DE2013307A1 - Mobile device for the production of squeezed material or small bales from harvestable stalks and / or leaves - Google Patents

Description

mobile Zinrichtunz zur Herstellung von gequetschtem Gut oder von Eleinballen aus erntefähigem Halm- und/oder blattgut Die Erfindung bezieht sich auf eine mobile Einrichtung, die aus erntefähigem Halmgut und/oder Blattgut entweder solches herstellt, das gequetscht, gepreßt oder entwässert ist, oder solches, das zu verfütterbaren formbeständigen Kleinballen verarbeitet ist.Mobile Zinrichtunz for the production of squeezed goods or ball bales from harvestable stalks and / or leaves The invention relates to a mobile Equipment that either produces such from harvestable stalks and / or leaves, that is squashed, pressed or drained, or that which can be fed dimensionally stable small bale is processed.

Sinrichtungen dieser Art sind bekannt. Außer aus dem Fahrzeug und aus dem unerläßlichen Mähwerk bzw. ufnehmewerk bestehen sie in dem einen Fall aus Vorrichtungen zum Quetschen, Pressen oder Entwässern des Gutes, in dem anderen Fall aus Wickelverdichtern.Devices of this type are known. Except from the vehicle and In one case, they consist of the indispensable mower or pick-up mechanism Devices for squeezing, pressing or dewatering the goods, in the other case from winding compressors.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art wird als Piähwerk der bekannte Fingermäher oder Robormäher verwendet, wobei im letzten Falle der aus mindestens zwei Rotoren bestehende Mäher angewandt wurde. Der Rotormäher weist gegenüber dem Fingermäher den Vorteil auf, daß er nicht nur mahlt, sonaern auch transportiert und auch als Aufnehmer verwendbar ist, zumal dann, wenn er mit zusätzlichen Organen wie Zinken, Greifern oder ähnlichem ausgestattet ist.In the known devices of this type, the known is used as the Piähwerk Finger mowers or robotic mowers are used, in the latter case of at least two rotors existing mower was applied. The rotary mower points towards the Finger mower has the advantage that it not only grinds, but also transports it and can also be used as a transducer, especially when it is with additional organs such as tines, grippers or the like.

Soll das gemahte oder aufgenommene Gut dann gequetscht, gepreßt oder entwässert oder auch zu Kleinballen gewickelt werden, so sind dem flähwerk die dazu bekannten Vorrichtungen nachzuschalten. Hier setzt die Erfindung ein mit dem Ziele, Einrichtungen zu schaffen, die die bisherigen an Einfachheit wesentlich überbieten. Gemaß der Erfindung ist sie in der Kombination zweier Teilregeln zu sehen.Should the milled or picked up material then be squeezed, pressed or drained or wrapped into small bales, the flail is there for it downstream known devices. This is where the invention comes in with the aim of To create facilities that significantly surpass the previous ones in terms of simplicity. According to the invention, it is to be seen in the combination of two sub-rules.

Die erste Teilregel besagt, daß daß Nähwerk bzw. Aufnehmewerk aus einem einzigen Mährotor bestehen soll, der felgenartig gestaltet und mit hoher Drehzahl bei vertikal gerichteter Drehachse umlaufen soll, der ferner mit Hilfe einer Gleitplatte bodengleitfähig ausgebildet und an demjenigen Felgenrande, der dem Boden am nächsten liegt, mit Mähmessern ausgestattet sein soll. Die zweite Teilregel besagt, daß diejenigen Vorrichtungen, die entweder zum Quetschen, Pressen oder Entwässern oder zur Herstellung der Kleinballen dienen sollen, im bereich des von der Mährichtung abgewandten Randes des iahrotors bevorzugt wie in Figur 1 und 3 gezeigt, angeordnet sein sollen.The first sub-rule says that the sewing unit or receiving unit is made a single Mährotor should exist, which is designed like a rim and with high speed with a vertically oriented axis of rotation should circulate, which is also with With the help of a sliding plate, it is designed to slide on the ground and on that rim edge closest to the ground should be equipped with mowing blades. The second Partial rule says that those devices that either for squeezing, pressing or drainage or to produce the small bales, in the area of the the edge of the rotor facing away from the mowing direction is preferred as in FIG. 1 and FIG 3 should be arranged.

Diese Kombinationen führen zu einer außerordentlichen Vereinfachung der jeweiligen Eiarichtung.These combinations lead to an extraordinary simplification the respective egg direction.

Nach der weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der tAhrotor mindestens im vorderen Teil seines Umfangs von einem Leitblech umgeben ist, das auf seiner Innenwand mit Rippen ausgestattet ist, die in laufrichtung des Rotors aufwärts führen; hierdurch ist erreichbar, daß das Gut sicher in die Singangsöffnung des deweiligen Verarbeitungsmittels gelangt; die Vorrichtung, die zum Quetschen, Pressen oder flntwässern dienen soll, aus einem frei umlaufenden Rade besteht, das mit vertikaler Drehachse am Tragbalken des rotors in solcher Höhe montiert ist, daß es die ganze Höhe des Zylindermantels der Felge des Mährotors oder einen Teil desselben berührt; hierdurch wird erreicht, daß die Pelge des Nahrotors selbst als eine der Walzen dient, die zum quetschen, Pressen oder Entwässern da sein muß; das zum Quetschen, Pressen oder Entwässern dienende Rad mit einstellbarer Federkraft gegen den Zylindermantel der Felge gedrückt werden kann; der Wickelverdichter aus einem Leitblech besteht, das von dem Leitblech des Mährotors bis zu dein Wickelwalzen führt, daß der Wickelraum lotgerecht gerichtet ist, daß an dessen Aus6ang ein Puhrungarohr vorhanden ist, crner eine Vorrichtung zum Aufteilen des Wickelstranas in die Kleinballen und ein Leitrohr, durch das die Kleinballen in den Bunker geleitet werden, der wechselbar ist.According to the further embodiment of the invention it is provided that the The rotor is surrounded by a guide plate at least in the front part of its circumference is equipped with ribs on its inner wall that run in the direction of the Move the rotor upwards; in this way it can be achieved that the material is safely in the singing opening of the respective processing agent arrives; the device used for squeezing, Pressing or draining water consists of a freely rotating wheel that is mounted with a vertical axis of rotation on the supporting beam of the rotor at such a height that it is the entire height of the cylinder jacket of the rim of the cutting rotor or part of it touched the same; this ensures that the pelge of the Nahrotors itself as one of the rollers is used, which must be there for squeezing, pressing or dewatering; the Wheel with adjustable spring force used for squeezing, pressing or draining can be pressed against the cylinder jacket of the rim; the wrapper off there is a guide plate, which extends from the guide plate of the mower rotor to your winding rollers leads to the fact that the changing room is aligned vertically, that at its exit a Puhrunga tube is present, crner a device for dividing the winding strap into the Small bales and a guide tube through which the small bales are guided into the bunker, which is exchangeable is.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die VorrichtunC zur Aufteilung des Wickel stranges aus einer Buchanan-Steuerung besteht, die mit einer Anzahl von Stanzmessern ausgestattet ist, die stets senkrecht zur Strangachse gerichtet bleiben; dadurch wird nicht nur erreicht, daß die Stanzmesser stets senkrecht in den Strang eindringen sondern auch, daß die Umdrehung der Steuerung ohne eigenen kitrieb, lediglich durch Kontaktnahme mit dem Strang erfolgt; ferner, daß die Wickelwalze in beiden Drehsinne antreibbar sind; hierdurch wird erreicht, daß,wenn der Wickelverdichter einmal verstopft sein sollte, die' usstoßrichtun sofort umgekehrt werden kann, so daß die die Veretopfung verursachenden Mengen nach unten ausgestoßen werden können.Furthermore, the invention provides that the device for dividing of the winding strand consists of a Buchanan control with a number of Is equipped with punching knives, which always remain directed perpendicular to the strand axis; this not only ensures that the punching knife is always perpendicular to the strand penetrate but also that the rotation of the control without its own kitrieb, only made by contacting the strand; also that the winding roller in both Rotational senses are drivable; This ensures that when the winding compressor should be clogged once, the direction of discharge can be reversed immediately, so that the clogging-causing amounts can be discharged downwards.

Es ist auch vorgesehen, zwischen das Mähwerk und den Wickelverdichter im Bedarfsfall eine Vorrichtung anzuordnen, die quetscht, preßt oder entwässert; dies wird von Bedeutung sein, wenn das Halmgut oder Blattgut entweder so trocken ist, daß ein das Gut aufbereitender Quetsch- oder Preßvorgang erwünscht ist, oder so feucht, daß es notwendig ist, das Gut vor Herstellung der Kleinballen zu entwässern, d.h. von Außen- oder Innen-Wasser zu befreien. Die Erfindung sieht auch vor, unabhängig von diesen zusätzlichen Vorrichtungen oder auch mit ihnen zusammen vor dem Wickelverdichter Vorrichtungen anzuordnen, durch die das Gut eine thermische Aufbereitung oder eine Trocknung erfährt, oder beides. Zur thermischen Aufbereitung können Flammenfronten oder Heißluft oder Heißdampf verwendet werden, zur Trocknung die ersten beiden Mittel.It is also provided between the mower and the rotary compactor if necessary to arrange a device that squeezes, presses or drains; this will be important when the stalks or leaves are either so dry is that a crushing or pressing process that processes the material is desired, or so moist that it is necessary to drain the material before making the small bales, i.e. to free from outside or inside water. The invention also provides independent of these additional devices or also together with them in front of the wrapper compactor To arrange devices through which the goods a thermal treatment or a Undergoes drying, or both. Flame fronts can be used for thermal processing or hot air or superheated steam can be used for drying the first two means.

Mit den Figuren 1 bis 4 soll der Gegenstand der Erfindung vera deutlich werden.The subject matter of the invention is intended to be clear with FIGS. 1 to 4 will.

Die Figuren 1 und 2 zeigen vereinfacht eine Einrichtung zum Quetschen, Pressen oder Entwässern, Figur 1 von oben, Figur 2 in dem in Figur 1 angedeuteten 90° - Schnitt. Der felgenförmige kotor 1 wird mit der Riemenscheibe 2 über die Drehwelle 3 angetrieben. Er wird, getragen von Balken 5, in Mährichtung 6 bewegt, wobei er auf den Gleitteller 4 gleitet, der ihn trägt.Figures 1 and 2 show a simplified device for squeezing, Pressing or dewatering, FIG. 1 from above, FIG. 2 in that indicated in FIG 90 ° cut. The rim-shaped kotor 1 comes with the pulley 2 driven via the rotary shaft 3. It is carried by beam 5 in the direction of the mowing 6 moves, sliding on the slide plate 4 that carries it.

Der Mantel des Rctors ist oben und unten von je einen vorstchenden Ring überragt. Am unteren Ring befinden sich die Mähmesser 7. Da8 in Figur 2 noch stehend angenommene Halmgut 8 wird von den flähmessern erfaßt und geschnitten. Der flährotor kann einen Durchmesser von 1 bis 2 m erhalten. Die Messer laufen dann mit einer Umfangsgeschwindigkeit von etwa 40 m/ un. Legt man einen Durchmesser von 1,5 IL zugrunde, so führt das zu einer Drehzahl von 600 UPM. Jedes Messer maht somit in 1 Sekunde, in der die ganze mobile Einrichtung sich um 1 m vorwärts bewegt, 10 mal. Da 6 Messer vorgeschen sind (als Möglichkeit), 80 erfaßt jedes Messer 1/60 von 1 in in Mährichtung, das sind 1 bis 2 cm. Daher wird das Gut in kleinen Portionen erfaßt und gemäht und vom nährotor selbst der jeweL-ligen Verarbeitungsvorrichtung zugeführt. Dies ist von besonderer Wichtigkeit für die Herstellung von Kleinballen: Ein Wickelverdichter vermag das Gut nur dann einwandfrei zu verarbeiten, wenn es m in dünnem Schleier zugeführt wird. Doch auch für einen Quetsch- oder Preß- oder Entwässerungsvorgang ist es erwünscht, wenn das Gut schnell und ia dünnem Schleier anfällt. Das gleiche gilt auch für das Aufnehmen gemähten Gutes, wenn an Stelle der Messer Stabfedern angeordnet sind.The rector's coat is protruding above and below Ring towers above. The mowing knives 7. Da8 in FIG. 2 are still on the lower ring Stalk 8 accepted standing is detected by the flail knives and cut. Of the flährotor can have a diameter of 1 to 2 m. The knives then run with a peripheral speed of about 40 m / un. If you put a diameter of 1.5 IL, this leads to a speed of 600 RPM. Every knife mows thus in 1 second, in which the entire mobile device moves forward 1 m, 10 times. Since 6 knives are available (as a possibility), 80 covers each knife 1/60 from 1 in in the mowing direction, that is 1 to 2 cm. Therefore, the good is served in small portions captured and mowed and by the sewing rotor itself of the respective processing device fed. This is of particular importance for the production of small bales: A winding compactor can only process the material properly if it m is fed in a thin veil. But also for a squeezing or pressing or The drainage process is desirable when the goods are quickly and generally thinly veiled accrues. The same goes for picking up mown crop when in place the knife bar springs are arranged.

Mit 9 ist das Rad dargestellt, das die Quetschung, Pressung oder Entwässerung ausführen soll. Es kann ein autoreifenartiges Rad verwendet werden; es wird am Antriebsbalken 5 des Mährotors montiert. Zweckmäßig wird es mit Federkraft gegen den Zylindermantel der Felge des Mährotors gepreßt, wobei die Kraft einstellbar ist.With 9 the wheel is shown, which is the squeezing, pressing or drainage should perform. A car tire type wheel can be used; it will be on the drive beam 5 of the mower rotor. It is expedient to use spring force against the cylinder jacket pressed against the rim of the mower rotor, the force being adjustable.

In den Figuren 3 und 4 ist eine Einrichtungs zur Herstellung von Kleinballen dargestellt: Dieselben Teile haben hier dieselben bezugszeichen. 10 ist das Fahrgestell des Traktors, 11 das Leitblech U auf der Vorderfront dess Mährotors, 12 sind die Walzen des Wickelverdichters, 13 das Führungsrohr, 14 der Wickelstrang, 15 die Buchanan-Steuerung zum Zerlegen des Strangs in die Kleinballen, 16 das Leitrohr, 17 der Bunker zum Auffangen der Kleinballen, der aufnehmbar und absetzbar ist.In Figures 3 and 4 is a device for the production of small bales shown: The same parts have the same reference numbers here. 10 is the chassis of the tractor, 11 the guide plate U on the front of the Mährotors, 12 are the Rolling of the winding compactor, 13 the guide tube, 14 the winding strand, 15 the Buchanan control for breaking up the strand into the small bales, 16 the guide tube, 17 the bunker for Catching of the small bales, which can be picked up and deposited.

Welche außerordentliche Vereinfachung und Konzentrierung der Baumittel erreicht ist, wird deutlich, wenn man die Einrichtung nach der Erfindung mit einer der zur Zeit modernsten Einrichtungen dieser Art vergleicht, bei der ein AufLehmewerk mit einem Wickelverdichter in einer mobilen Maschine zusammen arbeitet, wozu z.». auf die Figur 2 der US-Patentschrift 3 244 088 verwiesen wird: hinter dem Aufnehmer 12 liegt das Transportband 14, dem der Wickelverdichter R folgt, an den der Entlader 18 angeschlossen ist.What an extraordinary simplification and concentration of building resources is achieved, is clear if you the device according to the invention with a which currently compares the most modern facilities of this type, in which a AufLehmewerk works with a wrapper compactor in a mobile machine, for which z. ». Reference is made to Figure 2 of US Pat. No. 3,244,088: behind the transducer 12 is the conveyor belt 14, which is followed by the wrapper R, on which the unloader 18 is connected.

Claims (13)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e (1.) Mo@ile Einrichtung zur Herstellung entweder von gequetschtem, gepreßtem oder entwässertem Halm- und/oder blattgut oder von verfütterbarem, formbeständigen Kleinballen aus erntefähigem Halm- und/oder Blattgut, ausgestattet mit einem flähwerk bzw. Aufnehmewerk sowie entweder nit einer. zum.(1.) Mobile device for the production of either squeezed, pressed or dehydrated stalks and / or leaf material or from feedable, dimensionally stable Small bales of harvestable stalks and / or leaves, equipped with a flattening mechanism or Aufnahmewerk as well as either with one. to the. Quetschen, Pressen oder Entwässern des Gutes geeigneten Vorrichtung oder eine kompletten Wickelverdichter einschließlich Aufnahme-Bunker, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das flähwerk bzs. Aufnehmewerk aus einem einzigen Mährotor besteht, der felgenartig gestaltet, bei vertikal gerichteter Drehachse mit hoher Drehzahl umlauffähig, mit Hilfe einer Gleitplatte bodengleitfähig ausgebildet und am bodennächsten Felgenrande mit den Mähmessern ausgestattet ist, und daß im Bereich des von der Mährichtung abgewandten Randes des Mährotors diejenigen Vorrichtungen angeordnet sind, die entweder zum Quetschen, Pressen oder Xntwässern oder zur Herstellung der gewsickelten Kleinballen dienen sollen. Squeezing, pressing or dewatering of the material using a suitable device or a complete rotary compactor including a receiving bunker, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the flähwerk bzs. Recording unit from a single one Mährotor exists, which is designed like a rim, with a vertically oriented axis of rotation rotatable at high speed, designed to slide on the floor with the help of a sliding plate and is equipped with the mowing knives on the rim edge closest to the ground, and that in the Area of the edge of the mowing rotor facing away from the mowing direction those devices are arranged, either for squeezing, pressing or draining or for production the wrapped small bales are intended to serve. 2. Einrichtung nach A.1 dadurch gekennzeichnet, daß der Mährotor mindestens im vorderen Teil seines Umfangs von einem Leitblech in Abstand umgeben ist, das im Innern mit in Laufrichtung des Mährotors aufwärts führenden Rippen ausgestattet ist.2. Device according to A.1, characterized in that the Mährotor at least in the front part of its circumference is surrounded by a baffle at a distance that Inside equipped with ribs leading upwards in the direction of rotation of the cutting rotor is. 3. Einrichtung nach A 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Quetschen, Pressen oder Entwässern aus einem frei laufenden Rade besteht, das mit vertikaler Drehachse an den Tragbalken des Mährotors in solcher Höhe von tiert ißt, daß es, die ganze Höhe des Zylindermantels der Felge des Mährotors oder einen unteren Teil desselben berührt.3. Device according to A 1 or 2, characterized in that the device for squeezing, pressing or dewatering consists of a free-running wheel that with a vertical axis of rotation on the support beam of the Mährotors at such a height of animals eats that it, the whole height of the cylinder jacket of the rim of the mower rotor or one touches the lower part of the same. 4. Einrichtung nach A 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rad mit einstellbarer Federkraft gegen den Zylindermantel der Felge drückbar ist. 4. Device according to A 3, characterized in that the wheel with adjustable spring force can be pressed against the cylinder jacket of the rim. 5. Einrichtung nach. 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelverdichter aus einem von dem Leitblech des hrotors bis zu den Wickelwalzen führenden Leitblech, den bevorzugt lotrecht gerichteten durch die Wickelwalzen gebildeten Wickelraum, durch das Führungsrohr, die Vorrichtung zum Aufteilen des Wickelstranges in die zylindrischen Kleinballen, sowie das Leitrohr besteht, durch das die Kleinballen in den Bunker geleitet werden. 5. Set up after. 1 or 2, characterized in that the winding compressor from a guide plate leading from the guide plate of the rotor to the winding rollers, the preferably vertically directed winding space formed by the winding rollers, through the guide tube, the device for dividing the winding strand into the cylindrical small balls, as well as the guide tube, through which the small balls be directed into the bunker. 6. Sinrichtung nach A. 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum aufteilen des Wickstranges aus einer Buchanan-Steuerung besteht, die mit einer Anzahl voa Gtanrsmessern ausgestattet ist, die stets senkrecht zur Strangachse gerichtet bleiben.6. Sinrichtung according to A. 5, characterized in that the device for dividing the wick strand consists of a Buchanan control, which is connected to a Number of Gtanrsmessern is equipped, which is always directed perpendicular to the strand axis stay. 7. Einrichtung nach A. 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Wickelwalzen so vorgesehen ist, daß die Wickelwalzen sowohl in dem einen als auch in, dem anderen Sinne rotieren können.7. Device according to A. 6, characterized in that the drive the winding rollers is provided so that the winding rollers in both the one as can also rotate in the other sense. 8. Einrichtung nach einem der A. e 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Pfade des gemachten Gutes bis zum Wickelverdichter eine Vorrichtung zum Quetschen, Pressen oder entwässern des Gutes angeordnet ist.8. Device according to one of A. e 5 to 7, characterized in that that on the path of the made good to the winding compactor a device is arranged for squeezing, pressing or dewatering the goods. 9. Einrichtung nach einem der A.e 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Pfade des gemähten Gutes vor dem Wickelverdichter eine Vorrichtung zur thermischen jufbereizung angeordnet ist. 9. Device according to one of A.e 5 to 8, characterized in that that on the path of the mown material in front of the wrapper a device for thermal heating is arranged. 10. Einrichtung nach einem der A.e 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Pfade des gemähten Gutes vor den Wickelverdichter eine Vorrichtung zur Trocknung des Gutes angeordnet ist.10. Device according to one of A.e 5 to 9, characterized in that that on the path of the mowed material in front of the wrapper a device for Drying of the goods is arranged. 11. einrichtung nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß der Bunker mit Schnellverschlüssen verbunden und nach Füllung leicht absetzbar und im leeren Zustand aufnehmbar ist.11. A device according to claim 5, characterized in that the bunker connected with quick-release fasteners and easy to remove after filling and empty State is recordable. 12. Einrichtung nach den Ansprüchen 5 und 11 dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter als Trocknungsbehälter einen Anschluß für die Zuführung von Trocknungsluft und einen 8tutzen für das Abfließen des trocknungsmediums besitzt und damit im Umluftbetrieb beltiftbsr ist.12. Device according to claims 5 and 11, characterized in that that the container as a drying container has a connection for the supply of drying air and has a nozzle for the drainage of the drying medium and thus in recirculation mode beltiftbsr is. 13. Einrichtung Fach Anspruch 1 und 5 dadurch gekennzeichnet, daß deren Wickelwalzen aus einzelnen Gewebegummischeiben zusammengesetzt sind und auf der Welle axial vorgespannt sind.13. Device subject claim 1 and 5, characterized in that whose winding rollers are composed of individual fabric rubber discs and on the shaft are axially preloaded. L e e r s e i t eL e r s e i t e