DE2017976A1 - Cooling plates for continuous casting plant - Google Patents

Abstract

The plate cooling section of a continuous casting plant positioned just below the casting mould comprises guide plates with a multitude of stoppers each of which comprises a central outlet hole for coolant round which is grouped a cluster of draining holes for the coolant. The above arrangement assures free coolant circulation round the profile being cast, permitting its free drainage, this avoids pressure build ups.

Description

Titel: Kühleinrichtung der Plattenführung einer Stranggußanlage Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung der Plattenführung einer Stranggußanlage.Title: Cooling device for the plate guide of a continuous casting plant Description The invention relates to a cooling device for the plate guide of a continuous casting plant.

Einen bedeutenden Einfluß auf die Qualität von gegossenen Strängen hat die der Kokille nachgeschaltete Sekundärkühlung. Besonders für den Bereich bis ca. 1,5 Meter unter der Unterkante der Kokille besteht die Forderung nach einer möglichst intensiven und gleichmäßigen Kühlung. Diese Forderung wird durch eine Rollenführung mit Flachstrahldüsen nur zum Teil erfüllt. Durch Herausbrechen von Schlackeneinschlüssen in der noch dünnen Stranghaut entstehen Durchbrüche. Um diese Schlackeneinschlüsse in den Bereich zu führen, in dem die Stranghaut dick genug ist, daß ein Herausbrechen keinen Durchbruch mehr hervorruft, benutzt man die Plattenführung.A significant influence on the quality of cast strands has the secondary cooling downstream of the mold. Especially for the range up to Approx. 1.5 meters below the lower edge of the mold there is a requirement for one As intensive and even cooling as possible. This requirement is supported by a Roller guidance with flat jet nozzles only partially fulfilled. By breaking out of Slag inclusions in the still thin strand skin result in breakthroughs. Around Lead slag inclusions into the area where the skin is thick enough is that breaking out no longer causes a breakthrough, the plate guide is used.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kühleinrichtung zu schaffen, die eine intensive und gleichmäßige Kühlung gewährleistet. Die Erfindung sieht eine Kühleinrichtung der anfangs genannten Art vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß in der Nähe von Zulaufbohrungen für das Kühlwasser in der Fihrung Ablaufbohrungen vorgesehen sind.The object of the invention is to provide a cooling device that ensures intensive and even cooling. The invention sees one Cooling device of the type mentioned at the beginning before that characterized is that in the vicinity of inlet holes for the cooling water in the guide drain holes are provided.

Es ist möglich, die erfindungsgemäße Kühleinrichtung mittels Stopfen oder mittels unmittelbar in den Platten vorgesehenen Zu-und Ablaufbohrungen aufzubauen. Es wird eine gleichmäßige Kühlung erreicht, da das Kühlwasser den Spalt zwischen Führung und Strang bereits nach kurzem Weg verlassen kann. Die Ablaufbohrungen bzw. -löcher verhindern zusätzlich ein zu starkes Ansteigen des Dampfdruckes im Spalt.It is possible to use the cooling device according to the invention by means of plugs or to be built up by means of inlet and outlet bores provided directly in the plates. Even cooling is achieved because the cooling water clears the gap between Leadership and strand can leave after a short distance. The drainage holes or holes also prevent the steam pressure from rising too much in the gap.

Zweckmäßig ist es, wenn die Ablaufbohrungen bzw. Abflußbohrungen jeweils kranzartig um eine oder mehrere Zulaufbohrungen herum angeordnet sind. Wie Versuche gezeigt haben, ist diese Anordnung der Ablaufbohrungen günstiger,als wenn nur unter jeder Zulaufbohrung Ablaufbohrungen vorgesehen sind.It is useful if the drainage bores or drainage bores respectively are arranged in a ring around one or more inlet bores. Like attempts have shown, this arrangement of the drain holes is more favorable than if only below drain holes are provided for each inlet hole.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt und zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine Plattenführung einer Strang gußanlage mit Kühleinrichtung, Fig. 2 eine Ansicht gemäß Pfeil A in Fig. 1, Fig. 3 eine Einzelheit B aus Fig. 1 in einem gegenüber Fig.Preferred embodiments of the invention are shown in the drawing and Fig. 1 shows a section through a plate guide of a continuous casting plant with cooling device, FIG. 2 shows a view according to arrow A in FIG. 1, FIG. 3 shows a detail B from Fig. 1 in a compared to Fig.

vergrößerten Maßstab und Fig. 4 eine Vorderansicht eines kreisförmigen Ausschnittk, einer Platte mit Zu- ünd Ablaufbohrungen. enlarged scale and Fig. 4 is a front view of a circular Cutout of a plate with inlet and outlet holes.

Bei einer Inlage gemäß Fig. 1 bis 3 tritt aus einer Kokille 1 bei Betrieb ein flacher Strang aus. In Fig. 1 ist die Schmalseite der Austrittsöffnung der Kokille sichtbar, Der Strang durchwandert eine unmittelblr unter. der Kokille 1 befindliche gekrümmte Plattenführung 2 und gelangt dann zwischen Stützrollen 3.In the case of an insert according to FIGS. 1 to 3, 1 occurs from a mold Operation a flat strand. In Fig. 1 is the narrow side of the outlet opening the mold visible, the strand traverses an immediate under. the mold 1 curved plate guide 2 and then passes between support rollers 3.

Die Plattenführung 2 weist zwei einander gegenüber angeordnete Wandungen 5 ruf, die jeweils mit Reihen von ilbereinander angeordneten keilartigen Stopfen 4 besetzt sind, die mittels Schraube und Mutter G in keilartige Öffnungen der landungen gezogen sind. In jedem Stopfen 4 ist, wie Fig. 2 zeigt, eine Reihe von kreisförmigen Anordnungen vorgesehen, die jeweils Zulaufbohrungen und Ablaufbohrungen für Kühlwasser umfassen. Jede Wandung weist an ihrer Außenseite zwischen den Stopfen 4 Versteifungsrippen 11 auf.The plate guide 2 has two walls arranged opposite one another 5 ruf, each with rows of wedge-like stoppers arranged one above the other 4 are occupied, which by means of screw and nut G in wedge-like openings of the landings are drawn. In each plug 4, as shown in FIG. 2, there is a series of circular ones Arrangements are provided, each of the inlet holes and outlet holes for cooling water include. Each wall has stiffening ribs on its outside between the plugs 4 11 on.

Die Zulaufbohrungen 7 befinden sich, wie Fig. 3 zeigt, im Inneren der kreisförmigen Anordnungen und gehen von einem gemeinsamen Zuführstutzen 8 aus. An der Innenseite der Führung erweitern sich die Zulaufbohrungen 7 im Querschnitt. Die Ablaufbohrungen 9 sind auf einem reis rings um die Zulaufbohrungen 7 herum angeordnet und besitzen über die Länge Oleichbleibenden Querschnitt.The inlet bores 7 are, as FIG. 3 shows, in the interior of the circular arrangements and are based on a common feed pipe 8. The inlet bores 7 widen in cross section on the inside of the guide. The drainage bores 9 are arranged on a rice around the inlet bores 7 and have a constant cross-section over the length.

Die beiden Wandungen 5 bestehen jeweils aus mehreren übereinander angeordneten Platten, von denen eine in Fig, 2 gezeigt ist.The two walls 5 each consist of several one above the other arranged plates, one of which is shown in FIG.

Die beiden Wandungen 5 erstrecken sich zwischen zwei zueinander parallelen Seitenplatten 10, die den Raum zwischen den beiden Wandungen seitlich begrenzen. Jede der beiden Seitenplatten 10 trägt in nicht gezeigter Weise unten mittig einen Bolzen, der auf einem Bock abgestützt ist. In ebenfalls nicht gezeigter veise sind pro Seitenplatte 10 an der Kokille zwei avwärts ragende Arme angebracht, die jeweils zwischen zwei an der entsprechenden Seitenplatte anXebrachte Rollen ragen.The two walls 5 extend between two mutually parallel Side plates 10 which laterally delimit the space between the two walls. Each of the two side plates 10 carries in a manner not shown at the bottom center a bolt that is supported on a bracket. In neither As shown, two arms projecting forward are per side plate 10 on the mold attached, each between two attached to the corresponding side plate Roles protrude.

Fig. 4 zeigt eine besonders günstige Anordnung von Bohrungen.Fig. 4 shows a particularly favorable arrangement of bores.

Hier ist in der Mitte eine Zulaufbohrung 7 vorgehen; es können auch mehrere Zulaufbohrungen vorgesehen sein. Auf einem Kreis ur, die Zulaufbohrung 7 sind vier Ablaufbohrungen 9 gleichmäßig verteilt. Die beiden tiefer als die Zulaufbohrung 7 vorgesehenen Ablaufbohrungen 9 sind derart angeordnet, daß sie Abstand von der Mittelsenkrechten dureh die Zulaufbohrung aufweisen. Die Ablaufbohrungen 9 münden strangseitig jeweils in einer kreisförmigen Rinne 12, die den schnellen Abfluß des Kühlwassers fördert.Here an inlet hole 7 is to proceed in the middle; it can too several inlet holes can be provided. On a circle ur, the inlet hole 7 are four drain holes 9 evenly distributed. The two deeper than the inlet hole 7 provided drain holes 9 are arranged so that they are spaced from the Have the inlet hole perpendicular to the center. The drainage holes 9 open strand side each in a circular channel 12, which allows the rapid drainage of the Promotes cooling water.

Claims (4)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Kühleinrichtung der Plattenführung einer Stranggußanlage, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe von -Zulaufbokirungen (7) für das Kühlwasser in der Führung (2) Ablaufbohrungen (9) vorgesehen sind.1. Cooling device of the plate guide of a continuous casting plant, thereby characterized in that in the vicinity of -Zulaufbokirungen (7) for the cooling water the guide (2) drain holes (9) are provided. 2. Kühleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufbohrungen (9) jeweils kranzartig um eine oder mehrere Zulaufbohrungen (7) herum angeordnet sind.2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the Drain holes (9) each in a ring around one or more inlet holes (7) are arranged around. 3. Kühleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufbohrungen (9) strangseitig in einer die Zulaufbohrungen umschließenden Rinne (12) münden.3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that that the outlet bores (9) on the strand side in a surrounding the inlet bores Channel (12) open. 4. Kühleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder der Platten (5) die Zulaufbohrungen (7) und Ablaufbohrungen -(9) aufweisende Stopfen (4) in mehreren Reihen übereinander angeordnet sind.4. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inlet holes (7) and outlet holes in each of the plates (5) - (9) having plugs (4) are arranged in several rows one above the other.