DE2013977C - Data recording device - Google Patents

Description

55 * 6* 6

ncnkombination, die aus einer Registrierkasse und Aufnahmebehälter26 (Fi g. 1) versehen, der eine Abncnkombination, which is provided from a cash register and receiving container26 (Fig. 1), the one Ab

einer Aufzeichnungseinrichtung bestellt. deckung 27 aufweist. Der Aufnahmebehälter 26 diena recording device ordered. cover 27 has. The receptacle 26 is used

F i g. 2 eine Seitenansicht einer Typenrädereinstell- zum Einlegen von jeweils einem der Vcrkaufsbelege vorrichtung, die in der Aufzeichnungseinrichtung vor- nachdem diese von der Kreditplatte und den Typengesehen ist, 5 rädern 19 bedruckt worden sind.F i g. 2 shows a side view of a type wheel setting device for inserting one of the sales receipts device installed in the recorder before after this seen from the credit disk and types is, 5 wheels 19 have been printed.

F i g. 3 eine Ansicht von unten eine· Verklinkungs- Gemäß Fig. 3 ist an einem Rahmenglicd 40 deiF i g. 3 shows a view from below of a latch according to FIG

oder Sperrvorrichtung zum Steuern der Druckbewe- Aufzeicliuungseinrichtung !5 cine Platte 28 befestigtor locking device for controlling the Druckbewe- Aufzeicliuungseinrichtung! 5 to a plate 28 attached

gung einer von Hand betätigbaren Druckrolle der die einen Stift 28a trägt. Auf dem Stift 28« sil7t dreh-generation of a manually operated pressure roller which carries a pin 28a. On the pin 28 «sil7t turn-

Aufzeichnungseinrichtung mit Darstellung eines bar eine Sperrklinke 29. die eine mit der Abbiegunj:Recording device with representation of a bar a pawl 29. the one with the Abbiegunj:

Schalters, der durch die Druckrolle gesteuert wird, io 25 zusammenarbeitende Sperrfläche 30. eine Aiisnch-Switch, which is controlled by the pressure roller, io 25 cooperating blocking surface 30.

wenn diese in Druckrichtung bewegt wird, inung 31 und eine weitere Sperrfläche 32 besitztwhen this is moved in the printing direction, inung 31 and another blocking surface 32 has

F i g. 4 ein Diagramm der elektrischen Schaltung, welch letztere mit einer Rolle 33 eines Bctätigungs-F i g. 4 is a diagram of the electrical circuit, the latter with a roller 33 of an actuation

die in dem Datenaufzeichnungssystem vorgesehen armes 34 eines Mikroschalters .VC2 zusammenwirktthe arm 34 of a microswitch .VC2 provided in the data recording system cooperates

ist, und dessen Funktion ebenfalls noch näher erläutert wirdis, and its function will also be explained in more detail

Fig. 5 eine Einzelansicht einer Vorrichtung, durch 15 Die Grundstellung der Sperrklinke 29 ist in VolumenFig. 5 is a detailed view of a device through 15 The basic position of the pawl 29 is in volume

die die Registrierkasse zur Durchführung einer Ma- dargestellt, wohingegen ilue betätigte Stellung inwhich the cash register to carry out a Ma- shown, whereas ilue actuated position in

schinenoperation freigebbar ist, und /einer Vorrich- Strichpunkilinien dargestellt ist.machine operation can be released, and / a device dash-dot lines is shown.

tung, die die Registrierkasse gegen eine Maschinen- In einem Loch 35 der Sperrklinke 29 führt sich freidevice that the cash register against a machine In a hole 35 of the pawl 29 leads freely

freigäbe sperrt, wenn die Aufzeichnungseinrichtung ci;i Stift 36 eines Hebels 37, der auf einem Stift 33Release blocks when the recording device ci; i pin 36 of a lever 37 which is on a pin 33

arbeitet. *° der Platte 28 drehbar sitzt. Der Hebel 37 besitzt einenis working. * ° of the plate 28 is rotatably seated. The lever 37 has a

Der größte Teil der Aufzeichnungseinrichtung ist nach oben ragenden Finger 39, der mit der Abbie-The largest part of the recording device is upwardly protruding finger 39, which with the turning

im wesentlichen von .bekannter Bauart, wie sie bei- gung 25 in nachfolgend noch näher· zu beschreiben-essentially of a known design, as described in more detail in Appendix 25 in the following.

spielsweise in der britischen Patentschrift 9(SO 903 be- der Weise zusammenwirkt. Die Grundstellung desFor example, in British Patent 9 (SO 903, the way cooperates. The basic position of the

schrieben ist. Eine Beschreibung der Aufzeichnung*- Hebels 37 ist in Voll- und Strichlinien angedeutet.is written. A description of the recording * - lever 37 is indicated in solid and dashed lines.

einrichtung wird daher nur so weit gegeben, wie dies 25 wohingegen seine betätigte Stellung in Strichpunkt-device is therefore only given as far as this 25 whereas its actuated position in semicolon

zum Verständnis der Erfindung notwendig ist. linien veranschaulicht wird.is necessary to understand the invention. lines is illustrated.

Fig. 1 zeigt eine Registrierkasse 10 mit Betrags- An der Sperrklinke 29 ist das eine Ende einei tasten ll.Gcschäftsvorgangssteuei tasten 12 und einer Feder41 befestigt, deren anderes Ende an dem AnAnzeigevorrichtung 13. Die Anzeigevorrichtung 13 kcr 42 eines Elektromagneten 43 angebracht ist. Wie steuert in bekannter Weise die Einstellung von stel- 30 an nachfolgenden Stellen noch näher beschrieben, lcnwertweise angeordneten elektrischen Betrags- wird das Druckorgan 17 normalerweise in seinei schaltern, die an nachfolgenden Steilen noch näher Grundstellung durch die Sperrklinke 29 verklinkt, beschrieben werden. Nach dem Drücken von Betrags- wenn sich der Elektromagnet 43 in einem entregten tasten 11 ist eine Motortaste 124 und eine der Ge- Zustand befindet. Das Druckorgan 17 wird jedoch schäftsvorgangssteuertasten 12 niederdrückbar, um 35 dann für eine Bewegung in Druckrichtung frcigcccdadurch die Registrierkasse zur Durchführung einer hen. wenn der Elektromagnet 43 erregt wird.
Maschinenoperation freizugeben, was ebenfalls an Eine zweite Feder 44 ist mit ihrem einen Ende an nachfolgenden Stellen noch näher beschrieben wird. der Sperrklinke 29 und mit ihrem anderen Ende anFig. 1 shows a cash register 10 with amount on the pawl 29 is one end eini keys ll.Gcschäftsvorgangssteuei keys 12 and a spring 41 attached, the other end of which is attached to the display device 13. The display device 13 kcr 42 of an electromagnet 43 is attached. How controls the setting of positions - described in more detail at the following points, value-wise arranged electrical amounts - the pressure element 17 will normally switch to its own position, which will be described in more detail in the basic position latched by the pawl 29 at the following points. After pressing the amount when the electromagnet 43 is in a de-energized key 11, a motor key 124 and one of the Ge state is located. The printing member 17, however, business process control keys 12 can be depressed, then by 35 for a movement in the printing direction through the cash register to carry out a hen. when the electromagnet 43 is energized.
To release machine operation, which is also a second spring 44 with its one end will be described in more detail in the following places. the pawl 29 and at its other end

Nachfolgend noch näher beschriebene elektrische einem Stift 46 der Platte 28 befestigt. Die Feder 44 Verbindungen sind in einem Kabel 14 untergebracht, 40 hält normalerweise die Sperrklinke 29 in der in VoIldas die Registrierkasse 10 mit einer Aufzeichnungs- linien in Fig. 3 gezeigten Stellung, in der die Sperreinrichtung 15 verbindet. Die Aufzeichnungseinrich- fläche 30 in der Bev.egungsbühn der von links nach tung 15 besitzt einen flachen Tisch 16, auf den eine rechts erfolgenden Druckbewecung der Abbiegung 25 Kreditkarte (nicht gezeigt) und Vcrkaufsbelege (eben- liegt. Die von links nach rechts erfolgende Druckfalls nicht gezeigt) gelegt werden können. 45 bewegung bezieht sich auf die Blickrichtune eemäLiThe electrical connection, which is described in greater detail below, is attached to a pin 46 of the plate 28. The spring 44 Connections are housed in a cable 14, 40 normally holds the pawl 29 in the VoIldas the cash register 10 with a recording line position shown in FIG. 3, in which the locking device 15 connects. The recording device area 30 in the moving platform from left to device 15 has a flat table 16 on which a right-hand pressure movement of the bend 25 Credit card (not shown) and sales receipts (also. The printed case from left to right not shown). 45 movement refers to the line of sight eemäLi

Die Aufzeichnungseinrichtung 15 enthält ein Fig. 3.The recording device 15 includes a FIG. 3.

Druckorgan 17 (Fig. 1 und 2), das durch Betätigung Bei Beendigung der Druckbewegung des Druckvon Hand in einer Bewegung von links nach rechts organes 17 (Fig. 1), zu welchem Zeitpunkt sich das (mit Blickrichtung gemäß Fig. 1) über den Tisch 16 vordere Seitenglied 20 in seiner äußersten rechten bewegt werden kann. Das Druckorgan 17 enthält 50 Stellung (gemäß F i g. 3 in Strichpunktlinien anecdeueine nachgiebig gelagerte Druckrolle 18, mit deren tet) befindet, wirkt das Seitenglicd 20 (F i c. 3) mit Hilfe ein Abdruck von der Kreditkarte und von einer einer Rolle 47 eines Betätigungshebels 48 eines Mi-Reihe von stellenwertweise angeordneten Betrags- kroschallers SC3 zusammen und veranlaßt ein Sehlietypcnrädern 19 auf die Verkaufbelege aufgebracht ßcn dieses Mikroschalters. Der Mikroschalter SC3 ist werden kann. 55 an einem Halter 49 befestigt, der an einem Rahmen-Einzelheiten der als Typenträger ausgebildeten giied 50 der Aufzeichnungseinrichtune, 15 angebracht Typenräder werden an nachfolgenden Stellen noch ist. Die Funktion des Mikroschalters SC3 wird nachnähcr beschrieben. folgend noch näher erläutert.Pressure member 17 (Fig. 1 and 2), which by actuation When the pressure movement of the pressure by hand in a movement from left to right organes 17 (Fig. 1), at which point in time the (with the direction of view according to Fig. 1) over the Table 16 front side member 20 can be moved in its far right. The pressure element 17 contains 50 positions (according to FIG. 3 in dotted lines anecdeu a resiliently mounted pressure roller 18, with their tet), the Seitenglicd 20 (FIG. 3) acts with the help of an imprint from the credit card and from a roller 47 of an actuating lever 48 of a Mi series of amount kroschallers SC 3 arranged in places and causes a Sehlietypcnrräder 19 to be applied to the sales receipts ßcn this microswitch. The microswitch SC3 is can be. 55 attached to a holder 49 which is attached to a frame details of the type 50 of the recording device, 15 which is designed as a type carrier. Type wheels are still attached at the following locations. The function of the microswitch SC 3 is described below. explained in more detail below.

Das Druckorgan 17 (Fig. 2) enthält Seitenglieder Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besitzt die Reaistrier-20 und 21, die in Führungen 22 (Fig. 1) gleiten. Da- 60 kasse 10 mehrere Stcllcnwertbänke von Bctragsbei arbeiten obere Rollen 23 und untere Rollen 24 tasten 11. Es ist daher auch eine entsprechende Anmit oberen bzw. unteren Flächen des Tisches 16 zu- zahl von stellenwertweise angeordneten Typenrädern sammen. Das vordere Seitenglied 20 ist mit einer Ab- 19 mit zugehörigen Elementen in der Aufzeichnungsbiegung 25, die am besten aus Fi g. 3 zu erkennen ist, einrichtung 15 vorgesehen. Da alle der Typcnräderverschcn. Die Funktionen dieser Abbiegung 25 wer- 65 anordnungen für die verschiedenen Stellenwcrtrcihcn den ebenfalls an nachfolgenden Stellen noch naher konstruktionsmäßig gleich sind, wird nur eine Tvpcncrläutert. räderanordnung (wie sie in F i g. 2 dargestellt ist)The pressure member 17 (Fig. 2) contains side members. As can be seen from Fig. 1, the Reaistrier-20 and 21 sliding in guides 22 (Fig. 1). The cash register 10 has several cash value banks from Bctragsbei work upper rollers 23 and lower rollers 24 feel 11. It is therefore also a corresponding Anmit upper and lower surfaces of the table 16, an additional number of type wheels arranged in places together. The front side member 20 is provided with an abutment 19 with associated elements in the recording bend 25, which is best shown in FIG. 3 can be seen, device 15 is provided. Since all of the type gears The functions of this bend 25 are arranged for the various positions which are also more closely identical in terms of construction in the following places, only one part is explained. wheel arrangement (as shown in Fig. 2)

Die Aufzeichnungscinrichtung 15 ist mit einem näher beschrieben.The recording device 15 is described in more detail with a.

Gemäß Fi p. 2 ist jedes Typenrad 19 drehbar auf Es sei erwähnt, daß die Registrierkasse von an sich einer Welle 51 gelagert. Ein mit dem Typenrad 19 bekannter Bauweise ist und daß sie deshalb nicht betrieblich verbundenes Zahnrad 52 kämmt mit einem näher beschrieben wird. Eine Beschreibung der Regrößeren Zahnrad 53, das auf einer Welle 54 sitzt. gistrierkassc erfolgt daher nur so weit, wie dies zum Das Zahnrad 53 kämmt seinerseits mit den Zähnen 5 Verständnis der Erfindung erforderlich ist. Die 55 eines Einstellsegmentcs 56, das drehbar auf einer Schrittschalter 81 bis 85 sind den entsprechenden Stcl-Wclle57 gelagert ist. Das Einstellsegment 56 enthält lenwertbänken der Betragstasten 11 (Fig. 1) der ReZähne 58, die die entsprechenden ZifTerneinstellposi- gislricrkasse 10 zugeordnet. Der Schrittschalter 80 tionen »0« bis »9« des Einstellsegmentes 56 darstel- (Fig. 4) ist der Bank der Geschäftsvorgangssteuerlen. Das Einstellsegment 56 wird nach jeder Einstcll- 10 tasten 12 (Fig. 1) der Registrierkasse 10 zugeordoperation in die Grundstellung zurückgestellt, was an net.According to Fi p. 2, each type wheel 19 can be rotated. It should be noted that the cash register itself a shaft 51 mounted. A design known with the type wheel 19 is and that it is therefore not Operationally connected gear 52 meshes with one which will be described in more detail. A description of the larger ones Gear 53 which is seated on a shaft 54. gistrierkassc is therefore only carried out as far as this to the The gear 53 in turn meshes with the teeth 5 understanding of the invention is required. the 55 of a setting segment 56 which can be rotated on a step switch 81 to 85 are the corresponding Stcl-Wclle57 is stored. The setting segment 56 contains value banks of the amount keys 11 (Fig. 1) of the teeth 58, which are assigned to the corresponding ZifTerneinstellposi- gislricrkasse 10. The step switch 80 Functions "0" to "9" of the setting segment 56 (Fig. 4) is the bank of business transaction controls. The adjustment segment 56 is assigned to the cash register 10 after each adjustment key 12 (FIG. 1) put back in the basic position, what about net.

nachfolgenden Stellen noch näher erläutert wird. Bei Jeder der Schrittschalter 80 bis 85 enthält einenwill be explained in more detail below. Each of the step switches 80 through 85 contains one

dieser Rückstellung werden die Typenräder 19 eben- Kontaktarm 86, der in an sich bekannter Weise aufthis reset, the type wheels 19 are flat contact arm 86, which in a known manner

falls in die Null-Stellung zurückgeführt. eine Stellung einstellbar ist, die der zugehörigen Be-if returned to the zero position. a position can be set that corresponds to the associated

Das Einstcllsegment 56 ist mit einem Fortsatz 59 15 tragslaste 11 oder der zugehörigen Geschäl tsvor-The adjustment segment 56 has an extension 59 15 carrying loads 11 or the associated shell

vcrschen (Fig. 2), an dessen Ende eine starke Feder gan«ssteucrtaste 12 entspricht, die gedrückt wird.vcrschen (Fig. 2), at the end of which corresponds to a strong spring control button 12 that is pressed.

60"befestigt ist Das andere Ende dieser Feder ist an Jeder Kontaktarm 86 verbleibt bei der Beendigung60 "is attached to the other end of this spring. Each contact arm 86 remains on termination

einem ortsfesten Stift 61 angebracht. einer Maschinenoperation der Registrierkasse in sei-a stationary pin 61 attached. a machine operation of the cash register in its

Ein Elektromagnet 62 ist mittels eines Halters 63 ner eingestellten Lage in Kontaktberührung mit einemAn electromagnet 62 is in contact with a set position by means of a holder 63

;n einem Rahmenglicd 64 befestigt. Ein Anker 65 des 20 entsprechenden Kontakt aus einer Reihe von iest-; attached to a frame member 64. An armature 65 of the 20 corresponding contact from a series of iest-

Elektromagneten 62 ist an einem Stift 66 eines Hebels stehenden Kontakten 87, die die entsprechenden Zi f-Electromagnet 62 is on a pin 66 of a lever standing contacts 87, which the corresponding Zi f-

67 angclenkt, der seinerseits drehbar auf einem Stift fern »0« bis »9& darstellen. In der Darstellung ge-67 attached, which in turn can be rotated on a pen remotely representing »0« to »9 &. In the representation

68 sitzt Eine' Feder 69, die zwischen der Unierkante maß Fig. 4 sind die verschiedenen Kontaktarme in des Hebels 67 und der Oberkante des Elektromagne- ihrer Grundstellung gezeigt.68 sits a 'spring 69, which measured between the plain edge Fig. 4 are the various contact arms in of the lever 67 and the upper edge of the electromagnet are shown in their basic position.

ten 62 auf dem Anker 65 angebracht ist, hält nor- 25 Leiter 88 verbinden die feststehenden Kontakte 87th 62 is attached to the armature 65, holds normal 25 conductors 88 connect the fixed contacts 87

malerweisc den Hebel 67 außer Eingriff mit den Zäh- der Schrittschalter 81 bis 85 mit den betreffendenpictorially the lever 67 disengaged from the counters the step switches 81 to 85 with the relevant

ncn58 des liinslcllscgmentes 56, wie dies in Fig. 2 Leitern einer Vielzahl von Sammcllcitern 89. wodurchncn58 of the line segment 56, as shown in FIG

cczeiüt ist ^a"^c Leiter 88 für die »!«-Kontaktpositionen bei-cczeiüt is ^a " ^c head 88 for the"! "contact positions for both

Ein Hebel 70 ist mit seinem einen Ende drehbar spiciswcise mit einem »1 «-Sammcllciter 89 verbundenOne end of a lever 70 is rotatably connected spiciswcise to a "1" collector 89

auf der Welle 57 gelagert, während sein anderes Ende 30 werden.mounted on the shaft 57, while its other end 30 will be.

an einem kurzen Verbindungsglied 71 angelenkt ist. Jeder der Sammelleiter 89 ist mit einem ent-is articulated on a short connecting link 71. Each of the bus bars 89 is equipped with a

das einen Vicrkanlsüit 72 irägt. Der Vierkantstift 72 sprechenden Leiter aus einer Vielzahl von Leitern 90that has a Vicrkanlsüit 72 ir. The square pin 72 speaking conductor made up of a plurality of conductors 90

führt sich lose in einer Ausnehmung 73 des Einstell- verbunden, die in der Aufzeichnungseinrichtung 15is loosely connected in a recess 73 of the setting which is in the recording device 15

Segmentes 56. An dem unteren Ende des Verbin- vorgesehen sind. Die Leiter 90 sind ihrerseits mitSegment 56. Are provided at the lower end of the connec- tion. The conductors 90 are in turn with

duncsglicdcs 71 sitzt ein Stift 74, auf dem ein zweiter 35 zehn feststehenden Kontakten 91 verbunden, die dieduncsglicdcs 71 sits a pin 74, on which a second 35 connected ten fixed contacts 91, which the

Hebel 75 angelcnkt ist. der um einen Stift 76 schwenk- entsprechenden Zittern »0« bis »9« darstellen und zuLever 75 is hinged. the tremors "0" to "9" corresponding to pivoting about a pin 76 and close

bar ist. Etwa in der Mitte des zweiten Hebels 75 sitzt einem zwei Ebenen enthaltenden Schrittsieucrschal-is cash. Approximately in the middle of the second lever 75 is a step safety switch containing two levels.

cine Rolle 77. \ct SRl-A, SRI-B gehören. Der eben genanntecine role 77. \ ct SRl-A, SRI-B belong. The one just mentioned

Die Feder 60 sucht das Einstellsegmcnt 56 in Gc- Schrittstcuerscl: iltcr enthalt Kontaktarme 92. die anThe spring 60 seeks the setting segment 56 in Gc- stepstcuerscl: iltcr contains contact arms 92. the

nenuhrzcicemchtung um die Welle 57 zu drehen. 4" der Hauptwelle 79 der Aufzcichnungseinrichtung 15Clock mechanism to rotate shaft 57. 4 ″ of the main shaft 79 of the recording device 15

Dies hat zur Folge, daß die mit dem Vicrkanlslifl 72 befestigt sind. Die genannten Kontaktarme 92 drehenAs a result, they are attached to the Vicrkanlslifl 72. Said contact arms 92 rotate

zusammenarbeitende Ausnehmung 73 des Einsteli- sieh somit gemeinsam mit der genannten Hauptwelle,cooperating recess 73 of the setting thus see together with said main shaft,

seemcntes 56 das kurze Verbindungsglied 71 m Auf- Zu ücrn Schü'iüngsdiugramrn \on Γ 1 κ. 4 >ei K-seemcntes 56 the short connecting link 71 m Open- To over Schü'iüngsdiugramrn \ on Γ 1 κ. 4> ei K-

wärtsrichtunc (Fig. 2) zu drängen sucht. Das Ver- merkt, daß die oberhalb der Linie 93 gezeigten Bau-wärtsrichtunc (Fig. 2) seeks to urge. The note that the construction shown above the line 93

bindimgsglicd 71 sucht dann scincrseiu den zweiten 45 uile zu der Registrierkasse und die unterhalb derbindimgsglicd 71 then searches scincrseiu the second 45 uile to the cash register and the one below the

ϊ iehct 75 in Uhrzei«crriditung um den Stift 76 zu i inie 93 gezeigten Teile zu der Aufzeichniingsein-It moves 75 clockwise around the pin 76 to the parts shown in 93 for the recording unit.

versehwt-nkcn wodurch die Rolle 77 in enger An- richtung 15 gehören, wobei die Verbindung/wischenversehwt-nkcn as a result of which the roller 77 belongs in close proximity 15, the connection / wiping

lapcbcrührung mit dem Umfang eines Nockens 78 gc- beiden unter Vermittlung des Kabels 14 (Fig. 1)lap-contact with the circumference of a cam 78 gc- both through the intermediary of the cable 14 (Fig. 1)

bracht wird, der exzentrisch auf einer Hauptwelle 79 erfolgt.is brought, which takes place eccentrically on a main shaft 79.

der Aufzcichnungseinrichtuiig 15 gelagert ist. Die 5« Die Zuführung von Antriebsslrom an den Antriebs-1imiangsform des Nockens 78 ist so gestaltet, daß sie motor 96 erfolgt von einer Hauptstromquelle 94 aus allen möölichcn Zifferneinstellungen des Einstcll- über die Primär- und Sekundärwicklungen eines seumcntes^Sö entspricht. Durch einen Elektromotor Transformators 95. Eine Klemme 97 des Antriebs-96 (Fig. 4) wird die Hauptwelle 79 während eines motors 96 ist mit einer entsprechenden Klemme 98 ersten Teiles ihrer Umdrehung und danach, wenn 55 der Sekundärwicklung des Transformators 95 vereine Druckoperation durchgeführt worden ist, wäh- bunden. Dieser Verbindungsweg verläuft über eine rend des übrigen Teiles ihrer Umdrehung angetrie- parallele Schaltung, die einen normalerweise offenen bcn. was an nachfolgenden Stellen noch im einzelnen Schalter SCl, einen durch Reihenschaltung eines erläutert wird. Wird der Nocken 78 während des Widerstandes 99 und eines Kondensators 100 gcbildccrsten Teiles der Umdrehung angetrieben, dann wird 60 ten Funkenunterdrücker und einen normalerweise das Einstellscgment 56 unter dem Einfluß der Feder offenen Relaiskontakt K 1 eines Relais K enthält. Die «0 so lange verschwenkt, bis der Elektromagnet 62 Klemme 97 ist ferner über einen normalerweise erregt wird, wodurch der Hebel 67 in Eingriff mit offenen Schalter SC101 mit einem feststehenden Koncinem der Zähne 58 des Einstellsegmentcs 56 geht takt 87a des Schrittschalters 80 verbunden, wobei der und dadurch letzteres in einer einer ausgewählten 6₅ Kontaktarm 86 des Schrittschalter 80 immer dann Ziffer entsprechenden Stellung verklinkt. auf den Kontakt 87 π eingestellt wird, wenn eine Krc-the Aufzichnungseinrichtuiig 15 is stored. The supply of drive current to the drive shape of the cam 78 is designed in such a way that it corresponds to motor 96 from a main current source 94 from all possible digit settings of the setting via the primary and secondary windings of a sequential S0. By an electric motor transformer 95. A terminal 97 of the drive 96 (Fig. 4) is the main shaft 79 while a motor 96 is with a corresponding terminal 98 first part of its rotation and then when 55 of the secondary winding of the transformer 95 a printing operation has been carried out is, selectively. This connection path runs via a circuit which is driven in parallel to the rest of the revolution and which has a normally open circuit. which will be explained in the following places in detail switch SCl, one by series connection of one. If the cam 78 is driven during the resistor 99 and a capacitor 100 gcbildccrsten part of the revolution, then 60 th spark suppressor and a normally open the setting 56 under the influence of the spring relay contact K 1 of a relay K contains. The «0 is pivoted until the electromagnet 62 is also normally energized via a terminal 97, whereby the lever 67 engages with the open switch SC101 with a fixed Koncinem of the teeth 58 of the setting segment 56 is connected to clock 87a of the step switch 80, whereby which, and thereby the latter, is latched in a _{position corresponding to a selected 6 5} contact arm 86 of the step switch 80. is set to contact 87 π if a Krc-

Gemäß Fig. 4 enthält die Registrierkasse 10 eine ditsummc-Steucrt.iste 12 (Fig. 1) der RegistrierkasseReferring to Fig. 4, the cash register 10 includes a ditsummc control list 12 (Fig. 1) of the cash register

Reihe von bogenförmigen Schrittschalter!! 80 bis 85. 10 gedrückt wird. Das nicht bewegliche Ende desSeries of arc-shaped step switches !! 80 to 85. 10 is pressed. The immobile end of the

9 109 10

Kontaktarms 86 ist mit der Klemme 98 an der Sekun- Stift !44 mit einem Anker 145 des ElektromagnetenContact arm 86 is connected to the terminal 98 on the secondary pin! 44 with an armature 145 of the electromagnet

därwicklung des Transformators 95 verbunden. 110 (F i g. 4 und 5) drehbar verbunden. Das andereDärwickung of the transformer 95 connected. 110 (Figs. 4 and 5) rotatably connected. The other

Der Ausgang der Sekundärwicklung des Transfor- Ende des Hebels 142 ist durch einen Stift 146 anThe output of the secondary winding of the transformer end of the lever 142 is through a pin 146 on

malors95 (Fig 4) wird an einen Gleichrichter 102 einem Verbindungsglied 147 angelenkt. Mit seinem aneeleßt der die von ihm erzeugte Gleichspannung 5 rechten Ende ist das Verbindungsglied 147 durchmalors95 (FIG. 4) is hinged to a rectifier 102 and a connecting member 147. With his at the right end of the DC voltage generated by it, the connecting link 147 is through

über eine positive Klemme 103 und eine negative einen Stift 148 an einem Arm 149 drehbar angebracht,rotatably mounted on an arm 149 via a positive terminal 103 and a negative pin 148,

Klemme 104 dem System zuführt. der verschwenkbar auf einem ortsfesten Stift 150Terminal 104 supplies the system. which can be pivoted on a stationary pin 150

Leiter 105 erstrecken sich von den Kontaktarmen sitzt und mit einer Abbiegung 151 versehen ist, dieConductor 105 extends from the contact arms and is fitted with a bend 151 which

86 der Schrittschalter 81 bis 85 zu den ersten Enden mit dem Ansatz 141 des Arms 139 zusammenwirken der entsprechenden Elektromagneten 62 (vgl. F i g. 2) _l0 kann, um die Registrierkasse gegen eine Freigabe zur86 of the step switch 81 to 85 to the first ends with the shoulder 141 of the arm 139 cooperate with the corresponding electromagnet 62 (see _FIG . 2) 10 can to prevent the cash register from being released

und über entsprechende Widerstände 106 zu einem Durchführung einer Maschinenoperation zu sperren,and via corresponding resistors 106 to block a machine operation from being carried out,

gemeinsamen Leiter 107, wobei die anderen Enden _was noch näher an nachfolgenden Stellen beschriebens described common conductor 107, the other ends _wa more detail in the subsequent stages

der Elektromagnete 62 mit einem gemeinsamen Leiter wird.the electromagnet 62 becomes with a common conductor.

108 verbunden sind, der seinerseits zu der negativen Der Antriebsmotor 96 treibt die Hauptwelle 79108 are connected, which in turn leads to the negative. The drive motor 96 drives the main shaft 79

Klemme 104 führt. Der Elektromagnet 43 (Fig. 3) _l5 (Fig. 2 und 4) der Aufzeichnungseinrichtung 15 direktTerminal 104 leads. The electromagnet 43 (Fig. 3) _l5 (Fig. 2 and 4) of the recording means 15 directly

ist mit dem Leiter 108 und einem feststehenden Kon- an. Der Antriebsmotor 96 hat auf seiner Antriebs-is with the conductor 108 and a fixed cone. The drive motor 96 has on its drive

takt 115 des Schrittsteuerschalters SR l-B verbunden. welle einer Stoppscheibe (nicht gezeigt) und eineclock 115 of the step control switch SR lB connected. shaft of a stop disk (not shown) and a

Die "eine Seite des Elektromagneten 110 (Fig. 4) _mit dieser zusammenarbeitende elektromagnetischeThe "one side of the electromagnet 110 (Fig. 4) _with this cooperating electromagnetic

ist ebenfalls mit der negativen Klemme 104 verbun- Bremse mit einem elektrischen Steuermagneten 109. den, wohingegen die andere Seite des Elektromagne- ₂₀ Die Bremse bewirkt ein Anhalten der Motorwelle,is also connected to the negative terminal 104. The brake is connected to an electrical control magnet 109, whereas the other side of the electromagnetic ₂₀ The brake causes the motor shaft to stop,

ten 110 über eine Diode 111 mit einem durchgehen- _wenn die Stromzufuhr zu dem Antriebsmotor 96 undth 110 through a diode 111 with a durchgehen- _w hen the power supply to the drive motor 96 and

den Kontakt 112 des Schrittsteuerschalters SR \-A dem elektrischen Steuermagneten 109 abgeschaltetthe contact 112 of the step control switch SR \ -A to the electrical control magnet 109 is switched off

und über einen normalerweise offenen Kontakt KS _W\_T± and via a normally open contact KS _W \ _T ±

des Rebis K mit der positiven Klemme 103 verbun- Ein auf der Hauptwelle 79 angeordneter Steuer-of the Rebis K connected to the positive terminal 103. A control unit arranged on the main shaft 79

den ist. Der durchgehende Kontakt 112 ist ferner über 25 nocken (nicht gezeigt) der Aufzeichnungscinrichtungthat is. The through contact 112 is also via 25 cams (not shown) of the recording device

einen normalerweise geschlossenen Kontakt K1 des 15 steuert die Betätigung des Schalters SCl in dera normally closed contact K1 of the 15 controls the operation of the switch SCl in the

Relais K mit dem Leiter 107 verbunden. nachfolgend noch näher beschriebenen Weise. DerRelay K connected to conductor 107. described in more detail below. the

Die positive Klemme 103 ist über einen Widerstand Schalter SClOl wird durch einen nicht gezeigtenThe positive terminal 103 is via a resistor switch SClOl is through a not shown

118 und einen normalerweise offenen Schalter SC3 Nocken eine ebenfalls nicht gezeigte Nockenwelle der118 and a normally open switch SC3 cam a camshaft, also not shown

mit der einen Klemme eines Kondensators 116 ver- ₃₀ Registrierkasse 10 gesteuert. Die Anordnung ist da-with one terminal of a capacitor 116 _{controlled 30} cash register 10. The arrangement is there-

bunden. Die andere Klemme des Kondensators 116 \^_c[ _so getroffen, daß der Schalter SC101 bei Beginnbound. The other terminal of the capacitor 116 \ ^ _c [ _{hit so} that the switch SC101 at the beginning

ist an dem Leiter 108 angeschlossen. einer Maschinenoperation der Registrierkasse ge-is connected to conductor 108. a machine operation of the cash register

Die eine Seite des Relais K ist mit dem Leiter 108 schlossen wird.One side of the relay K is connected to the conductor 108.

und die andere Seite dieses Relais K über eine Diode Nachstehend folgt die Beschreibung der Arbcits-117 und einen normalerweise geschlossenen Schal- _{35 we}ise der Datenaufzeichnungseinrichtung,
ter SC2 mit jener Klemme des Kondensators 116 vcr- Zunächst legt der Maschinenbediener die Kreditbunden, die dem Leiter 108 abgewandt ist. Zwischen fc_{arle Ull}j die Verkaufsbelege auf den Tisch 16 der dem Leiter 108 und der Anodenklemme der Diode Aufzeichnungseinrichtung 15. Danach wird der Be-117 ist ein Widerstand 119 geschaltet. trag des Verkaufsvorganges auf den Betragstasten Iland the other side of this relay K via a diode Hereinafter follows the description of the Arbcits-117 and a normally closed formwork _{35 we} ise the data recording means,
ter SC 2 with that terminal of the capacitor 116 vcr- First of all, the machine operator lays the credit bond that faces away from the conductor 108. Between fc _{arle Ull} j the sales receipts on the table 16 of the conductor 108 and the anode terminal of the diode recording device 15. A resistor 119 is then connected to the Be-117. entry of the sales transaction on the amount keys Il

Der durchgehende Kontakt 112 des Schrittsteuer- ₄₀ der Registrierkasse 10 eingestellt, woraufhin die Kre-The continuous contact 112 of _{the pace control 40 of} the cash register 10 is set, whereupon the cr

schalters SR \-A ist ferner über einen normalerweise ditsumme-Steuertaste 12 und dann die Motortaste 124switch SR \ -A is also via a normally ditsum control button 12 and then the motor button 124

offenen Schalter K 4 des Relais K mit der dem Leiter gedrückt werden.open switch K 4 of the relay K with which the conductor is pressed.

108 abgewandten Seite des Relais K verbunden. Ein Beim Drücken der Motortastc 124 (Fig. 1 und 5)108 side facing away from the relay K connected. When pressing the Motortastc 124 (Fig. 1 and 5)

bogenlörmiger Kontakt 113 des Schnttsteucrschalters _wj_rd die Platte 125 (F 1 g. 5) abwärt* bewegt, wodurchArc-shaped contact 113 of the Schnttsteucrschalter _w j _r d the plate 125 (F 1 g. 5) moved down *, whereby

SRl-A ist direkt mit der positiven Klemme 103 der ₄₅ die Abbiegung 129 aus der Bewegungsbahn der SR1-A is directly with the positive terminal 103 of ₄₅ the bend 129 from the movement path of

Stromversorgung verbunden. oberen Kante 130 des Hebels 131 entfernt wird, soPower supply connected. upper edge 130 of the lever 131 is removed, so

Die Motortaste 124 (Fig. 1 und 5) ist an einer daß diese nunmehr in GegenuhrzeigerrichtungThe motor button 124 (Fig. 1 and 5) is on one that this is now counterclockwise

Platte 125 (Fig. 5) befestigt, die sich verschiebbar (Fi g. 5) durch die Feder 133 verschwenkt wird, wasPlate 125 (Fig. 5) attached, which is slidably (Fi g. 5) pivoted by the spring 133, what

auf Stiften 126 führt und mittels einer Feder 127 in _zur Folge hat, daß das Verbindungsglied 136 den Armleads on pins 126, and has by means of a spring 127 in _the result that the connecting member 136 to arm

Aufwärtsrichtung gedrängt wird. 5° 139 in Uhrzeigerrichtung verschwenkt. Durch die inUpward direction is being pushed. 5 ° 139 pivoted clockwise. The in

Das eine Ende der Feder 127 ist an einem Stift 128 Uhrzeigerrichtung erfolgende Verschwenkung desOne end of the spring 127 is pivoted on a pin 128 clockwise

der genannten Platte 125 befestigt, wohingegen das Armes 139 wird die Maschinenfreigabewelle 140 imthe said plate 125, while the arm 139 is the machine release shaft 140 in the

andere Ende der Feder 127 an einen nicht gezeigten gleichen Drehsinn ebenfalls verschwenkt, wodurchthe other end of the spring 127 is also pivoted to the same direction of rotation, not shown, whereby

ortsfesten Stift angebracht ist. Das untere Ende der die Registrierkasse zur Durchführung einer Ma-fixed pin is attached. The lower end of the cash register to carry out a ma-

Platte 125 besitzt eine Abbiegung 129, die normaler- 55 schinenoperation in bekannter Weise freigegebenPlate 125 has a bend 129 which enables normal machine operation in a known manner

weise in der Bewegungsbahn einer oberen Kante 130 wird. Zu diesem Zeitpunkt wird der Kontaktarm 86wise in the movement path of an upper edge 130. At this point, the contact arm 86 becomes

eines Hebels 131 liegt, der verschwenkbar auf einem (Fig. 4) des Schrittschalters 80 auf den feststehendena lever 131 is pivotable on one (Fig. 4) of the step switch 80 on the stationary

Stift 132 sitzt und mittels einer Feder 133 in Gegen- Kontakt 87a eingestellt.Pin 132 is seated and set in mating contact 87a by means of a spring 133.

Uhrzeigerrichtung (F i g. 5) gedrängt wird. Die Feder Während der Maschinenoperation der Registrierist an einem Stift 134 des Hebels 131 und einem orts- 60 kasse, die durch Drücken der Kreditsumme-Steuerfesten Stift 135 befestigt. Ein Verbindungsglied 136. taste 12 eingeleitet wurde, und nach erfolgter Eindas mit seinem einen Ende durch einen Stift 137 an stellung der Kontaktarme 86 der Betragsschalter 81 den Hebel 131 angelenkt ist, ist mit seinem anderen bis 85 unter der Steuerung der Anzeigevorrichtung 13 Ende durch einen Stift 138 drehbar mit einem Arm (Fig. 1), wird der SchalterSC101 durch einen nichiClockwise (Fig. 5) is urged. The spring is the recorder during machine operation on a pin 134 of the lever 131 and a local 60 cash register, which is fixed by pressing the loan amount-control pin 135. A link 136th button 12 has been initiated, and after that has taken place with one end through a pin 137 to position the contact arms 86 of the amount switch 81 the lever 131 is articulated, is with its other to 85 under the control of the display device 13 End rotatable by a pin 138 with an arm (Fig. 1), the switch SC101 is operated by a nichi

139 verbunden, der auf der Maschinenfreigabewelle 65 gezeigten Nocken geschlossen, der auf der Hauptwelle139 connected, the cam shown on the engine release shaft 65 closed, that on the main shaft

140 befestigt ist und einen Ansatz 141 aufweist. der Registrierkasse angeordnet ist. Durch da« Ein auf einem ortsfesten Stift 143 drehbar sitzen- Schließen des Schalters SClOl wird der Antriebs140 is attached and has a shoulder 141. the cash register is arranged. Through there « Closing the switch SC101, seated rotatably on a stationary pin 143, becomes the drive

der Hebel 142 ist mit seinem einen Ende durch einen motor 96 der Aufzeichnungscinrichtung 15 über derthe lever 142 is at its one end by a motor 96 of the recording device 15 above

Kontakt 87α und den Kontaktarm des Schalters 80 an Strom gelegt, was zur Folge hat, daß die Hauptwelle 79 beginnt, den ersten Teil ihrer Umdrehungsbewegung auszuführen. Contact 87α and the contact arm of the switch 80 is energized, with the result that the main shaft 79 begins to perform the first part of its revolutionary movement.

Bei 5 Grad der Umdrehung der Hauptwelle 79 wird der Schalter 5Cl geschlossen und \erbieibi geschlossen bis 160 Grad der Umdrehung der Hauptwelle, so daß der Antriebsmotor 96 im Laufzustand gehalten wird, wenn der Schalter SC 101 in der Registrierkasse gegen Ende der Maschinenoperation der Registrierkasse geöffnet wird. Ebenfalls bei 5 Grad der Umdrehung der Hauptwelle 79 berührt der Kontaktarm 92 des Schrittsteuerschalters SCR \-A den durchgehenden Kontakt 112 und bewirkt dadurch, daß der Elektromagnet HO über die Diode 111 erregt wird, was zur Folge hat, daß die Registrierkasse so "lange gegen eine weitere Betätigung gesperrt wird, bis die Aufzeichnungsoperalion beendet ist.At 5 degrees of rotation of the main shaft 79, the switch 5Cl is closed and \ erbieibi closed up to 160 degrees of the rotation of the main shaft, so that the drive motor 96 is kept running when the switch SC 101 in the cash register opens towards the end of the machine operation of the cash register will. Also at 5 degrees of rotation of the main shaft 79, the contact arm 92 of the step control switch SCR \ -A touches the through contact 112 and thereby causes the electromagnet HO to be excited via the diode 111 , which has the consequence that the cash register so "long against a further actuation is blocked until the recording operation has ended.

Bei Erregung des Elektromagneten 110 wird sein Anker 145 (Fig. 5) nach innen gezogen, wodurch der Hebel 142 in Uhrzeigerrichtung (Blickrichtung gemäß F i g. 5) verschwenkt wird. Dies hat zur Folge, daß das Verbindungsglied 147 den Arm 149 ebenfalls in Uhrzeigerrichtung verschwenkt, wodurch die Abbiegung 151 über den Ansatz 141 des Armes 139 gestellt wird, so daß letzterer und somit auch die Maschinenfreigabewclle 140 gegen eine Drehbewegung in Uhrzeigerrichtung gesperrt wird. Dies hat zur Folge, daß die Registrierkasse gegen eine Freigabe zur Durchführung einer Maschinenoperation gesperrt wird, wenn sich der Elektromagnet UO in einem erregten Zustand befindet.When the electromagnet 110 is excited, its armature 145 (FIG. 5) is pulled inwards, whereby the lever 142 is pivoted in a clockwise direction (viewing direction according to FIG. 5). This has the consequence that the connecting member 147 also pivots the arm 149 in a clockwise direction, whereby the bend 151 is placed over the shoulder 141 of the arm 139 , so that the latter and thus also the machine release roller 140 are locked against clockwise rotation. This has the consequence that the cash register is blocked from being released to carry out a machine operation when the electromagnet UO is in an excited state.

Gleichzeitig wird ein Haltestrom an die Elektromagnete 62 über die betreffenden Widerstände 106, den normalerweise geschlossenen Relaiskontakt K 2 und den Schrittsteuerschalter SR \-A angelegt. Der angelegte Haltestrom ist jedoch nicht in der Lage, die Anker 65 (Fig. 2) der Elektromagnete 62 zu diesem Zeitpunkt einzuziehen.At the same time, a holding current is applied to the electromagnets 62 via the relevant resistors 106, the normally closed relay contact K 2 and the step control switch SR \ -A . However, the applied holding current is not able to pull in the armatures 65 (FIG. 2) of the electromagnets 62 at this point in time.

Ehe die Aufzeichnungseinrichtung 15 ihre Maschinenoperation beginnt, sind die Kontaktarme 86 der Schalter 81 bis 85 auf jene Kontaktstellungen eingestellt, die den Werten der gedrückten Betragstasten 11 (Fig. 1) der Registrierkassen entsprechen, was vorangehend bereits beschrieben wurde. Die Kontaktarme 86 verbleiben in den eingestellten Stellungen bis zum Ende der Maschinenoperation der Registrierkasse. Before the recording device 15 begins its machine operation, the contact arms 86 of the switches 81 to 85 are set to those contact positions which correspond to the values of the depressed amount keys 11 (FIG. 1) of the cash registers, which has already been described above. The contact arms 86 remain in the set positions until machine operation of the cash register is complete.

Ehe die Anker 65 der Elektromagnete 62 betätigt werden, was noch nachfolgend näher beschrieben wird, bewirkt die Umdrehung der Hauptwelle 79 eine entsprechende Drehbewegung jedes Nockens 78, wodurch jedes Einstellsegment 56 in Gegenuhrzeigerrichtung (F i g. 2) über die Glieder 70, 71, 75 und den Vierkantstift 72 unter dem Einfluß der gespannten Feder 60 verschwenkt wird. Dabei überschreitet der Kontaktarm 92 (Fig. 4) des Schrittsteuerschalters SR 1-ß seine Kontakte 91 im gleichen Rhythmus mit der Drehbewegung der Einstellsegmente 56. Wenn dabei der Kontaktarm 92 aufeinanderfolgend über jene feststehenden Kontakte 91 schreitet, deren Leiter 90 durch die Kontaktarme 86 der Schalter 81 bis 85 ausgewählt worden sind, werden die Elektromagnete 62 durch den im wesentlichen vollwirkenden Gleichstrom erregt, der über die Klemmen 103 und 104 zugeführt wird. Jeder Elektromagnet 62, wird dabei in dem Augenblick erregt, in dem der Kontaktarm 92 des Schrittsteuerschalters SR1 -B jenen Kontakt der Kontakte 91 berührt, der mit dem durch den zugehörigen Kontaktarm 86 ausgewählten Leiter 90 verbunden ist. Dieser so definierte Kontakt 91 wird dann mit der positiven Klemme iO3 über den Kontaktarm 92 und den bogenförmigen Kontakt 114 des Schrittsteuerschalters SRl-B und den normalerweise geschlossenen Relaiskontakt K 3 verbunden. Der auf diese Weise erregte Elektromagnet 62 zieht darauf hin seinen Anker 65 (Fig. 2) ein und verschwenkt dadurch seinea zugeordneten Hebel 67 in Uhrzeigerrichtung (F i g. 2) im Eingriff mit einem entsprechenden der Zähne 58 des zugeordneten Einstellsegmentes 56, wodurch letzteres in einer Stellung angehalten wird, die dem Wert der gedrückten Betrugstasie 11 der Registrierkasse entspricht. Der vorstehend erwähnte Hallestroin bewirkt, daß der Anker 65 (Fig. 2) jedes Elektromagneten 62 in betätigter Stellung verbleibt, nachdem der Kontaktarm 92 (Fi g. 4) des Schriltsieuerschalters SR 1-ß auf den nächsten Koniakt 91 weiterschreitet.Before the armatures 65 of the electromagnets 62 are actuated, which will be described in more detail below, the rotation of the main shaft 79 causes a corresponding rotary movement of each cam 78, whereby each setting segment 56 is counterclockwise (FIG. 2) via the links 70, 71, 75 and the square pin 72 is pivoted under the influence of the tensioned spring 60. The contact arm 92 (Fig. 4) of the step control switch SR 1-ß exceeds its contacts 91 in the same rhythm with the rotary movement of the setting segments 56. If the contact arm 92 steps successively over those fixed contacts 91 whose conductor 90 through the contact arms 86 of the Switches 81 to 85 have been selected, the electromagnets 62 are energized by the substantially fully effective direct current which is supplied via the terminals 103 and 104. Each electromagnet 62 is excited at the moment in which the contact arm 92 of the step control switch SR 1 -B touches that contact of the contacts 91 which is connected to the conductor 90 selected by the associated contact arm 86. This contact 91 defined in this way is then connected to the positive terminal iO3 via the contact arm 92 and the arched contact 114 of the step control switch SR1-B and the normally closed relay contact K 3. The electromagnet 62 excited in this way then pulls in its armature 65 (FIG. 2) and thereby pivots its associated lever 67 in a clockwise direction (FIG is stopped in a position corresponding to the value of the depressed fraudulent 11 of the cash register. The above-mentioned Hallestroin causes the armature 65 remains (Fig. 2) of each electromagnet 62 in the actuated position after the contact arm (g Fi. 4) 92 of the SR Schriltsieuerschalters 1-ß proceeds to the next Koniakt 91st

Unter der Vermittlung der Zahnräder 52 und 53 (Fig. 2) und der Zähne 55 des Einstellsegmentes 56 wird das zugeordnete Typenrad 19 in eine entsprechende ZifTernsiellung eingestellt.With the mediation of the gears 52 and 53 (Fig. 2) and the teeth 55 of the setting segment 56, the associated type wheel 19 is set in a corresponding digit.

Bei 160 Grad der Umdrehung der Hauptwelle 79 wird der Kontaktarm 92 (Fig. 4) des Schrittsteucrschalters .SR \-B auf eii.en Kontakt 115 eingestellt. Dies hat zur Folge, daß der Elektromagnet 43 über den bogenförmigen Kontakt 114 und den geschlossenen Kontakt K3 erregt wird. Der Elektromagnet 43 (Fi g. 3) zieht dadurch seinen Anker 42 ein, wodurch der Sperrhebel 29 in Gegenuhrzeigerrichtung (F i g. 3) um seinen Stift 28a verschwenkt. Dadurch wird die Sperrfiäche 30 aus der Bewegungsbahn der Abbiegung25 des Druckorganes 17 (Fig. 1) fortbewegt. Das Druckorgan 17 wird dadurch entsperrt und kann von Hund in Druckrichtung bewegt werden.At 160 degrees of rotation of the main shaft 79, the contact arm 92 (FIG. 4) of the step control switch .SR \ -B is set to a contact 115 . As a result, the electromagnet 43 is excited via the arcuate contact 114 and the closed contact K3. The electromagnet 43 (FIG. 3) thereby pulls in its armature 42, as a result of which the locking lever 29 pivots in the counterclockwise direction (FIG. 3) about its pin 28a. As a result, the blocking surface 30 is moved away from the path of movement of the bend 25 of the pressure element 17 (FIG. 1). The pressure element 17 is thereby unlocked and can be moved in the direction of pressure by the dog.

Durch die Gcgenuhrzeigerverschwenkung des Sperrhebels 29 (Fi g. 3) wird ferner die Fläche 32 von der Rolle 33 des Betäligungsarmes 34 des Schalters SC2 fortbewegt, so daß die genannte Rolle 33 in die Ausnehmung 31 des Sperrhebels 29 eintreten kann, wodurch ein öffnen des Schalters SC2 erfolgt. Dieses Öffnen des Schalters SC2 hai jedoch keine funktionelle Wirkung zu diesem Zeitpunkt.The counterclockwise pivoting of the locking lever 29 (Fig. 3) also moves the surface 32 away from the roller 33 of the actuating arm 34 of the switch SC2, so that the said roller 33 can enter the recess 31 of the locking lever 29, thereby opening the switch SC2 takes place. However, this opening of the switch SC2 has no functional effect at this point in time.

Ebenfalls bei 160 Grad der Umdrehung der Hauptwelle 79 wird der Schalter 5Cl (Fi g. 4) mechanisch unter Vermittlung eines nicht gezeigten Nockens geöffnet, der auf der Hauptwelle 79 angebracht ist.Also at 160 degrees of rotation of the main shaft 79, the switch 5Cl (Fig. 4) becomes mechanical opened by means of a cam, not shown, which is mounted on the main shaft 79.

Durch das öffnen des genannten Schalters 5Cl wird der Antriebsmotor 96 abgeschaltet, wobei dieser bei 165 Grad durch die zugeordnete Bremse 109 angehalten wird. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich dei Kontaktarm 92 immer noch in Anlageberührung mil dem Kontakt 115, so daß das Druckorgan 11 (Fig. 1) für eine Betätigung frei bleibt.By opening the aforementioned switch 5Cl, the drive motor 96 is switched off, which is stopped at 165 degrees by the associated brake 109. At this point in time, the contact arm 92 is still in abutment contact with the contact 115, so that the pressure element 11 (FIG. 1) remains free for actuation.

Nachdem das Druckorgan 17 entsperrt und dei Antriebsmotor 96 angehalten ist, wird das die Druck rolle 18 tragende Druckorgan 17 von Hand von link!After the pressure member 17 is unlocked and the drive motor 96 is stopped, the pressure member 17 carrying the pressure roller 18 is manually operated from the link!

nach rechts (Blickrichtung gemäß Fig. 1) bewegt, se daß die entsprechende Information von den Typen rädern 19 (Fig. 1) und der Kreditkarte auf den Ver kaufsbelegen abgedruckt wird. Erreicht dabei da Druckorgan 17 seine äußerste rechte RandstcllungMoved to the right (viewing direction according to FIG. 1), se that the corresponding information from the types wheels 19 (Fig. 1) and the credit card is printed on the sales receipts Ver. In doing so, pressure member 17 reaches its extreme right edge position

dann läuft das vordere Seitenglied 20 (Fig. 3) gcgei den normalerweise offenen Schalter5C3 (Fig. und 4), wodurch dieser Schauer geschlossen \vi.< Das Schließen dieses Schalters 5C3 bewirkt, daß dethen the front side link 20 (Fig. 3) runs against the normally open switch 5C3 (Figs. and 4), whereby this shower closed \ vi. <Closing this switch 5C3 causes the

Kondensator 116 (Fig. 4) von der Gleichstromversorgung her über den Widerstand 118 aufgeladen wird.Capacitor 116 (FIG. 4) is charged from the DC power supply through resistor 118.

Wenn das Druckorgan 17 (Fig. 1) in seine linke Ausgangsstellung zurückbewegt wird, läuft seine Abbiegung 25 gegen den nach oben gerichteten Finger 39 des Hebels 37 an, wodurch letzterer in Gegenuhrzeigerrichtung um den Stift 38 verschwenkt wird. Unter Vermittlung des Stiftes 36, der mit dem Loch 35 zusammenwirkt, wird die Sperrklinke 29 in Uhrzeigerrichtung (Fig. 3) gegen die Wirkung der Feder xo 41 verschwenkt, so daß die Sperrfläche 32 wieder gegen die Rolle 33 des Betätigungsarmes 34 anlauft und dadurch den Schalter SC2 erneut schließt. Die Rückführung des Druckorgans 17 in seine linke Ausgangsstellung erlaubt auch, daß sich der Schaller SC 3 (F i g. 3) erneut öffnen kann.When the pressure element 17 (FIG. 1) is moved back into its left starting position, its bend 25 runs against the upwardly directed finger 39 of the lever 37, whereby the latter is pivoted about the pin 38 in a counterclockwise direction. With the mediation of the pin 36, which cooperates with the hole 35, the pawl 29 is pivoted clockwise (Fig. 3) against the action of the spring xo 41, so that the locking surface 32 again runs against the roller 33 of the actuating arm 34 and thereby the Switch SC2 closes again. The return of the pressure member 17 to its left starting position also allows the Schaller SC 3 (FIG. 3) to open again.

Das Schließen des Schalters SC2 bewirkt eine Erregung des Relais λ' (Fig. 4) durch Entladen des Kondensators 116 über die Diode 117. Bei Erregung des Relais A öffnet der Kontakt K3, wodurch der *o Elektromagnet 43 abgeschaltet wird. Dadurch wird die Sperrklinke 29 wieder in ihre Spcrrstellung unter dem Einfluß der Feder 44 gehalten. Der sich selbst haltende Kontakt AT 4 (Fig. 4) schließt zu diesem Zeitpunkt, wodurch das Relais K über den Schrittsteuerschalter SR \-A erregt gehalten wird. Der Kontaktarm 92 des ebengenannten Schrittstcuerschaltprs SRi-A bildet zu diesem Zeitpunkt einen Kontaktschluß zwischen dem durchgehenden Kontakt 112 und dem bogenförmigen Kontakt 113.Closing the switch SC2 causes the relay λ '(FIG. 4) to be excited by discharging the capacitor 116 via the diode 117. When the relay A is excited, the contact K3 opens, whereby the * o electromagnet 43 is switched off. As a result, the pawl 29 is held in its locked position again under the influence of the spring 44. The self-holding contact AT 4 (Fig. 4) closes at this point in time, whereby the relay K is kept energized via the step control switch SR \ -A. The contact arm 92 of the aforementioned step control switch SRi-A forms a contact connection between the continuous contact 112 and the arc-shaped contact 113 at this point in time.

Bei der Erregung des Relais λ' öffnet auch der Kontakt Kl (Fig. 4) und unterbricht dadurch den Haltcstrom für die Elektromagnet 62. Die Hebel 67 (Fig. 2) werden zu diesem Zeitpunkt jedoch gegen eine Rückstellung gehalten. Dieses Halten erfolgt auf Grund von Rcibungsdruck zwischen den Zähnen 58 derF.inslcllsegmcnte 56 und den Hebeln 67 unter dem Einfluß der gespannten Federn 60.When the relay λ 'is energized, the contact K1 (FIG. 4) also opens and thereby interrupts the holding current for the electromagnet 62. The levers 67 (FIG. 2) are, however, held against a reset at this point in time. This holding takes place on the basis of frictional pressure between the teeth 58 of the frame segments 56 and the levers 67 under the influence of the tensioned springs 60.

Zum gleichen Zeitpunkt schließt der Kontakt ΑΓ5, so daß der Elektromagnet 110 erregt wird, wodurch die Registrierkasse in der vorangehend bereits beschriebenen Weise gesperrt wird.At the same time, contact ΑΓ5 closes, so that the solenoid 110 is energized, causing the cash register in the previously described Way is locked.

Der Antriebsmotor 96 wird daraufhin erneut angeschaltet, wenn das Relais K durch Schließen des Kontaktes K\ erregt wird, woraufhin der übrige Teil der Umdrehung der Maschincnhauplwcllc 79 eingeleitet wird. Während dieses Teiles der Umdrehung wird jedes EinstcUscgmcnt 56 (Fi g. 2) und die zu ihm gehörenden Glieder 70, 71, 75 in ihren Ausgangsstellungen unter dein Einfluß des Vierkantstiftes 72 zurückgeführt, der mit der Ausnehmung 73 unter der Steuerung des Nockens 78 zusammenwirkt, wodurch bewirkt wird, daß die Typenräder 19 in ihren Nullstellungen bei 355 Grad der Umdrehung zurückgestellt werden. Die Federn 60 werden dabei in Vorbereitung zur Durchführung einer neuen Einstclloperation der EinstcHscgmcnte 56 gespannt. Rci der Rückstellbcwegung der Einslellscgniente 56 werden die Hebel 67 in Gcgeiiuhrzcigerriehtung unter der Kraft der Federn 69 in die Ausgangsstellung zurückgeführt. The drive motor 96 is then switched on again when the relay K is excited by closing the contact K \ , whereupon the remaining part of the revolution of the machine housing 79 is initiated. During this part of the revolution, each EincUscgmcnt 56 (Fig. 2) and the links 70, 71, 75 belonging to it are returned to their starting positions under the influence of the square pin 72, which cooperates with the recess 73 under the control of the cam 78, thereby causing the type wheels 19 to be returned to their zero positions at 355 degrees of rotation. The springs 60 are tensioned in preparation for carrying out a new insertion operation of the insertion devices 56. In response to the return movement of the setting mechanism 56, the levers 67 are returned to their starting position in a counterclockwise direction under the force of the springs 69.

Während der Rückstellbcwepung der Einstcllsegmcntc 56 wird der Kondensator 116 (F i g. 4) über den Widerstand 119 entladen, wodurch eine Entregung des Relais A' erfolgt, wenn der Kontaktarm 92 des Schrittsteuerschalters SR \-A sich von dem durchgehenden Kontakt 112 bei 355 Grad der Umdrehung der Hauptwelle 79 fortbewegt. Dadurch erfolgt dann eine Unterbrechung des Haltestroms für das Relais K. Bei der Aberregung des R-lais A' werden die Kontakte ΑΊ, A4 und KS geöffnei und die Kontakte A2 und A 3 geschlossen.During the resetting of the setting segment 56, the capacitor 116 (FIG. 4) is discharged through the resistor 119, as a result of which the relay A 'is de-energized when the contact arm 92 of the step control switch SR-A moves away from the through contact 112 at 355 Degree of rotation of the main shaft 79 advanced. This then interrupts the holding current for relay K. When R-relay A 'is de-energized, contacts ΑΊ, A4 and KS are opened and contacts A2 and A 3 are closed.

Der Schalter S( 1 öffnet bei 355 Grad der l'mdrchung der Hauptwelle 79. so daß der Antriebsmotor 96 von dem Antriebistrom abgeschaltet ν _;i;i. Ein eventuell erforderliches Anhalten der Anu;.!iswt;!!e des genannt Antriebsmotor 96 erfolgt bei Beendigung einer vollen Umdrehung (360 Cr₁.!) durch die zugeordnete Bremse 109.The switch S ( 1 opens at 355 degrees of the main shaft 79. so that the drive motor 96 is disconnected from the drive current ν _{; i} ; i. A possibly necessary stop of the drive motor 96 takes place at the end of a full revolution (360 Cr _1. !) by the assigned brake 109.

Das Öffnen des Kontaktes A5 bewirkt ein Abschalten des Elektromagneten 110, so daß die Registry 1-k.-'ssc 10 wieck-r vutspcrn und dadurch frei wird /r DurcliliiliniiK· eiru-r weiteren MaschincnoperatioüThe opening of the contact A5 causes the electromagnet 110 to be switched off, so that the registry 1-k-ssc 10 is free and thus free for further machine operation

Aus der \\>r-khenden Beschreibung ergibt v-.·.. d;iB in eilici' in acii: Daiersaufzeichniingssystem dm
geführten Mascüinenoperation, die· durch Drüct.. ■ der KredilMimnu-Sk-ücriasie 12 durchgeführt wind.: der in dei Registrierkasse 10 eingegebene Bei:;·..· selbsttätig in die Auf/eichnungseinrichtung 15 ein^ {•eben wird, wodurch irgendwelche Fehler durch \n:. Hand erfolgendes Einstellen der Typenriider 19 in der AufzcichnungseinrichUing 15 nicht auftreten können Die beschriebene Datcnaufzeichnungscinrichtiing enthält ferner Sicherungssperren, die gewährleisten. da!^!. das von Hand betätigbare Druckorgan 17 der Au!· zeichniuigscinrichHing 15 erst und nur dann betätig! werden kann, wenn die Betr;uisschalter81 bis 85 am Grund des Drückens der Kreuitsumme-Steuertaste 12 eingestellt worden sind. Die Sicherungssperren gewährleisten ferner, daß die Registrierkasse gegen die Durchführung einer weiteren Maschinenoperation gesperrt ist, wenn das Druckorgan der Aufzeichnungseinrichtung 15 sich in Tätigkeit befindet. De* weiteren erzwingt die beschriebene Datenaufzeichnungscinriehtung eine Betätigung des Druckorgans der Aufzeichnungseinrichtung 15 nach dem Drücken der Kreditsumme-Steuertaste 12, da die Registrierkasse gegen eine weitere Betätigung so lange gesperrt ist, bis das Druckorgan betätigt und wieder in seine Ausgangsstellung zurückgeführt worden ist.From the description v-. · .. d; iB in eilici 'in acii: Daiersaufnahmniingssystem dm
guided mascüinenoperation, which is carried out by pressing the KredilMimnu-Sk-ücriasie 12: the entered in the cash register 10 at:; Error due to \ n :. Manual setting of the typeframes 19 in the recording device 15 cannot occur. The data recording device described also contains safety locks which ensure. there! ^! . the manually operable pressure element 17 of the drawing device 15 first and only then actuated! can be set if the operation switches 81 to 85 have been set at the bottom of pressing the circle sum control key 12. The safety locks also ensure that the cash register is locked against the execution of a further machine operation when the printing element of the recording device 15 is in operation. Furthermore, the data recording device described forces an actuation of the printing element of the recording device 15 after pressing the credit amount control key 12, since the cash register is blocked against further actuation until the printing element has been actuated and returned to its starting position.

Ein noch weiterer Vorteil der beschriebenen Datenaufzcichnungseinrichtung besteht darin, daß es mit relativ einfachen Mitteln an bereits vorhandenen Registrierkassen und Aufzeichnungscinrichtungen angepaßt werden kann. Auf Grund des Umstandcs, daß in einem solchen System die Registrierkasse und die Datcnauf/.cichnungscinrichtung lediglich unter Vermittlung eines einzigen Kabels verbunden sind, gibt eine optimale Arbeilsanordnung und -leistung der beiden Maschinen, die verwendet werden.Yet another advantage of the data recording device described is that it can be attached to existing cash registers with relatively simple means and recording facilities can be adapted. Due to the fact that in such a system the cash register and the data recorder / .cichnungseinrichtung only under mediation connected by a single cable gives optimal working arrangement and performance of the two machines that are used.

Ein noch anderer Vorteil der beschriebenen Dateniiuf/eichiuingseinriclmmg bestellt darin, daß die Typenriider der Aufzeiclriuni'.seinrichtung 15 automalisch in ihre Grundstellungen zurückgeführt werden. WQUW das Druckorgan betätigt worden ist. Dadurch wird vermieden, daß die Aufzcichnungscinrichtung zu unerlaubten Zwecken mißbraucht werden kann.Yet another advantage of the data monitoring / calibration device described is that the types of the recording device 15 are automatically returned to their basic positions. WQUW the pressure element has been actuated. This prevents the recording device from being misused for unauthorized purposes.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: dta. _EmW *n* *^S^r"-dta. _EmW * n * * ^ S ^r "- j A «cnj A «cn 1. Datenaufzeichnungseinrichtung mit einer Dateneingabemaschine mit Betragstasten, Geschäftsvorgangssteuertasten und mehreren elektrischen Betragsschaltern, die den verschiedenen Stellenwertbänken der Betragstasten entsprechend zugeordnet sind und feststehende Ziffern darstellende Kontakle und einen drehbaren Kontaktarm enthalten, der auf einen beliebigen der Kontakte gemäß dem Wert der gedrückten Betragstaste während einer Maschinenoperation der D^teneingabemaschine einstellbar ist, gekennzeichnet durch eine separate Aufzeichnungsvorrichtung (15), eine in der Aufzeichnungsvorrichtung (15) enthaltene Druckvorrichtung (17), eine in der Dateneingabemaschine (10) enthaltene Sperrvorrichtung (HO), die bei einer besonderen Maschinen- _ao operation der Dateneingabemaschine (10) betätigt wird, wodurch letztere zur Durchführung einer weiteren Maschinenoperation gesperrt wird, wobei die Sperrvorrichtung (HO) auf Grund der vollständigen Betätigung der Druckvorrichtung as (17, Schalter SC3 und SC2) zwangläufig wieder abgeschaltet wird und dadurch eine weitere Maschinenoperation der Dateneingabemaschine (10) zuläßt, mehrere in der Aufzeichnungsvorrichtung (15) enthaltene Typenträger (19) und eine in der Druckvorrichtung (17) enthaltene Sperrvorrichtung (29), durch die die Druckvorrichtung (17) bei der durch die Dateneingabemaschine (10) erfolgenden Einstellung der Typenträger (19) gesperrt wird und die (29) jedoch selbsttätig nach _3S Beendigung der Typenträgereinstellung unwirksam gemacht wird, wodurch die Druckvorrichtung (17) betätigbar ist.1.Data recording device with a data entry machine with amount keys, business process control keys and a plurality of electrical amount switches, which are assigned to the various value banks of the amount keys accordingly and contain contacts representing fixed digits and a rotatable contact arm, which is based on any of the contacts according to the value of the pressed amount key during a machine operation the data input machine is adjustable, characterized by a separate recording device (15), a printing device (17) contained in the recording device (15), a locking device (HO) contained in the data input machine (10), which is _ao operation in a particular machine the data input machine (10) is actuated, whereby the latter is blocked for carrying out a further machine operation, the blocking device (HO) due to the complete actuation of the printing device as (17, switches SC3 and SC2 ) is inevitably switched off again and thereby allows a further machine operation of the data input machine (10), several type carriers (19) contained in the recording device (15) and a locking device (29) contained in the printing device (17) through which the printing device (17) During the setting made by the data input machine (10) the type carrier (19) is blocked and the (29) is automatically _{rendered ineffective after 3S} completion of the type carrier setting, whereby the printing device (17) can be actuated. 2. Datenaufzeichnungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß cntsprcchendc Kontakte (87) der Betragsschalter (81 bis 84) mit einem entsprechenden gemeinsamen Ausgangsleitcr (89) verbunden sind, wobei die gemeinsamen Ausgangsleiter (89) mit feststehenden Kontakten (91) der ersten Steuerschaltervorrichtung (SR V-A und SR 1-ß) entsprechend verbunden sind.2. Data recording device according to claim 1, characterized in that cntsprcchendc contacts (87) of the amount switches (81 to 84) are connected to a corresponding common output conductor (89), the common output conductor (89) having fixed contacts (91) of the first control switch device (SR VA and SR 1-ß) are connected accordingly. 3. Datenaufzeichnungseinrichtung nach jedem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite elektrische Steuerschaltervorrichtung (80) einen Kontaktarm (86) aufweist, der auf einen bestimmten Kontakt einer Reihe von feststehenden Kontakten (87) bei Betätigung der bestimmten Geschäftsvorgangssteuertaste (12) einstellbar ist, wobei diese Einstellung des Kontaktarmes (86) die Zuführung von Strom zu der Antriebsvorrichtung (70 bis 78) der Auf zeichnungseinrichlung (15) für deren Betätigung veranlaßt.3. Data recording device according to any one of the preceding claims, characterized in that that the second electrical control switch device (80) has a contact arm (86), that on a specific contact of a series of fixed contacts (87) when actuated the specific business process control key (12) is adjustable, this setting of the contact arm (86) the supply of power to the drive device (70 to 78) of the Auf drawing device (15) prompted for their actuation. 4. Datenaufzeichnungseinrichtung nach jedem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckvorrichtung (17) manuell betätigbar ist.4. Data recording device according to any one of the preceding claims, characterized in that that the printing device (17) can be operated manually. 5. Datenaufzeichnungseinrichlung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung (29) der Aufzeichnungseinrichtung (15) bei Erregung eines zugeordneten Elektromagneten (43) unwirksam machbar ist, und daß zeichnet, f
richtungen (62)5. data recording device according to claim 4, characterized in that the locking device (29) of the recording device (15) is ineffective when an associated electromagnet (43) is excited, and that records, f
directions (62) "I f^} Sl S "I f ^} Sl S etiervorrichtungen (62 SenS verbunden sind.etting devices (62 SenS are connected. und SR 1-ß) aand SR 1-ß) a er Aufzeichnungseinrich- - (79)er recorder - (79) gelagert _s.,.~, stored _s .,. ~, lung (70 bis 78) bildet.ment (70 to 78) forms. 8. Datenaufzeichnungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzeichnungseinrichtung (15) einen elektrischen Antriebsmotor (96) enthält, durch den die Hauptantriebsweiie (79) der Auf/eichnungseinrichtiing (15) antreibbar ist, daß die Datenaufzeichnungseinrichtuiig eine für den Antriebsmotor (96) vorgesehene Erregungsschaltung (Fig. 4) aufweist, die durch die zweite Steuerschaltervorrichtunj.' (80) infolge der besonderen Maschinenoperation der Dateneingabemaschine geschlossen wird (Re lais K). duß nach dem Einstellen der Typentnkei (19) ein weiterer Schalter (SCl) der Erregungsschaltung (F i g. 4) bei einer vorbestimmten Dreh stellung der Hauptantriebswelle (79) während ihrer Umdrehung betätigbar ist, wodurch die Erregungsschaltung (Fig. 4) geöffnet wird, und daß eine Bremsvorrichtung^^) vorgesehen ist, durch die die Drehbewegung der Hauptantriebswelle (79) beim Offnen der Erregungsschaltung (F i g. 4)8. Data recording device according to claim 7, characterized in that the recording device (15) contains an electric drive motor (96) by which the main drive shaft (79) of the recording / eichnungseinrichtiing (15) can be driven, that the data recording device is one for the drive motor (96 ) provided excitation circuit (Fig. 4), which by the second control switch device. ' (80) is closed due to the special machine operation of the data entry machine (relay K). duss after setting the Typentnkei (19) another switch (SCl) of the excitation circuit (F i g. 4) at a predetermined rotational position of the main drive shaft (79) is actuated during its rotation, whereby the excitation circuit (Fig. 4) is opened , and that a braking device ^^) is provided by which the rotary movement of the main drive shaft (79) when opening the excitation circuit (F i g. 4) abgebremst wird.is braked. 9. Datenaufzeichnungseinrichtung nach Anspruch K, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzcichnungscinrichlung (15) einen Schalter (SCi) enthält, der durch die Druckvorrichtung (17) nach deren Betätigung angetrieben wird und dadurch die Erregungsschaltung (Fig. 4) des Antriebsmotors (96) erneut schließt, wodurch die begonnene Umdrehung der Hauptantriebswelle (79) vollendet wird, wobei die Typenträger (19) während der Beendigung dieser Restumdrehung der Hauptantricbswelle in ihre Ausgangsstellungen zurückgeführt werden.9. Data recording device according to claim K, characterized in that the Aufzichnungscinrichlung (15) contains a switch (SCi) which is driven by the printing device (17) after its actuation and thereby the excitation circuit (Fig. 4) of the drive motor (96) again closes, whereby the started rotation of the main drive shaft (79) is completed, the type carriers (19) being returned to their starting positions during the completion of this remaining rotation of the main drive shaft. K). Datenaufzeichnungseinrichtung nach jedemK). Data logger after each der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet,of claims 7 to 9, characterized in that daß die Aufzcichnungscinrichtung (15) Federnthat the recording device (15) springs (60) enthält, durch die die Einstellbewegung der(60), through which the adjustment movement of the Einstellglieder (56) unter der Steuerung von aufAdjusters (56) under the control of on der Hauptantriebswelle (79) gelagerten Nockenthe main drive shaft (79) mounted cams (78) bewirkbar ist, und daß eine Vorrichtung (72,(78) can be brought about, and that a device (72, 78) vorgesehen ist, durch die nach Betätigung der78) is provided through which, after pressing the Druckvorrichtung (17) die Einstellglicder (56)Pressure device (17) the adjustment glicder (56) unter der Steuerung dei N* en (78) in ihreunder the control of the N * s (78) in theirs Grundstellung zurüekführbar sind.Basic position are retractable. 11. Datenaufzeichnungseinrichtung nach Anspuich 10, dadurch gekennzeichnet, daß jede Atreticrvoi richtung (62 bis 69) einen schwenkbaren Klinkenhebel (67) enthält, der mit einem Anker (65) eines zugeordneten Elektromagneten (62) veiiiimden ist. der die Betätigung der Arrc-tiervorrichtuiig (62) steuert, wobei bei Erregung de·· Elektromagneten (62) der Klinkenhebel (67) ver-11. Data recording device according to Anspuich 10, characterized in that each Atreticrvoi direction (62 to 69) includes a pivotable ratchet lever (67) with an anchor (65) of an associated electromagnet (62) is veiiiimden. the actuation of the arrc-tiervorrichtuiig (62) controls, whereby when the electromagnet (62) is excited, the pawl lever (67) schwenkt wird, so daß dieser in einen entsprechenden Zahn in einer Reihe von zifferndarstellenden Zähnen (58) des betreffenden Einsiellgliedes (56) eingreift, wodurch letzteres gegen eine weitere Drehbewegung in Einstellrichtung arretiert wird.is pivoted so that it is in a corresponding tooth in a series of numeric characters Teeth (58) of the respective Einsiellgliedes (56) engages, whereby the latter against another Rotary movement is locked in the setting direction. Die Erfindung betrifft Datenaufzeichnungseinrichtungen. The invention relates to data recording devices. Zur Kontrolle von Kreditgeschäftsvorgängen ist es bekannt, an Kunden sogenannte Kreditkarten auszuhändigen. Solche Kreditkarten bestehen aus Plastik oder einem anderen geeigneten Material und enthalten in geprägter Form den Namen des Kunden, seine Adresse und seine Kontonummer.To control credit transactions, it is known to hand over so-called credit cards to customers. Such credit cards are made of plastic or other suitable material and contain embossed the name of the customer, his address and his account number. Wenn der Inhaber einer solchen Kreditkarte einen Kaut tätigt, werden Belege, wie beispielsweise ein Verkaufsbeleg und ein selbstdurchschreibender Kopiebeleg auf den Drucktisch einer Kreditkartenaufzeichnungseinrichtung gelegt, in die die Kreditkarte eingeführt worden ist. Hei diesen bekannten Systemen wird der Verkaufsbetrag von Hand in der Kreditkartenaufzeichnungseinrichtung eingestellt, was beispielsweise durch Einstellen von entsprechenden Einstellhebeln vorgenommen werden kann, wonach eine Druckrolle von Hand über den Drucktisch bewegt wird, so daß ein Abdruck von der Kreditkarte auf den Verkaufsbelegen erzeugt wird, wobei der Abdruck den Namen des Kunden und seine Kontonummer zusammen mit dem Verkaufsbetrag angibt. Der Abdruck des Verkaufsbetiages wird von den durch die manuellen Einstellhebel eingestellten Typenrädern bewirkt. Danach wird die Zweitausfertigung des Verkaufsbeleges an den Kunden übergeben, wohingegen die Erstausfertigung des Verkaufsbeleges in der Verkaufsstelle für Buchungszwecke verbleibt und daselbst für die Durchführung von entsprechenden Belastungsbuchungen verwendet wird.When the holder of such a credit card makes a purchase, receipts such as a Sales receipt and a carbonless copy receipt on the printing table of a credit card recorder into which the credit card has been inserted. Hei these known systems the sales amount is manually entered in the credit card recorder set, for example, by setting corresponding adjustment levers can be made, after which a pressure roller is moved by hand over the printing table so that an imprint of the credit card is created on the sales receipt, the imprint states the customer's name and account number along with the amount of the sale. The imprint of the sales amount is determined by the type wheels set using the manual adjustment lever causes. Then the duplicate of the sales slip is handed over to the customer, whereas the first copy of the sales receipt remains in the sales point for booking purposes and there is used for the execution of the corresponding debit entries. Wird die Kreditkartcnaufzeichniingr.cinrichtung für sich alleine verwendet, drum kann keine wirksame Kassenkontrollc, wie beispielsweise fürVerkaufsanalysen, Verkäuferumsätze, Kassen Umsätze usw. durchgeführt werden, wie diese überall dort möglich sind, wo eine Datencingabcmaschine, wie beispielsweise eine Registrierkasse, verwendet wird.Will the credit card recording facility be used for used alone, so no effective checkout can be used, for example for sales analyzes, Seller sales, cash register sales, etc. are carried out as they are possible everywhere there, where a data cringing machine such as a cash register is used. Bereits bekannt ist eine Dateneingabemaschine, die in Verbindung mit einer Kreditkartenaufzeichnungseinrichtung verwendet werden kann, wobei letztere jedoch als eine von der Dateneingabemaschinc separate Einheit arbeitet. Bei diesem System sind zwei Nachteile vorhanden. Der eine Nachteil besteht darin, daß zwei manuell einzuleitende Aufzeichnungsgeschäftsvorgänge für jeden Krcdilüosch'aftsvorgMnc durchgeführt werden müssen. Der andere Nachteil liegt darin, daß keine erzwungene überemstimninn;' zwischen dem in der Dateneingabemaschine und in der Aufzeichnungseinrichtung eingestellten Betrug gegeben ist.A data entry machine that can be used in conjunction with a credit card recorder, but the latter operates as a separate entity from the data entry machine. There are two in this system There are disadvantages. One disadvantage is that there are two manual record business processes for each record transaction process must be carried out. The other disadvantage is that there is no forced overstimulation; ' between the fraud set in the data entry machine and the recorder is. Weiterhin ist es bereits aus der deutschen Patentschrift 9Π 366 für Buchungsmaschinen bekannt, neben dem Hauptdruckwerk in der Buchungsmaschine selbst, ein separates Druckwerk anzubringen. Dabei ist jedoch nicht gesagt, aul welche Weise dieses sepaiate Druckwcik angesteuert wird ur.d laß Sperr-'orrichtungen zur Vermeidung von Fehlbedienungen vorhanden sind.Furthermore, it is already known from German patent specification 9Π 366 for booking machines, in addition to the main printing unit in the booking machine itself, to attach a separate printing unit. Included however, it is not said aul which way this sepaiate Druckwcik is controlled and leave locking devices are available to avoid operating errors. Außerdem ist aus der USA.-Patentschrift 3 179 Ü44 ein elektrisch steuerbares Druckwerk bekannt, bei dem jedoch das Einstellen der über eine Reibungskupplung kontinuierlich angetriebenen Typenräder durch Arretieren derselben durch Einschieben von Sperrklinken in deren Zahnkränze bewirkt wird. Da führt jedoch zu erhöhten Verschleiß. Außerdem sindIn addition, US Pat. No. 3,179 Ü44 an electrically controllable printing unit known, in which, however, the setting of the via a friction clutch continuously driven type wheels by locking them by pushing in Pawls in the ring gears is effected. However, this leads to increased wear. Also are ίο die Erzeugung der elektrischen Steuerimpulse und Speirvorrichtungen zur Vermeidung von Fehlbedienungen nicht mit beschrieben.ίο the generation of electrical control pulses and Feeding devices to avoid operating errors not described with. Schließlich ist noch aus der USA.-Patentschrift 2 840 312 eine mechanische Übertragungsvorrichtung von einem Rechen- und Anzeigewerk zu einem Druckwerk bekannt. Eine mechanische Übertragungsvorrichtung ist jedoch wesentlich mehr dem Verschleiß unterworfen als eine elektrische, und weiterhin muß sie räumlich nahe bei dem Rechenwerk angeordnet sein.Finally, US Pat. No. 2,840,312 discloses a mechanical transmission device known from an arithmetic and display unit to a printing unit. A mechanical transmission device however, it is much more subject to wear and tear than an electrical one, and continues to do so it must be arranged spatially close to the arithmetic unit. L* ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Datenaufz.eichnungseinrichtung zu schaffen, die die vorstehend beschriebenen Nachteile beseitigt. L * is therefore the object of the invention to create a data recording device which eliminates the disadvantages described above. Demgemäß geht die Erfindung aus von einer Datenaufzeiehnungseinrichtung mit einer Dateneingabemaschine mit Betragsiasten, Geschäftsvorgangssteuertasten und mehreren elektrischen Betragsschaliern, die den verschiedenen Stellenwertbänken der Betragstasten entsprechend zugeordnet sind und feststehende Ziffern darstellende Kontakte und einen drehbaren Kontaktarm enthalten, der auf einem beliebigen der Kontakte gemäß dem Wert der gedrückten Betragstaste während einer Maschinenoperation der Dateneingabemaschine einstellbar ist.Accordingly, the invention is based on a data recording device with a data entry machine with amount keys, business process control keys and a plurality of electrical amount trays which are assigned to the different value banks of the amount keys and are fixed Includes numeric contacts and a rotatable contact arm that mounts on any of the Contacts according to the value of the pressed amount key during a machine operation of the data entry machine is adjustable. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch eine separate Aufzeichnungsvorrichtung, eine in der Aufzeichnungsvorrichtung enthaltenen·Druckvorrichtung, eine in der Dateneingabemaschine enthaltene Sperrvorrichtung, die bei einer besonderen Maschinenoperation der Dateneingabemaschine betätigt wird, wodurch letztere zur Durchführung einer weiteren Maschinenoperation gesperrt wird, wobei die Sperrvorrichtung auf Grund der vollständigen Betätigung der Druckvorrichtung /.wangläufig wieder abgeschaltetThe invention features a separate recording device, one in the recording device printing device contained, a locking device contained in the data entry machine, which is actuated in a particular machine operation of the data entry machine, whereby the latter is locked to carry out another machine operation, the locking device due to the complete actuation of the pressure device /. inevitably switched off again wird und dadurch eine weitere Maschinenoperation der Datenetngabcmaschine zuläßt, mehrere in der Aufzeichnungsvorrichtung enthaltenen Typenträger und eine in der Druckvorrichtung enthaltenen Sperrvorrichtung, durch die die Druckvorrichtung bei der durch die Dateneingabemaschine erfolgenden Einstellung der Typenträger gesperrt wird und die jedoch selbsttätig nach Beendigung der Typenträgereinstellung unwirksam gemacht wird, wodurch die Druckvorrichtung betätigbar ist.and thereby allows another machine operation of the data input machine, several in the Type carrier contained in the recording device and a locking device contained in the printing device, by the printing device in the setting made by the data input machine the type carrier is blocked and automatically after completing the type carrier setting is made ineffective, whereby the printing device can be actuated. Hin Vorteil des erfindungsgemäßen Systems liegt darin, daß die automatische Steuerung der Aufzeichnungseinrichtunr, so angeordnet werden kann, daß sie nur während der in der Dateneingabemaschine vorgenommenen Registrieuiiii?, von Kreditgeschäfts-The advantage of the system according to the invention is that the automatic control of the recording device can be arranged so that it can only be used during the in the data entry machine made registrieuiiii ?, of credit business vorgangen in Tätigkeit setzbar ist. Dadurch wird die Aufzeichnungseinrichlung während der in der Datencingabcmaschine vorgenommenen Registrierung von anderen Arten von Geschäftsvorgängen nicht betätigt. processes can be put into action. This will make the Recording setup during the data cinging machine registration made of other types of business transactions. Ein Ausführungsbeispicl der Ei findung wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is given below described on the basis of the drawings. It shows F i μ. I eine perspektivische Ansicht einer Maschi-F i μ. I a perspective view of a machine