DE2016324A1 - Cellless paddle wheel - Google Patents

Description

Zellenloses Schaufelrd. Cellless shovel rd.

Bekannte/Schaufelräder für Schaufelradbagger sind im alllgemeinen so ausgeführt, dass sie einseitig entladen und aus einem Radkörper und einem freien Ringholm bestehen, der von am R>dkörper befestigten, parallel zur Drehachse verlaufenden Speichen gehalten ist. Dabei sind am äusseren Umfang des Radkörpers Eimer zum Lösen und Aufnehmen des zu gewinnenden Gutes angeordnet,.Die vom Umfang des Radkörpers und dem an der Entleerungsseite liegenden Ringholm begrenzte Umfangsfläche des Schaufelrades ist dabei mit Durchbrüchen versehen, die zwischen den vorerwähnten Speichen liegen. Über diesen Durchbrtichen werden die Eimer derart angebracht, dass das von ihnen aufgenommene Fördergut im wesentlichen in radialer Richtung nach innen ausge£ragen wird.Known / bucket wheels for bucket wheel excavators are in general designed in such a way that they unload on one side and consist of a wheel center and a free one Ring spar consist of the one that is attached to the body and that runs parallel to the axis of rotation Is held in spokes. There are buckets on the outer circumference of the wheel body for loosening and picking up the goods to be extracted, .The from the circumference of the wheel body and the ring spar located on the emptying side, which has a limited circumferential surface of the paddle wheel is provided with openings that lie between the aforementioned spokes. The buckets are placed over these breakthroughs in such a way that that of them The material to be conveyed protrudes inwards essentially in the radial direction will.

Normalerweise ist im Austragsbereich, also innerhalb des vom Radumfang begrenzten Raumes, eine schrägliegende Schurre vorgesehen, die das aus den Eimern gleitende und herabfallende Fördergut seitlich aus dem Radbereich herausifliessen lässt. Dabei wird das Gut von einem der Schurre nachgeschalteten Fördermittel, beispielsweise einem Band, aufgenommen.Usually it is in the discharge area, i.e. within the circumference of the wheel limited space, a sloping chute is provided to pull that out of the buckets Sliding and falling goods flow out of the wheel area to the side leaves. The goods are conveyed by one of the conveyors downstream of the chute, for example a tape.

Die Grösse der timer sowie deren Anzahi und die Schnittgeschwin digkeit bestimmen den Schdufelrdddurchme sser . dabei müssen die dintrittsöffnungen der Eimer unter Berücksichtigung der maximalen Starke des jeweils vom abbaustoss zu lösenden Spanes sowie der Spånbreite so ausgelegt sein, dass eine dadurch bestimmte Stuckgrösse kreisbogenförmig in den Eimer gleiten kann. Daner wird die maximale Grösse der Stücke des Fördergutes, die in den Eimer eindringen können, weitgehend durch den Eimerabstand bestimmt, der hinwiederum von der Grösse der für die Entleerung notwendigen Durchbrüche, der reldtiven Fallbahn des Gutes zum drehenden Schaufelrad sowie der Breite der vorerwähnten Speichen abhängt.The size of the timers as well as their number and the cutting speed determine the diameter of the earth. the inlets of the Bucket, taking into account the maximum strength of the mining impact dissolving chip as well as the chip width be designed so that a certain Piece size can slide into the bucket in a circular arc. Daner will be the maximum The size of the pieces of the conveyed goods that can penetrate the bucket, largely determined by the bucket distance, which in turn is determined by the size of the container for emptying necessary breakthroughs, the relative fall path of the goods to the rotating paddle wheel as well as the width of the aforementioned spokes.

Aus den vorstehenden ausführungen geht hervor, dass die Dimensionierung der Eintrittsöffnung jedes Eimers letztlich abhängt von der erforderlichen Spanstärke und Spanbreite, da die für die Gewinnung des Spanes notwendigen Dimensionen, die seiner Stärke und der Breite proportional sind, an den Eimerschneidkdnten zur Verfügung stehen mussen. Der ausdruck "Eimerschneidkanten" soll dabei keine Beschränkung in dem Sinne ddrstellen, ddss der Lösevorgang tatsächlich unmittelbar durch die freien Kanten der Eimeröffnung bewirkt wird. Vielmehr ist es auch möglich, diese Kanten mit Zahnen oder dgl. zu bestücken. -Ein Nachteil der vorstehend erläuterten bekannten Ausführung besteht darin, dass, wenn die durch Spanbreite und Spanstärke gegebenen Bedingungen hinsichtlich'der Eimeröffnung erfüllt sind, grobstückiges Gut in diesen eintreten kann, welches zu Beschadigungen der nachgeschalteten Fördermittel und zu Störungen im gesamten Förderbetrieb führt. aus diesem Grunde sieht eine weitere bekannte Ausführung eines Schaufelrades vor, dass zwischen den Eimern bügelfömige Vor- oder Zwischenschneider angebracht sind, die das Gut zerspanen, ohne es jedoch gleichzeitig dufxunehmen. Vielmehr wird dieses verspante Gut, dem nachfolgenden Eimer zugeleitet und von diesem aufgenommen. Es besteht auch die Möglichkeit, dieses Gut insbesondere im horizontalen abschnittsbereich neu aufzunehmen. Diese Vorschneider, die also eine zusåtuliche Zerspanung des Gurtes bewirken sollen, dienen zugleich als seitliche Sperre für grobstückiges Gut. Wenngleich die mit Vorschneidern versehenen Schaufelräder geeignet sind, jene Probleme zu vermindern, die auf das Vorhandensein von grobstückigem Gut zurückgehen, weisen sie in Anbetracht des Vorhandenseins der die Durchbrüche begrenzenden Speichen in Bezug auf die Ab- und Weiterleitung des gelösten Gutes in Richtung auf die nachgeschaltete Schurre oder dgl. bestimmte Nachteile auf, die die Förderleistung beeinträchtigen können.From the above it can be seen that the dimensioning the inlet opening of each bucket ultimately depends on the required chip thickness and chip width, since the dimensions necessary for the extraction of the chip, the its thickness and width are proportional to the bucket cutting edges have to stand. The expression "bucket cutting edges" is not intended to be a limitation in in the sense that the dissolution process actually occurs directly through the free Edges of the bucket opening is effected. Rather, it is also possible to use these edges to be equipped with teeth or the like. -A disadvantage of the known known above Execution consists in that if the given by chip width and chip thickness conditions with regard to the bucket opening are fulfilled, lumpy goods enter this which can lead to damage to the downstream conveying equipment and to malfunctions leads throughout the production process. for this reason, another known design looks of a paddle wheel that between the buckets bow-shaped pre-cutters or intermediate cutters are attached, which machine the material, but without taking it at the same time. Rather, this machined material is fed to and from the following bucket recorded. There is also the possibility of this good, especially in the horizontal include new section area. These pre-cutters, which are an additional Machining of the belt should also serve as a side lock for coarse goods. Even if the paddle wheels with pre-cutters are suitable are to alleviate those problems due to the presence of lumpy goods decline, they point in view of the presence of those delimiting the breakthroughs Spokes in relation to the discharge and forwarding of the loosened material in the direction of the downstream chute or the like. Certain disadvantages that affect the conveying capacity can affect.

Die Erfindung geht aus von einem zellenlosen SchouSelrad mit einem vorzugsweise als Kreisscheibe ausgebildeten Radkörper und einem freien Ringholm, der von am Radkörper befestigten Speichen gehalten ist, sowie- mit am äusseren Umfang angeordneten Eimern zum Lösen und aufnehmen des zu gewinnenden Gutes. Ihr liegt die aufgabe zu Grunde, ein derartiges Schaufelrad SY so abzuwandeln, dass in Bezug auf die vorgenannten Bedingungen und Voraussetzungen ein grösseres Masts an konstruktiver Freiheit, insbesondere im Hinblick auf einen einwandfreien Abfluss des gelösten Materials aus dem Eimer möglich wird. Darüber hinaus wird angestrebt, die Eimerzahl zu erhöhen, ohne dass der Austrag des Fördergutes beeintrachtigt wird, so dass bei gleichem Schaufelraddurchmesser die Förderleistung günstig beeinflusst wird, ohne dass zugleich der Nachteil in Kauf genommen werden muss, dass auch grobe Stücke in die Eimer hineingelangen und durch Vorschneider zerspantes Fördergut mit den folgenden Eimern neu aufgenommen werden muss.The invention is based on a cellless SchouSelrad with a preferably designed as a circular disc wheel body and a free ring spar, which is held by spokes attached to the wheel body, as well as on the outer circumference arranged buckets for loosening and picking up the goods to be extracted. Her lies the task is based on such a paddle wheel SY so to modify that in relation to the aforementioned conditions and requirements a greater one Masts of constructive freedom, especially with a view to flawless Drainage of the dissolved material from the bucket becomes possible. In addition, the aim is to to increase the number of buckets without affecting the discharge of the conveyed material, so that with the same impeller diameter, the delivery rate has a favorable effect without having to accept the disadvantage that it is also rough Pieces get into the buckets and conveyed goods chipped by the pre-cutter must be resumed in the following buckets.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlagt die Erfindung vor, dass die Speichen zwischen Radkörper und freiem Ringholm der Kontur der Eimer angepasst etwa U-förmig oder bügelförmig ausgebildet sind.To solve this problem, the invention proposes that the spokes Between the wheel center and the free ring spar, the contour of the bucket is approximately U-shaped or are bow-shaped.

Dadurch wird erreicht, dass die Speichen sich nicht mehr im Austragsbereich des Fördergutes, also praktisch zwischen Radumfang und Schurre befinden. Es entsteht somit über den gesamten Umfang des Schaufelrades zwischen Radkörper und Holm ein ununterbrochener freier Durchgang für das Fördergut.This ensures that the spokes are no longer in the discharge area of the material being conveyed, i.e. practically between the wheel circumference and the chute. It arises thus over the entire circumference of the paddle wheel between the wheel body and spar uninterrupted free passage for the conveyed goods.

Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Speichen an die Eimer anschliessen, und zwar vorteilhaft derart, dass sie in Drehrichtung des Schaufelrades den vorderen Bereich der Eimer bilden. Darüber hinaus können die bijgelförmigen Speichen Teile der Eimer, also mit diesen einstückig sein. Es ist weiterhin möglich, an den Speichen - gegebenenfalls unter Zwischenschaltung zusätzlicher Trag- und/oder Verschleissteile - Löseorgane, also z. B. Messer oder Zähne, zu befestigen.According to a further proposal of the invention, the spokes connect to the bucket, advantageously in such a way that they rotate in the direction of rotation of the paddle wheel form the front area of the bucket. In addition, the Buckle-shaped spokes parts of the bucket, so be integral with them. It is still possible on the spokes - if necessary with additional interposition Carrying and / or wearing parts - release organs, so z. B. Knife or teeth to attach.

Die Speichen können auch als Vorschneider ausgebildet sein oder als Träger für solche dienen. Dies würde unter Umständen dann zweckmässig sein, wenn das zu lösende Gut besondere Schwierigkeiten, z. B. in Bezug auf die Festigkeit des anstehenden Stosses oder dgl., bietet. Bei Anwendung der Lehre gemäss der Erfindung bereitet das Vorhandensein des Vorschneiders in Bezug auf die Abförderung des gelösten Gutes' keine besonderen Schwierigkeiten, da, wie -bereits erwähnt, der gesamte Umfang des Rades im Bereich der äusseren Begrenzung des Radkörpers und des Ringholmes frei, also nicht durch Speichen', eingeschränkt ist.The spokes can also be designed as a pre-cutter or as Carriers for such serve. Under certain circumstances, this would be useful if the good to be solved special difficulties, z. B. in terms of strength of the upcoming shock or the like. Offers. When applying the teaching according to the invention prepares the presence of the precutter in relation to the removal of the loosened Good 'no particular difficulties because, as already mentioned, the entire scope of the wheel in the area of the outer boundary of the wheel body and the ring spar free, so not by spokes', is restricted.

Es war bereits erwähnt worden, dass die Erfindung die Möglichkeit geben soll, die-Anzahl der Eimer zu vergrössen, ohne die Höhe-entsprechend der Spanstarke - zu beeinträchtigen. Dies kann in der Weise geschehen, dass an die bügelförmigen Speichen anschliessenden Bereiche der Eimer etwa in, Höhe der Aufnahmeöffnung des in Drehrichtung des Schaufelrades nachfolgenden Eimers enden.It had already been mentioned that the invention was the possibility should give to increase the number of buckets without increasing the height according to the chip size - to affect. This can be done in such a way that to the bow-shaped Spokes adjoining areas of the bucket approximately at the height of the receiving opening of the end of the following bucket in the direction of rotation of the paddle wheel.

Bei einer solchen Ausgestaltung würden also die Eimer nahezu etwas ineinandergeschachtelt ein. Trotz der gegenüber den bekannten Schaufelrädern wesentlich grösseren Eimeranzahl wird der Austrag des Fördergutes nicht beeinträch;tigt.'Es ist auch nicht notwendig, die die Förderleistung bedingende Spänstärke durch eine entsprechende Reduzierung-der Höhe des Eimers zu verringern. Trotzdem besteht nicht die Gefahr, dass grobstückiges Gut in die Eimer eindringen kann, da der rückwärtige Bereich jedes Eimers die Hufnahmeöffnung des nachfolgenden Eimers jeweils soweit abschirmt, dass trotzdem Beibehaltung der für die angestrebte Förderleistung maximal erforderlichen Eimerbreite und Eimerhöhe grobstückiges Gut ausgehalten wird, also nicht in die Eimeröffnung eindringen kann. Durch die Vielzahl der Eimer wird zwar im Normalfall deren Inhalt kleiner, ohne dass jedoch die Schnitt-, also Geswinnungsbedingungen, und die austragsverhaltnisse eine Beeinträchtigung erführen. Die Rückwände der Eimer können nahezu radial zum Radkörper verlaufen, so dass der Austrag des gelösten Gutes in Richtung auf das Radinnere unmittelbar in den austragsbereich des Schaufelrades erfolgt, ohne dass das Gut eine innere Ringschurre, die bei den bekannten Schaufelrädern üblich ist, berührt. Dadurch wird eine wesentliche Verminderung des Verschleisses erreicht. Darüber hinaus können die Rückwände der Eimer nachgiebig ausgebildet sein. Sie können also beispielsweise aus dussenseitig angebrachten Gummimatten oder Ketten bestehen, wobei letztere in ihrer Gesamtheit eine Art I/ldtte bilden. Auch dadurch, blso die so erreichte Nachgiebigkeit der Rückwand jedes Eimers werden für den Fördergutdurchgang ein opf males Verhältnis erzielt, da sich die Rückwand auf die gegebenen, betrieblichen Bedingungen einstellt bzw. vom Fördergut eingestellt wird.With such a configuration, the buckets would be almost something nested. Despite the compared to the well-known paddle wheels substantially A larger number of buckets does not affect the discharge of the conveyed material it is also not necessary to reduce the chip thickness, which determines the conveying capacity, by means of a appropriate reduction-to decrease the height of the bucket. Still does not exist the risk of being chunky Can penetrate the buckets well, because the rear of each bucket is the opening of the following bucket shields in each case to the extent that the intended delivery rate is still maintained the maximum required bucket width and height of the lumpy goods can be withstood, so cannot penetrate the bucket opening. Due to the multitude of buckets will normally their content is smaller, but without the cutting, i.e. recovery conditions, and the conditions of the competition are adversely affected. The back walls of the buckets can run almost radially to the wheel body, so that the discharge of the loosened material in the direction of the inside of the wheel directly into the discharge area of the paddle wheel takes place without the material having an inner ring chute, which is the case with the known paddle wheels is common to touch. This results in a significant reduction in wear achieved. In addition, the rear walls of the buckets can be designed to be flexible. So you can, for example, from rubber mats or chains attached on the outside exist, the latter in their entirety forming a kind of ldtte. Also by The resilience of the rear wall of each bucket achieved in this way is essential for the passage of the conveyed goods an opf males ratio achieved, since the back wall on the given, operational Sets conditions or is set by the conveyed material.

Im übrigen wird durch die Vielzahl der an einem Schaufelrad gemass der Erfindung dnbringbaren Eimer und der zeitlichen kurzen Schnittfolge die Schnittgrösse des Fördergutes trotz des verbleibenden Gesamtinhdltes der timer begrenzt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die mögliche "lneinanderstaffelung" der timer mit ihrer grossen Schüttungszahl und kleinen periodisch fallenden Fördermengen die Resonanzgefahr zwischen Auslegerschwingung und Materialaustrag erheblich gemindert und eine mögliche Erregerkratt gering gehalten wird. Weiterhin ermöglichst ein Schaufelrad gemass der Erfindung durch die Vielzahl der gleichzeitig im Schnitt stehenden Messer, Zahne, Schneidkdnten oder dgl. einen gleichmassigeren Lduf als bei bekannten Schaufelrädern, auch solche mit Vorschneidern, sofern nicht die Teilung des zwischen zwei Eimern verbleibenden Segmentraumes so vorgenommen wird, dass die Vorschneider ebenfalls uber die Eimerschale greifen.In addition, the large number of measures on a paddle wheel the invention can be brought to a bucket and the short cutting sequence, the size of the cut of the conveyed goods despite the remaining Total contents of the timer limited. Another advantage of the invention is that through the possible "Into each other" the timers with their large number of pouring and small periodically falling delivery rates reduce the risk of resonance between boom vibration and material discharge considerable is reduced and a possible excitation stress is kept low. Continue to make possible a paddle wheel according to the invention through the large number of simultaneously in section standing knives, teeth, cutting edges or the like. A more even surface than with known paddle wheels, including those with spurs, unless the pitch of the segment space remaining between two buckets is made so that the Grip the precutter over the bucket shell as well.

Es war bereits erwahnt worden, dass durch eine qudsi Ineinanderschdchtelung der einzelnen Eimer die Aufnahmeöffnungen derselben gegenüber grobstückigem Gut abgeschirmt werden können. Hier besteht zusätzlich duch die Möglichkeit, das Ausmass einer solchen Ab-/Schirmung und damit auch die maximale der vom Eimer dutzunehmenden Stücke durch die ausgestaltung des rückwärtigen Teiles des jeweils vor einer aufnahmeöffnung liegenden Eimers zu bestimmen.It had already been mentioned that through a qudsi interlocking the individual buckets have the same openings for them as opposed to lumpy goods can be shielded. Here there is also the possibility of the extent such a shielding / shielding and thus also the maximum that can be taken from the bucket Pieces through the design of the rear part of each in front of a receiving opening to determine lying bucket.

So können Rück- und/oder Seitenwände der Eimer hakenförmig eingezogen sein. Die dadurch bedingte Verminderung des Volumens spielt in anbetracht des freien Durchgangs für das gelöste Gut keine Rolle. andererseits würde das Ausmass der Einziehung die maximale Stückgrösse bestimmen, die vom nachfolgenden Eimer aufgenommen werden kann.In this way, the back and / or side walls of the buckets can be drawn in like a hook be. The resulting reduction in volume plays in consideration of the free Passage for the loosened good does not matter. on the other hand would be the extent of the confiscation determine the maximum piece size that can be picked up by the following bucket can.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 im Schema den Querschnitt durch ein zellenoses Schaufelrad, Fig. 2 ebenfalls im Schema einen Ausschnitt aus der perspektivischen Ansicht des Schaufelrades, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it: Fig. 1 is a schematic cross-section through a cell-less Blade wheel, Fig. 2 also in the diagram a section from the perspective View of the paddle wheel, FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 2.

Das in der Zeichnung dargestellte Schaufelrad besteht im wesentlichen aus einem Radkörper 10, der von einer Achse 11 getragen ist, einem freien Ringholm-12 sowie bügelförmigen Speichen 13, die zugleich Teil der Eimer 14 sein können.The paddle wheel shown in the drawing consists essentially from a wheel body 10, which is carried by an axle 11, a free ring spar 12 and bow-shaped spokes 13, which can also be part of the bucket 14.

Die bügelförmigen Speichen 13 stellen die Verbindung zwischen Radkörper 10 einerseits und Ringholm 12 andererseits dar. Letzterer wird also ausschliesslich über die Bügel 13 vom Radkörper 10 getragen. Daraus ergibt sich, dass der zwischen dem umlaufenden Rand 15 des Radkörpers 10 und dem Ringholm 12 befindliche Bereich 16 über den gesamten Umfang des Schaufelrades frei von irgendwelchen Bauteilen ist. Das von den Eimern 14 dufgenommene Fördergut, das im wesentlichen radial nach innen auf eine Schurre 17 ausgetragen wird, hat also über den gesamten Umfang des Schaufelrades einen freien Durchgang zwischen den beiden Teilen 12 und 15.The bow-shaped spokes 13 provide the connection between the wheel bodies 10 on the one hand and ring spar 12 on the other hand. The latter is therefore exclusive carried by the wheel body 10 via the bracket 13. It follows that the between the circumferential edge 15 of the wheel body 10 and the ring spar 12 area 16 is free of any components over the entire circumference of the impeller. The material to be conveyed from the buckets 14, which is essentially radially inward is discharged on a chute 17, so has over the entire circumference of the paddle wheel a free passage between the two parts 12 and 15.

Fig. 2 der Zeichnung lässt erkennen, dass gegenüber bekannten Schaufelrädern die Anzahl der Eimer 14 wesentlich vergrössert worden ist, und zwar in einem solchen Masse, dass die hinteren Begrenungswände 18 vor der Aufnahmeöffnung 19 des jeweils dahinter befindlichen Eimers liegen. Die Eimer sind also nahezu ineinandergeschachtelt, wodurzh, wie bereits einleitend erwähnt norden war, das Eindringen gröberer Brocken in die einzelnen Jimer verhindert wird. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind Bügel 13 und Eimer 14 einstückig. @. h. also, dsss die Bügel 13, die zugleich auch als halterung für den umlaufenden Ringholm 12 dienen, jeweils den in Drehrichtung 20 vorderen bereich jedes Eimers bilden und somit auch die vorderen Schneidkanten 21, 22, 23 tragen.Fig. 2 of the drawing shows that compared to known paddle wheels the number of buckets 14 has been increased significantly, in one such Mass that the rear boundary walls 18 in front of the receiving opening 19 of each behind located in the bucket. So the buckets are almost nested where north was, as already mentioned in the introduction, that Penetration of coarser chunks into the individual jimers is prevented. The one in the The embodiment shown in the drawing are bracket 13 and bucket 14 in one piece. @. H. So, dsss the bracket 13, which at the same time also serves as a holder for the circumferential Ring spar 12 are used, in each case the front area of each bucket in the direction of rotation 20 form and thus also carry the front cutting edges 21, 22, 23.

Ausserdem sind die Eimer bzw. Bügel 13 zusatzlich mit Zahnen 24 versehen.In addition, the buckets or brackets 13 are provided with teeth 24.

Die Rückwand 18 jedes Eimers 14 kann nachgiebig ausgebildet sein, beispielsweise derart, dass sie - wie links in Fig. » dargestellt - aus einer Gummimdtte 25 oder - wie rechts in teig. 5 dargestellt - aus einer Kettenmatte 26 besteht, die sich aus einer Vielzahl von parallel zueinander angeordneten und mit kuerketten verbundenen Ketten 27 zusammensetzt. Gummimutte 25 oder Ketten 27 wären dabei nur im wesentiichen dm äusseren Bereich des Eimers angebracht, so dass sie also unter dem Druck des vom Eimer aufgenommenen Fördergutes gegebenenfalls nach hinten ausweichen können, oder beim Entleeren des nachfolgenden Eimers nach vorn, wodurch der Fluss des Fördergutes bei Vorliegen gewisser Umstande noch verbessert werden kann. Es ist natürlich auch möglich, die Rückwand in der üblichen Weise aus einem Stahlblech herzustellen, das mittels Scharniere gelenkig am übrigen Eimer angebracht ist.The rear wall 18 of each bucket 14 can be flexible, for example in such a way that it - as shown on the left in Fig. »- is made from a rubber mat 25 or - as on the right in dough. 5 shown - consists of a chain mat 26, which is made up of a large number of parallel to each other and with chain chains connected chains 27 composed. Rubber nut 25 or chains 27 would only be there attached in the main to the outer area of the bucket, so that they are under If necessary, evade the pressure of the conveyed goods picked up by the bucket to the rear can, or when emptying the subsequent bucket forward, reducing the flow the conveyed good can be improved under certain circumstances. It it is of course also possible to make the rear wall in the usual way from sheet steel to produce, which is hinged to the rest of the bucket.

Das aus den Eimern fallende Gut wird von der Schurre 17 aufgenommen und an ein nachgeschaltetes Fördermittel 28 übergeben.The goods falling out of the buckets are picked up by the chute 17 and transferred to a downstream conveyor 28.

Mit Q9 ist eine Dichtung bezeichnet, die am Radkörper 10 dngebracht ist. Sie soll vermeiden, dass irgendwelche Teile des Fördergutes zwischen Schurre 17 und Radkörper 10 gelangen.Q9 denotes a seal that is attached to the wheel body 10 is. You should avoid that any parts of the conveyed material between chute 17 and wheel body 10 arrive.

Claims (8)

P a t e n t a n s p r ü c h e ( 1.)Zellenloses Schaufelrad mit einem vorzugsweiseVals Kreis- dusgebildeten Radkörper und einem freien Ringholm, der von am Radkörper befestigten Speichen gehalten ist, sowie mit am aus serien Umfang angeordneten Eimern zum Lösen und aufnehmen des zu gewinnenden Gutes, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichen (13) zwischen Radkörper (10) und freiem hingholm (12) der Kontur der Eimer (19) angepasst und etwa U-förmig oder bügelförmig ausgebildet sind.Patent claims (1.) Cell-less paddle wheel with a preferably circular dus-formed wheel body and a free ring spar, which is held by spokes attached to the wheel body, and with buckets arranged on the serial scope for loosening and picking up the goods to be extracted, characterized in that the spokes (13) between the wheel body (10) and free hanging spar (12) are adapted to the contour of the bucket (19) and are approximately U-shaped or bow-shaped. 2. Schaufelrad nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichen(l3) an die Eimer (14) anschliessen.2. paddle wheel according to claim l, characterized in that the spokes (l3) connect to the buckets (14). 63. Schaufelrad nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die bügelförmigen Speichen (13) Teile der Eimer (14) sind.63. paddle wheel according to claim 2, characterized in that the bow-shaped spokes (13) are parts of the bucket (14). 4. Schaufelrad nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Speichen(13) - ggf. unter Zwischenschaltung zusätzlicher Trag- und/oder Verschleissteile - Löseorgane (24) befestigt sind.4. paddle wheel according to one of the preceding claims, characterized in that that on the spokes (13) - possibly with the interposition of additional support and / or Wearing parts - release organs (24) are attached. 5. Schaufelrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichen als forschneider ausgebildet sind oder als trager für solche dienen.5. paddle wheel according to one of the preceding claims, characterized in that that the spokes are designed as a forschneider or serve as a carrier for such. 6. Schaufelrad nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die an die bügelförmigen ;Speichen (13) dnschliessenden Bereiche der Eimer (14) etwa in Höhe der Aufndhmeöffnung (19) des in Drehrichtung (20) des Schaulelrades nachfolgenden Eimers (14) enden.6. paddle wheel according to one of the preceding claims, characterized in that that the areas of the buckets adjoining the bow-shaped spokes (13) (14) approximately at the level of the receiving opening (19) in the direction of rotation (20) of the swing wheel end of the following bucket (14). 7. Schaufelrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kückwande (18) der Eimer (14) nahezu radial zum Eadkörper (10) verlaufen.7. paddle wheel according to one of the preceding claims, characterized in that that the Kückwande (18) of the buckets (14) run almost radially to the Eadkörper (10). 8. Schaufelrad nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwände (18) derQEimer (14) nachgiebig ausgebildet sind.8. paddle wheel according to one of the preceding claims, characterized in that that the rear walls (18) of the Q buckets (14) are flexible. 8. Schaufelrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rück- und/oder Seitenwande der Eimer (14) hakenförmig eingezogen sind.8. paddle wheel according to one of the preceding claims, characterized in that that the rear and / or side walls of the buckets (14) are drawn in like a hook.