DE2017685A1 - Carpet cleaning device - Google Patents

Description

TEPPICHREINIGUNGSGERÄT Die Erfindung betrifft ein Teppichreinigungsgerät mit einer mit der Unterlage in Berührung stehenden und zum Aufkehren von Staub u.dgl. bestimmten Zylinderbürste, die von den Laufrädern des Geräts in Umlauf versetzt wird und deren Drehachse horizontal ist und mit der Bewegungsrichtung des Geräts einen rechten Winkel bildet. CARPET CLEANING DEVICE The invention relates to a carpet cleaning device with one in contact with the base and for sweeping up dust and the like. certain cylinder brush, which is rotated by the impellers of the device and its axis of rotation is horizontal and with the direction of movement of the device forms a right angle.

Der Nachteil solcher Geräte, die allgemein bekannt sind, besteht vor allem darin, dass sie bei Teppichen mit langem oder in anderer Weise schwer bearbeitbarem Flor, z . B. aus Nylon, nicht allen Staub u.dgl. loslösen und aufkebren, sondern dazu neigen, ihn noch tiefer gegen den Boden des Teppichs zu drUcken, wo er grossen Schaden hervorrufen kann, insbesondere wenn der Staub gr8ssere feste Teilchen enthält. The disadvantage of such devices, which are well known, is especially in the fact that they are long or otherwise difficult for carpets workable pile, e.g. B. made of nylon, do not loosen all dust and the like and kebren, but tend to push it even deeper against the floor of the carpet wherever it can cause great damage, especially if the dust is very solid Contains particles.

Aus diesem Grunde ist es selbstverständlich erwünscht, ein Gerät zu schaffen, das Staub und Sandteilchen in einer wirksamen und vollständigen Weise entfernt und den Teppich dabei keinem gösseren Verschleiss aussetzt als bei Reinigung mit einer üblichen Vorrichtung, Es ist bereits bekannt, eine solche umlaufende Bürste mit einer Staubsaugerdüse zu kombinieren, wodurch eine erhebliche Verbesserung im Vergleich zu einem lediglich eine umlaufende Bürste aufweisenden Gerät erzielt wird. For this reason it is of course desirable a Device to create the dust and sand particles in an effective and complete Wise removed and the carpet does not expose to greater wear and tear than with Cleaning with a conventional device, it is already known such a rotating Combine the brush with a vacuum cleaner nozzle, which is a significant improvement achieved compared to a device having only a rotating brush will.

Die Erfindung betrifft somit ein Gerät der eingangs erwähnten Art und ist zur Vermeidung der oben erwähnten Nachteile dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine weitere zum Loslösen von Staub u.dgl. bestimmte Bürste mit Hilfe eines Antriebsarmes an die umlaufende Bürste gekuppelt ist, damit diese weitere Bürste in der Bewegungsrichtung des Geräts eine Hin- und Herbewegung in Berührung mit der Unterlage erhält, und dass eine zum Anschluss an einen Staubsauger bestimmte Düse in Verbindung mit der weiteren Bürste zwecks Bewegung mit ihr vorgesehen ist. The invention thus relates to a device of the type mentioned at the outset and to avoid the disadvantages mentioned above is characterized in that at least one other brush intended for loosening dust and the like with the aid a drive arm is coupled to the rotating brush, so that this further Brush a reciprocating motion in the direction of movement of the device with the pad, and that one is intended for connection to a vacuum cleaner Nozzle is provided in connection with the further brush for the purpose of movement with her.

Eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Teppichreinigungsgeräts soll nun anhand der Zeichnung nachstehend beschrieben werden. An embodiment of the carpet cleaning device according to the invention will now be described below with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 und 2 eine Seitenansicht bzw. einen Grundriss des Geräts, welche eine allgemeine Auffassung von der Ausbildung des Geräts geben, und Fig. 3 einen Schnitt durch das Gerät. 1 and 2 show a side view and a plan view of the Device, which give a general understanding of the design of the device, and 3 shows a section through the device.

Das Gerät hat ein zweckdienlich ausgebildetes Gehäuse 1 mit einem losnehmbaren Entleerungsdeckel 2. Das Gerät wird von zwei Paaren auf der Unterlage abrollender Antriebsräder 3 getragen, die durch Reibung oder in anderer Weise eine zwischen ihnen drehbar gelagerte Zylinderbürste 4 in Umlauf versetzen. Durch eine Trennwand 5 ist der die beschriebenen Glieder umgebende Teil des Gehäuses von dem restlichen Gehäuse getrennt, und der von der Bürste aus der Unterlage (vorzugsweise schwer bearbeitbare oder langflorige Teppiche.) aufgelesene Kehricht kann von Zeit zu Zeit durch den Entleerungsdeckel 2 entfernt werden, es ist aber auch möglich, durch Kippen einer nachstehend beschriebenen Staubsaugerrohrbefestigung 8 nach rechts in der Zeichnung den Kehricht in einen Staubsauger hochzusaugen. The device has a suitably designed housing 1 with a removable drain cover 2. The device is of two Mating worn on the base of rolling drive wheels 3, which by friction or in put a cylinder brush 4 rotatably mounted between them in another way in circulation. The part of the housing surrounding the described members is provided by a partition 5 separated from the rest of the housing, and that of the brush from the pad (preferably Rubbish that is difficult to work with or long-pile carpets can be picked up from time to time can be removed through the emptying cover 2, but it is also possible by tilting a vacuum cleaner pipe attachment 8 described below to the right in the drawing to suck up the garbage in a vacuum cleaner.

In dem anderen Teil des Gehäuses ist eine über die ganze Breite des Geräts laufende Düse 6 vorgesehen, welche an dem oberen Ende an einem Zapfen 7 oben im Gehäuse schwenkbar befestigt ist. In the other part of the case there is one across the width of the Device running nozzle 6 is provided, which at the upper end on a pin 7 above is pivotally mounted in the housing.

An demselben Zapfen ist eine Befestigung 8 für ein in Fig. 1 und 2 angedeutetes Staubsaugerrohr schwenkbar angebracht. Die schwenkbare Düse 6 ist über ihre ganze Breite mit Borsten 10 versehen.On the same pin there is a fastening 8 for one shown in FIGS. 1 and 2 indicated vacuum cleaner pipe mounted pivotably. The pivotable nozzle 6 is over provided with bristles 10 their entire width.

Ein Antriebsarm 11 ist an dem einen Ende frei drehbar, jedoch exzentrisch an der Zylinderbürste 4 befestigt und an dem anderen Ende an die Düse 6 angelenkt. In dieser Weise wird die Düse beim Umlauf der Walze 4 in eine Hin- und Herbewegung versetzt, wobei die Düse für jede volle Umdrehung der Zylinderbürste 4 einen ganzen Hub ausführt. Zwischen den Rädern 3 und der Walze 4 besteht zweckmässigerweise ein solches Grössenverhältnis, dass die Walze bei einer vollen Umdrehung der Antriebsräder zwei Umdrehungen ausführt und dass dabei die mit Borsten 10 versehene Düse 6 somit zwei ganze Hübe ausführt. In dieser Weise wird die sinusförmige Bewe#gungsgeschwindigkeit der hin- und hergehenden Bürste (10) in zweckdienlicher Weise der linearen Geschwindigkeit der Zylinderbürste 4 überlagert, so dass sich sämtlicher Staub und andere feste Teilchen hochbürsten und entfernen lassen. A drive arm 11 is freely rotatable at one end, but eccentrically attached to the cylinder brush 4 and hinged to the nozzle 6 at the other end. In this way, as the roller 4 rotates, the nozzle becomes in a reciprocating motion offset, the nozzle for each full revolution of the cylinder brush 4 a whole Hub executes. There is expediently a between the wheels 3 and the roller 4 such a size ratio that the roller with a full revolution of the drive wheels performs two revolutions and that thereby the nozzle 6 provided with bristles 10 performs two full strokes. In this way, the sinusoidal speed of movement the reciprocating brush (10) in an expedient manner of linear speed the cylinder brush 4 superimposed so that all dust and other solid Brush up the particles and have them removed.

Damit das Gerät bei allzu grossem Druck auf das als Griff dienende Staubsaugerrohr 9 nicht nach hinten umkippen kann und damit die Reibung der Borsten 10 gegen die Unterlage bei einem zweckmässigen Wert gehalten wird, weist das Gerät hinten in dem Gehäuse 1 frei drehbar gelagerte Laufräder 12 auf. So that the device acts as a handle when there is too much pressure on it Vacuum cleaner tube 9 cannot tip over backwards and thus the friction of the bristles 10 is held against the base at an appropriate value, the device rear wheels 12 freely rotatably mounted in the housing 1.

Die Antriebsräder 3 sind federnd aufgehängt, damit man durch Ausübung eines verschieden grossen Druckes auf das Gerät mittels des Staubsaugerrohres 9 die Zylinderbürste 4 mit grösserer Fläche gegen gewisse Arten von Unterlagen in Anlage bringen kann. The drive wheels 3 are resiliently suspended so that one can exercise by pressure of different magnitudes on the device by means of the vacuum cleaner pipe 9 the cylinder brush 4 with a larger surface against certain types of documents in Plant can bring.

Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass die Antriebsräder stets mit hinreichend grosser Kraft gegen die Zylinderbürste 4 anliegen, um diese in Umlauf zu versetzen, was durch die folgenden Vorkehrungen erzielt wird. Die Antriebsräder 3 sind in Nuten 15 von etwa der in Fig. 3 angedeuteten Gestalt in den Gehäuseseitenteilen gelagert. Zwischen den Achsen der Antriebsräder ist eine Zugfeder 14 gespannt, die um einen in der Gehäuseseitenwand fest angebrachten Zapfen 13 gelegt ist, welcher zwischen den Wellen der Antriebsräder und in etwas niedrigerer Höhe als diese angebracht ist.However, it is important to ensure that the drive wheels are always rest against the cylinder brush 4 with a sufficiently great force to allow it to circulate to move, which is achieved by the following precautions. The drive wheels 3 are in grooves 15 of approximately the shape indicated in Fig. 3 in the housing side parts stored. A tension spring 14 is stretched between the axles of the drive wheels, which is placed around a fixedly attached pin 13 in the housing side wall, which between the shafts of the drive wheels and at a slightly lower height than these is.

Wenn man das Gerät vor sich herschiebt (nach rechts in der Zeichnung), werden Staub und Sandteilöhen aus dem Teppich losgelöst. Diese Teilchen werden einerseits in dem unterhalb des Entleerungsdeckels 2 befindlichen Kehrichtbehälter aufgesammelt und andererseits durch die Düse 6 in einen nicht dargestellten Staubsauger hochgesaugt, während das Aufrichten des Teppichflors bei der Bewegung des Geräts in der entgegengesetzten Richtung erfolgt, da die umlaufende Bürste dann nach der hin- und hergehenden Bürste herläuft. If you push the device in front of you (to the right in the drawing), dust and sand particles are loosened from the carpet. These particles are on the one hand collected in the waste container located below the emptying cover 2 and on the other hand sucked up through the nozzle 6 into a vacuum cleaner, not shown, while the pile of carpet is being erected the movement of the device takes place in the opposite direction, since the rotating brush then after the reciprocating brush.

Claims (3)

P\kTENTAN 5 PRUCHE P \ kTENTAN 5 PRUCHE (18 Teppichreinigungsgerät mit einer mit der Unterlage in Berührung stehenden und zum Aufkehren von Staub u.dgl. bestimmten Zylinderbürste, die von den Laufrädern des Geräts in Umlauf versetzt wird und deren Drehachse horizontal ist und mit der Bewegungsrichtung des Geräts einen rechten Winkel bildet, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine weitere zum Loslösen von Staub u.dgl. bestimmte Bürste (10) mit Hilfe eines Antriebsarmes (11) an die umlaufende Bürste (4) gekuppelt ist, damit diese weitere Bürste in der Bewegungsrichtung des Geräts eine Hin- und Herbewegung in Berührung mit der Unterlage erhält, und dass eine zum Anschluss an einen Staubsauger bestimmte Düse (6) in Verbindung mit der weiteren Bürste zwecks Bewegung mit ihr vorgesehen ist. (18 Carpet cleaning device with one in contact with the underlay standing and for sweeping up dust and the like. Cylindrical brush designed by the impellers of the device is set in rotation and their axis of rotation is horizontal and forms a right angle with the direction of movement of the device, thereby characterized in that at least one other is intended to remove dust and the like Brush (10) coupled to the rotating brush (4) with the aid of a drive arm (11) is so that this further brush in the direction of movement of the device a back and forth Movement gets into contact with the pad, and that one to connect to a vacuum cleaner specific nozzle (6) in connection with the further brush for the purpose Movement with her is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsarm (11) die Form einer Kurbelstange hat, die von einem an der umlaufenden Bürste (4) exzentrisch angeordneten Kurbelzapfen angetrieben wird. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Drive arm (11) has the shape of a connecting rod, which is attached to the rotating Brush (4) eccentrically arranged crank pin is driven. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (7) für die schwenkbare Befestigung (8) eines üblichen Staubsaugerrohres (9) mit dem Gelenk der hin- und herbeweglichen Einzelteile, Bürste (10) und Düse (6), zusammenfällt. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the joint (7) for the pivotable attachment (8) of a conventional vacuum cleaner pipe (9) with the joint of the items that can move back and forth, brush (10) and nozzle (6), coincides. LeerseiteBlank page