DE2016263A1 - Device for tensioning the thread in a textile machine, in particular a knitting machine - Google Patents

Description

Anmelder: Michel Monney, 30, rue de la Violette, 1205 Oenf, SchweizApplicant: Michel Monney, 30, rue de la Violette, 1205 Oenf, Switzerland

Vorrichtung zum Spannen des Fadens in einer Textilmaschine, Insbesondere einer Strickmaschine ·Device for tensioning the thread in a textile machine, in particular a knitting machine

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen des Fadens in einer Textilmaschine, insbesondere einer Strickmaschine, bei der eine Spannrolle oder -scheibe vorgesehen ist, welche durch den gezogenen Faden mitgenommen und gedreht wird und bei der eine Bremse die Drehung dieser Scheibe bremst, um dem Faden stromabwärts von der Scheibe eine vorher bestimmte Spannung zu geben.The invention relates to a device for tensioning the thread in a textile machine, in particular a knitting machine, in which a tensioning roller or disk is provided which is entrained and rotated by the drawn thread and in which a brake brakes the rotation of this disk, to the thread downstream of the disk a to give a predetermined tension.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannt und sie weisen eine mit Induktionsstrom (Wirbelströme) getriebene Bremse, die ständig auf die Scheibe wirkt. Auf diese Weise ist die vorbestimmte Spannung d·· Fadens praktisch konstant, was ein gros-Devices of this type are known and they have a brake driven by induction current (eddy currents), which constantly acts on the pane. In this way, the predetermined tension of the thread is practically constant, which

0098Ü3/12700098Ü3 / 1270

ser Nachteil sein kann, insbesondere wenn mit einem elastischen Faden in einer Strickmaschine gearbeitet wird.This can be a disadvantage, especially when working with an elastic thread in a knitting machine.

Um daher in diesem Fall sehr elastische Bereiche im "Gewebe" zu erhalten, muss der Faden zunächst sehr stark gespannt werden, derart, dass die Bremse dann besonders intensiv auf die Rolle einwirken muss. In anderen Phasen des Arbeitsganges muss der Faden wiederum weniger gespannt oder gar schlaff sein, insbesondere um ihn während des Schneidens in einer Fadenführung unter Druck halten zu können.In order to have very elastic areas in the "tissue" in this case To get this, the thread must first be stretched very strongly, so that the brake is then applied particularly intensely the role must act. In other phases of the process, the thread again has to be less tense or even slack especially to be able to keep it under pressure in a thread guide while cutting.

Die bekannten Vorrichtungen können während des Stillstandes der Maschine verstellt werden, es sind aber keine Mittel zum Steuern vorgesehen, die es gestatten, die Fadenspannung während der durch die Maschinenarbeit vorbestimmten Arbeitsphasen zu verändern. The known devices can be adjusted while the machine is at a standstill, but they are not a means provided for controlling, which allow the thread tension to be changed during the work phases predetermined by the machine work.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine automatische Änderung der Fadenspannung nach einem bestimmten Programm auch während des Arbeitsganges ermöglicht.The object of the invention is to provide a device that automatically changes the thread tension after a certain Program also enabled during the operation.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bremse mit einer Steuerungseinrichtung versehen ist, die so betätigt wird, dass das auf die Spannscheibe wirkende Gegenmoment automatisch verändert wird, um die vorher eingestellte Spannung des Fadens nach einem entsprechend dem Arbeitsverfahren bestimmten Programm zu variieren.The device according to the invention is characterized in that the brake is provided with a control device, which is operated in such a way that the counter-torque acting on the tensioning pulley is automatically changed to the previously set one To vary the tension of the thread according to a program determined according to the working process.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Um den Faden T in einer Textilmaschine zu spannen, ist eine Spannscheibe 1 vorgesehen, die durch den Faden T gedreht wird, der in eine Hohlkehle oder Rille 2 der Scheibe läuft. Die Basis dieser Rille ist mit einem Gummibelag 3 versehen.In order to tension the thread T in a textile machine, a tensioning disk 1 is provided which is rotated by the thread T, which runs in a groove or groove 2 of the disc. The base of this groove is provided with a rubber coating 3.

09843/127009843/1270

Der Faden T kommt von einer Spule (nicht dargestellt) und ist auf der Scheibe 1 in einem Winkel von etwa 90° geführt, bevor er zu einer Fadenführung gelangt, die schematisch bei 4 gezeigt ist, von wo er an einer Arbeitsstelle der Maschine angeschlossen und beispielsweise verstrickt wird.The thread T comes from a bobbin (not shown) and is guided on the disc 1 at an angle of about 90 ° before it comes to a thread guide, which is shown schematically in 4 is shown from where it is connected to a workstation on the machine and, for example, knitted.

Die Scheibe 1 sitzt auf einer Welle 6, die an einem am Maschinenrahmen 8 angeordneten Träger 7 befestigt ist. Die Scheibe 1 wirkt mit einer Bremse zusammen, die die Drehung der Scheibe steuert, um dem Faden in seinem stromabwärts von der Rolle befindlichen Abschnitt Tl eine vorbestimmte Anfangsspannung zu geben. The disk 1 sits on a shaft 6 which is fastened to a carrier 7 arranged on the machine frame 8. the Disc 1 cooperates with a brake which controls the rotation of the disc to keep the thread in its downstream of to give the roll located portion Tl a predetermined initial tension.

Die Bremse besteht einerseits aus einer kräftschlüssig mit der Scheibe 1 verbundenen Stahlplatte 9 und andererseits aus einem von der Welle 6 getragenen Magneten 10. Der Magnet 10 weist einen Kern 11 aus einem nichtmagnetischen Material (beispielsweise einem Kunststoff) auf, in dem sechs Magnetkörper 12 eingesetzt sind. Diese sitzen auf einem Stahlring 13* der in einem hinteren Hohlraum des Kernes 11 angeordnet ist.The brake consists on the one hand of a force fit with The steel plate 9 connected to the disk 1 and, on the other hand, a magnet 10 carried by the shaft 6. The magnet 10 has a core 11 made of a non-magnetic material (for example a plastic) in which six magnetic bodies 12 are used. These sit on a steel ring 13 * which is arranged in a rear cavity of the core 11 is.

In der Einschaltstellung der Bremse nimmt der Magnet 10 die erhöhte Position ein, die im rechten Teil der Vorrichtung dargestellt ist. In diesem Fall ist zwischen der Platte 9 . und der Bndfläche der Magnetkörper 12 nur ein kleiner Luftspalt 14 vorhanden. Während der Drehung der Platte 9 werden Wirbelströme in diese induziert, so dass der Magnet 10 eine Bremswirkung auf die Scheibe 1 ausübt. Diese Wirkung ist stärker. Je kleiner der Luftspalt l4 ist.In the switched-on position of the brake, the magnet 10 assumes the raised position that is in the right part of the device is shown. In this case there is 9 between the plate. and the Bndfläche the magnet body 12 only a small air gap 14 available. During the rotation of the plate 9 eddy currents are induced in it, so that the magnet 10 a Braking effect on the disc 1 exerts. This effect is stronger. The smaller the air gap 14 is.

Der Magnet 10 ist auf der Welle 6 verschiebbar angeordnet und eine Feder 15» die zwischen einer Schulter des Ringes und dem Boden einer auf der Welle 6 aufgeschraubten Hülse eingesetzt ist, hält ihn in seiner oberen Position, in der er gegen einen durch einen elastischen Ring 17 gebildeten An-The magnet 10 is arranged displaceably on the shaft 6 and a spring 15 »which is between one shoulder of the ring and the bottom of a sleeve screwed onto the shaft 6 is used, holds it in its upper position, in which it is against a contact formed by an elastic ring 17

0 09843/12700 09843/1270

schlag stösst. Dieser Ring 1st in einer Rille der Hülse 16 eingelassen. Die axiale Stellung der Hülse 16 entlang der Welle 6 ist so, dass die Grosse des LuftSpaltes 14 durch Drehen der Hülse 16 auf der Welle 6 eingestellt werden kann. Die Hülse 16 1st mit einer Einteilung l6a versehen, die in Bezug auf eine Markierung 19a bewegbar ist. Die Markierung 19a ist auf einem auf der Welle 6 aufgeschraubten feststehenden Ring 19 angebracht. Der Träger 7 ist zwischen diesem feststehenden Ring 19 und einer ebenfalls auf der Welle 6 aufgeschraubten Mutter 21 eingekeilt.blow. This ring is in a groove in the sleeve 16 let in. The axial position of the sleeve 16 along the shaft 6 is such that the size of the air gap 14 passes through Rotating the sleeve 16 on the shaft 6 can be adjusted. The sleeve 16 is provided with a division l6a, which in Is movable with respect to a marker 19a. The marking 19a is on a fixed screwed onto the shaft 6 Ring 19 attached. The carrier 7 is between this stationary ring 19 and one likewise on the shaft 6 screwed nut 21 wedged.

Die Welle 6 ist mit einem axialen Durchgang oder einer Bohrung 22 versehen, in der ein Zapfen 23 eingesetzt ist. Der Zapfen 23 weist zwei radiale Arme 24 auf, die durch einen diametralen Schlitz 25 der Welle gesteckt sind und deren Enden in zwei vom Kern 11 diametral gegenüberliegende Einkerbungen 26 eingreifen, der auf diese Weise auf der Welle 6 nicht drehen kann.The shaft 6 is provided with an axial passage or a bore 22 in which a pin 23 is inserted. Of the Pin 23 has two radial arms 24 which are inserted through a diametrical slot 25 of the shaft and their ends engage in two of the core 11 diametrically opposite notches 26, which in this way on the shaft 6 can't turn.

Der Zapfen 23 ist mit einem Ende eines Kabels 27 verbunden, das durch den Durchgang 22 durch die Welle 6 geführt ist. Das andere Ende dieses Kabels ist durch eine den Anschlag verstellbare Einrichtung, wie bei 28 gezeigt, an einem Ende eines Betätigungshebels 29 befestigt.The pin 23 is connected to one end of a cable 27 which is guided through the passage 22 through the shaft 6. The other end of this cable is at one end by a stop adjustable device as shown at 28 an operating lever 29 attached.

Der Hebel 29 ist bei 30 an einer Stütze 31 angelenkt, die fest mit dem Maschinenrahmen 8 verbunden 1st. Der Hebel weist eine Rolle 32 auf, die mit einer auf einer Steuerwelle 34 vorgesehenen Nockenscheibe 33 zusammenwirkt. Diese Welle 34 steuert über (nicht dargestellte) Einrichtungen die Phasen des Arbeitsablaufes des Fadens.The lever 29 is articulated at 30 on a support 31 which is firmly connected to the machine frame 8. The lever has a roller 32 that is mounted on a control shaft 34 provided cam 33 cooperates. This shaft 34 controls devices (not shown) the phases of the work flow of the thread.

Während die Rolle 32 einem tiefer gelegenen Abaohnitt 35 ι der Nockenscheibe gegenübersteht, kann der Zapfen 23 seine obere, in der rechten Hälfte dargestellt· Stellung einneh-While the role 32 has a lower abaohnitt 35 ι is opposite the cam disk, the pin 23 can assume its upper position, shown in the right half.

009843/1270009843/1270

men. Dabei befindet sich der unter der Wirkung der Feder 15 stehende Magnet 10 in.seiner vorgeschobenen, durch den verstellbaren Anschlag 17 bestimmten Stellung und übt seine maximale Bremsung auf.men. The magnet 10, which is under the action of the spring 15, is in its advanced position through the adjustable one Stop 17 certain position and exerts its maximum braking.

Während der Arbeit der Maschine dreht die Nockenscheibe 32 in Richtung des Pfeiles F. Dabei wird ein erhöhter Abschnitt j56 der Nockenscheibe während einer anderen Arbeitsphase in die Bahn der Rolle 22 bewegt. Dies hat zur Folge, dass der j Zapfen 22 mittels des Kabels 27 bis in seine untere Stellung gesenkt wird, die in der linken Hälfte der Zeichnung gezeigt ist. Der Magnet 10 ist dann gegen die Wirkung der Feder 15 zurückgezogen, so dass der Luftspalt seinen grössten Wert erreicht, der bei 27 angedeutet ist· Dieser Abstand reicht aus, um die Wirkung der Bremse auf die Scheibe praktisch auszuschalten, die dann lose auf der Welle 6 bewegbar 1st.While the machine is working, the cam 32 rotates in the direction of arrow F. In this case, a raised section j56 of the cam disk is activated during another work phase in the path of the roller 22 moves. As a result, the j Pin 22 is lowered by means of the cable 27 to its lower position, which is shown in the left half of the drawing is. The magnet 10 is then withdrawn against the action of the spring 15, so that the air gap reaches its greatest value, which is indicated at 27 This distance is sufficient in order to practically switch off the effect of the brake on the disc, which is then loosely movable on the shaft 6.

Nach dem plötzlichen Auskuppeln der Bremse für eine folgende Arbeitsphase wirkt die Rolle 22 mit einem Abschnitt 28 der Nockenscheibe zusammen, der eine mittlere Erhöhung aufweist, so dass der Zapfen 22 etwas ansteigen kann. Die Bremse tritt erneut in Aktion, um zunächst nur eine verminderte Gegen- | kraft auf die Scheibe auszuüben.After the brake is suddenly disengaged for a subsequent work phase, the roller 22 acts with a section 28 of the Cam disc together, which has a medium increase, so that the pin 22 can rise slightly. The brake is on again in action to initially only have a diminished counter- | to exert force on the disc.

Durch ein entsprechendes Profil der Nockenscheibe fö ist es möglich, automatisch eine nach einem periodischen Programm ablaufende Bremsung der Scheibe zu erreichen, wobei entsprechend dem vorbestimmten Fadenlauf Arbeltsphasen mit höchster und geringster Bremsung, bei der die Scheibe lose auf der Welle dreht, abwechseln und ferner Phasen mittlerer Bremsung vorgesehen sind.With a corresponding profile of the cam disk fö , it is possible to automatically brake the disk according to a periodic program, with alternating phases of work with maximum and minimum braking, in which the disk rotates loosely on the shaft, and phases medium braking are provided.

Es wird besonders bemerkt, dass durch das vollständige Auskuppeln der Scheibe 1, das durch Ausserbetriebsetzen der Bremse erreicht werden kann, diese Scheibe frei drehen kann, und zwar auch mit erhöhter Winkelgeschwindigkeit.It is particularly noted that when the clutch is completely disengaged the disc 1, which can be achieved by disengaging the brake, this disc can rotate freely, namely also with increased angular velocity.

00Ö8A3/127 000Ö8A3 / 127 0

So kann, wenn das Auskuppeln in dem Moment geschieht, in dem der Faden geschnitten wird, die Scheibe nach dem Anhalten des Fadens sogar schneller weiter drehen, um sofort jede Spannung im Faden oberhalb der Fadenführung aufzuheben. Dadurch ist es möglich, auch einen sehr elastischen Faden durch Niederdrücken in einer-Fadenführung festzuhalten, und zwar auch dann, wenn der Faden in einer vorhergehenden Phase sehr stark gespannt war.So, if the disengagement happens at the moment the thread is cut, the disc can after the stop of the Turn the thread even faster to immediately release any tension in the thread above the thread guide. This is how it is possible to hold a very elastic thread in a thread guide by pressing it down, even if the thread was very tight in a previous phase.

Durch die Steuerung der Bremsung nach einem Programm kann die Spannung des Fadens sehr zweckentsprechend erhöht werden, was insbesondere bei sehr elastischen Fäden vorteilhaft ist. So ist es möglich, einerseits im Gewebe dichtere Bereiche zu erhalten, die eine grössere Widerstandsfähigkeit aufweisen, und andererseits kann der Verbrauch des im allgemeinen kostspieligen elastischen Fadens erheblich gesenkt werden.By controlling the braking according to a program, the tension of the thread can be increased very appropriately, what is particularly advantageous in the case of very elastic threads. So it is possible on the one hand to obtain denser areas in the tissue, which have a greater resistance, and on the other hand, the consumption of the generally expensive elastic thread can be reduced considerably.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann mit einer Nockenwelle leicht in herkömmliche Textilmaschinen eingebaut werden. Die Verbindung zwischen der Bremse und der Nockenscheibe kann in irgendeiner Weise vorgenommen werden, zweckmässigerweise durch ein in einer Hülle laufendes Kabel, da eine starre oder zu direkte Steuerung nicht möglich ist.The device according to the invention can be equipped with a camshaft can easily be built into conventional textile machines. The connection between the brake and the cam disk can be in be made in any way, expediently through a cable running in a sheath, since a rigid or too direct control is not possible.

Ausser der Steuerung der Bremse durch die Nockenscheibe gestattet die manuelle Drehung der Hülse 16 eine weitere ausgedehnte Einstellung der maximalen Bremswirkung.In addition to the control of the brake by the cam, manual rotation of the sleeve 16 allows further extended rotation Setting the maximum braking effect.

Obwohl die Bremsung durch Wirbelströme einen Vorteil darstellt, da jede Berührung zwischen den sich bewegenden Teilen vermieden wird, kann die Bremse in einer abgeänderten Ausführungeform anders ausgebildet sein und beispielsweise durch Reibung, hydraulisch oder elektromagnetisch betätigt werden.Although eddy current braking is an advantage as there is any contact between moving parts is avoided, the brake can be designed differently in a modified Ausführungsungeform and, for example, by Friction, hydraulically or electromagnetically operated.

009843/1270009843/1270

Claims (8)

Vorrichtung zum Spannen des Fadens in einer Textilmaschine, bestehend aus einer durch den gezogenen Faden gedrehte Spannscheibe und aus einer die Drehung dieser Scheibe steuernde Bremse, um dem Faden vor der Scheibe eine anfängliche Spannung zu geben,Device for tensioning the thread in a textile machine, Consists of a tensioning disk turned by the drawn thread and of one that controls the rotation of this disk Brake to give the thread in front of the disc an initial tension, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremse zum automatischen Ändern des auf die Scheibe (l) gegen- * wirkenden" Iü?äftemomentes und damit zum Steuern der Fadenspannung während vorbestimmter Phasen des Arbeitsablaufes in der Maschine mit einer Steuereinrichtung versehen ist.characterized in that the brake to automatically change the counter to the disc (l) * acting "Iü? äftemomentes and thus to control the thread tension is provided with a control device during predetermined phases of the working sequence in the machine. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung für die Bremse so ausgelegt ist, dass diese sofort ausser Betrieb gesetzt wird, derart, dass die Scheibe (1) lose auf ihrer Achse bewegbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the control device for the brake is designed so that this is immediately put out of operation in such a way that the disc (1) can be moved loosely on its axis. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine mit Induktionsstrom gespeiste Bremse aufweist, die aus einem Magneten (1O) und einer Platte (9) besteht, die in Bezug aufeinander entsprechend der Drehung der Spannscheibe (( (1) drehen, und dass der Abstand (14) des Magneten (10) von der Platte (9) durch die Steuereinrichtung veränderbar ist.·2. Device according to claim 1, characterized in that it has a brake fed with induction current, which consists of a magnet (1O) and a plate (9), which is in Relation to each other according to the rotation of the clamping disc (( (1) rotate, and that the distance (14) of the magnet (10) from the plate (9) can be changed by the control device. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (9) fest mit der Spannscheibe (l) Verbunden ist, und dass der der Platte (9) gegenüber angeordnete Magnet (10) beweglich auf einer Stütze angebracht ist.4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that that the plate (9) is firmly connected to the clamping disc (l) is, and that the plate (9) opposite arranged magnet (10) is movably mounted on a support. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1, 5 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stütze einen Anschlag (17) aufweist, gegen den der Magnet (10) in seiner vorgeschobenen Stellung anstösst, und durch federnde Glieder (15) gegen diesen Anschlag in dieser Stellung gehalten ist, und dass zum Zurückziehen5. Device according to claims 1, 5 and 4, characterized in that that the support has a stop (17) against which the magnet (10) strikes in its advanced position, and is held in this position against this stop by resilient members (15), and that for retraction 0098A3/12700098A3 / 1270 des Magneten (10) gegen die Wirkung der federnden Glieder
die Steuereinrichtung vorgesehen ist.of the magnet (10) against the action of the resilient members
the control device is provided. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (17) verstellbar ist.6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the stop (17) is adjustable. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung aus einer Nockenscheibe (33) besteht.7. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the control device consists of a cam disk (33). 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Nockenscheibe (33) mit einem Betätigungsorgan (29) zusammenwirkt, das über ein Kabel (27) mit dem bewegbaren Magneten (10) verbunden ist.8. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the cam disk (33) with an actuator (29) cooperates, which is connected to the movable magnet (10) via a cable (27). 009843/1270009843/1270