DE2012451A1 - Method for producing a press-fit connection - Google Patents

Description

8220-70/Dr. ν .B/Ro. 2 0 1 2 A 5 18220-70 / Dr. ν .B / Ro. 2 0 1 2 A 5 1

US-Ser.No. 808 266
Pileds March 18, I969US Ser. No. 808 266
Pileds March 18, 1969

ROTRON INCORPORATED, Hasbrouck Lane Woodstock, New York 12498 (V.St.A.)ROTRON INCORPORATED, Hasbrouck Lane Woodstock, New York 12498 (V.St.A.)

Verfahren zum Herstellen einer Preßsitzverbindung.Method for producing an interference fit connection.

• Die Erfindung bezieht sich auf eine Preßsitzverbindung, insbesondere für Bauteile mit verschiedenen thermischen und elastischen Eigenschaften, sowie ein Verfahren zum Herstellen . einer solchen Verbindung.• The invention relates to a press fit connection, especially for components with different thermal and elastic properties, as well as a method of manufacturing. such a connection.

Bei Konstruktionen mit zwei oder mehreren durch Preßsitz verbundenen Teilen müssen die jeweiligen Eigenschaften und Beanspruchungen der miteinander verbundenen Teile berücksichtigt' werden, damit eine möglichst feste, sichere und dauerhafte Verbindung erreicht wird. Wenn beispielsweise eine empfindliche Hohlwelle oder Rohrmuffe in einem relativ widerstandsfähigen und massiven Körper durch eine Preßsitz- oder Schrumpfverbindung befestigt werden soll, müssen die Paßgrößen der Bauteile einen solchen Preßsitz ergeben, daß beim Zusammentreffen der ungünstigsten thermischen und sonstigen Belastungsbedingungen, die zu erwarten sind, die Gesamtbeanspruchung gleich (oder vorzugsweise wesentlich geringer) als die maximal zulässige Dehnungsbeanspruchung des schwächeren Bauteiles ist.For constructions with two or more by press fit connected parts must take into account the respective properties and stresses of the connected parts' so that a connection that is as strong, secure and permanent as possible is achieved. For example, if a sensitive Hollow shaft or pipe socket in a relatively resistant and massive body through a press fit or shrink connection is to be fastened, the fitting sizes of the components must result in such a press fit that when they come together the most unfavorable thermal and other load conditions that are to be expected, the total load is the same (or preferably significantly lower) than the maximum permissible strain on the weaker component.

Vorzugsweise werden für die Bauteile von Preßsitzverbindun«- gen Materialien mit identischen oder ähnlichen thermischen und elastischen Eigenschaften gewählt. Hierdurch werden die unerwünschten physikalischen Wechselwirkungen, wie z.B» ungleichmäßige Dehnung oder Schrumpfung, die sonst" auftreten könnten, weitestgehend oder sogar ganz vermieden. Bei Verwendung von Materialien mitPreference is given to the components of press-fit connections. gen materials with identical or similar thermal and elastic properties are selected. This will make the unwanted physical interactions, such as »uneven stretching or shrinkage, which could otherwise "occur, largely or even completely avoided. When using materials with

0 0 9 8 3 9/15770 0 9 8 3 9/1577

gleicher oder ähnlicher Zusammensetzung kann auch keine chemische Beeinflussung auftreten.of the same or similar composition, no chemical influence can occur.

Oft müssen jedoch für die Paßteile der Verbindung Materialien mit verschiedenen thermischen und elastischen Eigenschaften verwendet werden, und es ist dann erforderlich dem Elastizitätsmodul und dem thermischen Ausdehnungskoeffizienten beider Materialien Rechnung zu tragen. Ohne Berücksichtigung dieser Faktoren würden bei größeren Temperaturänderungen beträchtliche Zug- und Druckkräfte in den verbundenen Teilen auftreten, die u.U. eine Beschädigung eines oder beider Bauteile zur Folge haben können, insbesondere, wenn eines der miteinander verbundenen Bauteile relativ empfindlich ist.Often, however, materials with different thermal and elastic properties must be used for the fitting parts of the connection can be used, and it is then required the elastic modulus and the coefficient of thermal expansion of both materials To take into account. Without taking these factors into account, significant changes in temperature would result in and compressive forces occur in the connected parts, which may result in damage to one or both components can, especially if one of the interconnected components is relatively sensitive.

Beim Entwurf einer Preßsitzverbindung muß ferner die relative Größe der Bauteile berücksichtigt werden. Je kleiner die durch Preßsitz zu verbindenden Teile sind, desto schwieriger ist es, eine genaue Passung zwischen ihnen zu erreichen. Das ist insbesondere auf die sehr engen Abmessungstoleranzen zurückzuführen, die bei jedem Bauteil eingehalten werden müssen. Beispielsweise kann ein Zehnzoll-Nenndurchmesser-Preßsitz leicht hergestellt werden, wobei bei jedem Bauteil eine Toleranz von + 0,002 Zoll eingehalten wird, wogegen die gleiche Beanspruchung auf Grund von Toleranzen in einer kleinen Konstruktion bei beispielsweise 1 Zoll Nenndurchmesser es erforderlich machen würde, daß jeder Bauteil mit einer Genauigkeit von + 0,00002 Zoll bearbeitet wird, was kostspielig und bei Massenfertigung nicht möglich ist.The relative size of the components must also be considered when designing an interference fit connection. The smaller the the parts to be press-fitted, the more difficult it is to obtain an accurate fit between them. That is particular due to the very tight dimensional tolerances that must be adhered to for every component. For example For example, a ten inch nominal diameter interference fit can easily be made with a tolerance of +0.002 inch for each component is maintained, whereas the same stress due to tolerances in a small construction in, for example 1 inch nominal diameter would require that each component be machined to an accuracy of + 0.00002 inch which is expensive and not possible in mass production.

Wenn zwei oder mehr Teile durch Preßsitz verbunden werden, wird außerdem meistens Material von den Paßflächen der Bauteile abgeschabt. Dies ist insbesondere bei Verwendung von Legierungen mit einem ziemlich geringen Elastizitätsmodul unerwünscht, da hierdurch die gewünschte Vorspannung und dementsprechend die Belastbarkeit der Verbindung verringert werden.When two or more parts are joined by an interference fit, In addition, most of the time material is scraped off the mating surfaces of the components. This is especially true when using alloys with a rather low modulus of elasticity is undesirable, as this results in the desired pretension and, accordingly, the load-bearing capacity the connection can be decreased.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben geschilderten Probleme zu vermeiden und eine Preßsitzverbindung zwischen Bauteilen mit ungleichen Eigenschaften oder aus ungleichen Materialien anzugeben, bei der keine so engen Toleranzgrenzen für die Paßflächen der zu verbindenden Bauteile erforderlioh sind,The invention is based on the object described above To avoid problems and an interference fit connection between components with dissimilar properties or made of dissimilar materials specify, in which no such tight tolerance limits are required for the mating surfaces of the components to be connected,

009839/15 77009839/15 77

wie bei den bekannten Preßsitzverbindungen, und gleichzeitig übermäßige Beanspruchungen des empfindlicheren Teils vermieden werden.as with the known press-fit connections, and at the same time avoiding excessive stresses on the more sensitive part will.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Ereßsitzverbindung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß eine der Paßflächen bezüglich der anderen verformbar ist und diese mit Unterbrechungen berührt. - " " .According to the invention, this object is achieved with an erect seat connection of the type mentioned in that one of the mating surfaces is deformable with respect to the other and this touched intermittently. - "".

Ein Verfahren zum Herstellen einer Preßsitzverbindung zwischen einem inneren und einem äußeren Bauteil, die eine äußere bzw. innere Paßfläche ähnlicher Querschnittsform aufweisen, von denen die innere einen größeren Umfang hat als die äußere, durch Einsetzen des inneren Bauteiles in den äußeren ist gemäß .der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Einsetzen des inneren Bauteiles in das äußere in der Paßfläche des einen der beiden Bauteile eine Anzahl gleichmäßig beabstandeter Längsnuten sowie in diesem Bauteil parallel zu den Nuten verlaufende Löcher, die gleiche Abstände, von den zwischen den Nuten stehengebliebenen Streifen der Paßfläche haben, gebildet werden.A method for producing an interference fit connection between an inner and an outer component which has an outer or inner mating surface of similar cross-sectional shape, of which the inner has a larger circumference than the outer, through Inserting the inner component into the outer is according to the invention characterized in that prior to inserting the inner component into the outer one in the mating surface of one of the two Components have a number of equally spaced longitudinal grooves as well Holes in this component running parallel to the grooves, the same distances from those left between the grooves Strips of the mating surface have to be formed.

Vorzugsweise wird bei dem vorliegenden Verfahren der äußere, hohle ("weibliche") Teil durch einen Stech- und Bohrvorgang bearbeitet, um eine relativ flexible Eingriffsstruktur zu schaffen, was größere Toleranzen und weiterhin eine Verkleinerung der Oberfläche der Tei..e im Berührungsbereich ermöglicht. Durch die Stoßoder Stechbearbeitung der Bohrung des äußeren Bauteiles wird eine mit Nuten versehene bzw. gerippte öffnung geschaffen, die am Umfang dünne Streifen der Umfangsfläche des ursprünglichen Loches aufweist, die den kleineren Durchmesser der genuteten Öffnung bilden. Durch das Bohren wird injäußeren Bauteil eine Anzahl von Bohrungen gebildet, die in einem zu der genuteten öffnung kon- . zentrischen Ring angeordnet sind und außerdem radial mit den stehengebliebenen Streifen fluchten. Diese Bearbeitung ergibt eine relativ flexible, kontinuierliche, bogenförmige Außenstruktur, die wie bei einem relativ großen Preßsitz relativ stark radial verformt werden kann.In the present method, the outer, hollow ("female") part is preferably machined by a piercing and drilling process in order to create a relatively flexible engagement structure, which allows greater tolerances and a reduction in the surface of the parts in the contact area. By the shock or Grooving of the bore of the outer component creates a grooved or ribbed opening that has thin strips of the circumferential surface of the original hole on the circumference having the smaller diameter of the grooved opening form. By drilling a number of Bores formed in a con to the grooved opening. centric ring are arranged and also align radially with the remaining strips. This processing yields a relatively flexible, continuous, arcuate outer structure that, like a relatively large interference fit, is relatively strong can be deformed radially.

Der innere Teil weist einen etwas größeren Außendurchmesser auf als der Durchmesser der stehengebliebenen Teile des äußerenThe inner part has a slightly larger outer diameter than the diameter of the remaining parts of the outer

00983 97157700983 971577

Teils und wird in die genutete Öffnung eingeschoben, um einen Preßsitz ader Schrumpfsitz zu bilden. Bei dieser Technik sind sowohl beim äußeren als auch beim inneren Bauteil verhältnismäßig große Toleranzen zulässig, die mit konventionellen Herstellungsund Feinbearbeitungsverfahren leicht eingehalten werden können.Partly and is pushed into the grooved opening to a Form a press fit or shrink fit. With this technique are both in the case of the outer as well as in the case of the inner component large tolerances are permissible with conventional manufacturing and Finishing procedures can be easily followed.

Beim Herstellen der Verbindung wird der innere Bauteil vom äußeren nur längs relativ weniger, in Umfangsrichtung beabstandeter Flächen erfaßt. Dement sprechend werden z.B. bei einer Konstruktion, bei der der äußere Bauteil einen größeren Ausdehnungskoeffizienten hat als der innere Bauteil, die thermisch bedingten Beanspruchungen die etwa auftreten, wenn die Verbindung einer Temperatur ausgesetzt wird, die erheblich unter der bei der Montage herrschenden Raumtemperatur liegt, durch lokale Ablenkungen innerhalb der flexiblen, bogenartigen Struktur des äußeren Bauteils auf ein Minimum reduziert.When making the connection, the inner component is taken from the outer only relatively less longitudinally, spaced apart in the circumferential direction Areas recorded. Accordingly, e.g. in a construction, in which the outer component has a greater coefficient of expansion has as the inner component, the thermally induced stresses that occur when the connection of a Is exposed to temperature that is significantly below the room temperature prevailing during assembly, due to local deflections within the flexible, arch-like structure of the outer Component reduced to a minimum.

Durch die Erfindung wird weiterhin der Radialdruck, der aus dem Preßsitz resultiert, auf ein Niveau reduziert, das die Tendenz begrenzt oder beseitigt, daß Material bei dem Montieren des Preßsitzes abgekratzt oder entfernt wird.The invention further reduces the radial pressure resulting from the interference fit to a level that tends to limits or eliminates material being scraped off or removed in the process of assembling the interference fit.

Weiterhin schafft die Erfindung eine Verbindung zwischen den Endflächen des äußeren Bauteils, die gegebenenfalls einen Druckausgleich ermöglicht, wenn dieser durch den inneren Bauteil oder auf andere Weise außerhalb des äußeren Bauteils nicht herbeigeführt werden kann.Furthermore, the invention creates a connection between the end faces of the outer component, which optionally provides pressure compensation made possible if this is not brought about by the inner component or in some other way outside the outer component can be.

Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further developments and refinements of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert, in derAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which

Fig. 1 eine Stirnansicht einer Preßsitzverbindung gemäß der Erfindung undFig. 1 is an end view of a press fit connection according to Invention and

Fig. 2 eine Querschnittsansicht längs einer Ebene 2-2 der Flg. 1 zeigen.FIG. 2 is a cross-sectional view taken along a plane 2-2 of FIG Flg. 1 show.

In Fig. 1 und 2 ist vereinfacht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem ein empfindlicher Hohlwellen- oder Rohrteil 1 in einen relativ festen Körper, bzw. äußeren Bauteil 2In Fig. 1 and 2 is a simplified embodiment of the Invention shown, in which a sensitive hollow shaft or pipe part 1 in a relatively solid body, or outer component 2

009839/15 77009839/15 77

eingepaßt ist.is fitted.

In der Bohrung bzw. dem Loxsh ,3 des äußeren Bauteils 2., in das der innere Bauteil 1 eIngeschoben wird, wird aj, durch Stoßen oder Stechen eine Anzahl Nuten /bzw» Auskehlungen h gebildet, zwischen denen Zähne oder Hippen stehen "bleiben. "Von der ursprünglichen ümfangswand der Bohrung 3 -bleiiben in Omfangsrißhtung beabstandete Streifen 5 Sarig;, die eine segmentierte Zylinderfläche zum Erfassen des äiaßeren Bauteils 1 bilden» Im äußeren Bauteil 2 wird außerdem eine /Anzahl von Bohrungen 6 gebildet, die auf einem aur genuteten Bohrung 3 konzentrischen Kreis liegen. Vorzugsweise ist die Anzahl dieser Bohrungen gleich der der Nuten 4 und letztere fluchten in Badialrichtung mit den Streifen 5, die die segmentierte, zylindrische Oberfläche bilden.In the bore or Loxsh 3 of the outer component 2, into which the inner component 1 is pushed, a number of grooves / or "recesses h" are formed by pushing or piercing, between which teeth or ribs remain. "From the original circumferential wall of the bore 3, strips 5 spaced apart in Omfangsrißhtung remain, which form a segmented cylinder surface for capturing the outer component 1» In the outer component 2, a / number of bores 6 are also formed, which are located on an aur grooved bore 3 concentric circles. The number of these bores is preferably equal to that of the grooves 4 and the latter are aligned in the radial direction with the strips 5 which form the segmented, cylindrical surface.

Um einen Preßsitz zu erhalten, hat der äußere Bauteil 1 einen Außendurchraesser, der etwas größer ist als der kleinere Durchmesser der genuteten öffnung 3. Wenn der innere Bauteil 1 in die Bohrung 3 des äußeren Bauteils 2 entweder durch einen Preß- oder SchrumpfVorgang eingeführt wird, kommen nur die Streifen 5 am Innendurchmesser der genuteten Bohrung 5 in Berührung mit der Außenfläche 7 des äußeren Bauteils 1 und greifen an dieser an.In order to obtain a press fit, the outer component 1 has an outer diameter that is slightly larger than the smaller diameter the grooved opening 3. When the inner component 1 in the Bore 3 of the outer component 2 is introduced either by a pressing or shrinking process, only the strips 5 come on Inner diameter of the grooved bore 5 in contact with the Outer surface 7 of the outer component 1 and attack it.

Die verringerte Berührungsfläche vermindert eine etwaige chemische Wechselwirkung zwischen den Bauteilen, falls diese aus verschiedenen Materialien bestehen sollten. Wenn eine möglichst große Vorspannung der Verbindung gefordert wird, kann diese durch Erwärmen des äußeren Bauteils 2 und durch Aufschrumpfen auf das innere Bauteil 1 erreicht werden.The reduced contact area reduces any chemical interaction between the components, if these should consist of different materials. If possible high preload of the connection is required, this can be done by Heating of the outer component 2 and can be achieved by shrinking it onto the inner component 1.

Wenn die beiden Bauteile zum Preßsitz verbunden werden, wird wegen der relativ flexiblen Struktur des äußeren Bauteils 2 nur ein Minimum an Material entfernt, bzw. abgeschabt werden. In ähnlicher Weise werden thermische Beanspruchungen, die aus einem Schrumpfsitz resultieren, durch die Flexibilität des welblichen-Bauteils 2 auf ein Minimum reduziert,,When the two components are connected for an interference fit, will because of the relatively flexible structure of the outer component 2 only a minimum of material must be removed or scraped off. In a similar way, thermal stresses arising from a Shrink fit result, due to the flexibility of the welblichen component 2 reduced to a minimum,

Die Flexibilität der bogenartlgen Struktur des äußeren Bauteils ermöglicht offensichtlich die Einpassung von Bauteilen mit größeren Außendurchmessertoleranzen, als dies bei den bekannten Verfahren der Fall 1st. Dies wiederum reduziert die AnforderungenThe flexibility of the arch-like structure of the outer component obviously enables the fitting of components with larger outside diameter tolerances than with the known Procedure is the case 1st. This in turn reduces the requirements

/009839/1577/ 009839/1577

an die Bearbeitungstoleranzen des äußeren Bauteils, woraus sich dementsprechend Kostenersparnisse ergeben. Die Elastizität der fertigen Verbindung erhöht außerdem die Widerstandsfähigkeit gegen Stoßbeanspruchungen, die die empfindliche Hohlwelle 1 sonst beschädigen könnten.to the machining tolerances of the outer component, which results in corresponding cost savings. The elasticity of the The finished connection also increases the resistance to shock loads that the sensitive hollow shaft 1 would otherwise could damage.

Obwohl in Fig. 1 acht Auskehlungen oder Nuten 4 am Umfang der Bohrung 3 dargestellt sind, kann selbstverständlich in der Praxis in Abhängigkeit von der Größe der Verbindung und des vorgesehenen Verwendungszwecks auch eine andere Anzahl von Nuten verwendet werden. Wenn beispielsweise die Verbindung keinen wesentlichen Temperaturechwankungen oder Spannungskonzentrationen ausgesetzt ist, oder aber wenn die Verbindung relativ groß ist, können z.B. nur drei Nuten 4 vorgesehen werden. Auch die Form der Nuten 4 kann nach Wunsch variiert werden.Although in Fig. 1 eight recesses or grooves 4 are shown on the circumference of the bore 3, can of course in the In practice, depending on the size of the connection and the intended use, a different number of grooves can also be used will. For example, if the connection is not exposed to significant temperature fluctuations or stress concentrations or if the connection is relatively large, only three grooves 4, for example, can be provided. Also the shape of the Grooves 4 can be varied as desired.

Die Erfindung ist auch auf andere Querschnittsformen als die dargestellte runde Form, wie z.B. Polygone, elliptische oder massive Querschnitte anwendbar. Der äußere Bauteil 2 kann selbstverständlich jede Querschnittsform oder Struktur aufweisen. Außerdem kann die elastisch nachgiebige Paßfläche auf der Außenseite des inneren Bauteils 1 anstatt in dem äußeren Bauteil 2 vorgesehen werden, wenn beispielsweise ein mit einem Flansch versehenes Bauteil oder eine Scheibe in einer Bohrung eines großen Bauteils 2 im Preßsitz eingepaßt werden soll.The invention is also applicable to cross-sectional shapes other than the illustrated round shape, such as polygons, elliptical or massive cross-sections can be used. The outer component 2 can of course have any cross-sectional shape or structure. aside from that For example, the resilient mating surface can be provided on the outside of the inner component 1 instead of in the outer component 2 when, for example, a flanged component or a washer is in a bore of a large component 2 is to be fitted in a press fit.

Die flexible, bogenartige Struktur auf dem inneren Bauteil 1 oder dem äußeren Bauteil 2, kann auch durch andere Verfahren, wie z.B. Präzisionsguß oder Pressen hergestellt werden. Wenn der flexible Bauteil durch eines der letztgenannten Verfahren hergestellt wird, dann erfordern lediglich die am Umfang angeordneten, in Abstand voneinander angeordneten Zähne oder Rippen eine Nachbearbeitung. The flexible, arch-like structure on the inner component 1 or the outer component 2 can also be produced by other methods, such as e.g. precision castings or presses. When the flexible component is produced by one of the latter methods then only the teeth or ribs arranged at a distance from one another on the circumference require post-processing.

009839/1 B77009839/1 B77

Claims (7)

P a te η t ans ρ r ü c h eP a te η t ans ρ r ü c h e /.) Preßsitzverbindung zwischen einem inneren und einem äußeren ^Bauteil, die eine äußere bzw. innere Paßfläche mit ähnlicher Querschnittsform aufweisen, d a d u r cn S e k e η η ζ ei ch η et, daß eine der Paßflächen bezüglich der anderen verformbar ist und diese mit Unterbrechungen berührt./.) Press fit connection between an inner and an outer ^ Component that has an outer or inner mating surface with a similar Have cross-sectional shape, d a d u r cn S e k e η η ζ ei ch η et that one of the mating surfaces with respect to the other is deformable and touches it with interruptions. 2.) Preßsitzverbindung nach Anspruch 1 für Bauteile mit unterschiedlichen Eigenschaften, dadurch g e k e η η ze lehnet, daß der äußere Bauteil (2) eine genutete öffnung aufweist, bei der die Streifen (7) zwischen den Nuten die Paßfläche des äußeren Bauteils (2) bilden, daß im äußeren Bauteil eine der Anzahl der Nuten gleiche Anzahl von Bohrungen (6) vorgesehen sind, die parallel zu den Nuten (4) verlaufen und im wesentlichen in gleichen Abständen von den Streifen, die die Paßflache bilden, angeordnet sind, und daß die Streifen des äußeren Bauteils an der Außenfläche eines inneren Bauteils (l), das eine etwas größere Abmessung hat als die öffnung des äußeren Bauteils, im Preßsitz anliegen. .2.) Press fit connection according to claim 1 for components with different Properties, thereby g e k e η η ze rejects that the outer component (2) has a grooved Has opening in which the strips (7) between the grooves form the mating surface of the outer component (2) that in the outer Component one of the number of grooves equal number of bores (6) are provided, which run parallel to the grooves (4) and essentially equidistant from the strips that the Form mating surface, are arranged, and that the strips of the outer Component on the outer surface of an inner component (l), the has a slightly larger dimension than the opening of the outer component, rest in a press fit. . 3.) Preßsitzverbindung nach Anspruch 2, da d u r c h ge kennzeichnet, daß die. Paßflächen einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.3.) press-fit connection according to claim 2, since d u r c h denotes, that the. Mating surfaces have a circular cross-section. 4.) Verfahren zum Herstellen einer Preßsitzverbindung zwischen einem inneren und einem äußeren Bauteil, die eine äußere bzw. innere Paßfläche ähnlicher Querschnittsform aufweisen, von denen die innere einen größeren Umfang hat als die äußere, durch Einsetzen des inneren Bauteiles in den äußeren, dadurch gekennzei eh net , daß vor dem Einsetzen des inneren Bauteiles (l) in das äußere (2) in der Paßfläche (5) des einen (2) der beiden Bauteile eine Anzahl gleichmäßig beabstandeter Längsnuten (4) sowie in diesem Bauteil parallel zu den Nuten verlaufende Löcher (6), die gleiche Abstände von den zwischen den Nuten stehengebliebenen Streifen (7) der Paßfläche haben, gebildet werden.4.) Method for producing an interference fit connection between an inner and an outer component, which have an outer or have inner mating surface of similar cross-sectional shape, of which the inner one has a larger circumference than the outer one, by insertion of the inner component in the outer, thereby gekennzei eh net that before the onset of the inner Component (l) in the outer (2) in the mating surface (5) of the one (2) of the two components a number of equally spaced Longitudinal grooves (4) and holes (6) running parallel to the grooves in this component, the same distances from the between the grooves have remained strips (7) of the mating surface, are formed. 009839/1577009839/1577 5♦) Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Paßfläche einen kreisförmigen Querschnitt haben und dadurch, daß die Nuten und Bohrungen im äußeren Bauteil gebildet werden.5 ♦) Method according to claim 4, characterized in that that the mating surface have a circular cross-section and that the grooves and bores in the outer Component are formed. 6.) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßsitz durch Aufschrumpfen des äußeren Bauteils auf den inneren Bauteil hergestellt wird.6.) The method according to claim 1, characterized in that that the interference fit is produced by shrinking the outer component onto the inner component. 7.) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßsitzverbindung durch Einpressen des inneren Bauteils in den äußeren Bauteil hergestellt wird.7.) The method according to claim 1, characterized in that the press fit connection by pressing of the inner component is produced in the outer component. 009839/1577009839/1577