DE2012060C3 - Fender assembly - Google Patents

Description

Flansch nur durch die Kette mit dem der Kaimauer zugewandten Flansch verbunden ist. Bei solchen Fendern soll der Innendurchmesser etwa dem halben und die Höhe etwa dem eineinhalbfachen des Außendurchmessers betragen. Diese Bedingung macht es aber schwierig, dem Fender eine große Starrheit zu verleihen, um erheblichen Querbeanspruchungen standhalten zu können. Bei starker Schub- oder Querbeanspruchung, die bei schräg anlegenden Schiffen oder durch ein an der Kaimauer festgemachtes Schiff auftreten können, besteht die Gefahr des Reißens der Kette. Bei starker Axialbelastung, bei welcher der zylindrische Abschnitt zusammengedrückt wird, hängt die anfänglich vorgespannte Kette durch und behindert das völlige Zusammendrücken des zylindrischen Abschnitts mit der Folge der Beschädigungsmöglichkeit. Derartige Fender müssen daher häufig auf Funktionsfähigkeit geprüft werden. The flange is only connected by the chain to the flange facing the quay wall. In such fenders, the inside diameter should be about half and the height about one and a half times the outside diameter. However, this condition makes it difficult to give the fender a great deal of rigidity in order to be able to withstand considerable transverse loads. In the case of strong shear or transverse loads, which can occur when ships are berthing at an angle or when a ship is moored to the quay wall, there is a risk of the chain breaking. In the event of a strong axial load, in which the cylindrical section is compressed, the initially pretensioned chain sags and prevents the cylindrical section from being completely compressed, with the result that there is a possibility of damage. Such fenders must therefore often be checked for functionality.

Ein besseres Verformungsverhalten können längliche, im Querschnitt runde Fender, die mit ihrer ao Längsachse parallel zur Kaimauer bzw. Schiffswand gehalten oder befestigt werden, aufweisen, sofern sie senkrecht zu den Wänden bzw. quer zu ihrer Längsachse beansprucht werden. Dazu sind an zwei einander diametral gegenüberliegenden Seiten Befestigungs- as flansche einstückig angeformt (britische Patentschrift 945 456). Dem gewünschten Ideal einer Kennlinie entsprechen noch besser solche länglichen Fender, deren Querschnitt trapezförmig ist (französische Patentschrift 1 369 440) und ebenfalls einstückige Befestigungsflansche aufweisen. Das Verformungsverhalten dieser Fenderkörper ist aber bezüglich der Querbeanspruchung, die fast immer vorliegt, stark richtungsabhängig. Während eine Querbeanspruchung in Richtung der Längsachse gut aufgenommen werden kann, führt eine solche quer zur Längsachse schnell zu einer so starken Verformung, daß die Wandungsteile unmittelbar aufeinander zu liegen kommen, mit der Folge, uaß bei weiterer Vr formung die Reaktionskraft frühzeitig stark ansteigt. Elongated fenders with a round cross-section, which with their ao Longitudinal axis are held or fixed parallel to the quay wall or ship wall, provided that they perpendicular to the walls or transversely to their longitudinal axis. These are two of each other diametrically opposed sides fastening as flanges molded in one piece (British patent specification 945 456). The desired ideal of a characteristic curve is even better matched by such elongated fenders, their Cross-section is trapezoidal (French patent specification 1 369 440) and also one-piece mounting flanges exhibit. The deformation behavior of these fender bodies is, however, with regard to the transverse load, which is almost always present, strongly direction-dependent. During a transverse load in the direction of the longitudinal axis can be easily recorded, such a transverse to the longitudinal axis quickly leads to a so strong deformation that the wall parts come to lie directly on top of one another, with the As a result, with further deformation, the reaction force rises sharply at an early stage.

Schließlich sind Fenderbaugruppen aus vollzylindrischen Gummikörpern mit stirnscitig befestigten Flanschen zur Befestigung an Kaimauer und Fenderschürze bekannt, die einseitig eine Ausnehmung zur Bildung einer Sollknickstelle eufweisen (USA.-Patentschrift 3 172 268). Hierdurch soll ebenfalls eine Annäherung an eine günstige Kennlinie erzielt werden. Bei diesen Fendern soll die halbe Differenz von größtem und kleinstem Durchmesser kleiner als die oder gleich der Höhe sein. Auch hier ist eine ausgeprägte Richtungsabhängigkeit der vorteilhaften Beanspruchungsrichtung zu beobachten und setzt der steile Anstieg der Kennlinie frühzeitig ein.Finally, fender assemblies are made of fully cylindrical rubber bodies with fastened ends Flanges for attachment to the quay wall and fender apron known that have a recess on one side Show the formation of a predetermined kink (USA patent specification 3 172 268). This is also intended to approximate a favorable characteristic. With these fenders, half the difference between the largest and smallest diameter should be smaller than the or be equal to the height. Here, too, there is a pronounced directional dependency of the advantageous direction of stress to be observed and the steep rise in the characteristic curve sets in early.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hochbelastbare Fenderbaugruppe zu schaffen, die in der Lage ist, in einem mittleren Bereich der Belastung größere Verformungen ohne entsprechende Reaktionskraftvergrößerung richtungsunabhängig aufzunehmen, um dadurch die Beanspruchung eines Schiffskörpers vergleichsweise niedrig zu halten.The invention is based on the object of creating a heavy-duty fender assembly that is shown in FIG is capable of larger deformations in a middle area of the load without a corresponding increase in the reaction force Record regardless of direction in order to keep the stress on a ship's hull comparatively low.

Diese Aufgabe ist für die eingangs genannte Fenderbaugruppe dadurch gelöst, daß jeder Fenderkörper mit an den beiden Stirnenden vorgesehenen, mit ihnen in bekannter Weise (französische Patentschrift 1 369 440, USA.-Patentschrift 3 418 816) einstückigen Flanschen sowohl direkt an der Wand befestigbar als auch mit der Stimplatte verbunden ist und zwischen dem hohlzylindrischen Abschnitt einerseits und den beiden Flanschen andererseits je einen das Aufweiten unter Last auf die Mitte zwischen den Enden des hohlzylindrischen Abschnitts konzentrierenden, nach außen verdickten ringförmigen Abschnitt aufweist und hinsichtlich setner Hauptabmessungen den Bedingungen This object is achieved for the fender assembly mentioned at the outset in that each fender body can be fastened directly to the wall with flanges provided on the two front ends and integral with them in a known manner (French Patent 1,369,440, U.S. Patent 3,418,816) is also connected to the face plate and between the hollow cylindrical section on the one hand and the two flanges on the other hand each has an outwardly thickened annular section concentrating the expansion under load on the center between the ends of the hollow cylindrical section and, with regard to other main dimensions, the conditions

D = (1,4 bis 2,1) · d
und H = (0,8 bis 1,5) · D
mit D dem Außendurchmesser des Fenderkörpers, D = (1.4 to 2.1) * d
and H = (0.8 to 1.5) * D
where D is the outer diameter of the fender body,

d dem Innendurchmesser des Fenderkörpers, d is the inner diameter of the fender body,

H der Höhe des Fenderkörpers H is the height of the fender body

genügt.enough.

Werden die Abmessungen des Fenderkörpers derart gehalten, daß der Außendurchmesser dem 1,4- bis l,6fachen des Innendurchmessers und die Höhe dem 1,0- bis l,2fachen des Außen '.urchmessers entspricht, ist es möglich, das Verhältnis von Starrheit in axialer Richtung zu Starrheit in der Querrichtung auf 4 bis 6 zu verbessern.If the dimensions of the fender body are kept such that the outer diameter is 1.4 to 1.6 times the inner diameter and the height corresponds to 1.0 to 1.2 times the outer diameter, it is possible to set the ratio of rigidity in the axial direction to rigidity in the transverse direction to 4 to 6 to improve.

Wenn man insbesondere einen so hohen Wert für das Verhältnis zwischen Starrheit in Längs- und Querrichtung vorsieht, können die Fenderkörper schrägwirkende Belastungen besonders gut aufnehmen, wie sie beim Anlegen und Festmachen eines Schiffs auftreten, wenn es sich schräg auf die Kaimauer zu bewegt. Die Fender verlieren ihre Dämpfungsfähigkeit nicht, wenn sie durch große, unter einem spitzen Winkel wirkende Kräfte beansprucht werden.In particular, if you have such a high value for the ratio between rigidity in the longitudinal and transverse directions provides, the fender body can absorb obliquely acting loads particularly well, such as they occur when mooring and mooring a ship when it moves diagonally towards the quay wall. The fenders do not lose their dampening capacity when they pass through large and at an acute angle acting forces are claimed.

Dadurch, daß, wie an sich bekannt ist, der zylindrische Abschnitt jedes Fenders und dessen Flansche ein zusammenhängendes Formteil bilden, kann auf Hilfsvorrichtungen, wie Ketten, Seile od. dgl., verzichtet werden, um den festen Zusammenhalt zwischen der Stirnplatte oder Fenderschürze und der Kaimauer u. dgl. herzustellen. Damit entfallen auch die den bekannten Befestigungsmitteln eigenen Schwierigkeiten und Nachteile, und es ist die Starrheit erhöht und der Verschleiß erniedrigt.In that, as is known per se, the cylindrical portion of each fender and its flanges Form a coherent molded part, auxiliary devices such as chains, ropes or the like can be dispensed with to ensure the solid cohesion between the end plate or fender apron and the quay wall and the like. This also eliminates the difficulties inherent in the known fastening means and disadvantages, and rigidity is increased and wear is decreased.

Durch diese Verdickungen gelingt es, daß nach anfänglicher axialer Stauchung der Fenderkörper diese mittig radial nach allen Seiten auszuweichen beginnen und dabei erhebliche Arbeit ohne wesentliche Reaktionskraftvergrößerung aufzunehmen im Stande sind, bis sich die Höhe auf die Hälfte verringert hat. Dieses Verhalten kann dadurch unterstützt werden, daß jeder Fenderkörper suf seiner Innenseite in der Mitte zwischen seinen Enden mit einer Ringnut und/oder auf seiner Außenseite zwischen d^m zylindrischen Abschnitt einerseits und den nach außen verdickten ringförmigen Abschnitten andererseits mit je einer Ringnut versehen ist.Through these thickenings it is possible that after the initial axial compression of the fender body this Begin to dodge radially in the center on all sides and do considerable work without a significant increase in the reaction force are able to record until the height is reduced to half. This Behavior can be supported by the fact that each fender body suf its inside in the middle between its ends with an annular groove and / or on its outside between the cylindrical section on the one hand and the outwardly thickened annular sections on the other hand each with an annular groove is provided.

Die emndungsgemäße Fenderbaugruppe ist von sehi einfacher Konstruktion, erreicht eine lange Lebens dauer und macht komplizierte Wartungsarbeiten odei Untersuchungen überflüssig.The fender assembly according to the invention is from sehi simple construction, achieves a long service life and makes complicated maintenance work or the like Investigations superfluous.

Bei einer Fenderbaugruppe, deren einzelne Fende durch wei.igstens eine Stirnplatte miteinander verbun den sind, ist eine Ausbildung zweckmäßig, bei der di Stirnplatte aus mehreren, miteinander verbundene: Plattenelementen besteht, die durch die Flansche de Fenderkörper einzeln unterstützt sind. Sind die eir zelnen Fenderkörper durch mehrere Stirnplatten miIn the case of a fender assembly whose individual fenders are connected to one another by at least one end plate are, it is advisable to design in which the faceplate consists of several interconnected: There is plate elements that are individually supported by the flanges de fender body. Are the eir individual fender body by several front plates mi

5 65 6

einander verbunden, so ist eine Ausführungsform vor- F i g. 6 in einer Seitenansicht die Verbindung be-connected to one another, an embodiment is shown. 6 shows the connection in a side view

teilhaft, bei der die Stirnplatten durch Verbindungs- nachbarter Stirnplatten mit einem elastischen Verbin- partial, in which the end plates by connecting adjacent end plates with an elastic connector

ßiieder aus einem elastisch federnden Werkstoff unter- dungsglied.ßiieder made of an elastically resilient material lower link.

einander verbunden sind. Bei der in F i g. 2a bzw. 2b dargestellten Fendcrbau-are connected to each other. In the case of the in FIG. 2a and 2b shown Fendcrbau-

Jede Stirnplatte kann zweckmäßig als eine mit abge- 5 gruppe mit zwei hohlzylindrischen Elastomer-Fender-Each end plate can expediently as one with a group of two hollow cylindrical elastomer fender

schrägten oder abgerundeten Kanten versehene Platte körpern 1 weisen diese an der einer Kaimauer W zugc-slanted or rounded edges provided plate bodies 1 have these on a quay wall W Zugc-

aus Kunstharz ausgebildet sein, sofern nicht die an- wandten Seite einen einstückig mit dem zylindrischenbe made of synthetic resin, unless the applied side is integral with the cylindrical

deren bekannten und bewährten Konstruktionen, bei- Abschnitt 5 verbundenen Befestigungsflansch 2 auf,their known and proven constructions, at section 5 connected mounting flange 2,

spielsweise Rahmen aus Stahlprofilen mit Holzauf- durch den sie mit Ankerschrauben 4 an der KaimauerFor example, frame made of steel profiles with wood through which they are attached to the quay wall with anchor bolts 4

lagen, verwendet sind. Bei Kunstharzstirnplatten ist io befestigt sind, und auf der einer Stirnplatte 11 zuge-were used. In the case of synthetic resin face plates, io is attached, and on which a face plate 11 is assigned

die Abschrägung oder Abrundung der Kanten vorzu- wandten Seite einen weiteren Befestigungsflansch 3the bevel or rounding of the edges facing the side a further fastening flange 3

sehen, damit in ihnen keine Risse unter Stoßkraftbean- auf, der ebenfalls mit dem Abschnitt 5 einstückig ist.see, so that in them no cracks under impact force, which is also integral with section 5.

spruchung entstehen. Sie müssen eine ausreichende Über diesen Flansch ist der Fenderkörper mit derstress arise. You must have sufficient over this flange is the fender body with the

mechanische Festigkeit besitzen, um den Bewegungen Stirnplatte 11 verbunden, welche aus einer Rahmen-have mechanical strength, connected to the movements of the face plate 11 , which consists of a frame

eines anlegenden bzw. festgemachten Schiffs stand- 15 konstruktion 11a und auf dieser befestigten, mitof a berthing or moored ship stand- 15 construction 11a and attached to it, with

halten zu können. Schutzauflagen 12 versehenen Plattenelementen liftto be able to hold. Protective covers 12 provided plate elements lift

Der Querschnitt des hohlzylindrischen Fender- besteht. Jeder Fenderkörper 1 hat zwischen dem hohlkörpers wird im allgemeinen kreisrund sein. Der Fen- zylindrischen Abschnitt 5 einerseits und den beiden derkörper kann aber auch die Form eines hohlen viel- Flanschen 2, 3 andererseits je einen das Aufweiten seitigen Prismas aufweisen. Bei einem vieleckigen ao unter Last auf die Mitte zwischen den Enden des hohl-Querschnitt können der Außendurchmesser und der zylindrischen Abschnitts konzentrierenden, nach außen Innendurchmesser als die Abstände zwischen einander verdickten ringförmigen Abschnitt 7 und 8 (siehe gegenüberliegenden äußeren bzw. inneren Begren- Fig. 2a und 3). In den beiden stirnseitigen Flanzungsflächen angesehen werden. Wenn das Vieleck sclvn 2 und 3 des Fenderkörpers 1 sind metallene Vereine große Zahl von Seiten hat, kann man den Außen- a$ Stärkungsringe 9 und 10 eingebettet, die eine besonders und Innendurchmesser als die Durchmesser des um- haltbare und ausreißfeste Befestigung sicherstellen, schriebenen bzw. einbeschriebenen Kreises ansehen. Wenn auch die eine Stirnplatte 11 an zwei Fender-The cross section of the hollow cylindrical fender consists. Each fender body 1 has between the hollow body will be generally circular. The fen-cylindrical section 5 on the one hand and the two derbodies can, however, also have the shape of a hollow multi-flanges 2, 3 on the other hand each have a prism on the widening side. In the case of a polygonal ao under load on the middle between the ends of the hollow cross-section, the outer diameter and the cylindrical section can be concentrating, outwardly inner diameter as the distances between thickened annular sections 7 and 8 (see opposite outer and inner limits, respectively). 2a and 3). Can be viewed in the two end-face flanking surfaces. If the polygon sclvn 2 and 3 of Fenderkörpers 1, has metallic clubs large number of pages that can be embedded to the exterior a $ strengthening rings 9 and 10, which ensure a particularly and inner diameter than the diameter of the environmentally durable and Strong-fastening, signed or the inscribed circle. Even if one end plate 11 is attached to two fender

Die erfindungsgemäße Fenderbaugruppe eignet sich körpern 1 befestigt ist, so kann jeder Fenderkörper besonders zum Schutz von großen Schiffen. An jeder auch eine gesonderte, mit ihm fest verbundene Stirn-Stirnplatte sind gewöhnlich ein bis sechs Fenderkörper 30 platte tragen. Wenn die Stirnplatte 11 aus einem ekstibefestigt. An einer Kaimauer werden ganze Sätze von sehen und verschleißfesten Werkstoff, z. B. einem Fenderbaugruppen vorgesehen. Man kann die Höhe Kunstharz besteht, können die Schutzauflagen 12 fortder Fenderkörper standardisieren und mehrere ge- gelassen sein, wie dies F i g. 3 zeigt. Sie ist dann aber, normte Höhen von z. B. 630, 800, 1000, 1250. 1600, wie aus den F i g. 3 und 4 hervorgeht, mit abgerundc-2000 mm usw. vorsehen. Diese Abmessungen sind 35 ten Seitenkanten zu versehen.The fender assembly according to the invention is suitable bodies 1 is attached, so each fender body can be used especially for the protection of large ships. One to six fender bodies 30 are usually worn plate on each and also a separate faceplate firmly connected to it. When the face plate 11 is fastened from an ecstic. On a quay wall, whole sets of wear-resistant material such. B. provided a fender assemblies. The height can be made of synthetic resin, the protective covers 12 can be standardized on the fender body and several can be left, as shown in FIG. 3 shows. It is then, however, standardized heights of z. B. 630, 800, 1000, 1250, 1600, as shown in FIGS. 3 and 4, with rounded c-2000 mm, etc. These dimensions are 35 th side edges to be provided.

entsprechend der bevorzugt zu verwendenden Ab- Die dargestellte Fenderbaugruppe kann nicht nur stufung gewählt, die in der japanischen Industrienorm axiale Druckkräfte, sondern auch Schräglasten, die JIS-28 601 festgelegt sind. Die maximale Energieauf- eine Schubbeanspruchung hervorrufen, besfns aufnahme eines Fenderkörpers nimmt entsprechend einer nehmen. Drucklasten werden auf alle Teile der Fendergeometrischen Progression zu, wenn seine Höhe H 4° körper 1 durch die Stirnplatte 2 verteilt. Dies unterentsprechend den vorstehend genannten Werten zu- stützt die Erzielung der gewünschten hohen Starrheit nimmt. Daher läßt sich leicht die gesamte Energie be- und Widerstandsfähigkeit gegen Querkräfte. Die verrechnen, die von einer Fenderbaugruppe aufgenommen dickten ringförmigen Abschnitte 7 und 8 zwischen dem werden kann. hohlzylindrischen Abschnitt 5 und den Flanschen 2The fender assembly shown can be selected not only in gradation, the axial compressive forces in the Japanese industrial standard, but also oblique loads, which are specified in JIS-28 601. The maximum energy to cause a shear load, besfns absorption of a fender body takes correspondingly a take. Pressure loads are applied to all parts of the fender geometric progression when its height H 4 ° body 1 is distributed through the face plate 2. Corresponding to the above-mentioned values, this helps to achieve the desired high rigidity. Therefore, all of the energy can easily be loaded and resisted to transverse forces. The offset that can be added to the thick annular sections 7 and 8 between the fender assembly. hollow cylindrical section 5 and the flanges 2

In der Zeichnung gibt F i g. 1 Kurven wieder, welche 45 und 3 stabilisieren das Ausknicken des FenderkörpersIn the drawing, F i g. 1 curves again, which 45 and 3 stabilize the buckling of the fender body

die Beziehung zwischen der Belastung und der Energie- und erhöhen seine Schubfestigkeit erheblich, welchethe relationship between the load and the energy and significantly increase its shear strength, which

aufnahme darstellen, welche bei einer Fenderbau- überdies richtungsunabhängig ist.show the recording, which is also independent of direction in the case of a fender construction.

gruppe erzielbar ist, die erfindungsgemäße Fender- Bei einer Abwandlung des Fenderkörpers 1, wie siegroup is achievable, the fender according to the invention In a modification of the fender body 1, as they

körper in unterschiedlicher Anzahl aufweist. Will ein in F i g. 5 dargestellt ist, weist dieser auf seiner Innen-has bodies in different numbers. Will one in Fig. 5 is shown, this has on its inner

Konstrukteur beispielsweise eine^ Fenderbaugruppe 50 seite zwischen seinen Enden eine Ringnut 14 und auiDesigner, for example, a ^ fender assembly 50 side between its ends an annular groove 14 and aui

entwerfen, die bei einer Belastung von weniger als 110 t seiner Außenseite zwischen dem zylindrischen Abdesign that with a load of less than 110 t on its outside between the cylindrical Ab

eine Energie von 30 mt aufnimmt, stehen die folgenden schnitt 5 und den nach außen verdickten ringförmigerabsorbs an energy of 30 mt, the following section 5 and the outwardly thickened ring-shaped one stand

Lösungen zur Wahl: Abschnitten 7 und 8 je eine weitere Ringnut 15 und KSolutions to choose from: Sections 7 and 8 each have a further ring groove 15 and K

I. Vier Fenderkörper mit einer Höhe von je 800 mm, auf. Durch diese weiteren Ringnuten ist die SymmetriiI. Four fender bodies with a height of 800 mm each. Through these further ring grooves the symmetry is

II. zwei Fenderkörper mit einer Höhe von je 1000 mm, 55 der Knickfestigkeit des Fenderkörpers 1 weiter erhöhtII. Two fender bodies with a height of 1000 mm each, 55 the buckling strength of the fender body 1 further increased

III. ein Fenderkörper mit einer Höhe von je 1250 mm. Die Stirnplatte 11 kann, wie in F i g. 3 dargestelltIII. a fender body with a height of 1250 mm each. The face plate 11 can, as in FIG. 3 shown

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der auch aus einem Kunstharz, beispielsweise Natur- odeEmbodiments of the invention are also made of a synthetic resin, for example natural ode

Zeichnung dargestellt und nachstehend näher erläutert. Synthesekautschuk, geformt sein.Drawing shown and explained in more detail below. Synthetic rubber.

Es zeigt Wenn, wie in F i g. 6 dargestellt, eine FenderbauIt shows if, as shown in FIG. 6 shown, a Fender construction

F i g. 2a bzw. 2 b einen Schnitt sowie eine Seiten- 60 gruppe mehrere mit Fenderkörpern verbundene StirnF i g. 2a and 2b a section as well as a side group of several foreheads connected with fender bodies

ansicht bzw. eine Draufsicht einer ersten Ausfüh- platten 11 aufweist, sollen die Stirnplatten innerhalview or a plan view of a first Ausfüh- plates 11 , the end plates should be inside

rungsform einer erfindungsgemäßen Fenderbaugruppe, der Baugruppe vorzugsweise durch VerbinduiigsgliedeApproximate form of a fender assembly according to the invention, the assembly preferably by means of connecting members

F i g. 3 einen vergrößerten Längsschnitt durch einen 13 aus einem elastisch federnden Werkstoff untereirF i g. 3 shows an enlarged longitudinal section through a 13 made of an elastically resilient material lower part

erfindungsgemäßen Fenderkörper, ander verbunden sein. Die Verbindungsglieder urrFender body according to the invention, be connected to the other. The connecting links urr

F i g. 4 die Rückseite einer Stirnplatte bei Betrach- 65 fassen einen zylindrischen Körper 13a aus eineiF i g. 4 the rear side of a faceplate as viewed 65 encompass a cylindrical body 13a made of a single piece

tung in Richtung der Pfeile ρ in F i g. 3, Elastomer, z. B. Natur- oder Synthesekautschuk, dfdirection in the direction of the arrows ρ in FIG. 3, elastomer e.g. B. natural or synthetic rubber, df

F i g. 5 einen Längsschnitt durch eine zweite Aus- auf jeder Stirnseite mit einem BefestigungsstahlrirF i g. 5 shows a longitudinal section through a second opening on each end face with a fastening steel ring

führungsfonn eines erfindungsgemäßen Fenderkörpers, 136 fest verbunden ist. Bei dieser VerbindungsaGuide shape of a fender body according to the invention, 136 is firmly connected. With this connection a

en sich benachbarte Fenderkörper oder Fenderergruppen einer Fenderbaugruppe relativ zueinr bewegen, so daß der Anlegestoß eines Schiffs llle Fenderkörper 1 und Stirnplatten 11 der Baupe gut verteilt werden kann.en adjacent fender bodies or fender groups of a fender assembly are relative to one another move so that the mooring of a ship llle fender body 1 and end plates 11 of the Baupe can be well distributed.

Die erfindungsgemäße Fenderbaugruppe kann nieThe fender assembly of the invention can never

nur an einer Kaimauer oder sonstigen Anlegestel sondern auch am Heck oder am Bug oder an ein Seitenwand eines Schubschiffs oder Schleppers vorj sehen werden.only on a quay wall or other jetty but also on the stern or on the bow or on a Side wall of a pusher or tugboat will be seen vorj.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

1 2 * gegen Stöße zu schützenden Wand parallel zu ihr verPatentansprüche; laufenden Ebene angeordneten Stirnplatte (Fenderschürze) und mit einem oder vorzugsweise mehreren1 2 * wall to be protected against impacts parallel to your patent claims; end plate (fender apron) arranged on the running plane and with one or preferably several 1. Fenderbaugruppe mit wenigstens einer in zwischen der Wand und der mit dieser verbindbaren einer in einem Abstand von einer gegen Stöße zu S Stirnfläche angeordneten hohlzylindrischen Fender- schützenden Wand parallel zu ihr verlaufenden körpern mit veränderlichem Wandungsquerschnitt aus Ebene angeordneten Stirnplatte und mit einem einem Elastomer, deren Längsachsen im rechten oder vorzugsweise mehreren zwischen der Wand Winkel zu der zu schützenden Wand stehen, 1. Fender assembly with at least one in between the wall and the connectable with this a hollow cylindrical fender protecting wall arranged at a distance from an end face against impacts parallel to it extending bodies with a variable wall cross section from the plane and with an elastomer, the longitudinal axes of which are at right angles or preferably at several angles between the wall and the wall to be protected, und der mit dieser verbindbaren Stirnfläche ange- Fenderbaugruppen haben die Aufgabe, eine Wand, ordneten hohlzylindrischen Fenderkörpem mit io z. B. eine Kaimauer oder eine Schiffswand, vor Beveränderlichem Wandungsquerschnitt aus einem Schädigung und letztere vor Verkratzung beim AnElastomer, deren Längsachsen im rechten Winkel legen und nach dem Festmachen zu schützen. Ihre zu der zu schützenden Wand stehen, dadurch Belastungs-Verformungs-Kennlinie soll derart ver- gekennzeichnet, daß jeder Fenderkör- laufen, daß bei Aufnahme einer möglichst großen per (1) mit an den beiden Stirnenden vorgesehenen, i* Energiemenge eine möglichst kleine Reaktionskraft mit ihnen in bekannter Weise einstückigen Flan- erzeugt wird, weshalb solche Reaktionskraft-Verfor schen (2, 3) sowohl direkt an der Wand befestigbar mungs-Kennlinien angestrebt werden, die nach einer als auch mit der Stirnplatte verbunden ist und ersten Zunahme der Reaktionskraft mit der Verforzwischen dem hohlzylindrischen Abschnitt (S) rming zunächst ohne weitere Reaktior-skiafterhöhung einerseits UPd den beiden Flanschen andererseits ao eine erhebliche Verformungsaufnahme ausweisen, beje einen das Aufweiten unter Last auf die Mitte vor die Reaktionskraft wieder stark ansteigt,
zwischen den Enden des hohlzylindrischen Ab- Zur Erzielung einer vorteilhaften Reaktionskraftschnitts konzentrierenden, nach außen verdickter. Verformungs-Kennlinie ist bei der eingangs erwähnten ringförmigen Abschnitt (7, 8) aufweist und hin- bekannten Fenderbaugruppe (deutsches Gebrauchssichtlich seiner Hauptabmessungen den Bedin- 35 muster 1 840 389) vorgesehen, daß die Längsbohrung gungen des Fenderkörpers an einer oder mehreren Stellen im and the end face that can be connected to this Fender assemblies have the task of creating a wall, arranged hollow cylindrical fender bodies with io z. B. a quay wall or a ship wall, in front of a changeable wall cross-section from damage and the latter from scratching in the case of an elastomer, place their longitudinal axes at right angles and protect them after mooring. Their relative to the wall to be protected, thereby the load- deformation characteristic curve should be characterized in such a way that each fender body runs so that the smallest possible reaction force is achieved when absorbing the greatest possible amount of energy per (1) provided at the two front ends one-piece flange is produced with them in a known manner, which is why such reaction force Verfor's (2, 3) are aimed at both directly attachable to the wall mungs characteristics that are connected to and with the end plate and the first increase in the reaction force with the deformation between the hollow cylindrical section (S) rming initially without any further increase in the reaction force on the one hand UPd the two flanges on the other hand ao show a significant deformation absorption, in each case the expansion under load to the middle before the reaction force increases again sharply,
between the ends of the hollow cylindrical ab- To achieve an advantageous reaction force section concentrating, outwardly thickened. Deformation characteristic is provided in the annular section (7, 8) mentioned at the beginning and known fender assembly (German usage, its main dimensions, the General Conditions 1 840 389) that the longitudinal bore holes of the fender body at one or more points in the Durchmesser vergrößert ist, wobei die Durchmesser-Diameter is enlarged, the diameter D = (1,4 bis 2,1) · d vergrößerung an den Enden, vorzugsweise jedoch und H = (0,8 bis 1,5) ■ D lediglich an einem Ende des Fenderkörpers vorgesehen mit D dem ^ußendurchmesser des Fenderkörpers, 30 ist. Die Längsbohrung soll im Bereich ihrer Durch- d dem Innendurchmesser des Fenderkörpers, messervergirößerung kegelig, vorzugsweise derart aus- H der Höhe des Fender^örpers gebildet sein, daß sie sich zur Stirnseite hin konisch erweitert, die Wandung also dünner wird. Die hohlgenügt, zylindrischen Fenderkörper sind mit ihrem hohlzylin- D = (1.4 to 2.1) · d enlargement at the ends, but preferably and H = (0.8 to 1.5) · D only provided at one end of the fender body with D the outer diameter of the fender body, 30 is. The longitudinal bore to the area of their transit to the inner diameter d of the Fenderkörpers, messervergirößerung conical, preferably such H Removing the height of the fender ^ örpers be formed so that it widens conically up to the end face, that is, the wall becomes thinner. The hollow, cylindrical fender bodies with their hollow cylindrical 2. Fenderbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch 35 drischen Teil auf Bolzen lose aufgesteckt, die auf der gekennzeichnet, daß jeder Fenderkörper (1) auf Rückseite einer Fenderschürze verteilt angeordnet seiner Innenseite in der Mitte zwischen seinen sind. Das dem Kai zugekehrte Ende der Fenderkörper Enden mit einer Ringnut (14) versehen ist. stützt sich dagegen frei an der Kaiwand ab. Die Fen-2. Fender assembly according to claim 1, characterized in that 35 drical part loosely attached to the bolt on the characterized in that each fender body (1) is arranged distributed on the back of a fender skirt its inside in the middle between its are. The end of the fender body facing the quay Ends with an annular groove (14) is provided. on the other hand, is supported freely on the quay wall. The Fen 3. Fenderbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, derschürze und damit die Fenderkörper werden durch dadurch gekennzeichnet, daß jeder Fenderkör- 40 außerhalb von diesen Körpern vorgesehene Ketten an per (1) auf seiner Außenseite zwischen dem zylin- der Kaimauer gehalten, so daß sich die Fenderkörper drischen Abschnitt (5) einerseits und den nach nicht lösen können. Bei Beanspruchung der Fender außen verdickten, ringförmigen Abschnitten (7, 8) können die Ketten nachgeben. Diese Fenderbaugruppe andererseits mit je einer Ringnut (15, 16) versehen weist nur eine geringe Starrheit auf und kann keine ist. 45 großen Schubkräfte aufnehmen. Die Gefahr eines3. Fender assembly according to claim 1 or 2, the skirt and thus the fender body are through characterized in that each fender body 40 has chains provided outside of these bodies held by (1) on its outside between the cylindrical quay wall so that the fender body Drischen section (5) on the one hand and after can not solve. When the fenders are used Annular sections (7, 8) that are thickened on the outside can give way to the chains. This fender assembly on the other hand, each provided with an annular groove (15, 16) has only a low degree of rigidity and cannot is. 45 large shear forces. The danger of one 4. Fenderbaugruppe, dessen einzelne Fender Kettenbruchs unter schrägem Schiffsanstoß ist bedurch wenigstens eine Stirnplatte miteinander ver- trächtlich. Die Fenderbaugruppe ist wartungsbedürftig bunden sind, nach einem der Ansprüche 1 bis 3, und unterliegt starkem Verschleiß an der Kaimauer, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnplatte aus Bei einer anderen bekannten Fenderbaugruppe mehreren, miteinander verbundenen Plattende· 50 (USA.-Patentschrift 3 339 907) mit mehreren hohlmenten (11 b) besteht, die durch die Flansche (3) der zylindrischen Fenderkörpem zwischen einer Stirn-Fenderkörper (1) einzeln unterstützt sind. platte (Fenderschürze) aus Holz oder aus einem Me-4. Fender assembly, the individual fender of which is broken under an inclined ship's abutment, is compatible with one another due to at least one end plate. The fender assembly is in need of maintenance, according to one of claims 1 to 3, and is subject to heavy wear on the quay wall, characterized in that the end plate consists of several interconnected plate ends 50 (U.S. Patent 3 339 907 ) with several hollow parts (11 b) , which are supported individually by the flanges (3) of the cylindrical fender bodies between a front fender body (1). plate (fender apron) made of wood or a metal 5. Fenderbaugruppe nach Anspruch 4, dadurch tallrahmen mit daran befestigten Schutzauflagen zur gekennzeichnet, daß die Stirnplatten (11) durch Verteilung der durch ein anlegendes oder festgemachtes Verbindungsglieder (13) aus einem elastisch federn- 55 Schiff aufgebrachten Beanspruchung auf mehrere den Werkstoff untereinander verbunden sind. Fenderkörper zur Verringerung der Belastung der ein-5. fender assembly according to claim 4, characterized tallrahmen with attached protective pads for characterized in that the end plates (11) by distributing the by an applied or fixed Connecting links (13) from an elastically resilient load applied to several vessels the material are interconnected. Fender body to reduce the stress on the 6. Fenderbaugruppe nach Anspruch 4 oder 5, zelnen Fenderkörper und auch der Schiffshaut und dadurch gekennzeichnet, daß jede Stirnplatte (11) einer Kaimauer sind die Fenderkörper zwischen zwei eine mit abgeschrägten oder abgerundeten Kanten mit in die Längsbohrung eingreifenden Flanschen festversehene Platte aus Kunstharz ist. 60 geiegt, die durch eine in der Längsbohrung vorgesehene6. Fender assembly according to claim 4 or 5, individual fender bodies and also the hull and characterized in that each end plate (11) of a quay wall are the fender bodies between two one with beveled or rounded edges with flanges that engage in the longitudinal bore Plate is made of synthetic resin. 60 geied, which is provided by a provided in the longitudinal bore Kette unter Vorspannung zusammengehalten werden. Da der eine Flansch an der Kaimauer befestigt ist, ist die Querbeweglichkeit gegenüber der Kaimauer beseitigt. Auch bei dieser bekannten Fenderbaugruppe 65 ist jedoch die Starrheit gering, und es können nur mäßige Quer- oder Schubkräfte aufgenommen werden.Chain are held together under tension. Since one flange is attached to the quay wall, is the transverse mobility with respect to the quay wall eliminated. Also with this known fender assembly 65, however, the rigidity is low and only moderate lateral or shear forces can be absorbed. Die Erfindung betrifft eine Fenderbaugruppe mit Die Verformung ist daher groß. Dies rührt unter weniestens einer in einer in einem Abstand von einer anderem daher, daß der dem Schiff zugewandteThe invention relates to a fender assembly with the deformation is therefore large. This stirs up at least one in one at a distance from another because of the fact that the one facing the ship