DE2017892A1 - Method and device for ventilating a mine tunnel - Google Patents

Description

P AT E N TA NW ALT E Dipl.-Ing. M ARTIN LICHTP AT E N TA NW ALT E Dipl.-Ing. M ARTIN LIGHT

PATENTANWÄLTE LICHT, HANSMANN, HERRMANN Dr. R E I N H O L D SCHMIDT PATENTANWÄLTE LICHT, HANSMANN, HERRMANN Dr. REINHOLD SCHMIDT

8 MDNCHEN 2 · TH E RES IENSTRASSE 338 MDNCHEN 2 TH E RES IENSTRASSE 33

Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN . Dipl.-Phys. SEBASTIAN HERRMANNDipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN . Dipl.-Phys. SEBASTIAN HERRMANN

München,den 14 ₀April 1970Munich, 14 April 1970 ₀

Ihr Zeichen Unser Zeichen KE/C8Your reference Our reference KE / C8

JOY MANUFACTURING COMPANY PITTSBURGH,PENNSYLVANIA,V.St.A, OLIVER BUILDINGJOY MANUFACTURING COMPANY PITTSBURGH, PENNSYLVANIA, V.St.A, OLIVER BUILDING

Verfahren und Vorrichtung zur Belüftung eines GrubenstollensMethod and device for ventilating a mine tunnel

Die Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren zur Belüftung eines Grubenstollens während des Abbauvorgangs an der Stirnseite des Stollens, und sie betrifft außerdem eine Bergbau- oder Grubenmaschine, die mit Einrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens ausgestattet ist.The invention is concerned with a method for Ventilation of a mine tunnel during the mining process at the front of the tunnel, and it affects as well a mining or mining machine that comes with facilities is equipped to carry out this procedure.

Eine kontinuierlich arbeitende Grubenmaschine der erfindungsgemäßen Art ist mit einem oder mehreren rotierenden Sehneidküpfen versehen, die von einem senkrecht beweglichen Baum getragen werden, der auf einem mobilen GrundgesteLl gelagert ist, so daß er sich auf dem Grubenboden entlang bewegen kann, wobei er mit einer in einer Mineralader erzeugten Abbauflache in Berührung steht.A continuously operating mining machine of the type according to the invention is one or more rotating Sehneidküpfen provided by a vertically movable The tree is carried on a mobile base is stored so that it can move along the pit floor, with one in a mineral vein generated mining surface is in contact.

009846/1111009846/1111

BAD ORlGiNAtBAD ORlGiNAt

_ ο_ ο

Es ist bekannt, daß kontinuierlich arbeitende Grubenmasehinen,ο b sie nun einen rotierenden Schneidkopf aufweisen, dem Bohrmaschinentyp oder den mit Ketten arbeitenden Abbauliobeln entsprechen, alle die Neigung haben, sehr yiei Staub aufzuwirbeln.It is known that continuously operating mine machines, ο b they now have a rotating cutting head, the drilling machine type or those working with chains Obligations of mining, all have a tendency to very much yiei to stir up dust.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, den Abzug des Staubes und Gases zu verbessern, die während des Schneidvorgangs freigesetzt werden, und zwar dadurch, daß der Grubenstollen ventiliert oder belüftet wird.The object of the invention is therefore to improve the extraction of dust and gas that during the Cutting process are released by the fact that the mine tunnel is ventilated or ventilated.

P ■ Erfindungsgemäß wird deshalb ein Verfahren aufgezeigt, mit dem sich ein Grubenstollen während des ribbaubetriebs belüften läßt, wobei ein normaler Luftzustrom durch den Stollen in ilichtimg auf die Abbaufläche und von dieser weg in einer Abzugsströmung erzeugt wird.. Der Abbaubetrieb wird dabei mit einer. Maschine durchgeführt, die einen langgestreckten Schneidkopf aufweist, der von dem vorderen Ende eines Daums getragen wird, welcher in der Maschine drehbar gelagert ist, so daß sich der Schneidkopf auf- und abbewegen kann, um auf diese Weise eine Schneidzone zu erzeugen, die sich quer zu der genannten Bewegung erstreckt und in der die normale Uuerströmung der ventilierenden LuftP ■ According to the invention, a method is therefore shown with which a mine tunnel during the rib construction operation can be ventilated, with a normal flow of air through the Tunnel in ilichtimg on the mining area and away from it is generated in a discharge flow .. The mining operation is thereby with a. Machine carried out the one having elongated cutting head carried by the forward end of a thumb which is in the machine is rotatably mounted so that the cutting head can move up and down to in this way a cutting zone generate, which extends transversely to the said movement and in which the normal flow of ventilating air

fc durch einen Zwangsluftstrom verstärkt wird. Dieser Zwangsluftstrom wird gegen wenigstens ein seitliches Ende der Schneidzone gelenkt und von diesem Ende abgezogen, um dadurch quer zur ganzen Breite der Schneidzone einen verstärkten Luftstrom zu erzeugen.fc is amplified by a forced air flow. This forced air flow is directed towards at least one lateral end of the cutting zone and withdrawn from this end in order to thereby across the entire width of the cutting zone a reinforced one Generate airflow.

Erfindungsgemäß wird außerdem eine mobile Abbaumaschine geschaffen, mit der dieses Verfahren ausgeführt wird, und die, wie oben ausgeführt, einen länglichen, rotierenden Schneidkopf aufweist, der von dem vorderen Ende eines Daums getragen wird, welcher drehbar gelagert ist, um dadurch den Schneidkopf auf- und abzubewegen und eine Sohneidzone zu erzeugen, die sich quer zu dieser üewegung erstreckt. Diese Maschine weist einen Luft führenden Durohgang auf, der zuA mobile mining machine is also in accordance with the invention created with which this procedure is carried out, and the, As stated above, comprises an elongated, rotating cutting head carried by the forward end of a thumb which is rotatably mounted to thereby move the cutting head up and down and to a son oath zone generate that extends transversely to this movement. These Machine has an air-conducting Durohgang that to

009846/1 111009846/1 111

BAD ORiGIMALBAD ORiGIMAL

dem Baum gehört und sich mit ihm bewegt, sowie Mittel, mit denen Luft durch diesen Durchgang hindurehbewegt wird. Dieser Durchgang besitzt einen mit einem offenen Ende versehenen Teil, der sich in Ilicn-tn.ng auf einen Teil der Sclmeidzone erstreckt, der an dem seitlichen Ende des Schneidkopfes geschaffen wird.belongs to the tree and moves with it, as well as means with which air is moved through this passage. This passage has an open ended part which, in Ilicn-tn.ng, extends to part of the Sclmeidzone extends, which is created at the lateral end of the cutting head.

Erfindungsgemäß werden der hindernde Staub und das Gas, die normalerweise bei Verwendung von kontinuierlichen Abbaumaschinen anzutreffen sind, verringert. Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäß in dem Baum eingebauten Leitungen sind folgende: According to the invention, the obstructive dust and gas that are normally used when using continuous Mining machines are encountered is reduced. The particular advantages of the lines built into the tree according to the invention are as follows:

Wenn das Gebläse und die Leitungen zu integralen Bestandteilen des Baumes gemacht wei'den, wird kein besonderer Tragraechanismus oder Leitungsschwenkmechanismus erforderlich, um die Luftquelle in der passenden Lage zu halten. Da die Leitungen mit dem Baum aus einem Teil bestehen, so wird, wenn einmal die Aus tritt söf frtunt>; ausgerichtet worden ist, eine Verstellung des Baums nach oben und nach unten die Leitungen mitnehmen und die Austrittsöffnungseinstellung in der geeigneten Lage halten, so daß der Luftstrom auf die Stelle der größten Gasfreisetzung und der stärksten Stauberzeuguug gerichtet bleibt, d.h. auf die augenblickliche Arbeitsfläche oder Sclmeidzone. Wenn die Luft auf die Sclmeidzone gerichtet wird, so findet im Vergleich zur Wlrkun.r einer mehr allgemeineren Luftstromzufuhr eine weitaus bessere Staubentfernung und Gasverdünnung statt.When the fan and the pipes become integral Components of the tree are made no special Support mechanism or cable swivel mechanism required, to keep the air source in the appropriate position. Since the pipes with the tree consist of one part, once the exit occurs söf frtunt>; has been aligned an adjustment of the tree upwards and downwards Take the lines with you and adjust the outlet opening hold in the appropriate position so that the airflow is on the point of greatest gas release and the strongest Dust remains directed, i.e. to the instantaneous Work surface or slide zone. When the air hits the Slmeidzone is directed so takes place in comparison to Wlrkun.r a more general airflow supply one far better dust removal and gas dilution instead.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielshalber erläutert, in der Zeichnung zeigen:The invention is explained below with reference to the drawing explained by way of example, show in the drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsyeinäß aufgebauten 'Abbaumaschine,Fig. 1 is a perspective view of an inventive unit built-up mining machine,

00984 6/1 11100984 6/1 111

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Abbaumaschine von Figur 1,FIG. 2 is a plan view of the mining machine from FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Abbaumaschine von Figur 1 und 2,FIG. 3 is a side view of the mining machine of FIG Figures 1 and 2,

Fig. 4t eine Schnittansicht längs der Linie k-k in Figur 2, gesehen in Richtung der Pfeile und4t shows a sectional view along the line kk in FIG. 2, seen in the direction of the arrows and

Fig. 5 eine Seimittansicht längs der Linie 5-5 in Figur 2, gesehen in Richtung der Pfeile.Fig. 5 is a sectional side view taken along line 5-5 in Figure 2, seen in the direction of the arrows.

in Figur 1 ist eine Abbaumaschine gezeigt und ganz W allgemein mit IO bezeichnet, die eine auf einem senkrecht beweglichen Baum Ib drehbar gelagerte Schneidkopftrommel 2k aufweist. Der Baum 18 ist auf einem Hauptrahmen Ib drehbar gelagert, der seinerseits durch zwei Gleiskettenanordnungen Ik in an sich bekannter Weise abgestützt und über einer Oberfläche beweglich gemacht wird. Der Jiauptrahmen 16 trägt außerdem einen langgestreckten, zentral angeordneten Mitnehmerförderer JO, sowie einen konventionellen Sammelkopf 26 des laderarmtyps. Der den Schneidkopf tragende Baum 18 wird bei 38 drehbar getragen und wird mit Hilfe strömuu'ismi ttelbetätigter, ausfahrbarer Arbeitszylinder 32 um eine waagrechte Achse gedreht, während der & Saniinelkopi in ähnlicher Weise mittels zweier geeigneter Arbeitszylinder Jk in. senkrechter Richtung drehbar ist.In FIG. 1, a mining machine is shown and generally referred to by W as IO, which has a cutting head drum 2k rotatably mounted on a vertically movable tree Ib. The tree 18 is rotatably mounted on a main frame Ib, which in turn is supported in a manner known per se by two crawler belt arrangements Ik and made movable over a surface. The Jiauprahmen 16 also carries an elongated, centrally arranged carrier conveyor JO, as well as a conventional collecting head 26 of the loader arm type. The tree 18 carrying the cutting head is rotatably supported at 38 and is rotated around a horizontal axis with the aid of flow-actuated, extendable working cylinders 32, while the Saniinelkopi can be rotated in a vertical direction in a similar manner by means of two suitable working cylinders Jk.

Iu der Mitte in einem rückwärts gelegenen Teil des Baums 18 befindet sicli eine Kanalgebläse- und Motoranordnung 27, die irgendeinem geeigneten Typ entsprechen kann, mit dem große Mengen Luft bei massigen Geschwindigkeiten bewegt werden können. Das Gehäuse der GebläseanordnungIu the middle in a rearward part of the Tree 18 is a duct fan and motor assembly 27, which may be of any suitable type handling large amounts of air at moderate speeds can be moved. The housing of the fan assembly

27 ist genau an eine etwa Y-förmige, rechteckige Luftleitung27 is exactly on an approximately Y-shaped, rectangular air duct

28 angepaßt und stellt im wesentlichen mit dieser Leitung in luftdichter Verbindung. Die Leitung 28 hat rechte und linke Abzweige 36 und 37, die in geeigneter Weise bemessen wind, und deren Querschnittsfläche annähernd doppelt so groß28 adapted and represents essentially with this line in an airtight connection. The line 28 has right and left branches 36 and 37, which are dimensioned in a suitable manner wind, and its cross-sectional area almost twice as large

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-5 -'■■ ^: -5 - '■■ ^:

ist wie die des Gebläses, um damit die von der Gebläse- und Motoranordnung 27 angegebene Luft mit einer massigen Geschwindigkeit durch beide Abzweige 36 und 37 der Y-Leitungis like that of the blower, in order to and motor assembly 27 with a massive air Speed through both branches 36 and 37 of the Y-line

28 zu führen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, erstrecken sich die Abzweige 36 und 37 der Y-Leitung 28 von der Stirnseite der Gebläseanordnung 27 durch das Innere des Baums 18 diagonal nach vorn und nach außen, wobei die äußersten Enden der Abzweige 36 und 37 nach außen über uie Seiten des Baums 18 hinausragen. An jedem der beiden äußeren Enden der Y-Leitung 28 befindet sich eine Öffnung28 lead. As can be seen from the drawing, extend the branches 36 and 37 of the Y-line 28 from the end face of the fan assembly 27 through the interior of the tree 18 diagonally forward and outward, the extreme ends of branches 36 and 37 to the outside The sides of the tree 18 protrude. Each of the two outer ends of the Y-line 28 is an opening

29 von im wesentlichen vollem .Querschnitt, durch die die von der Gebläse— und Motoranordnung 27 gelieferte Luft abgegeben wird. Wie am besten aus den Figuren 2 und 5 ersichtlich ist, ist quer über dem Boden des linken Abzweigs 37 ein im wesentlichen rechteckiges Ventil oder Dämpfungselement 35 angeordnet, das den Luftdurchstrom abstoppt und den ganzen Luftstrom auf die nachfolgend beschriebene Weise in den rechten Abzweig lenkt. Wie aus Figur 5 ersichtlich ist, wird das Dämpfungselement 35 mit Hilfe eines einzigen iialterungselements, beispielsweise einer Kopfschraube 39» die etwas rechts von der Längs— mittellinie des Baumes angeordnet ist, in seiner Lage festgehalten, wobei sich das Dämpfungselement 35 in diagonaler Richtung rückwärts über jene Mittellinie erstreckt, so daß es mit der Rückseite des linken Abzweigs zusammenpaßt. Für gewisse Zwecke ist es erwünscht, den rechten Abzweig 36 anstelle des linken zu versperren, und zu diesem Zweck ist öine Gewindebohrung AO an einer Stelle vorgesehen, die analog zu der der Kopfschraube 39 liegt, jedoch links von der Mittellinie des Baumes. Durch Bewegen der Kopfschraube 39 aus ihrer gegenwärtigen Stellung zur Bohrung hO und durch gleichzeitiges schwenken des Dämpfungselements 35 in eine dazu passende Stellung, quer zum rechten Abzweig 36, kann das Umschalten des Luftstroms bewerkstelligt werden. Wie am besten aus Figur 3 ersichtlich* ist und im Detail aus29 of substantially full cross-section through which the air supplied by the fan and motor assembly 27 is discharged. As can best be seen from FIGS. 2 and 5, a substantially rectangular valve or damping element 35 is arranged across the bottom of the left branch 37, which stops the air flow and directs the entire air flow into the right branch in the manner described below. As can be seen from FIG. 5, the damping element 35 is held in its position with the aid of a single aging element, for example a head screw 39, which is arranged somewhat to the right of the longitudinal center line of the tree, with the damping element 35 extending diagonally backwards that centerline extends so that it mates with the back of the left branch. For certain purposes it is desirable to block the right branch 36 instead of the left, and for this purpose a threaded hole AO is provided at a location analogous to that of the cap screw 39, but to the left of the center line of the tree. By moving the head screw 39 from its current position to the bore hO and by simultaneously pivoting the damping element 35 into a suitable position, transverse to the right branch 36, the air flow can be switched over. As can best be seen from Figure 3 * and in detail

0098A67 1 1110098A67 1 111

Figur 4, sind die äußeren Enden der Leitung 28 etwas nach unten gekippt, so daß die Öffnungen 29 in einer Richtung zeigen, die annähernd tangential zu der äußeren Oberfläche der Schneidkopftrommel 2k an deren Unterseite verläuft, und zwar zu einem noch zu beschreibenden Zweck.4, the outer ends of the conduit 28 are tilted slightly downwards so that the openings 29 point in a direction which is approximately tangential to the outer surface of the cutting head drum 2k on the underside thereof, for a purpose to be described.

Die Schneidkopftrommel 24 trägt schneckenförmige Förderglieder, auf denen passende, nicht gezeigte Mineralschneidmeißel befestigt sind, die im Betriebszustand auf Bahnen wandern, die gemeinsam einen Linienzug bilden, wie t er als Meißelbahn 25 gezeigt ist, um Mineral in bekannter Weise abzuschneiden, d.h. abzubauen.The cutting head drum 24 carries helical conveyor links on which suitable mineral cutting bits, not shown, are mounted are attached that migrate in the operating state on tracks that together form a line, such as It is shown as chisel track 25 for cutting, i.e. mining, mineral in a known manner.

Im Betrieb wird die im obigen beschriebene, jeweilige Maschine 10 mit Hilfe der Raupen— oder Gleiskettenanordnungen Ik in bekannter Weise zu einer Mineralfläche gefahren, und bei angehobenem Baum und sich, wie aus Figur 3 ersichtlich, in Uhrzeigerriahtung drehender Schneidkopftrommel erzeugt die Maschine 10 eine neue Fläche, wie sie bei 23 in Figur 3 zu sehen iet. Sobald der Schneidvorgang in dem gewünschten Hö'henriiveau oder auf der gewünschten Linie 20 des Hangenden beginnt, wird die Maschine um annähernd den halben Durchmesser des Meißelweges 25 vorwärtsbewegt und der Baum dann ™ allmählich abgesenkt, wobei sich eine Fläche 23 bildet, die etwa der in Figur 3 gezeigten ähnlich ist, und ein erheblicher waagrechter Teil 23 * kontinuierlich ausgebildet und weggeschnitten wird. Dieser Flächenteil 23' ist der stärksten Sehneidwirkung aller Teile der Flächenzone ausgesetzt und wird am besten mit Schneidzone bezeichnet. Da die maximale Schneidwirkimg in dem erheblich höher liegenden Bereich oder der Schneidzone 23¹ stattfindet, ist dies auch die Stelle, wo dio größte Staubmenge entsteht und die größte Gasmenge freigesetzt wird. Wenn das Dämpfungselement 35 sich in der. in Figur 2 gezeigten Stellung befindet, ist der linke Abzweig 37 der Leitung 2H blockiert, so daß die ganze Luft von derIn operation, the respective machine 10 described above is driven in a known manner to a mineral surface with the aid of the caterpillar or crawler belt arrangements Ik , and with the tree raised and the cutting head drum rotating clockwise, as can be seen from FIG. 3, the machine 10 generates a new one Area as can be seen at 23 in FIG. As soon as the cutting process begins at the desired height level or on the desired line 20 of the hanging wall, the machine is moved forward by approximately half the diameter of the chisel path 25 and the tree is then gradually lowered, whereby an area 23 is formed which roughly corresponds to that in 3 and a substantial horizontal portion 23 * is continuously formed and cut away. This surface part 23 'is exposed to the strongest visual cutting action of all parts of the surface zone and is best referred to as the cutting zone. Since the maximum cutting effect takes place in the considerably higher area or the cutting zone 23 ¹ , this is also the point where the largest amount of dust is created and the largest amount of gas is released. When the damping element 35 is in the. is in the position shown in Figure 2, the left branch 37 of the line 2H is blocked, so that all the air from the

0 09846/1 1 1 10 09846/1 1 1 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Gebläse— und Motoranordnung 27 durch den reckten Abzweig 3ö der Leitung 2b hindurch und aus der rechten öffnung ausströmen muß. Wenn das äußere Ende der Leitung 28 und die Öffnung 29 auf dein Raum zwischen dem Trommel kopf 2k und der Schneidzone 23' gerichtet sind, dann trifft die von der Gebläse- und Mo-to-rauordnung 27 gelieferte Luft auf den simsartigen Teil 23' und vermischt sich mit dem Staub uud dem Gas, wobei das Gas verdünnt wird und der Staub zurück gegen die Stirnfläche geblasen wird, und wenn die ganze Luft auf die rechte Seite der Stirnfläche gerichtet wird, so steigt der Druck doch über den an der linken Seite herrschenden Druck an, und als Folge davon bewegt sieh die Luft quer zur Fläche von rechts nach links, gesehen in Figur 2 von unten nach oben. Diese Luft trifft dann auf die linke Wand oder Kippe 21, und zwar in einer ausreichenden Entfernung, um für die Luft von der -Gebläse— und Motoranordnung 27 mit ihrei* Staubbeladung und zwischen— gemischten Gasen einen beträchtlichen Durchgang zu lassen. Etwas von dem Staub wird natürlich auf den Boden 22 des Stollens fallen, jedoch werden im allgemeinen die feineren Teilchen und das zugemischte Gas mit hinter den Schacht— scheider 31 zum allgemeinen Grubenbelüftungssystem transportiert, von wo aus sie abgesaugt und in geeigneter Weise abgeschieden werden.The fan and motor arrangement 27 must flow through the straight branch 3ö of the line 2b and out of the opening on the right. When the outer end of the conduit 28 and the opening 29 are directed towards the space between the drum head 2k and the cutting zone 23 ', then the air supplied by the fan and motor assembly 27 hits the ledge-like part 23' and mixes with the dust and gas, diluting the gas and blowing the dust back against the face, and if all the air is directed toward the right side of the face the pressure will rise above that on the left Pressure on, and as a result, the air moves across the surface from right to left, seen in Figure 2 from bottom to top. This air then hits the left wall or cradle 21 at a sufficient distance to allow substantial passage for the air from the fan and motor assembly 27 with its dust load and intermixed gases. Some of the dust will of course fall to the bottom 22 of the gallery, but generally the finer particles and admixed gas will be transported past the shaft separator 31 to the general pit ventilation system, from where they will be evacuated and suitably separated.

Es wird darauf hingewiesen, daß bei den in den Baum 18 eingebauten Leitungen 28, die sich zusammen mit dem Baum bewegen und von ihm getragen werden,* die Öffnungen sich 29 immer in einer Stellung relativ zu dem angehobenen Teil bzw« zur Schneidzone' der Fläche 23 befinden, die es ihnen ermöglicht, den Luftstrom zur Schneidzone an genau der richtigen Stelle abzugeben, und zwar unabhängig davon, ob die Maschine in Hochsteilung oder in Tiefstellung abbaut.It should be noted that in the case of the tree 18 built-in lines 28, which move together with the tree and are carried by it, * the openings are 29 always in a position relative to the raised part or «to the cutting zone 'of the surface 23, which it gives them allows the airflow to the cutting zone at exactly the right place, regardless of whether the machine dismantles in high or low position.

.00 9.84 67 1 111.00 9.84 67 1 111

• BAD ORIGINAL• ORIGINAL BATHROOM

Der oben beschriebene Abbaumaschinenbaum mit einem speziellen Leitungssystem stellt aber nur eine von vielen Möglichen Konstruktionen dar, mit denen das hier beschriebene Belüftungsverfahren durchgeführt werden kann, ein Verfahren, das ganz allgemein wie folgt beschrieben werden könnte: Während des Abbaumaschinenbetriebs in einem Stollendurchgang wird ein normaler Luftzustrom im Stollen entlang zu dem Stirnflächen- oder Abbauflächenteil auf der einen Seite der Mittellinie des Durchgangs, quer zur Stirnfläche und in einem HUckstrom auf der anderen Seite der Mittellinie von der Stirnfläche weg mit Hilfe eines oder einiger Hilfsmittel, beispielsweise eines Schachtscheiders_/erzeugt, der in der Nahe der einen Rippe angeordnet ist, die sich fast bis zur Stirnfläche hin erstreckt, wobei hinter dem Schachtscheider ein Unterdruck vorhanden ist, d.h. ein unter dem Atmosphärendruck liegender Druck. Die Luft würde dann ganz allgemein sich im Stollendurchgang entlang in Richtung auf die Stirnfläche, also die Abbaufläche, zubewegen und dann von dieser Stirnfläche zurück hinter den Schachtscheider oder wie sonst beschrieben. Die Luft könnte auch mit Hilfe einer langen, ununterbrochenen Leitung von dieser Stirnfläche abgeführt werden, wobei das Einlaßende der Leitung sich vor dem Bergmann befände, um auf diese Weise zu verhindern, daß der Staub auf den Bergmann fällt.The mining machine tree described above with a special pipe system is only one of many possible constructions with which the ventilation process described here can be carried out, a process that could be described in general as follows: During the mining machine operation in a tunnel passage, a normal air flow is established in the tunnel along to the end face or excavation surface part on one side of the center line of the passage, transversely to the end face and in a backflow on the other side of the center line away from the end face with the help of one or more aids, for example a manhole separator _/ generated in the near the one rib is arranged, which extends almost to the end face, wherein there is a negative pressure behind the shaft separator, ie a pressure below atmospheric pressure. The air would then move generally along the tunnel passage in the direction of the end face, i.e. the mining area, and then from this end face back behind the shaft separator or as otherwise described. The air could also be evacuated from this face by means of a long, uninterrupted conduit, the inlet end of the conduit being in front of the miner, so as to prevent the dust from falling on the miner.

Diesen normalen Luftstrom im Stollen entlang in Richtung auf die Stirnfläche vorausgesetzt, wird nun erfindungsgemäß vorgeschlagen, unter einem spitzen Winkel zum normalen Luftzustrom und zusammen mit diesem normalen Luftzustrom einen Hilfsluftstrom auszutragen, der einen Zustrom bildet, dessen Volumen und Geschwindigkeit ausreichen, um die Luftzufuhr über Teile der Stirn- bzw. Abbau— fläche zu lenken, die normalerweise von dem Luftzufluß nicht berührt werden, insbesondere über die Ecke der Stii'nf lache,Assuming this normal air flow in the tunnel along in the direction of the end face, is now according to the invention suggested at an acute angle to the normal air flow and along with this normal Air inflow to carry out an auxiliary air flow, the one Inflow forms, the volume and speed of which are sufficient to allow the air supply over parts of the forehead or degradation— to steer surfaces that are normally not touched by the air flow, especially over the corner of the pool,

6/11116/1111

die normalerweise einen toten Luftraum darstellt, in dem keine GasVerdünnung und Staubentfernung durch den normalen Luftstrom über die anderen Teile der Stirnfläche stattfinden» Weitere Verfahrensschritte könnten darin bestehen, die Abgaberiehtung des HiIfsluftStroms von einem hohen Winkel zu Beginn des Schneidzyklus (Sumpfteil) ausgehend zu variieren und diesen Winkel dann kontinuierlich bis zu einem niedrigen Winkel zu verändern, der am Ende des Abwartsschervorgangs flach auf den Boden des Stollens auftrifft, so daß während das ganzen Schneidzyklus der Hilfsluftstrom gegen die Sohneidzone als Bereich größter Gasfreisetzung und Stauberzeugung ge-richtet ist, um das Gas zu verdünnen und den Staub in einer verstärkten Luft-,Gas— und Staubgemischrückströmung von der Stirnfläche zurückzuführen. which usually represents a dead airspace in which no gas dilution and dust removal by normal Air flow take place over the other parts of the face » Further process steps could consist in the delivery sequence of the auxiliary air flow from a high Starting at the angle at the beginning of the cutting cycle (sump part) to vary and then continuously up this angle change to a low angle that is flat on the bottom of the adit at the end of the downward shear, so that during the entire cutting cycle the auxiliary air flow against the sons zone as the area of greatest gas release and dust generation is directed to dilute the gas and the dust in an increased air, gas— and backflow of dust mixture from the end face.

Es wird ferner darauf hingewiesen, daß, falls mit der Gebläse- und Motoranordnung 27, die die Luft gegen die Rückseite der Maschine bläst, ein umgekehrter Luftstrom erzeugt werden soll, es naheliegend ist, das Dämpfungselement 35 aus der in Figur 2 gezeigten Stellung in eine analoge Stellung umzuschalten, in der der rechte Abzweig der Leitung 28 durch das Dämp lung se leinen t 35 versperrt wird, so daß die Luft von der rechten Seite der Stirnfläche noch über die linke Seite der Stirnfläche strömt, wo sie von der Öffnung 29 aufgenommen wird, durch die Leitung und die Gebläse- und Motoranordnung 27 hindurchströmt, um nach hinten vorzugsweise durch eine flexible, -nicht dargestellte Uohrleitung ausgetragen zu werden. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Öffnungen 29 ständig in der richtigen Stellung zur Schneidoberfläche 23' angeordnet sind.It should also be noted that if with the fan and motor assembly 27, the air against the back of the machine is blowing, a reverse flow of air is to be generated, it is obvious to move the damping element 35 from the position shown in FIG to switch to the analog position in which the right branch the line 28 is blocked by the damping treatment se linen t 35, so that the air from the right side of the face still flows over the left side of the end face, where it is received by the opening 29, through the line and the fan and motor assembly 27 flows through to the rear, preferably by a flexible, -not shown Pipeline to be discharged. The object of the invention is achieved in that the openings 29 constantly arranged in the correct position relative to the cutting surface 23 ' are.

Wenn das Dämpfungselernent 35 vollständig entfernt wäre, könnten natürlich beide Abzweige 36 und 37 entweder zur Luftzufuhr . zir Stirnfläche oder zur Staub- und GasgemischentfernungIf the attenuation element 35 were completely removed, could of course both branches 36 and 37 either for air supply . for the front surface or for removing dust and gas mixtures

0 0 9-8.4 6/1 1110 0 9-8.4 6/1 111

von dieser Stirnfläche verwendet werden, was eine andere Anwendungsmöglichkeit für das hier beschriebene Verfahrensprinzip darstellen würde. Natürlich sind auch andere Anordnungen möglich, bei denen durch beide Öffnungen 29 Luft zugeführt und auf beiden Seiten der Maschine hinter den Schachtscheidern abgeführt wird oder von Überkopf montierten Leitungen vielfältiger Art aufgenommen wird.from this face used what another Application for the process principle described here would represent. Other arrangements are of course also possible possible, in which air is fed in through both openings 29 and on both sides of the machine behind the Shaft separators is discharged or taken up by overhead lines of various types.

009846/1111009846/1111

Claims (1)

Pa t e η t a η 's ρ r U e Ii ePa t e η t a η 's ρ r U e Ii e 1. Verfahren zur Belüftung eines Grubenstollens während des Abbaubetriebs, bei dem ein normaler Luftzustrpni in dem Stollen entlang in 'Richtung auf die Abbau-ΓIache und in einem Rückstrom* von dieser Abbaufläche weg erfolgt und der Abbaubetrieb mit einer Maschine ausgeführt wird, die einen länglichen Schneidkopf aufweist, der von dem vorderen Ende elneß in der Maschine drehbar gelagerten Baumes getragen wird, um dadurch den Schneidkopf zur Schaffung einer sich quer zur Bewegung erstreckenden Schneidzone auf- und abzubewegen, dadurch gekennzeichnet, daß die normale Querströmung der ventilierende Luft durch einen Zwangsluftsfcrom verstärkt wird, der in Richtung auf wenigstens ein seitliches Ende der Sclineidzone gelenkt oder von dort zurückgefordert wird, um quer über die ganze Breite der Schneidzone eine verstärkte Luftströmung zu erzeugen.1. Procedure for ventilating a mine tunnel during the mining operation, during which a normal air inflow along the tunnel towards the mining area and in a backflow * away from this mining area takes place and the mining operation is carried out with a machine , which has an elongated cutting head that of the front end is rotatably mounted in the machine Tree is borne thereby to create a cutting head extending transversely to the movement Moving up and down cutting zone, characterized in that the normal cross flow of the ventilating air through a forced air flow is amplified, which is directed towards at least one lateral end of the sclineid zone is steered or reclaimed from there to cut across the whole Width of the cutting zone to generate an increased air flow. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Richtung des Zwangsluftstroms gemäß dem senkrechten Schneidvorgang des Schneidkopfes variiert wird, um in bezug auf die Sclmeidzone die Lage des Luftstroms beizubehalten, wenn der Schneidvorgang fortschreitet.2. The method according to claim 1, characterized in that that the direction of the forced air flow according to the perpendicular The cutting process of the cutting head is varied in order to maintain the position of the air flow in relation to the cutting zone, as the cutting progresses. 3.. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwangsluftstrom gegen das eine seitliche Ende der Schneidzone,unter einem Winkel gerichtet wird, unter dem der Luftstrom veranlaßt wird, sich in Richtung auf das entgegengesetzte seitliche Ende der Sclineidzone zu bewegen, und der Rückstrom der ventilierenden Luft durch eine Trennwand zusammengeschnürt wird, um an der Wandung des Stollendurchgangs neben dem entgegengesetzten Ende entlangzuströmen. 3 .. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the forced air flow is directed against the one lateral end of the cutting zone at an angle, under which the airflow is caused to move towards move the opposite side of the sclineid zone, and the return flow of the ventilating air is constricted by a partition wall in order to adhere to the wall of the The tunnel passage next to the opposite end. 00 9846/111 1 '■■ .00 9846/111 1 '■■. k. Mobile Abbaumaschine zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 3, wobei die Maschine mit einem länglichen, rotierenden Schneidkopf ausgestattet ist, der von dem vorderen Ende eines Baums getragen wird, welcher zur Auf- und Abbewegung des Schneidkopfes drehbar gelagert ist, um dadurch eine Schneidzone zu schaffen, die sich quer zu dieser Bewegung erstreckt, gekennzeichnet durch einen Luft führenden Durchgang (28), der zu dem Baum (18) gehört und sich mit ihm bewegt, sowie Mittel (27), mit denen Luft durch diesen Durchgang (28) bewegbar ist,, der einen mit einem offenen Ende versehenen Teil (29) aufweist, welcher " sich in Richtung auf einen Teil der Schneidzone (23^r) erstreckt, die an einem seitlichen Ende des Schneidkopfes (2h) geschaffen wird. k. Mobile mining machine for carrying out the method according to claims 1 to 3, wherein the machine is equipped with an elongated, rotating cutting head which is carried by the front end of a tree which is rotatably mounted for moving the cutting head up and down, thereby a To create a cutting zone extending transversely to this movement, characterized by an air-carrying passage (28) belonging to the tree (18) and moving with it, and means (27) by which air can pass through this passage (28 is movable) ,, which has an open end provided with a part (29) which extends (23 ^r) in the direction of a part of the cutting zone ", which is provided at one lateral end of the cutting head (2h). 5. Abbaumaschine nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen zweiten mit einem offenen Ende versehenen Teil (29), der sich in Richtung auf einen Teil der Schneidzone (23¹) am entgegengesetzten, seitlichen Ende des Schneidkopfes (24) erstreckt.5. Mining machine according to claim 4, characterized by a second part (29) which is provided with an open end and which extends in the direction of part of the cutting zone (23 ¹ ) at the opposite, lateral end of the cutting head (24). b. Abbaumaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß beide mit offenen Enden versehene Teile (29) durch eine fc Gabelung des Durchgangs (2b) entstehen, und daß in dem Durchgang (2b) an der Stelle der Gabelung eine Steuervorrichtung (35) beweglich gelagert ist, die sich wahlweise zum Verteilen des Luftstroms in die beiden mit offenen Enden versehenen Teile (29) einstellen lallt. b. Mining machine according to claim 5, characterized in that both parts (29) provided with open ends are produced by a fork in the passage (2b), and in that a control device (35) is movably mounted in the passage (2b) at the point of the fork , which slams optionally adjust to distribute the air flow in the two open-ended parts (29). 7. Abbaumaschine nach Anspruch b, dadurch gekennzeichnet, dai3 die Luf tstroms teuervOrrichtuiig (35) ein dem flachen Dampfungsplattentyp entsprechendes Ventil ist.7. Mining machine according to claim b, characterized in that the air flow is expensive device (35) is a valve corresponding to the flat damping plate type. H. Abbaumaschine nach Anspruch >t, dadurch gekennzeichnet, daU die Luftbewegungsvorrichtung (27) eine Kombination aus einem Gebläse und einem Motor ist, die auf einem hinteren TeilH. mining machine according to claim > t , characterized in that the air moving device (27) is a combination of a fan and a motor mounted on a rear part •009846/1111-• 009846 / 1111- des Baums (IB) ge läget und an das hintere Ende des Durchgangs (2β) angeschlossen ist.of the tree (IB) and at the rear end of the passage (2β) is connected. 9, Abbaumaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse ein Axialstromkana!gebläse ist.9, mining machine according to claim 8, characterized in that the fan is an axial flow duct fan. 00 9 846/ 111100 9 846/1111