DE202004006263U1 - Road vehicle with concrete drilling rig attached to vehicle chassis with several upright parallel drills - Google Patents

Abstract

A road vehicle carries a drilling rig with several parallel drilling machines that make holes in a concrete road surface. The rig drill guide (7) is fixed to the vehicle (3) chassis (7). The vehicle has a conventional transmission and steering system. The vehicle further has fittings to transport accessory equipment and consumable materials e.g. water.

Description

Die Erfindung betrifft ein Senkrecht-Bohrgerät für das Bohren in Fahrbahndecken aus Beton, mit einem Ständer und mit wenigstens einem an dem Ständer hubbeweglich geführten Bohrkopf, der als Halterung für wenigstens eine Bohrmaschine ausgebildet ist.The Invention relates to a vertical drilling device for drilling in road surfaces made of concrete, with a stand and with at least one drill head which is guided in a stroke-movable manner on the stand, the as a holder for at least one drill is formed.

Senkrecht-Bohrgeräte der vorbezeichneten Gattung werden eingesetzt, um auf Betonfahrbahndecken Bauteile zu befestigen, insbesondere Pfosten für Leitplanken. Mit den Bohrmaschinen, insbesondere mehreren parallel wirkenden Bohrmaschinen, können die erforderlichen Bohrungen in einem jeweils vorbestimmten Lochbild eingebracht werden, das zur Befestigung, beispielsweise einer Fußplatte eines Pfostens, erforderlich ist.Vertical drilling rigs of the aforementioned type are used to fasten components on concrete pavements, especially posts for Guard rails. With the drilling machines, especially several in parallel acting drills, can the required holes in a predetermined hole pattern be introduced for fastening, for example a base plate Post, is required.

Leitplanken, insbesondere sogenannte Mittelleitplanken zwischen den Richtungsfahrbahnen, können erhebliche Länge aufweisen und eine dementsprechende Vielzahl von Bohrungen für die Pfosten erfordern.guardrails, Especially so-called middle guardrails between the directional lanes can be considerable Have length and a corresponding number of holes for the posts require.

Dabei ist bei der Ausrichtung der Bohrungen bzw. der Lochbilder in einer vorbestimmten Flucht besondere Sorgfalt aufzuwenden, damit die später an den gesetzten Pfosten montierten Leitplanken keinen wellenartigen Verlauf zeigen.there is in the alignment of the holes or hole patterns in one predetermined escape to take special care so that the later on the guardrails do not have a wave-like course demonstrate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Senkrecht Bohrgerät der vorbezeichneten Gattung zu schaffen, welches in der Lage ist, in Fahrbahndecken aus Beton in kürzester Zeit nacheinander entlang einer vorgegebenen Trasse eine Vielzahl von Bohrungen einzubringen, die in einem vorbestimmten Lochbild zueinander stehen.The The invention has for its object a vertical drill of the aforementioned To create genus, which is able to in road surfaces made of concrete in no time Time in succession along a given route Drill holes in each other in a predetermined hole pattern stand.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 25.This Task is according to the invention Features of the protection claim 1 solved. Further training and advantageous Refinements result from subclaims 2 to 25.

Mit dem Fahrzeug können der Bohrkopf, und damit auch die daran gehaltenen Bohrmaschinen, entlang der Trasse auf der Fahrbahndecke aus Beton, in die gebohrt werden soll, verfahren werden. An dem Ständer wird der Bohrkopf mit den Bohrmaschinen abgesenkt und es kann gebohrt werden, sobald das Fahrzeug die jeweils vorbestimmte Bohrposition auf der Fahrbahndecke angefahren hat. Dazu ist das Fahrzeug mit Antrieb und Lenkung ausgerüstet.With the vehicle along the drill head, and thus also the drills held on it the route on the concrete pavement to be drilled should be followed. The drill head is attached to the stand the drills lowered and it can be drilled as soon as that Vehicle the predetermined drilling position on the road surface has started. For this purpose, the vehicle is equipped with drive and steering.

Mit besonderem Vorteil ist der Ständer wiederum am Rahmen des Fahrzeugs heb- und senkbar geführt. Sobald das Fahrzeug eine Position angefahren hat, in der gebohrt werden soll, kann der Ständer abgesenkt werden, womit sein unteres Ende auf der Fahrbahndecke aufsetzt. Der aufgesetzte Ständer führt sodann den Bohrkopf mit den Bohrmaschinen während des Vorschubs des Bohrbetriebs. Sobald die Bohrungen an der vorbestimmten Stelle ausgeführt sind, wird der Bohrkopf angehoben, um die Bohrmaschinen zurückzuziehen. Der Ständer wird wieder von der Fahrbahndecke abgehoben, so daß das Fahrzeug anschließend die nächste Bohrposition anfahren kann.With The stand is a particular advantage in turn guided and raised on the frame of the vehicle. As soon as the vehicle has moved to a position where drilling is being carried out the stand can be lowered with which its lower end touches down on the pavement. The attached stand then leads the drilling head with the drilling machines during the feed of the drilling operation. Once the holes have been drilled at the predetermined location, the drill head is raised to pull the drills back. The stand is lifted off the pavement again, so that the vehicle subsequently the next Can approach drilling position.

Der Rahmen des Fahrzeugs trägt ein Dreiradfahrwerk mit Seitenlaufrädern und Einzelrad, insbesondere vorlaufendem Einzelrad. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise die Verwendung eines Zweistielrahmens für das Fahrzeug mit einer Kröpfung der Stiele in lotrechte Abschnitte. An diesen lotrechten Abschnitten kann mit Vorteil der Ständer heb- und senkbar geführt werden. Gleichzeitig ergibt sich daraus, daß der Ständer den Bohrkopf mit den daran gehaltenen Bohrmaschinen in einem zwischen den Seitenlaufrädern bzw. den Stielen des Rahmens befindlichen und damit unten offenen Arbeitsbereich hält.The Carries the frame of the vehicle a tricycle undercarriage with side wheels and single wheel, in particular leading single wheel. This enables in advantageously the use of a two-handle frame for the vehicle with a cranking of the stems in vertical sections. At these vertical sections you can use Advantage of the stand can be raised and lowered become. At the same time, it follows that the stand has the drill head with it held drills in a between the side wheels or work area located at the stems of the frame and thus open at the bottom holds.

Ein Dreiradfahrwerk hat auch den Vorteil, daß es kompakt gebaut werden kann, dabei optimal lenkbar ist und einen statisch bestimmten Stand bietet.On Tricycle undercarriage also has the advantage of being compact can, is optimally steerable and has a statically determined position offers.

Ein kompaktes Gerät läßt sich mit Vorteil von Baustelle zu Baustelle ohne Probleme transportieren.On compact device let yourself transport with advantage from construction site to construction site without problems.

Dabei kann das Gerät Bohrhilfsmittel wie Spülwasser oder dergleichen mitführen, welches gerade bei einem Bohren in Fahrbahndecken aus Beton wichtig ist, um die Bohrwerkzeuge zu kühlen. Dazu können an Bord des Fahrzeugs, ebenfalls an vorbestimmten Stellen des Rahmens Spülwassertanks, Spülwasserfilter, Umwälzpumpen und dergleichen eingebaut werden. Es ist jedoch auch möglich, dem Fahrzeug von einer externen Quelle aus Spülwasser über eine flexible Leitung, z. B. einen Schlauch, zuzuführen.there can the device Drilling aids such as flushing water or carry along, which is particularly important when drilling in concrete road surfaces is to cool the drilling tools. You can do this on board the vehicle, also at predetermined locations on the frame Rinse water tanks, rinse water filters, Circulation and the like can be installed. However, it is also possible for the vehicle from an external source of rinse water via a flexible line, e.g. B. supply a hose.

Ein Dreiradfahrerk ermöglicht eine einfache Konstruktion einer wirkungsvollen Lenkung in Kombination mit einem Antrieb, indem das Einzelrad an einem Drehkopf angelenkt wird, der als Antrieb einen das Einzelrad antreibenden Motor trägt und der wiederum zwecks Ausführung der Lenkbewegungen an dem Rahmen des Fahrzeugs, um eine lotrechte Achse drehbeweglich, gelagert ist.On Tricycles allowed a simple construction of an effective steering in combination with a drive by articulating the single wheel on a rotary head becomes, which carries as a drive a motor driving the single wheel and which again for execution the steering movements on the frame of the vehicle to a vertical Axis rotatable, is mounted.

Sowohl für das Lenken als auch für den Antrieb des Fahrzeugs kommen Elektromotore in Frage, die den Vorteil bieten, daß sie einfacher gesteuert werden können, als z. B. Brennkraftmaschinen, die sowohl für präzise Lenkbewegungen als auch Fahrbewegungen, wie sie hier erforderlich sind, nicht ohne weiteres anwendbar wären.Either for the Direct as well for The drive of the vehicle comes into question electric motors that the Offer advantage that they can be controlled more easily as z. B. internal combustion engines, both for precise steering movements as well Driving movements, as they are required here, are not easy would be applicable.

Das Bohrgerät ist in vorteilhafter Weise mit auf seine Steuerung und auf seinen Fahrbetrieb einwirkenden Sensoren ausgerüstet. So können z. B. elektronische Wegstreckenmesser, wie Laser oder dergleichen, vorgesehen sein, die es ermöglichen, das Fahrzeug zwischen den einzelnen Bohrungen vorbestimmte Wegstrecken abfahren zu lassen.The drill is advantageously on his control and on his Sensors operating. So z. B. electronic odometers, such as lasers or the like, can be provided, which make it possible Vehicle predetermined distances between the individual holes to leave.

Mindestens einer der Sensoren ist ein während der Fahrbewegung des Fahrzeugs an einer Kante einer Fahrbahndecke entlangführbares Tastorgan. Damit ist es dem Fahrzeug auch möglich, Kurven der Fahrbahndecke präzise zu folgen.At least one of the sensors is a while the movement of the vehicle on an edge of a pavement along feasible Tactile organ. This also enables the vehicle to corner the road surface precise to follow.

Außerdem ist gerade für den Kurvenbetrieb ein mitlaufendes Distanzmeßrad am Fahrzeug angesenkt, dessen Achse mit der Achse der Seitenlaufräder fluchten kann oder zusammen mit der Achse der Seitenlaufräder in einer lotrechten Ebene liegt. Das Distanzmeßrad kann eine bewegliche Lagerung aufweisen. Es kann z. B. am freien Ende eines am Rahmen angelenkten Klapparms gelagert sein, der das Distanzmeßrad in abgeklappter Position mit der Oberfläche der Fahrbahndecke in Anlage hält.Besides, is especially for a running distance measuring wheel is lowered on the vehicle during cornering, whose axis can align with the axis of the side wheels or together with the axis of the side wheels lies in a vertical plane. The distance measuring wheel can be moved exhibit. It can e.g. B. at the free end of a hinged to the frame Folding arm be stored, the distance measuring wheel in the folded position with the surface the pavement holds in place.

Der Ständer ist als Hubschlitten ausgebildet und mittels einer am Rahmen des Fahrzeugs vorhandenen Hubschlittenführung zwangsbeweglich heb- und senkbar geführt. Das Heben und Senken des Ständers gegenüber dem Rahmen des Fahrzeugs erfolgt mit einer Hubschlittenspindel, auf der eine Schloßmutter sitzt. Die Hubschlittenspindel ist vorzugsweise im Ständer gelagert, wobei die Schloßmutter am Rahmen federelastisch befestigt ist. Der Ständer weist ein Antriebsorgan für die Hubschlittenspindel auf. Dieses Antriebsorgan ist ebenfalls ein Elektromotor mit entsprechendem Getriebe. Da der Ständer an seinem unteren Bereich einen mit der freien Oberfläche der Fahrbahndecke in Anlage bringbaren Stützfuß aufweist, kann er von dem Antriebsmotor mittels der Hubschlittenspindel so weit abgesenkt werden, daß er mit dem Stützfuß auf der Fahrbahndecke unter Federvorspannung aufsetzt.The stand is designed as a lifting slide and by means of a on the frame of the The existing lifting carriage guide can be lifted and forcibly moved guided lowerable. Raising and lowering the stand across from the frame of the vehicle is made with a lifting slide spindle, on the one lock nut sitting. The lifting slide spindle is preferably mounted in the stand, being the lock nut is resiliently attached to the frame. The stand has a drive member for the Lift carriage spindle on. This drive element is also an electric motor with appropriate gear. Because the stand at its bottom one with the free surface the pavement has a support foot that can be brought into contact with the floor Drive motor is lowered so far by means of the lifting slide spindle that he with the support foot on the The road surface is under spring tension.

Der Bohrkopf ist wiederum als am Ständer zwangsbeweglich geführter Bohrschlitten ausgebildet und kann deshalb nunmehr an dem auf der Fahrbahndecke abgestützten Ständer während des Bohrens auf- und abbewegt werden. Daraus ergibt sich die notwendige Vorschubbewegung des Bohrkopfes bzw. der daran gehaltenen Bohrmaschinen mit ihren Bohrern, bzw., in entgegengesetzter Bewegungsrichtung, das Ausheben der Bohrer, sobald die vorbestimmte Lochtiefe der Bohrungen erreicht ist.The The drill head is in turn movable as on the stand guided Drill carriage formed and can therefore now on the Road surface supported stand while of drilling up and down. This results in the necessary Feed movement of the drill head or the drills held on it with their drills, or, in the opposite direction of movement, the drilling of the drill once the predetermined hole depth of the holes is reached.

Der Ständer weist ebenfalls einen Motor für eine weitere Spindel auf. Es ist dies eine im Ständer gelagerte und den als Bohrschlitten ausgebildeten Bohrkopf gegenüber dem Ständer bewegende Bohrschlittenspindel. Die Motore, die am Ständer gelagert sind, und jeweils auf eine ihnen zugeordnete Spindel wirken, sind individuell separat steuerbar, wodurch beispielsweise ein Schnellaushub der Bohrwerkzeuge gesteuert werden kann, indem der Ständer am Fahrzeugrahmen hochgefahren wird, während gleichzeitig der Bohrkopf wiederum am Ständer hochfährt.The stand also has a motor for one additional spindle. It is a stored in the stand and the as Drill carriage designed drill head moving drill carriage spindle relative to the stand. The motors on the stand are stored and each act on a spindle assigned to them, are individually controllable, which means, for example, quick excavation The drilling tools can be controlled by the stand on the vehicle frame booting up while at the same time the drill head in turn starts up on the stand.

Mit besonderem Vorteil ist das Werkzeug am freien Ende jeder von einer Bohrmaschine angetriebenen Bohrers, ein Diamantkronenbohrer. Derartige Werkzeuge sind geeignet, bei verhältnismäßig großem Vorschub mit relativ hoher Drehzahl präzise Bohrungen in Fahrbahndecken aus Beton in kürzester Zeit einzubringen und zeigen daher vorteilhaft hohe Standzeiten.With The tool at the free end of each one is a particular advantage Drill powered drill, a diamond drill bit. Such tools are suitable with a relatively large feed precise drilling at relatively high speed in concrete pavements in the shortest possible time Spending time and therefore advantageously show long service lives.

Der Bohrkopf trägt einen etwa horizontal in den offenen Bereich zwischen den Seitenlaufrädern bzw. die Stiele des Rahmens kragenden Ausleger, an dem mehrere Bohrmaschinen, in jeweils paralleler Bohrachsenausrichtung nebeneinander ausgerichtet, angeordnet sind. An diesem Ausleger ist jede Bohrmaschine über eine elastische Aufhängung abgehängt. Die elastische Aufhängung ist für den Bohrbetrieb von Vorteil, da eine Übertragung von aus dem Bohrbetrieb resultierenden Vibrationen auf die Schlittenführungen von Bohrkopf und Ständer vermieden wird.The Boring head carries one approximately horizontally in the open area between the side wheels or the cantilevers of the frame, on which several drills, Aligned next to each other in parallel drilling axis alignment, are arranged. On this boom, each drill is over one elastic suspension suspended. The elastic suspension is for the drilling operation is advantageous because of a transfer from the drilling operation resulting vibrations on the slide guides of the drill head and stand is avoided.

An dem Ständer ist in seinem unteren Bereich des weiteren ein zum Ausleger parallel ausgerichteter Bohrerzentrierrahmen angeordnet. Mit diesem Bohrerzentrierrahmen werden die Bohrwerkzeuge, die Bohrer, in der ihnen vorbestimmten, das Bohrlochbild ergebenden Position gehalten.On the stand is in its lower area a parallel to the boom aligned drill centering frame. With this drill centering frame the drilling tools, the drills, in the predetermined held the resulting hole pattern position.

Jedem Bohrer ist darüber hinaus jeweils eine am Zentrierrahmen angeordnete, federnd kardanische Aufhängung zugeordnet, wodurch gewährleistet ist, daß die Bohrer gegebenenfalls auftretenden Seitenkräften ausweichen können.Each Drill is over it In addition, a spring gimbal arranged on the centering frame suspension assigned, which ensures is that the Drills can avoid lateral forces that may occur.

Im Bereich des freien Endes jedes Diamantkronenbohrers ist am Bohrerzentrierrahmen eine Spülwasserabsaugung angeordnet, die das während des Bohrbetriebs aus den mitgeführten Spülwassertanks über Spülwasserleitungen und Spülwasserpumpen abgegebene Spülwasser wieder aufsaugt und, gegebenenfalls über eine Filteranlage, in einen ebenfalls mitgeführten Auffangtank zurückgibt.in the The area of the free end of each diamond drill bit is on the drill centering frame a rinse water suction arranged that the during the Drilling operations from the carried Rinse water tanks via rinse water pipes and rinse water pumps dispensed rinse water soaked up again and, if necessary via a filter system, into one as well entrained Collecting tank returns.

Am Rahmen des Fahrzeugs ist eine Verstelleinrichtung zur Justierung bzw. Einstellung des Tastorgangs vorgesehen, da der Abstand der abzufahrenden Linie der einzelnen Lochbilder von der Kante der Fahrbahndecke eine Nachstellung des Tastorgans erfordert.At the The frame of the vehicle is an adjustment device for adjustment or adjustment of the tactile gear provided, since the distance of the line of the individual hole patterns to be traced from the edge of the pavement an adjustment of the feeler requires.

Selbstverständlich ist an Bord des Fahrzeugs eine Bedienungseinrichtung zur Steuerung der Bohrmaschinen, ihres Vorschubs sowie zur Steuerung des Fahrbetriebs installiert. Da die Bohrmaschinen, Fahrantrieb und Lenkantrieb sowie die Spülwasserpumpen mit Elektromotoren arbeiten, ist am Fahrzeug ein Klappausleger zum Halten und Mitschleppen eines Netzanschlußkabels angelenkt, mit dem externe Energie dem Bohrgerät zugeführt werden kann.Of course is on board the driver Stuff an operating device for controlling the drilling machines, their feed and for controlling the driving operation installed. Since the drills, traction drive and steering drive as well as the flushing water pumps work with electric motors, a folding boom is articulated on the vehicle for holding and carrying a mains connection cable with which external energy can be supplied to the drilling device.

Um das komplette Bohrgerät transportieren zu können, sind an dem Fahrzeug bzw. seinem Rahmen, Beschläge zum Anschlagen von Lastaufnahmemitteln eines Hebezeugs angeordnet. Somit kann das komplette Bohrgerät gegebenenfalls mit einem Ladekran eines Lkws aufgenommen oder abgesetzt werden.Around the complete drilling rig to be able to transport are on the vehicle or its frame, fittings for attaching load suspension devices arranged a hoist. Thus, the complete drill can, if necessary can be picked up or set down with a loading crane of a truck.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:On embodiment the invention, from which further inventive features result shown in the drawing. Show it:

1 eine Seitenansicht eines einsatzbereit auf einer Fahrbahndecke stehenden Bohrgerätes, 1 1 shows a side view of a drill which is ready for use on a road surface,

2 eine Draufsicht des Bohrgerätes gemäß 1, 2 a plan view of the drill according 1 .

3 eine Frontansicht des Bohrgerätes gemäß 1, 3 a front view of the drill according 1 .

4 eine Detailansicht des Bohrgerätes gemäß 1, mit dem am Rahmen heb- und senkbar geführten Ständer, mit Ausleger des Bohrkopfes und mit einem unteren, zum Ausleger parallel ausgerichteten Bohrerzentrierrahmen, in einem Schnitt entlang der Linie A–A in 5, 4 a detailed view of the drill according 1 , with the stand which can be raised and lowered on the frame, with the extension of the drill head and with a lower drill centering frame aligned parallel to the extension, in a section along the line A – A in 5 .

5 eine Ansicht im Schnitt etwa in der Ebene A–A in 4, und 5 a view in section approximately in the plane AA in 4 , and

6 eine Ansicht des Schnittes B–B in 4. 6 a view of section BB in 4 ,

In 1 ist eine Seitenansicht eines Bohrgerätes dargestellt. Mit dem Bohrgerät gilt es, Bohrungen in eine Fahrbahndecke 1 aus Beton einzubringen. Da die Bohrungen zur Befestigung von Pfosten für Leitplanken genutzt werden sollen und Leitplanken in der Regel parallel zur seitlichen Kante 2 einer Fahrbahndecke 1 verlaufen, ist diese Kante 2 hier als Absatz sichtbar.In 1 a side view of a drill is shown. With the drill it is necessary to drill holes in a pavement 1 made of concrete. Since the holes are to be used to secure posts for guardrails and guardrails generally parallel to the side edge 2 a road surface 1 is this edge 2 visible here as a paragraph.

Das erfindungsgemäße Bohrgerät ist als Fahrzeug 3 ausgebildet, welches ein Dreiradfahrwerk trägt, das ein Seitenlaufrädern 4 vorlaufendes Einzelrad 5 aufweist. An einem lotrechten Teil des Rahmens 6 des Fahrzeugs 3 ist der Ständer 7 heb- und senkbar geführt. An dem Ständer 7 ist wiederum der Bohrkopf 8 hubbeweglich gehalten. Der Bohrkopf 8 hat einen etwa horizontal in den Bereich zwischen den Seitenlaufrädern 4 kragenden Ausleger 9, an dem mehrere Bohrmaschinen 10, 11, in jeweils paralleler Bohrachsenausrichtung nebeneinander ausgerichtet, angeordnet sind. Ein Werkzeug jeder Bohrmaschine 10, 11 ist ein Diamantkronenbohrer 12, 13.The drill according to the invention is as a vehicle 3 formed, which carries a tricycle undercarriage, the side wheels 4 leading single wheel 5 having. On a vertical part of the frame 6 of the vehicle 3 is the stand 7 can be raised and lowered. On the stand 7 is again the drill head 8th kept movable. The drill head 8th has an approximately horizontal in the area between the side wheels 4 cantilever boom 9 on which several drills 10 . 11 , aligned next to each other in parallel drilling axis alignment, are arranged. A tool of every drilling machine 10 . 11 is a diamond drill bit 12 . 13 ,

Das als Fahrzeug 3 ausgebildete Bohrgerät ist mit Antrieb und Lenkung ausgerüstet. An dem Fahrzeug 3 sind auf Steuerung und Fahrbetrieb einwirkende Sensoren angeordnet. So befindet sich ein erster Sensor an der linken Frontseite, der als ein elektronischer Wegstreckenmesser in Form eines Lasers 14 ausgebildet ist. Mit 15 ist ein Laserreflektorschild bezeichnet. Ein weiterer Sensor ist ein während der Fahrbewegung des Fahrzeugs 3 an der Kante 2 der Fahrbahndecke 1 entlangführbares Tastorgan 16. Mit 17 ist ein ebenfalls als Sensor wirkendes Distanzmeßrad für Kurvenfahrt bezeichnet.That as a vehicle 3 trained drill is equipped with drive and steering. On the vehicle 3 sensors acting on the control and driving mode are arranged. There is a first sensor on the left front, which acts as an electronic distance meter in the form of a laser 14 is trained. With 15 is called a laser reflector shield. Another sensor is a while the vehicle is moving 3 on the edge 2 the road surface 1 probe that can be guided along 16 , With 17 is a distance measuring wheel for cornering, which also acts as a sensor.

Die Sensoren erzeugen Signale, die in einer entsprechenden Steuerung verarbeitet werden. Die Steuerung ist Bestandteil einer Bedienungseinrichtung, von der hier die Bedientafel 18 mit Betriebszustandsleuchte 19 und Sicherungskasten 20 sichtbar sind.The sensors generate signals that are processed in a corresponding controller. The control is part of an operating device, of which here the control panel 18 with operating status light 19 and fuse box 20 are visible.

Seitenwände des Bohrgerätes sind als hochklappbare Klappen ausgebildet, von der hier eine hochgeklappte Klappe 21 angedeutet ist, während eine weitere Frontklappe 22 lediglich durch gestrichelte Linien in ihrer hochgeklappten Position schematisch dargestellt ist.Side walls of the drilling device are designed as flaps that can be flipped up, of which a flap flipped up 21 is indicated while another front flap 22 is shown schematically only by dashed lines in its folded-up position.

Durch den vom als Laser 14 vorliegenden Sensor abgehenden Pfeil 23 ist hier die normale Fahrtrichtung während der Arbeitsweise des Bohrgerätes angedeutet. Das Laserreflektorschild 15 wird gegebenenfalls schrittweise in Fahrtrichtung weiter gestellt bzw. wird in abzufahrenden Kurven, der Einsatz des Lasers 14 durch das Distanzmeßrad 17 ersetzt oder damit kombiniert.By the as a laser 14 present sensor outgoing arrow 23 the normal direction of travel during operation of the drill is indicated here. The laser reflector shield 15 If necessary, the laser is used gradually in the direction of travel or is used in bends to be driven 14 through the distance measuring wheel 17 replaced or combined with it.

2 zeigt eine schematische Draufsicht des Fahrwerks des Bohrgerätes gemäß 1. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. 2 shows a schematic plan view of the chassis of the drilling device according to 1 , The same components are labeled with the same reference numbers.

In 2 ist das Fahrzeug 3 ohne Bedieneinrichtung dargestellt, wodurch das Einzelrad 5 sichtbar bleibt. Das Einzelrad 5 ist an einem Drehkopf 24 angelenkt, der als Antrieb einen das Einzelrad 5 antreibenden Motor 25 trägt und der wiederum, zwecks Ausführung der Lenkbewegungen an dem Rahmen des Fahrzeugs 3 um eine lotrechte Achse drehbeweglich gelagert ist. Dazu weist der Drehkopf 24 einen Lenkdrehkranz 26 auf. Am Rahmen des Fahrzeugs 3 ist ein Lenkgetriebemotor 27 so angeordnet, daß ein Antriebsritzel des Lenkgetriebemotors 27 mit einer Verzahnung des Lenkdrehkranzes 26 kämmt.In 2 is the vehicle 3 shown without control device, whereby the single wheel 5 remains visible. The single wheel 5 is on a turret 24 articulated, which drives the single wheel 5 driving motor 25 carries and which in turn, for the purpose of performing the steering movements on the frame of the vehicle 3 is rotatably mounted about a vertical axis. The turret points to this 24 a turntable 26 on. On the frame of the vehicle 3 is a steering gear motor 27 so arranged that a drive pinion of the steering gear motor 27 with a toothing of the steering swivel 26 combs.

2 läßt erkennen, daß das Fahrzeug eine Einrichtung zum Mitführen und Bereitstellen von Bohrhilfsmitteln, wie Spülwasser oder dergleichen aufweist, die hier durch Spülwassertanks 28, 29, die Bestandteil einer nicht weiter dargestellten Spülwasserfilteranlage sind, verdeutlicht werden. 2 shows that the vehicle has a device for carrying and providing drilling aids, such as flushing water or the like, which here through flushing water tanks 28 . 29 , which are part of a rinsing water filter system, not shown, are clarified.

Am Fahrzeug 3 ist ein Klappausleger 30 angelenkt, der zum Halten und Mitschleppen eines Netzanschlußkabels 31 vorgesehen ist. Vor der Bedienungseinrichtung zur Steuerung der Bohrmaschinen 10, 11 bzw. 10', 11', ihres Vorschubs sowie des Fahrbetriebs des Bohrgerätes, steht eine Bedienungsperson 32.At the vehicle 3 is a folding boom 30 Articulated to hold and carry a power cord 31 is provided. In front of the operating device for controlling the drilling machines 10 . 11 respectively. 10 ' . 11 ' , their feed and the driving operation of the drilling machine, an operator stands 32 ,

Ein in der Fahrbahndecke 1 aus Beton rechts hinter dem Bohrgerät sichtbares Lochbild von vier eingebrachten Bohrungen ist hier eingezeichnet. Dieses Lochbild ergibt sich aus der gegenseitigen Zuordnung und Anordnung der Bohrmaschinen 10, 11, 10' und 11'.One in the pavement 1 The hole pattern made of concrete on the right behind the drilling rig of four holes is shown here. This hole pattern results from the mutual assignment and arrangement of the drilling machines 10 . 11 . 10 ' and 11 ' ,

3 zeigt die Frontansicht des Bohrgerätes. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. 3 shows the front view of the drill. The same components are labeled with the same reference numbers.

3 verdeutlicht, wie das Tastorgan 16 während der Fahrbewegung des Fahrzeugs an der Kante 2 der Fahrbahndecke 1 entlanggeführt wird, um Signale für die Lenkung des vorlaufenden Einzelrades 5 zu erzeugen, mit welchem das Fahrzeug 3 sowohl angetrieben, als auch gelenkt wird. 3 illustrates how the touch organ 16 while the vehicle is moving on the edge 2 the road surface 1 is passed along to signals for the steering of the leading single wheel 5 to generate with which the vehicle 3 is both driven and steered.

3 verdeutlicht schematisch das am Rahmen des Fahrzeugs 3 eine Verstelleinrichtung 33 zur Justierung bzw. Einstellung des Tastorgans 16 vorhanden ist. Die Verstelleinrichtung 33 kann als einfacher Klemmschuh auf einer Gleitschiene des Rahmens ausgebildet sein, wobei der Klemmschuh das Tastorgan 16 hält. 3 schematically illustrates that on the frame of the vehicle 3 an adjustment device 33 for adjusting or setting the feeler 16 is available. The adjustment device 33 can be designed as a simple clamping shoe on a slide rail of the frame, the clamping shoe being the sensing element 16 holds.

3 verdeutlicht des weiteren, daß die Betriebszustandsleuchte 19 klappbar ausgebildet ist, und daß am Fahrzeug 3 Beschläge 34 und 35 zum Anschlagen von Lastaufnahmemitteln 36, hier Seilen oder Ketten eines nicht weiter dargestellten Hebezeuges, angeordnet sind. 3 further clarifies that the operating status light 19 is foldable, and that on the vehicle 3 Forged 34 and 35 for attaching load suspension devices 36 , here ropes or chains of a hoist, not shown, are arranged.

3 verdeutlicht des weiteren, die Klappositionen des Klappauslegers 30 zum Halten und Mitschleppen des Netzanschlußkabels 31. 3 further illustrates the folding positions of the folding boom 30 to hold and carry the power cord with you 31 ,

4 ist die Ansicht einer Einzelheit aus 1. Gleiche Bauteile sind wiederum mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. 4 is the view of a detail 1 , The same components are again identified by the same reference numbers.

An dem Rahmen des Fahrzeuges 3 ist der Ständer 7 heb- und senkbar geführt, und zwar mit am Rahmen angeordneten Führungsschuhen 37 und 38.On the frame of the vehicle 3 is the stand 7 can be raised and lowered, with guide shoes arranged on the frame 37 and 38 ,

In 4 ist der Ständer 7 gegenüber dem Rahmen abgesenkt, bis er mit seinem Stützfuß 39 auf der Oberfläche der Fahrbahndecke 1 aus Beton aufsetzt. Um mit den hier sichtbaren Bohrmaschinen 10 und 11 in die Fahrbahndecke 1 zu bohren, und zwar mit den Diamantkronenbohrern 12 und 13, wird der Bohrkopf 8 am Ständer 7 mit einer jeweils vorbestimmten Vorschubgeschwindigkeit abgesenkt. Über den Ausleger 9 wird sämtlichen daran angeordneten Bohrmaschinen 10, 11 diese Vorschubgeschwindigkeit mitgeteilt.In 4 is the stand 7 lowered against the frame until it is with its support foot 39 on the surface of the pavement 1 made of concrete. To with the drilling machines visible here 10 and 11 in the pavement 1 to drill with the diamond drill bits 12 and 13 , the drill head 8th on the stand 7 lowered at a predetermined feed rate. About the boom 9 all drilling machines arranged on it 10 . 11 communicated this feed rate.

Zur Steuerung des Vorschubs ist ein elektrischer Getriebemotor 40 an dem Ständer 7 montiert, der eine im Ständer 7 gelagerte Bohrschlittenspindel 41 antreibt. Ein gleichartiger, hier jedoch nicht sichtbarer, Getriebemotor treibt eine ebenfalls im Ständer 7 gelagerte parallel zur Bohrschlittenspindel 41 verlaufende Hubschlittenspindel 42 an, mit der sich der gesamte Ständer 7 mit Hilfe seiner Schuhe 37 und 38 gegenüber dem Rahmen 6 des Fahrzeugs 3 heben und senken läßt. Dazu ist am Rahmen 6 eine der Hubschlittenspindel 42 zugeordnete Schloßmutter 53 (4) befestigt, die ebenfalls als Mitnehmerzange ausgebildet sein kann.An electric gear motor is used to control the feed 40 on the stand 7 mounted, one in the stand 7 mounted drill carriage spindle 41 drives. A similar, but not visible, geared motor also drives one in the stand 7 mounted parallel to the drilling slide spindle 41 extending lifting carriage spindle 42 with which the entire stand 7 with the help of his shoes 37 and 38 towards the frame 6 of the vehicle 3 can be raised and lowered. This is on the frame 6 one of the lifting carriage spindle 42 assigned lock nut 53 ( 4 ) attached, which can also be designed as driver pliers.

Mit 43 ist die der Bohrschlittenspindel 41 zugeordnete Mitnehmerzange bezeichnet. Die Bohrmaschinen 10, 11 sind, ebenso wie die in 2 sichtbaren Bohrmaschinen 10', 11', über elastische Anlenkungen 44 am Ausleger 9 angeordnet. Der Ausleger 9 steht in einem Winkel von etwa 90° von dem als Bohrschlitten dienenden Bohrkopf 8 ab und wird mittels der Bohrschlittenspindel 41, die im Ständer 7 gelagert ist, gehoben und gesenkt, wenn der als Bohrschlitten am Ständer 7 geführte Bohrkopf 8 in lotrechter Richtung auf- und abbewegt wird, wobei der Ausleger 9 der Oberfläche der Fahrbahndecke 1 angenähert oder davon abgehoben wird.With 43 is that of the drilling slide spindle 41 assigned associated pliers. The drilling machines 10 . 11 are, just like the one in 2 visible drills 10 ' . 11 ' , about elastic linkages 44 on the boom 9 arranged. The boom 9 stands at an angle of approximately 90 ° from the drill head used as a drilling slide 8th off and is by means of the drilling slide spindle 41 that in the stand 7 is stored, raised and lowered when the drill carriage on the stand 7 guided drill head 8th is moved up and down in the vertical direction, the boom 9 the surface of the pavement 1 is approximated or lifted off.

An dem unteren freien Ende des Ständers 7, das mit dem Stützfuß 39 ausgerüstet ist, ist ein zum Ausleger 9 parallel ausgerichteter Bohrerzentrierrahmen 45 angeordnet. Jedem Bohrer 46 bzw. 47 der jeweiligen Bohrmaschine 10, 11 bzw. 10', 11' ist eine am Zentrierrahmen 45 angeordnete, federnd kardanische Aufhängung 48 bzw. 49 zugeordnet. Am Bohrerzentrierrahmen 45 sind ebenfalls Spülwasserabsaugungen 50, 51 angeordnet, und zwar im Bereich der freien Enden jedes Diamantkronenbohrers 12, 13.At the lower free end of the stand 7 that with the support foot 39 is equipped to the boom 9 parallel drill centering frame 45 arranged. Every drill 46 respectively. 47 the respective drill 10 . 11 respectively. 10 ' . 11 ' is one on the centering frame 45 arranged, spring gimbal suspension 48 respectively. 49 assigned. On the drill centering frame 45 are also rinsing water suction systems 50 . 51 arranged, in the region of the free ends of each diamond drill bit 12 . 13 ,

5 ist eine Ansicht eines horizontalen Schnittes durch den Rahmen 5, daran geführtem Bohrkopf 8 mit Ausleger 9 und daran hängenden Bohrmaschinen 10, 11 bzw. 10', 11'. Die in 5 eingezeichnete Schnittlinie A–A verdeutlicht, daß 4 die Ansicht eines der Linie A–A in 5 entsprechenden Schnittes ist. 5 is a view of a horizontal section through the frame 5 , attached drill head 8th with boom 9 and attached drills 10 . 11 respectively. 10 ' . 11 ' , In the 5 drawn section line A-A illustrates that 4 the view of one of the line AA in 5 corresponding cut is.

5 zeigt, wie der einen Bohrschlitten bildende Bohrkopf 8 an dem Ständer 7 heb- und senkbar, hier lotrecht zur Zeichnungsebene, bewegbar ist. Der am Bohrkopf 8 angeordnete Ausleger 9 trägt die Bohrmaschinen 10, 11 bzw. 10', 11', so daß diese ebenfalls mit dem Bohrkopf 8 gehoben und gesenkt werden können. Die Senkbewegung des Bohrkopfes 8 bewirkt den Vorschub während der Bohrarbeiten. Durch Heben des Bohrkopfes 8 erfolgt der Aushub der Bohrer nach Beendigung der Bohrarbeiten. Bohrkopf 8 und Ausleger 9 sind somit Bestandteil eines Bohrschlittens, der mittels der im Ständer 7 gelagerten Bohrschlittenspindel 41 gegenüber dem Ständer 7 und demzufolge auch gegenüber dem Fahrzeug 3 auf- und abbewegt werden kann. 5 shows how the drill head forming a drilling slide 8th on the stand 7 can be raised and lowered, here perpendicular to the plane of the drawing. The one on the drill head 8th arranged boom 9 carries the drills 10 . 11 respectively. 10 ' . 11 ' so that this also with the drill head 8th can be raised and lowered. The lowering movement of the drill head 8th causes the feed during drilling. By lifting the drill head 8th the drills are excavated after the drilling work has been completed. wellhead 8th and boom 9 are therefore part of a drilling carriage, which by means of the in the stand 7 mounted slide carriage spindle 41 opposite the stand 7 and consequently also towards the vehicle 3 can be moved up and down.

An dem den Ständer 7 führenden Teil des Fahrzeugrahmens 6 sind Führungsschuhe 37 bzw. 37' angeordnet, die mit kufenartigen Teilen, hier den Profilrändern 52 bzw. 52' des als kastenartiges Profil vorliegenden Ständers 7, in Eingriff stehen.On the stand 7 leading part of the vehicle frame 6 are guide shoes 37 respectively. 37 ' arranged with skid-like parts, here the profile edges 52 respectively. 52 ' of the stand present as a box-like profile 7 , are engaged.

Der gesamte Ständer 7 kann mittels eines am Ständer 7 gelagerten Getriebemotors 40, der auf die im Ständer 7 befindliche Hubspindel 42 wirkt, bewegt werden.The entire stand 7 can by means of a stand 7 mounted geared motor 40 that on the in the stand 7 located lifting spindle 42 works, be moved.

Selbstverständlich ist es ebenfalls möglich, den Ständer 7 dadurch zu bewegen, daß der Stützfuß 39 aus- oder eingefahren wird. Dies kann ebenfalls über einen Spindelantrieb mittels eines Elektrogetriebemotors 40 erfolgen.Of course it is also possible to use the stand 7 by moving the support foot 39 is extended or retracted. This can also be done via a spindle drive using an electric geared motor 40 respectively.

6 zeigt eine Ansicht des Rahmens 6 mit daran hubbeweglich geführtem Ständer 7 in einem der Linie B–B in 4 entsprechenden Schnitt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. Insbesondere läßt 6 den am Ständer 7 unten gehaltenen Bohrerzentrierrahmen 45 erkennen. 6 shows a view of the frame 6 with a stand that is movably guided on it 7 in one of the lines B – B in 4 corresponding cut. The same components are labeled with the same reference numbers. In particular, lets 6 the one on the stand 7 drill center frame held down 45 detect.

Claims (25)

Senkrecht-Bohrgerät für das Bohren in Fahrbahndecken aus Beton, mit einem Ständer und mit wenigstens einem an dem Ständer hubbeweglich geführten Bohrkopf, der als Halterung für mehrere parallele Bohrmaschinen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (7) an einem Rahmen (6) eines Fahrzeugs (3) heb- und senkbar geführt ist, daß das Fahrzeug (3) mit Antrieb und Lenkung ausgerüstet ist, und daß das Fahrzeug (3) eine Einrichtung zum Mitführen und Bereitstellen von Bohrhilfsmitteln, wie Spülwasser oder dergleichen, aufweist.Vertical drilling device for drilling in concrete road surfaces, with a stand and with at least one drill head which is guided in a stroke-movable manner and which is designed as a holder for several parallel drilling machines, characterized in that the stand ( 7 ) on a frame ( 6 ) of a vehicle ( 3 ) can be raised and lowered so that the vehicle ( 3 ) is equipped with drive and steering, and that the vehicle ( 3 ) has a device for carrying and providing drilling aids, such as rinsing water or the like. Bohrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (6) des Fahrzeugs (3) ein Dreiradfahrwerk trägt, das vorzugsweise ein seinen Seitenlaufrädern (4) vorlaufendes Einzelrad (5) aufweist.Drilling device according to claim 1, characterized in that the frame ( 6 ) of the vehicle ( 3 ) carries a tricycle chassis, which preferably has one of its side wheels ( 4 ) leading single wheel ( 5 ) having. Bohrgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (6) des Fahrzeugs (3) derart gestaltet ist, daß der Ständer (7) den Bohrkopf (8) mit den daran gehaltenen Bohrmaschinen (10, 10', 11, 11') in einem zwischen den Seitenlaufrädern (4) befindlichen und damit unten offenen Arbeitsbereich hält.Drilling device according to claim 2, characterized in that the frame ( 6 ) of the vehicle ( 3 ) is designed so that the stand ( 7 ) the drill head ( 8th ) with the drills held on it ( 10 . 10 ' . 11 . 11 ' ) in a between the side wheels ( 4 ) located and thus open at the bottom work area. Bohrgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Einzelrad (5) an einem Drehkopf (24) angelenkt ist, der als Antrieb einen das Einzelrad (5) antreibenden Motor (25) trägt und der wiederum zwecks Ausführung der Lenkbewegungen an dem Rahmen (6) des Fahrzeugs (3) um eine lotrechte Achse drehbeweglich gelagert ist.Drilling device according to claim 3, characterized in that the single wheel ( 5 ) on a rotary head ( 24 ) is articulated, which drives the single wheel ( 5 ) driving motor ( 25 ) and which in turn carries out the steering movements on the frame ( 6 ) of the vehicle ( 3 ) is rotatably mounted about a vertical axis. Bohrgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehkopf einen Lenkdrehkranz (26) aufweist, und daß am Rahmen (6) des Fahrzeugs (3) ein Lenkgetriebemotor (27) so angeordnet ist, daß ein Abtriebsritzel des Lenkgetriebemotors (27) mit einer Verzahnung des Lenkdrehkranzes (26) kämmt.Drilling device according to claim 4, characterized in that the rotary head has a steering turntable ( 26 ) and that on the frame ( 6 ) of the vehicle ( 3 ) a steering gear motor ( 27 ) is arranged so that an output pinion of the steering gear motor ( 27 ) with a toothing of the steering turntable ( 26 ) combs. Bohrgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Fahrzeug (3) auf seine Steuerung und seinen Fahrbetrieb einwirkende Sensoren angeordnet sind.Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that on the vehicle ( 3 ) sensors acting on its control and driving operation are arranged. Bohrgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Sensoren ein optisch-elektronischer Wegstreckenmesser, wie Laser (14) oder dergleichen, ist.Drilling device according to claim 6, characterized in that at least one of the sensors is an optical-electronic distance meter, such as laser ( 14 ) or the like. Bohrgerät nach Anspruch 6 und/oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Sensoren ein während der Fahrbewegung des Fahrzeugs (3) an einer Kante (2) einer Fahrbahndecke (1) entlangführbares Testorgan (16) ist.Drilling device according to claim 6 and / or claim 7, characterized in that at least one of the sensors detects a during the movement of the vehicle ( 3 ) on one edge ( 2 ) a road surface ( 1 ) test organ that can be guided along ( 16 ) is. Bohrgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Fahrzeug (3) ein mitlaufendes Distanzmeßrad (17) angelenkt ist, dessen Achse zusammen mit der Achse der Seitenlaufräder (4) in einer lotrechten Ebene liegt.Drilling device according to one of claims 6 to 8, characterized in that on the vehicle ( 3 ) a moving distance measuring wheel ( 17 ) is articulated, whose axis together with the axis of the side wheels ( 4 ) lies in a vertical plane. Bohrgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (7) als Hubschlitten ausgebildet ist, der mittels einer am Rahmen (6) des Fahrzeugs (3) vorhandenen Hubschlittenführung zwangsbeweglich geführt ist.Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the stand ( 7 ) is designed as a lifting carriage, which is attached to the frame ( 6 ) of the vehicle ( 3 ) the existing slide carriage guide is positively guided. Bohrgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß an dem den Ständer (7) führenden Teil des Fahrzeugrahmens (6) Führungsschuhe (37, 37', 38) angeordnet sind, die mit kufenartigen Teilen des als Hubschlitten ausgebildeten Ständers (7) in Eingriff stehen.Drilling device according to claim 10, characterized in that on the stand ( 7 ) leading part of the vehicle frame ( 6 ) Guide shoes ( 37 . 37 ' . 38 ) are arranged with the skid-like parts of the stand designed as a lifting slide ( 7 ) are engaged. Bohrgerät nach einem der Ansprüche 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Fahrzeugrahmen ein (6) Antriebsorgan für eine im Ständer (7) befindliche und den Ständer (7) gegenüber dem Fahrzeugrahmen (6) bewegende Hubschlittenspindel (42) aufweist.Drilling device according to one of claims 10 and 11, characterized in that the vehicle frame is a ( 6 ) Drive element for a in the stand ( 7 ) and the stand ( 7 ) compared to the vehicle frame ( 6 ) moving slide spindle ( 42 ) having. Bohrgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (7) in seinem unteren Bereich einen mit der freien Oberfläche der Fahrbahndecke (1) in Anlage bringbaren Stützfuß (39) aufweist.Drilling device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the stand ( 7 ) in its lower area one with the free surface of the pavement ( 1 ) adjustable support foot ( 39 ) having. Bohrgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bohrkopf (8) als am Ständer (7) zwangsbeweglich geführter Bohrschlitten ausgebildet ist.Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the drilling head ( 8th ) than on the stand ( 7 ) positively moveable drilling carriage is formed. Bohrgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (7) einen Getriebemotor (40) für eine im Ständer (7) gelagerte und den als Bohrschlitten ausgebildeten Bohrkopf (8) gegenüber dem Ständer (7) bewegende Bohrschlittenspindel (41) aufweist.Drilling device according to claim 14, characterized in that the stand ( 7 ) a geared motor ( 40 ) for one in the stand ( 7 ) and the drilling head designed as a drilling carriage ( 8th ) opposite the stand ( 7 ) moving drill carriage spindle ( 41 ) having. Bohrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Bohrkopf (8) einen etwa horizontal in den Bereich zwischen den Seitenlaufrädern (4) kragenden Ausleger (9) trägt, an dem mehrere Bohrmaschinen (10, 10', 11, 11') in jeweils paralleler Bohrachsenausrichtung nebeneinander ausgerichtet angeordnet sind.Drilling device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the drilling head ( 8th ) approximately horizontally in the area between the side wheels ( 4 ) cantilever ( 9 ) on which several drills ( 10 . 10 ' . 11 . 11 ' ) are aligned next to each other in parallel alignment of the drilling axis. Bohrgerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Werkzeug jeder Bohrmaschine (10, 10', 11, 11') ein Diamantkronenbohrer (12, 13) ist.Drilling device according to claim 16, characterized in that a tool of each drilling machine ( 10 . 10 ' . 11 . 11 ' ) a diamond drill bit ( 12 . 13 ) is. Bohrgerät nach einem der Ansprüche 16 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bohrmaschine (10, 10', 11, 11') über eine elastische Anlenkung (44) am Ausleger (9) angeordnet ist.Drilling device according to one of claims 16 and 17, characterized in that each drilling machine ( 10 . 10 ' . 11 . 11 ' ) via an elastic linkage ( 44 ) on the boom ( 9 ) is arranged. Bohrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ständer (7) in seinem unteren Bereich ein zum Ausleger (9) parallel ausgerichteter Bohrerzentrierrahmen (45) angeordnet ist.Drilling device according to one of claims 1 to 18, characterized in that on the stand ( 7 ) in the lower area a to the boom ( 9 ) parallel drill centering frame ( 45 ) is arranged. Bohrgerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Bohrer jeweils eine am Bohrerzentrierrahmen (45) angeordnete federnd kardanische Aufhängung (48, 49) zugeordnet ist.Drilling device according to claim 19, characterized in that each drill has one on the drill centering frame ( 45 ) arranged gimbal suspension ( 48 . 49 ) assigned. Bohrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Mitführen von Bohrhilfsmitteln Spülwassertanks (28, 29), Spülwasserleitungen, Spülwasserpumpen umfaßt, sowie Spülwasserabsaugungen (50, 51 ), die im Bereich des freien Endes jedes Bohrers (46, 47) am Bohrerzentrierrahmen (45) angeordnet ist.Drilling device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the device for carrying drilling aids with rinsing water tanks ( 28 . 29 ), Rinse water pipes, rinse water pumps, and rinse water suction ( 50 . 51 ) in the area of the free end of each drill ( 46 . 47 ) on the drill centering frame ( 45 ) is arranged. Bohrgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (6) des Fahrzeugs (3) eine Verstelleinrichtung (33) zur Justierung bzw. Einstellung des Tastorgans (16) aufweist.Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 6 ) of the vehicle ( 3 ) an adjustment device ( 33 ) for adjusting or setting the feeler element ( 16 ) having. Bohrgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an Bord des Fahrzeugs (3) eine Bedienungseinrichtung zur Steuerung der Bohrmaschinen (10, 10', 11, 11') und ihres Vorschubs sowie des Fahrbetriebs installiert ist.Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that on board the vehicle ( 3 ) an operating device for controlling the drilling machines ( 10 . 10 ' . 11 . 11 ' ) and their feed as well as the driving operation is installed. Bohrgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Fahrzeug (3) ein Klappausleger (30) zum Halten und Mitschleppen eines Netzanschlußkabels (31) angelenkt ist.Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that on the vehicle ( 3 ) a folding boom ( 30 ) for holding and carrying a power cord ( 31 ) is articulated. Bohrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrzeug (3) Beschläge (34, 35) zum Anschlagen von Lastaufnahmemitteln (36) eines Hebezeuges aufweist.Drilling device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the vehicle ( 3 ) Fittings ( 34 . 35 ) for attaching load suspension devices ( 36 ) of a hoist.