DE2013139A1 - Needle attachment - Google Patents

Description

Nadelbefestigung Die Erfindung betrifft eine Nadelbefestigung zum Verspannen der Messernadel mit dem Falzmesser0 Vor dem Falzvorgang wird der ausgerichtete Bogen durch mindestens zwei Nadeln, die sich am Falzmesser befinden, justiert. Dadurch wird bei dem anschließenden Auf" schlagen des Falzmessers auf den Bogen ein seitliches Verschieben desselben verhindert und damit ein registergenaues Falzen gewährleistet0 Damit nun die an dem Falzmesser etwas überstehenden Nadeln keine unerwünschten Markierungen auf dem Bogen verursachen, sind diese auf Spannung an dem Falzmesser befestigt. Um diese Spannung zu erreichen, müssen die Nadeln in einem bestimmten Winkel abgebogen werden. Hier-.Needle attachment The invention relates to a needle attachment for Clamping the knife needle with the folding knife0 Before the folding process, the The sheet is adjusted using at least two needles on the folding knife. Through this becomes a lateral when the folding knife hits the sheet This prevents it from being moved and thus ensures that it is folded in perfect register0 So that the needles protruding slightly from the folding knife do not have any undesired markings cause on the sheet, these are attached to tension on the folding knife. To achieve this tension, the needles must be bent at a certain angle will. Here-.

bei treten schon dahingehend Schwierigkeiten auf, daß die gehärteten Nadeln beim Biegen sehr schnell brechen Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich beim Festklemmen der gebogenen Nadeln am Falzmesser.when there are difficulties in that the hardened Needles break very quickly when bending. Another difficulty arises when bending Clamping the bent needles on the folding knife.

Die Messernadelbiegung muß dabei immer in einer bestimmten Kichtung zum Falzmesser stehen. Dabei passiert es sehr oft, da13 sich die Nadel beim Festklemmen wegdreht oder wegv bricht. Das Befestigen der Nadel erfordert daher viel Zeit und Geduld, zumal bei auftretenden Stoppern und ihrer Beseitigung die Nadel oftmals wegbricht. Weiterhin ist auch eine »neuerung der Nadel durch natürlichen Verschleiß erforderlich.The knife needle bend must always be in a certain direction stand by the folding knife. It happens very often that the needle moves when it is clamped turns away or breaks away. Fastening the needle therefore takes a lot of time and effort Patience, especially when stoppers occur and their elimination, the needle often breaks away. There is also a »renewal of the needle due to natural wear and tear necessary.

Zweck der SrSindung ist es, auf einfache Weise eine verdreh- und bruchsichere Nadelbefestigung zu schaffen, die unkonpliziert in der Handhabung ist.The purpose of the binding is to provide a twist-proof and unbreakable joint in a simple manner To create needle attachment that is uncomplicated to use.

Der 8sfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nadeln am Falzmesser so zu befestigen und zu verspannen und die Befestigung so auszubilden und die Nadel so zu führen, daß ein Verschieben und Wegdrehen oder Wegbrechen der Nadel vermieden wird und die Befestigung selbst auf einfache Art und Weise erfolgt.The task at hand is to find the needles on the folding knife so to fasten and to brace and to train the fastening and the needle to guide so that a shifting and turning away or breaking away of the needle is avoided and the attachment itself is carried out in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemätj dadurch gelöst, daß die Nadelbefestigung aus einem am Falzmesser befestigten und mit einer schrägen Bohrung versehenen Klemmteil gebildet ist und daß die durch die schräge Bohrung des Klemmteiles geführte Nadel durch eine Klemmbefestigung gegen das Falzmesser verspannt ist.This object is achieved according to the invention in that the needle attachment from a clamping part attached to the folding knife and provided with an inclined hole is formed and that the needle guided through the inclined bore of the clamping part is clamped against the folding knife by a clamp.

Durch die Erfindung wird auf einfache Weise eine einwandfreie Führung der Nadel in der Nadelbefestigung und eine verdreh- und bruchsichere Verspannung mit dem Falzmesser erreicht. Weiterhin ist auch eine gute Zugänglichkeit zu den Befestigungselementen gegeben und ein einfaches Bedienen derselben garantiert. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist damit gelöst.The invention provides a flawless guidance in a simple manner the needle in the needle attachment and twist-proof and break-proof bracing reached with the folding knife. Furthermore, there is also good accessibility to the Given fasteners and easy operation of the same guaranteed. the The object on which the invention is based is thus achieved.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Nadelbefestigung im Schnltt.The drawing shows an embodiment of the invention Needle attachment in the Schnltt.

An einem falzmesser 1 sind mindestens zwei Nadelberestigungen angeordnet. Mine solche Nadelbefestigung besteht aus einem mit benannten mitteln an dem falzmesser 1 befestigten klemmteil 2, welches, wie in der Zeichnung dargestellt, beispielsweise aus einem Bolzen gebildet sein kann, der durch eine Federscheibe 4 und eine Sechskantmutter 5 am Falzmesser festgespannt ist. Durch das Klemmteil 2 ist eine schrage Bohrung in wichtung der Falzmesserunterkante geführt. I?ie Bohrung muis einen bestimmten Winkel zum Falzmesser aufweisen, damit eine durch die Bohrung geführte gerade Nadel 3 zu der unteren spitzen Kante des Falzmessers 1 mit einer genügend großen Vorspannung zur Anlage kommt. Die Bohrung selbst ist gegenüber der Nadel 3 im Durchmesser etwas größer gehalten, um ein gutes Gleiten der Nadel 3 in der Bohrung zu gewährlei*en. Außerdem ist die Nadel 3 noch in nicht dargestellter bekannter Weise in einer in dem Falzmesser 1 senkrecht verlaufenden Nut und einer in der Falz~ walze befindlichen Ringnut geführt. Die Nadel 3 ist durch eine Klemmbefestigung 6 gegen das Falzmesser 1 verspannt. Im Ausführungsbeispiel ist diese Klemmbefestigung 6 aus einem Gewindestift gebildet, der in das Klemmteil 2, also den Bolzen so weit eingeschraubt wird, daß er bis an die Nadel 3 heranreicht.At least two needle mountings are arranged on a folding knife 1. Mine such a needle attachment consists of one with named means on the folding knife 1 attached clamping part 2, which, as shown in the drawing, for example can be formed from a bolt, which by a spring washer 4 and a hexagon nut 5 is clamped to the folding knife. Through the clamping part 2 is an inclined hole out in weighting of the lower edge of the folding knife. I? Ie hole muis a certain Have an angle to the folding knife, so that a straight needle guided through the hole 3 to the lower pointed edge of the folding knife 1 with a sufficiently large bias comes to the plant. The bore itself is slightly opposite the needle 3 in diameter kept bigger, for the needle 3 to slide smoothly in the bore to guarantee. In addition, the needle 3 is still known in the not shown Way in a vertically extending groove in the folding knife 1 and one in the fold ~ roller located annular groove out. The needle 3 is clamped 6 clamped against the folding knife 1. In the exemplary embodiment, this is a clamp fastening 6 formed from a threaded pin, which is in the clamping part 2, so the bolt so far is screwed in that it reaches up to the needle 3.

Zum Festklemmen wird die Nadel 3 mit der Spitze zuerst durch die schräge Bohrung des Klemmteiles 2 nach unten geführt und zwar so weit, daß sie ca. 3 mm am Falzmes-.To clamp the needle 3 with the point first through the inclined Bore of the clamping part 2 guided down and so far that it is approx. 3 mm at the folding knife.

ser 1 übersteht, Die Nadel 3 ist dann an ihrem unteren freien Ende außerdem noch durch die nicht dargestellten Nuten im Falzmesser 1 und der Falzwalze geführt und kann dadurch auch nicht mehr seitlich weggedrückt werden.ser 1 survives, the needle 3 is then at its lower free end also by the grooves, not shown, in the folding knife 1 and the folding roller guided and can therefore no longer be pushed away to the side.

Durch die Vorspannungdie die Nadel in diesem Zustand bereits besitzt, kann sie nicht von selbst weiter durch die Bohrung gleiten, sondern bleibt an der gewünschten Stelle. Nun wird das Klemmteil 2 gegen das Falzmesser 1 verspannt. Dies erfolgt im Ausführungsbeispiel mittels der Federscheibe 4 und der Sechskantmutter 5, indem letztere fest angezogen wird. AnschlieBend erfolgt das Verspannen der Nadel 3 gegen das Falzmesser 1 durch die Kiemmbefestigung 6, d0h. durch Anziehen des Gewindestiftes, Dadurch, daß die Nadel 3 bereits vorgespannt ist, können diese Vorgänge auch in umgekehrter Reihe erfolgen, indem zuerst die Nadel 3 durch die Klsmmbefestigung 6 gegen das Falzmesser 1 verspannt wird und das Klemmteil 2 dann anschließend, Die Nadel j ist damit fest gegen das Falzmesser 1 gespannt und kann nicht mehr weggedrückt werden.Due to the pre-tension that the needle already has in this state, it cannot slide further through the hole by itself, but remains at the desired position. The clamping part 2 is now clamped against the folding knife 1. this takes place in the exemplary embodiment by means of the spring washer 4 and the hexagon nut 5 by tightening the latter firmly. The needle is then tensioned 3 against the folding knife 1 through the clamp attachment 6, d0h. by tightening the threaded pin, Through this, that the needle 3 is already preloaded, these processes can also be reversed Row by first pushing the needle 3 through the clamp 6 against the Folding knife 1 is clamped and the clamping part 2 then subsequently, the needle j is thus firmly clamped against the folding knife 1 and can no longer be pushed away.

Claims (1)

Patentanspruch Claim Nadelbefestigung zum Verspannen der Messernadel mit dem i?alzmesser, dadurch gekennzeichnet, aaß die Nadelbefestigung aus einem am Falzmesser (1) befestigten und mit einer schrägen Bohrung versehenen Klemmteil (O) gebildet ist und daß die durch aie schräge Bohrung des glemmteiles (2) geführte Nadel (3) durch eine Klemmbefestigung (6) gegen das Falzmesser ( verspannt ist.Needle attachment for tensioning the knife needle with the i? Alz knife, characterized in that the needle attachment consists of one attached to the folding knife (1) and provided with an inclined bore clamping part (O) is formed and that the The needle (3) guided through the inclined hole in the clamping part (2) through a clamp fastening (6) against the folding knife (is clamped.