungsring 14 freigegeben werden, der sich in der entsicherten Stellung befindet. Beim Aufweiten der Öffnung 24 werden die Sicherungsstege 26 somit ungehemmt nach außen gedrückt.It is assumed that in 8th shown state in which the locking ring 14 is in its unlocked position. Through a relative movement between the components 2 and 4 becomes the coupling pin 6 with the ball head 8th in the insertion section 16 of the clutch body 12 introduced. As in 9 can be seen, the ball head widens 8th of the coupling pin 6 the clutch body 12 in the area of the opening 24 on. This is made possible by the safety bars 26 of the clutch body 12 from the snap ring 14 released, which is in the unlocked position. When opening the opening 24 become the safety bars 26 thus pushed out uninhibited.

Wenn der Kugelkopf 8 seine Endlage innerhalb der Kugelpfanne 18 erreicht hat (s. 10), gehen die aufgeweitete Öffnung 24 und somit auch die Sicherungsstege 26 in ihre Ausgangslage zurück. Die nach innen zeigenden Ausbuchtungen 48 der Kugelpfanne 18 werden durch den Kugelkopf 8 des Kupplungsbolzens 6 nach außen so verformt, dass eine annähernd kugelförmige Kugelpfanne 18 entsteht. Diese Verformung der Ausbuchtungen 48 wird durch die in diesem Bereich vorliegende geringe Wandstärke der Kugelpfanne 18 ermöglicht.If the ball head 8th its end position within the ball socket 18 has reached (s. 10 ), go the widened opening 24 and therefore also the safety bars 26 back to their starting position. The bulges pointing inwards 48 the ball socket 18 are through the ball head 8th of the coupling pin 6 deformed on the outside so that an approximately spherical socket 18 arises. This deformation of the bulges 48 is due to the small wall thickness of the ball socket in this area 18 allows.

Durch die Verformung der Ausbuchtungen 48 werden die massiven Nocken 50 nach außen bewegt. Sie greifen an den erhabenen Betätigungsflächen 70 der Federarme 66 an und lenken diese nach außen, wie in 10 zu sehen ist. Hierdurch werden die Rasthaken 74 der Federarme 66 aus ihrer Verrastung mit der Führungsscheibe 38 gelöst. Der Sicherungsring 14 wird nun durch die Federkraft der vorgespannten Blattfedern 34 des Kupplungskörpers 14 in Richtung der Pfeile A nach unten gedrückt, bis der Sicherungsrand 58 des Sicherungsringes 14 an den Anlageflächen 30 der Sicherungsstege 26 zur Anlage kommt. Die Steckkupplung nimmt nun die in 11 dargestellte Sicherungsstellung ein, in der der Sicherungsrand 58 die Sicherungsstege 26 des Kupplungskörpers 12 eng umschließt. Der Kupplungskörper 12 kann daher im Bereich der Öffnung 24 nicht mehr aufgeweitet werden, da die Sicherungsstege 26 nicht nach außen entweichen können. Die Steckkupplung ist nun gegen Abziehen gesichert.Due to the deformation of the bulges 48 become the massive cams 50 moved outwards. They grip the raised operating surfaces 70 the spring arms 66 and direct it outwards, as in 10 you can see. As a result, the locking hook 74 the spring arms 66 from their engagement with the guide disc 38 solved. The locking ring 14 is now due to the spring force of the preloaded leaf springs 34 of the clutch body 14 pressed down in the direction of arrows A until the securing edge 58 the circlip 14 on the contact surfaces 30 the safety bars 26 comes to the plant. The plug-in coupling now takes the in 11 shown securing position in which the securing edge 58 the safety bars 26 of the clutch body 12 closely surrounds. The clutch body 12 can therefore in the area of the opening 24 can no longer be widened as the safety bridges 26 cannot escape to the outside. The plug-in coupling is now secured against being pulled off.

In dieser Sicherungsstellung sind die Federarme 66 in ihre Ausgangslage zurückgekehrt. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die erhabenen Betätigungsflächen der Nocken 50 in die Freimachungen 72 der Federarme 66 eintauchen, wie in 11 zu sehen ist. Der Sicherungsring 14 wird in dieser Sicherungsstellung von den Blattfedern 34 gehalten.The spring arms are in this locked position 66 returned to their starting position. This is made possible by the fact that the raised actuating surfaces of the cams 50 in the frankings 72 the spring arms 66 immerse as in 11 you can see. The locking ring 14 is in this locking position by the leaf springs 34 held.

Demontagedismantling

Um die Steckkupplung zu lösen, wird der Sicherungsring 14 entgegen der Kraft der Blattfedern 34 nach oben gezogen, wie durch die Pfeile B in 12 angedeutet ist. Bei Beginn dieser Abziehbewegung des Sicherungsringes 14 gleiten die Schrägen 74 der Federarme 66 an den Anlauffasen 52 der oberen Führungsscheibe 38 entlang (s. 11). Dies leitet eine Auslenkbewegung der Federarme 66 ein. Durch Zusammenwirken der Nocken 50 mit den Schrägen 76 der Federarme 66 werden die Federarme 66 weiter nach außen ausgelenkt, wie in 12 zu sehen ist. Der Sicherungsring 14 gelangt somit wieder in seine entsicherte Stellung.To release the plug coupling, the circlip 14 against the force of the leaf springs 34 pulled up, as indicated by arrows B in 12 is indicated. At the start of this pull-off movement of the circlip 14 slide the slopes 74 the spring arms 66 on the starting chamfers 52 the upper guide disc 38 along (s. 11 ). This guides a deflection movement of the spring arms 66 on. By interaction of the cams 50 with the slopes 76 the spring arms 66 become the spring arms 66 deflected further outwards, as in 12 you can see. The locking ring 14 thus returns to its unlocked position.

Wird der Sicherungsring 14 weiter nach oben gezogen, nimmt er über die Anlage der unteren Führungsscheibe 40 am Sicherungsrand 58 den Kupplungskörper 12 nach oben mit. Hierbei wird der Kupplungskörper 12 im Bereich der Öffnung 24 aufgeweitet, und die Sicherungsstege 26 werden nach außen gedrückt. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Sicherungsstege 26 nicht mehr vom Sicherungsrand 58 umschlossen werden. Der Kupplungskörper 12 kann nun vom Kupplungsbolzen 6 abgezogen werden.Will the circlip 14 Pulled further up, it takes over the bottom guide disc 40 on the edge of the fuse 58 the clutch body 12 up with. Here, the clutch body 12 in the area of the opening 24 expanded, and the safety bars 26 are pushed outwards. This is made possible by the safety bars 26 no longer from the safety margin 58 be enclosed. The clutch body 12 can now from the coupling pin 6 subtracted from.

An der nun leeren Kupplungspfanne 18 verformen sich die Ausbuchtungen 48 wieder zurück in ihre Ausgangslage. Diese Rückverformung der Ausbuchtungen 48 wird durch die Federarme 66 unterstützt, die über die erhabenen Betätigungsflächen 70 die Nocken 50 radial nach innen drücken. Die obere Führungsscheibe 38 wird an ihrem Außenrand von den Freimachungen 72 der Federarme 66 aufgenommen, so dass die Rasthaken 74 mit der Führungsscheibe 38 verrasten.On the now empty coupling socket 18 the bulges deform 48 back to their starting position. This deformation of the bulges 48 is through the spring arms 66 supports that over the raised operating areas 70 the cams 50 press radially inwards. The upper guide disc 38 is on their outer edge by the frankings 72 the spring arms 66 added so that the locking hook 74 with the guide washer 38 lock.

Die Steckkupplung nimmt nun wieder ihre in 8 gezeigte entsicherte Stellung ein.The plug-in coupling is now in again 8th shown unlocked position.

Die 14 bis 18 zeigen einen abgewandelten Kupplungskörper 12' und eine diesen Kupplungskörper 12' enthaltende Baueinheit 10'. Der abgewandelte Kupplungskörper 12' wird mit einem Sicherungsring 14 verwendet, wie er in 1 dargestellt ist. Da im übrigen der abgewandelte Kupplungskörper 12' hinsichtlich seines konstruktiven Aufbaus und seiner Funktionsweise im wesentlichen dem Kupplungskörper 12 des vorhergehenden Ausführungsbeispiels entspricht, wird er lediglich insoweit beschrieben, als Unterschiede zu dem ersten Ausführungsbeispiel vorhanden sind.The 14 to 18 show a modified coupling body 12 ' and one this clutch body 12 ' containing unit 10 ' , The modified coupling body 12 ' comes with a snap ring 14 used as he is in 1 is shown. Since the modified coupling body 12 ' in terms of its construction and its mode of operation essentially the coupling body 12 corresponds to the previous exemplary embodiment, it is only described to the extent that there are differences from the first exemplary embodiment.

Wie in den 14 bis 16 zu sehen ist, bestehen die Federmittel des Kupplungskörpers 12' aus einer ungefähr rechteckigen Blattfeder 34', die über einen stummelförmigen Ansatz 78 am geschlossenen Ende der Kugelpfanne 18 angeformt ist. Die Blattfeder 34' weist zwei Blattfederabschnitte auf, die von dem stummelförmigen Ansatz 78 in entgegen gesetzten Richtungen quer verlaufend abgehen. Wie in 15 angedeutet, haben die Blattfederabschnitte der Blattfeder 34' abgerundete Außenränder, mit denen sie an dem rund ausgebildeten Abschnitt 60 (siehe 2) des Sicherungsringes 14 angreifen.As in the 14 to 16 can be seen, there are the spring means of the coupling body 12 ' from an approximately rectangular leaf spring 34 ' that have a stubby approach 78 at the closed end of the ball socket 18 is molded. The leaf spring 34 ' has two leaf spring sections by the stub-shaped neck 78 go off in opposite directions. As in 15 indicated, have the leaf spring sections of the leaf spring 34 ' rounded outer edges with which they attach to the rounded section 60 (please refer 2 ) of the circlip 14 attack.

Wichtigster Unterschied des in den 14 bis 18 dargestellten Kupplungskörpers 12' gegenüber dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel besteht darin, dass der Kupplungskörper 12' mit einem Betätigungselement 80 versehen ist, und zwar aus folgendem Grund.Most important difference in the 14 to 18 shown coupling body 12 ' compared to the previous embodiment is that the coupling body 12 ' with an actuator 80 is provided for the following reason.

Wenn bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel die Steckkupplung geschlossen werden soll, wird, wie in 8 durch Pfeile angedeutet, eine nach unten gerichtete manuelle Kraft auf das mit dem Kupplungskörper 12 verbundene Bauteil 4 ausgeübt. Wenn die manuelle Kraft jedoch nicht an dem Bauteil 4, sondern an der Oberseite des Kupplungskörpers 12 angreift, besteht die Gefahr, dass die Kupplungspfanne 18 elastisch verformt wird.If in the previous embodiment the plug-in coupling is to be closed, as in 8th indicated by arrows, a downward manual force on the with the clutch body 12 connected component 4 exercised. However, if the manual force is not on the component 4 , but on the top of the coupling body 12 attacks, there is a risk that the clutch socket 18 is elastically deformed.

Um diese Gefahr zu vermeiden, ist bei dem abgewandelten Kupplungskörper 12' der 14 bis 16 das Betätigungselement 80 vorgesehen, das an dem Kupplungskörper 12' so angeformt ist, dass es eine auf das Betätigungselement 80 vertikal nach unten gerichtete manuelle Betätigungskraft zum Schließen der Steckkupplung auf einen massiven Bereich des Kupplungskörpers 12' überträgt. Genauer gesagt, besteht das Betätigungselement 80 aus einem deckelartigen quer verlaufenden Betätigungsabschnitt 82 und zwei axial verlaufenden Armen 84, die von radial äußeren Bereichen des Betätigungsabschnittes 82 nach unten verlaufen und an der die Kugelpfanne 18 umgebenden Ringführung 36 angeformt sind (siehe 16). Tatsächlich bilden die Arme 84 glatte Verlängerungen der Stege 42, welche die Führungsscheiben 38 und 40 miteinander verbinden. Die als Drehsicherung dienenden Absätze 44 erstrecken sich hierbei über die gesamte axiale Länge der aus den Stegen 42 und Armen 84 bestehenden Abschnitte.To avoid this danger, the modified coupling body 12 ' the 14 to 16 the actuator 80 provided that on the coupling body 12 ' is molded so that there is a on the actuator 80 Manual actuation force directed vertically downwards to close the plug-in coupling on a solid area of the coupling body 12 ' transfers. More specifically, there is the actuator 80 from a lid-like transverse operating section 82 and two axially extending arms 84 that of radially outer regions of the actuating section 82 run down and on the ball socket 18 surrounding ring guide 36 are molded on (see 16 ). The arms actually form 84 smooth extensions of the webs 42 which the guide washers 38 and 40 connect with each other. The paragraphs serving as anti-rotation 44 extend over the entire axial length of the webs 42 and poor 84 existing sections.

An der Unterseite der Ringführung 36 sind über den Umfang verteilte, axial und radial verlaufende Versteifungsrippen 88 angeformt, die in einen an der Unterseite des Kupplungskörpers 12' vorgesehenen zylindrischen Abschnitt 90 übergehen. Der zylindrische Abschnitt 90 ist mit der Ringnut 20' zur Aufnahme des Bauteils 4 versehen und ist – im Gegensatz zu dem entspre chenden zylindrischen Abschnitt des ersten Ausführungsbeispiels – massiv ausgebildet und von kurzer axialer Länge.At the bottom of the ring guide 36 are stiffening ribs distributed over the circumference, running axially and radially 88 molded into one at the bottom of the coupling body 12 ' provided cylindrical section 90 pass. The cylindrical section 90 is with the ring groove 20 ' to hold the component 4 provided and is - in the opposite set to the corre sponding cylindrical section of the first embodiment - solid and of short axial length.

Wie insbesondere in 18 zu sehen ist, hat der Betätigungsabschnitt 82 des Betätigungselementes 80 eine gitterförmige Struktur aus mehreren konzentrischen ringförmigen Stegen und radial verlaufenden Querstegen. Der Betätigungsabschnitt 82 ist an seiner Unterseite mit Abschrägungen 86 (14, 15, 16) versehen, an die sich die Außenbereiche der Blattfederabschnitte der Blattfeder 34' anlegen, wenn der Kupplungskörper 12' mit dem Sicherungsring 14 zusammengebaut ist und der Sicherungsring 14 sich in seiner entsicherten Stellung befindet.As especially in 18 can be seen, the operating section 82 of the actuator 80 a lattice-shaped structure made up of several concentric ring-shaped webs and radial cross-webs. The operating section 82 is with bevels on its underside 86 ( 14 . 15 . 16 ) to which the outer areas of the leaf spring sections of the leaf spring 34 ' put on when the clutch body 12 ' with the locking ring 14 is assembled and the locking ring 14 is in its unlocked position.

Die Funktionsweise des Betätigungselementes 80 ist wie folgt. Wenn die Steckkupplung, wie in 8 anhand des vorhergehenden Ausführungsbeispiels dargestellt, geschlossen werden soll, wird eine vertikal nach unten gerichtete manuelle Betätigungskraft auf die Oberseite des Betätigungsabschnittes 82 ausgeübt. Diese Betätigungskraft wird über die Arme 84, die Stege 42 des Führungsrings 36, die Versteifungsrippen 88 und den zylindrischen Abschnitt 90 auf das Bauteil 4 übertragen, ohne dass es zu unerwünschten Verformungen der Kugelpfanne 18 kommt. Die Steckkupplung kann daher problemlos entweder durch manuellen Druck auf das Bauteil 4 oder auf das Betätigungselement 80 geschlossen werden, vorausgesetzt natürlich, dass das Bauteil 4, an dem der Kupplungskörper 12' befestigt ist, entsprechend beweglich ist.The operation of the actuator 80 is as follows. If the plug coupling, as in 8th Shown on the basis of the preceding exemplary embodiment, a vertical actuating force directed downwards is applied to the top of the actuating section 82 exercised. This operating force is through the arms 84 who have favourited Bridges 42 of the guide ring 36 , the stiffening ribs 88 and the cylindrical section 90 on the component 4 transferred without causing undesirable deformation of the ball socket 18 comes. The plug-in coupling can therefore be easily applied either by manual pressure on the component 4 or on the actuator 80 be closed, provided, of course, that the component 4 on which the clutch body 12 ' is attached, is movable accordingly.

Claims

Steckkupplung zum lösbaren Verbinden zweier Bauteile (2, 4), mit einem Kupplungsbolzen (6) mit einem Kugelkopf (8), einem Kupplungskörper (12) mit einer Kugelpfanne (18), die in einer Schließstellung der Steckkupplung den Kugelkopf (8) über den größten Teil seiner Oberfläche umschließt und eine aufweitbare Öffnung (24) zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes in bzw. aus der Kugelpfanne (18) hat, und einem hülsenförmigen Sicherungsring (14), der auf dem Kupplungskörper (12) verschiebbar gelagert ist zwischen einer entsicherten Stellung, in der er eine Aufweitung der Öffnung (24) der Kugelpfanne (18) zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes (8) zulässt, und einer Sicherungsstellung, in der er eine Aufweitung der Öffnung (24) der Kugelpfanne (18) zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes (8) verhindert.Plug-in coupling for the detachable connection of two components ( 2 . 4 ), with a coupling pin ( 6 ) with a ball head ( 8th ), a coupling body ( 12 ) with a ball socket ( 18 ) which, when the plug-in coupling is in the closed position, 8th ) encloses over most of its surface and an expandable opening ( 24 ) for inserting and removing the ball head into and out of the ball socket ( 18 ) and a sleeve-shaped circlip ( 14 ) on the coupling body ( 12 ) is slidably mounted between an unlocked position in which it widens the opening ( 24 ) the ball socket ( 18 ) for inserting and removing the ball head ( 8th ) and a securing position in which he can widen the opening ( 24 ) the ball socket ( 18 ) for inserting and removing the ball head ( 8th ) prevented.

Steckkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungskörper (12) im Bereich der Öffnung (24) der Kugelpfanne (18) einen gegenüber dem übrigen Kupplungskörper dünneren Wandabschnitt hat, der mit mehreren über den Umfang verteilten Sicherungsstegen (26) versehen ist, welche von einem umlaufenden Sicherungsrand (58) des Sicherungsringes (14) in der Sicherungsstellung eng umschlossen und in der entsicherten Stellung freigegeben werden.Plug-in coupling according to claim 1, characterized in that the coupling body ( 12 ) in the area of the opening ( 24 ) the ball socket ( 18 ) has a wall section which is thinner than the rest of the coupling body and which has a plurality of securing webs distributed over the circumference ( 26 ) which is provided with a circumferential safety edge ( 58 ) of the circlip ( 14 ) tightly enclosed in the secured position and released in the unlocked position.

Steckkupplung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsrand (58) des Sicherungsringes (14) als radial einwärts gerichteter Ringbund ausgebildet ist, der als Anschlagbegrenzung für Bewegungen des Sicherungsringes (14) zwischen der entsicherten Stellung und der Sicherungsstellung dient.Plug-in coupling according to claim 2, characterized in that the securing edge ( 58 ) of the circlip ( 14 ) is designed as a radially inwardly directed collar, which acts as a limit stop for movements of the circlip ( 14 ) serves between the unlocked position and the secured position.

Steckkupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsstege (26) des Kupplungskörpers (12) mit Schrägen (32) versehen sind, über die der Sicherungsrand (58) des Sicherungsringes (14) beim Zusammenbau des Kupplungskörpers (12) und des Sicherungsringes (14) gleitet.Plug-in coupling according to claim 3, characterized in that the securing webs ( 26 ) of the coupling body ( 12 ) with slopes ( 32 ) over which the securing edge ( 58 ) of the circlip ( 14 ) when assembling the coupling body ( 12 ) and the circlip ( 14 ) slides.

Steckkupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (14) durch eine Rastverbindung (63) zwischen dem Sicherungsring (14) und dem Kupplungskörper (12) in der entsicherten Stellung gehalten wird.Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the securing ring ( 14 ) with a snap connection ( 63 ) between the circlip ( 14 ) and the coupling body ( 12 ) is held in the unlocked position.

Steckkupplung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastverbindung (63) durch eine Einsteckbewegung des Kugelkopfes (8) relativ zur Kugelpfanne (18) gelöst und durch eine Aussteckbewegung des Kugelkopfes (8) relativ zur Kugelpfanne (18) geschlossen wird.Plug-in coupling according to claim 5, characterized in that the latching connection ( 63 ) by inserting the ball head ( 8th ) relative to the ball socket ( 18 ) released and by unplugging the ball head ( 8th ) relative to the ball socket ( 18 ) is closed.

Steckkupplung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (14) durch Federmittel (34) in die entsicherte Stellung vorgespannt ist, so dass er beim Lösen der Rastverbindung (63) durch die Federmittel (34) in die Sicherungsstellung bewegt wird.Plug-in coupling according to claim 6, characterized in that the locking ring ( 14 ) by spring means ( 34 ) is biased into the unlocked position so that when the snap connection is released ( 63 ) by the spring means ( 34 ) is moved into the safety position.

Steckkupplung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (14) entgegen der Kraft der Federmittel (34) manuell in die entsicherte Stellung bewegbar ist.Plug-in coupling according to claim 7, characterized in that the locking ring ( 14 ) against the force of the spring means ( 34 ) can be moved manually to the unlocked position.

Steckkupplung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Federmittel aus mehreren an dem Kupplungskörper (12) angeformten Blattfedern (34), einer am Kupplungskörper (12) angeformten Blattfeder oder einem vom Kupplungskörper (12) getrennt ausgebildeten Federteil bestehen.Plug-in coupling according to claim 7 or 8, characterized in that the spring means consists of several on the coupling body ( 12 ) molded leaf springs ( 34 ), one on the coupling body ( 12 ) molded leaf spring or one of the coupling body ( 12 ) separately formed spring part.

Steckkupplung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastverbindung (63) mehrere an dem Sicherungsring (14) angeformte Federarme (66) aufweist, die durch Ein- und Aussteckbewegungen des Kugelkopfes (8) relativ zur Kugelpfanne (18) aus einer Ausgangsstellung in eine Freigabestellung auslenkbar sind, in der die Rastverbindung (63) gelöst ist.Plug-in coupling according to one of claims 5 to 9, characterized in that the latching connection ( 63 ) several on the circlip ( 14 ) molded spring arms ( 66 ), which by inserting and removing movements of the ball head ( 8th ) relative to the ball socket ( 18 ) from a starting position to a Release position can be deflected, in which the latching connection ( 63 ) is solved.

Steckkupplung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Federarme (66) in fensterartigen Ausnehmungen (64) in der Wand des Sicherungsringes (14) axial verlaufend angeordnet sind.Plug-in coupling according to claim 10, characterized in that the spring arms ( 66 ) in window-like recesses ( 64 ) in the wall of the circlip ( 14 ) are arranged axially.

Steckkupplung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auslenken der Federarme (66) dienende Nocken (50) an Ausbuchtungen (48) der Kugelpfanne (18) angeformt sind, die ins Innere der Kugelpfanne (18) so vorstehen, dass sie beim Einstecken des Kugelkopfes (8) in die Kugelpfanne (18) nach außen verformt werden und dadurch über die Nocken (50) die Federarme (66) in ihre Freigabestellung auslenken.Plug-in coupling according to claim 10 or 11, characterized in that for deflecting the spring arms ( 66 ) serving cams ( 50 ) on bulges ( 48 ) the ball socket ( 18 ) are molded onto the inside of the ball socket ( 18 ) so that when inserting the ball head ( 8th ) in the ball socket ( 18 ) are deformed outwards and thereby over the cams ( 50 ) the spring arms ( 66 ) deflect into their release position.

Steckkupplung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Federarme (66) in einem mittleren Bereich erhabene Betätigungsflächen (70) haben, die mit den Nocken (50) zusammenwirken.Plug-in coupling according to claim 12, characterized in that the spring arms ( 66 ) raised operating areas in a central area ( 70 ) with the cams ( 50 ) work together.

Steckkupplung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Federarme (66) an ihren freien Enden mit Rasthaken (68) versehen sind, die in der entsicherten Stellung den Sicherungsring (14) mit dem Kupplungskörper (12) verrasten.Plug-in coupling according to claim 12 or 13, characterized in that the spring arms ( 66 ) with snap hooks at their free ends ( 68 ) are provided which, in the unlocked position, the circlip ( 14 ) with the coupling body ( 12 ) lock.

Steckkupplung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Federarme (66) zwischen den Rasthaken und den Betätigungsflächen (70) Freimachungen (72) aufweisen, die eine Rückkehrbewegung der Federarme (66) aus ihrer Freigabestellung in ihre Ausgangsstellung ermöglichen, wenn der Sicherungsring (14) in die entsicherte Stellung oder Sicherungsstellung gelangt.Plug-in coupling according to claim 14, characterized in that the spring arms ( 66 ) between the locking hooks and the actuating surfaces ( 70 ) Frankings ( 72 ) which have a return movement of the spring arms ( 66 ) from their release position to their starting position if the locking ring ( 14 ) in the unlocked position or secured position.

Steckkupplung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsflächen (70) mit den Freimachungen (72) durch Schrägen (76) verbunden sind, die die Auslenkung der Federarme (66) bei einer Bewegung des Sicherungsringes (14) aus der Sicherungsstellung in die entsicherte Stellung bewirken.Plug-in coupling according to claim 15, characterized in that the actuating surfaces ( 70 ) with the frankings ( 72 ) by slants ( 76 ) are connected to the deflection of the spring arms ( 66 ) when the circlip moves ( 14 ) from the secured position to the unlocked position.

Steckkupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kugelpfanne (18) an ihrer Außenseite mit einer Ringführung (36) versehen ist, durch die der Sicherungsring (14) axial geführt und gegen Drehen gesichert wird.Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the ball socket ( 18 ) on the outside with a ring guide ( 36 ) is provided, through which the locking ring ( 14 ) is guided axially and secured against turning.

Steckkupplung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringführung (36) zwei axial beabstandete Führungsscheiben (38, r) aufweist, die durch axiale Stege (42) miteinander verbunden sind.Plug-in coupling according to claim 17, characterized in that the ring guide ( 36 ) two axially spaced guide washers ( 38 . r ), which by axial webs ( 42 ) are connected.

Steckkupplung nach Anspruch 18 in Verbindung mit einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Nocken (50) radial verlaufend ausgebildet und in Bereichen axial zwischen den Führungsscheiben (38, 40) und in Umfangsrichtung zwischen den axialen Stegen (42) angeordnet sind.Plug-in coupling according to claim 18 in connection with one of claims 13 to 16, characterized in that the cams ( 50 ) designed to run radially and axially in areas between the guide disks ( 38 . 40 ) and in the circumferential direction between the axial webs ( 42 ) are arranged.

Steckkupplung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass eine (40) der Führungsscheiben (38, 40) Rücksprünge (54) aufweist, die die erhabenen Betätigungsflächen (70) der Federarme (66) in der Sicherungsstellung des Sicherungsringes (14) aufnehmen.Plug-in coupling according to claim 19, characterized in that a ( 40 ) of the guide washers ( 38 . 40 ) Returns ( 54 ) which has the raised actuating surfaces ( 70 ) the spring arms ( 66 ) in the locking position of the locking ring ( 14 ) take up.

Steckkupplung nach den Ansprüchen 16 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass die andere (38) der Führungsscheiben (38, 40) Anlauffasen (52) aufweist, die mit Schrägen (74) an den Rasthaken (68) der Federarme (66) zusammenwirken, um bei einer Bewegung des Sicherungsringes (14) aus der Sicherungsstellung in die entsicherte Stellung die Auslenkung der Federarme (66) einzuleiten.Plug-in coupling according to claims 16 and 20, characterized in that the other ( 38 ) of the guide washers ( 38 . 40 ) Chamfer ( 52 ) with slants ( 74 ) on the locking hooks ( 68 ) the spring arms ( 66 ) work together to move the locking ring ( 14 ) from the locked position to the unlocked position the deflection of the spring arms ( 66 ).

Steckkupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungskörper (12) ein aus einem elastischen Material spritzgegossenes Bauteil ist.Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling body ( 12 ) is an injection molded component made of an elastic material.

Steckkupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (14) ein aus einem thermoplastischen Kunststoff spritzgegossenes Bauteil ist.Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the securing ring ( 14 ) is a component injection molded from a thermoplastic.

Steckkupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungskörper (12') an seinem von der Öffnung (24) der Kugelpfanne (18) abgewandten Ende ein Betätigungselement (80) aufweist, das an dem Kupplungskörper (12') so angeformt ist, dass es eine auf das Betätigungselement (80) ausgeübte manuelle Betätigungskraft zum Schließen der Steckkupplung ohne unerwünschte Verformung der Kugelpfanne (18) auf einen massiven Bereich des Kupplungskörpers (18) überträgt.Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling body ( 12 ' ) at its from the opening ( 24 ) the ball socket ( 18 ) opposite end an actuating element ( 80 ) which on the coupling body ( 12 ' ) is molded in such a way that it fits onto the actuating element ( 80 ) Manual actuation force exerted to close the plug-in coupling without undesired deformation of the ball socket ( 18 ) on a massive area of the coupling body ( 18 ) transmits.

Steckkupplung nach den Ansprüchen 17 und 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (80) als brückenähnliches Bauteil mit einem deckelartigen Befestigungsabschnitt (82) und zwei axial verlaufenden Armen (84) ausgebildet ist, die an der Ringführung (36) des Kupplungskörpers (12') angeformt sind.Plug-in coupling according to claims 17 and 24, characterized in that the actuating element ( 80 ) as a bridge-like component with a cover-like fastening section ( 82 ) and two axially extending arms ( 84 ) is formed on the ring guide ( 36 ) of the coupling body ( 12 ' ) are molded on.

Steckkupplung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsabschnitt (82) des Betätigungselementes (80) eine gitterförmige Struktur hat.Plug-in coupling according to claim 25, characterized in that the actuating section ( 82 ) of the actuator ( 80 ) has a grid-like structure.

Steckkupplung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Federmittel aus einer Blattfeder (34') bestehen, die über einen stummelförmigen Ansatz (78) am geschlossenen Ende der Kugelpfanne (18) angeformt ist und zwei von dem stummelförmigen Ansatz (78) entgegengesetzt abgehende quer verlaufende Blattfederabschnitte hat.Plug-in coupling according to one of claims 24 to 26, characterized in that the spring means consist of a leaf spring ( 34 ' ) that exist over a stubby approach ( 78 ) at the closed end of the ball socket ( 18 ) is molded and two of the stub-shaped approach ( 78 ) has opposite outgoing transverse leaf spring sections.

Steckkupplung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsabschnitt (82) des Betätigungselementes (80) mit axialem Abstand zu der Blattfeder (34) angeordnet ist und an seiner Unterseite Abschrägungen (86) zum Aufnehmen der Blattfederabschnitte in ihrem verformten Zustand hat.Plug-in coupling according to claim 27, characterized in that the actuating section ( 82 ) of the actuator ( 80 ) with an axial distance to the leaf spring ( 34 ) is arranged and bevels on its underside ( 86 ) for receiving the leaf spring sections in their deformed state.

Baueinheit für eine Steckkupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bestehend aus einem Kupplungskörper (12) mit einer Kugelpfanne (18), die in einer Schließstellung der Steckkupplung einen Kugelkopf (8) eines Kupplungsbolzens (6) über den größten Teil seiner Oberfläche umschließt und eine aufweitbare Öffnung (24) zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes (8) in bzw. aus der Kugelpfanne (18) hat, und einem hülsenförmigen Sicherungsring (14), der auf dem Kupplungskörper (12) verschiebbar gelagert ist zwischen einer entsicherten Stellung, in der er eine Aufweitung der Öffnung (24) der Kugelpfanne (18) zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes (8) zulässt, und eine Sicherungsstellung, in der er eine Aufweitung der Öffnung (24) der Kugelpfanne (18) zum Ein- und Ausstecken des Kugelkopfes (8) verhindert.Assembly for a plug-in coupling according to one of the preceding claims, consisting of a coupling body ( 12 ) with a ball socket ( 18 ), which in a closed position of the plug-in coupling has a ball head ( 8th ) a coupling pin ( 6 ) encloses over most of its surface and an expandable opening ( 24 ) for inserting and removing the ball head ( 8th ) in or out of the ball socket ( 18 ) and a sleeve-shaped circlip ( 14 ) on the coupling body ( 12 ) is slidably mounted between an unlocked position in which it widens the opening ( 24 ) the ball socket ( 18 ) for inserting and removing the ball head ( 8th ) and a securing position in which he can widen the opening ( 24 ) the ball socket ( 18 ) for inserting and removing the ball head ( 8th ) prevented.

Baueinheit nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungskörper (12) und der Sicherungsring (14) jeweils als einstückiges Bauteil ausgebildet sind, so dass die Baueinheit nur aus diesen beiden Teilen besteht.Assembly according to claim 24, characterized in that the coupling body ( 12 ) and the locking ring ( 14 ) are each designed as a one-piece component, so that the structural unit consists only of these two parts.