DE2011641B - Top roller support and loading arm for spinning machine drafting systems - Google Patents

Description

I 2 Oil 641I 2 Oil 641

3 43 4

der äußersten Oberwalze, vorgegeben und dann das ordnet, in der dieser nur einen verhältnismäßig kleidazugehörige Hebelgelenk konstruiert werden kann. nen Winkel mit seiner Lage in der Betriebsstellung Wie noch zu zeigen sein wird, ermöglicht es eine des Tragarms bildet. Außerdem wird bei dieser Anerfindungsgemäße Konstruktion auch ohne weiteres, Ordnung der beiden auf Kreisbahnen geführten Punkte mit außerordentlich kleinen Kräften auszukommen, 5 des Tragarms eine verhältnismäßig große Kompenum den Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm aus sationsbewegung des Tragarms erzielt,
seiner hochgeschwenkten in seme Betriebsstellung zu Wie bereits erwähnt, wird bei Streckwerken eine schwenken, sogenannte Teillaststellung angestrebt, die beimthe outermost top roller, given and then arranges it, in which this only one lever joint that is relatively part of the clothing can be constructed. nen angle with its position in the operating position As will be shown, it enables one of the support arm to be formed. In addition, with this construction according to the invention, order of the two points guided on circular paths with extremely small forces is easily managed,
As already mentioned, a so-called part-load position is aimed for in drafting systems

Es ist an sich bekannt (deutsche Auslegeschrift Hochschwenken des Tragarms aus seiner Betriebs-1 101 240), zwei Punkte eines Tragarms als Gelenk- io stellung heraus erreicht wird und in der die vorderpunkte eines Viergeienks einzusetzen, jedoch ist bei ste Oberwalze auf der entsprechenden Unterwalze der bekannten Konstruktion der eine dieser Tragarm- liegenbleibt, die übrigen Oberwalzen jedoch von den punkte ein ortsfester Gelenkpunkt, um den der Trag- zugehörigen Unterwalzen vollständig abgehoben sind, arm aufgeschwenkt wird, so daß der letztere zwang- Bildet man nun die erfindungsgemäße Konstruktion läufig keine Teillaststellung haben kann. Letzteres 15 so aus, daß der zweite, d. h. der untere, auf einer gilt auch für eine weitere bekannte Konstruktion Kreisbahn geführte Punkt des Tragarms in der Beideutsche Auslegeschrift 1 135 350), die zwar eben- triebsstellung des letzteren auf oder in der unmittelfalls ein Viergelenk zur Betätigung des Tragarms baren Nähe einer Linie liegt, die parallel zur Längsaufweist, von dessen Gelenkpunkten jedoch nur ein richtung des Tragarms und durch den Mittelpunkt einziger auf dem Tragarm liegt; dieser Gelenkpunkt 20 der Kreisbahn des zweiten Punkts verläuft, so erzielt ist ortsfest und der Schwenkpunkt des Tragarms. man einen verhältnismäßig großen Unterschied inIt is known per se (German interpretation pending swinging up the support arm from its operating 1 101 240), two points of a support arm as a joint position is reached and in which the front points of a quadruple, but the top roll is on the corresponding bottom roll the known construction of one of these support arm remains, the other top rollers, however, from the points a fixed pivot point around which the supporting lower rollers are completely lifted, arm is pivoted, so that the latter is forced to form the construction according to the invention cannot have a partial load position at all times. The latter 15 so that the second, i. H. the lower one, on one also applies to a further known construction, a circular path, guided point of the support arm in the two chute Auslegeschrift 1 135 350), the equalization of the latter on or in the immediate a four-bar linkage for actuating the support arm lies close to a line parallel to the longitudinal one, of its pivot points, however, only one direction of the support arm and through the center point only one lies on the support arm; this hinge point 20 runs the circular path of the second point, so achieved is stationary and the pivot point of the support arm. there is a relatively large difference in

Die einfachste Art, einen der beiden Tragarm- den Hubstrecken der hinteren und der vorderstenThe simplest way, one of the two support arms - the lifting sections of the rear and the foremost

punkte auf einer Kreisbahn zu führen, besteht darin, Oberwalze — selbstverständlich darf der Anlenk-to guide points on a circular path consists in the top roller - of course, the articulation

den Tragarm am ersten der beiden Punkte am Be- punkt des Tragarms am Bedienungshebel nicht un-Do not unscrew the support arm at the first of the two points at the point of the support arm on the operating lever.

dienungshebel anzulenken. Es erübrigt sich dann eine 25 mittelbar unter der Schwenkachse des letzterencontrol lever to articulate. There is then no need for a 25 indirectly below the pivot axis of the latter

besondere Kulisse zur Führung des Tragarms. Des liegen.special backdrop for guiding the support arm. The lie.

weiteren läßt sich durch die Entfernung dieses An- In der sogenannten Teillaststellung ist es erwünscht, lenkpunkts von der Schwenkachse des Bedienungs- daß die vorderste Oberwalze mit einer geringen Vorhebels — sofern der Anlenkpunkt nicht auf einem last auf der zugehörigen Unterwalze ruht, um ein Radius der Kreisbahn verschoben wird — in ein- 30 Durchrutschen der Fadendrehung zu vermeiden. Bei fächer Weise die Größe der Kompensationsbewegung der erfindungsgemäßen Konstruktion läßt sich eine des Tragarms bestimmen, die dazu dient, ein Ab- solche Vorlast in besonders einfacher Weise erreirollen der Oberwalzen auf den Unterwalzen berm chen, wenn am zweiten, d. h. am unteren, auf einer Anheben des Tragarms aus seiner Betriebsstellung Kreisbahn geführten Punkt des Tragarms ein Zapfen heraus zu verhindern. 35 angebracht ist, der beim Hochschwenken des Trag-In the so-called partial load position, it is desirable to pivot point from the pivot axis of the operator that the foremost top roller with a small lever - provided the pivot point does not rest on a load on the associated lower roller to a Radius of the circular path is shifted - in 30 to avoid slipping of the thread rotation. at fan way the size of the compensation movement of the construction according to the invention can be a Determine the support arm, which serves to roll such a preload in a particularly simple manner of the top rollers on the bottom rollers if on the second, d. H. at the bottom, on one Raising the support arm from its operating position circular path guided point of the support arm a pin to prevent out. 35 is attached, which when swiveling up the carrying

Für die Führung des zweiten Tragarmpunkts auf arms aus dessen Betriebsstellung heraus gegen einFor guiding the second support arm point on arms out of its operating position against one

einer Kreisbahn wird zweckmäßigerweise ein Hebel federnd nachgiebiges Element anläuft, welches dena circular path is expediently a lever resiliently resilient element runs up, which the

vorgesehen, an dem der Tragarm am zweiten der Tragarm in seine Betriebsstellung zu schwenkenprovided on which the support arm to pivot the support arm into its operating position on the second

beiden Punkte angelenkt ist und der seinerseits an versucht. Am einfachsten wählt man für das federndboth points is hinged and which in turn tries to. The easiest way to choose the springy one

der Stütze schwenkbar gelagert ist. In der Betriebs- 40 nachgiebige Element eine ungefähr S-förmige, an derthe support is pivotably mounted. In the operating 40 resilient element has an approximately S-shaped, at the

stellung des Tragarms kann dieser Hebel gegen einen Stütze befestigte Blattfeder.position of the support arm can this lever against a support attached leaf spring.

Anschlag anliegen, und zwar vorzugsweise gegen die Es ist eine Vielzahl von Verriegelungsvorrichtun-Abut the stop, preferably against the

sowieso benötigte Haltestange des Streckwerks. Es gen für Tragarme in deren aufgeschwenkter, obereranyway required support rod of the drafting system. It is sufficient for support arms in their pivoted, upper one

ist aber auch möglich, an diesem zweiten Punkt des Endstellung bekannt; bei der erfindungsgemäßenbut it is also possible to know the end position at this second point; in the invention

Tragarms einen Stift oder Bolzen anzubringen und 45 Konstruktion vollzieht das zwischen den ortsfestenAttaching a pin or bolt to the support arm and 45 construction accomplishes this between the stationary ones

diesen in einem kreisbogenförmigen Schlitz eines Halteteilen, d. h. in der Regel zwischen den beidenthis in a circular arc-shaped slot of a holding part, d. H. usually between the two

ortsfesten Teils zu führen. Schließlich wäre es noch Wangen der Stütze, befindliche Teil des Tragarmsfixed part to lead. Finally, it would be the cheeks of the support, which is part of the support arm

denkbar, den bei der zuvor erwänhten Konstruktions- außer einer reinen Schwenkbewegung eine beträcht-conceivable, which in the previously mentioned construction apart from a pure pivoting movement a considerable

variante verwendeten Hebel unmittelbar auf der liehe Verschiebung nach oben, wenn der Bedienungs-variant lever used directly on the borrowed shift upwards when the operating

Haltestange schwenkbar anzubringen. 50 hebel nach oben geschwenkt wird. Es ist deshalb eineMounting bar can be swiveled. 50 lever is pivoted upwards. It is therefore one

Um zu erreichen, daß im Verlauf der Schließ- besonders einfache Verriegelungskonstruktion mögbewegung ein Punkt überschritten wird, unterhalb lieh, nämlich mindestens ein zusammen mit dem Bedessen der Tragarm durch die Reaktionskräfte der dienungshebel bewegliches, federndes Element mit Unterwalzen selbsttätig in seine Betriebsstellung ge- einem Vorsprung, der in der hochgeschwenkten schwenkt wird, empfiehlt es sich, in weiterer Fort- 55 Stellung des Tragarms in eine öffnung der Stütze einbildung der erfindungsgemäßen Konstruktion die rastet, wobei für das federnde Element eine Auflaufbeiden auf Kreisbahnen geführten Punkte des Trag- fläche vorgesehen ist, durch die das federnde Element arms in der Betriebsstellung des letzteren auf ver- .nit dem Beginn der Schließbewegung in seine unschiedenen Seiten der Verbindungslinie der beiden wirksame entriegelte Lage zurückgeführt wird. Bei Mittelpunkte der beiden Kreisbahnen anzuordnen 60 der erfindungsgemäßen Konstruktion ist zum Verrie- und in dieser Stellung den Anlenkpunkt des Trag- geln des Tragarms in seiner oberen, aufgeschwenkten arms am Bedienungshebel nur geringfügig unterhalb Stellung außer der reinen Schwenkbewegung des einer durch den Schwenkpunkt des letzteren gelegten, Bedienungshebels keine besondere Verriegelungszur Längsrichtung des Tragarms parallelen Linie zu bewegung erforderlich, und genau dasselbe gilt für legen. Der Punkt, ab dessen Überschreiten beim 65 das Entriegeln des Tragarms, so daß die Bedienung Herabschwenken des Bedienungshebels der Tragarm wesentlich einfacher als bei der eingangs geschilderselbsttätig in seine Betriebsstellung geschwenkt wird, ten Konstruktion ist.
ist dann einer Stellung des Bedienungshebels züge- Zusammenfassend ist also festzustellen, daß dieIn order to ensure that a point is exceeded in the course of the closing, particularly simple locking construction, a point below borrowed, namely at least one resilient element with lower rollers automatically moving into its operating position together with the pressure on the support arm by the reaction forces of the operating levers , which is pivoted in the swiveled-up position, it is recommended, in a further further position of the support arm in an opening of the support, imagining the construction according to the invention that engages, with a run-on at both points of the support surface, which are guided on circular paths, is provided for the resilient element, by means of which the resilient element arms in the operating position of the latter is returned to its different sides of the connecting line of the two effective unlocked position at the beginning of the closing movement. At the midpoints of the two circular paths 60 of the construction according to the invention is to lock and in this position the articulation point of the support arm of the support arm in its upper, pivoted arms on the operating lever only slightly below the position except for the pure pivoting movement of the one placed through the pivot point of the latter , Operating lever does not require any special locking to move the longitudinal direction of the support arm parallel line, and exactly the same applies to lay. The point from which it is exceeded at 65 the unlocking of the support arm, so that the operation of swiveling down the operating lever of the support arm is much easier than when it is automatically pivoted into its operating position at the beginning of the construction.
is then a position of the operating lever trains- In summary, it can be said that the

2 Oil 6412 Oil 641

erfindungsgemäße Führung des Tragarms die Vor- mit der Oberwalze 34 sowie die gegenüberliegendeinventive guidance of the support arm the front with the top roller 34 as well as the opposite

aussetzung für eine beliebige Bahn eines Tragarm- Unterwalze 40 angedeutet. Aus dieser Zeichnung gehtsuspension for any path of a support arm lower roller 40 indicated. From this drawing goes

punktes bei gleichbleibender Grundkonzeption der auch hervor, daß sowohl der Tragarm 18 als auch derpoint with the same basic concept also shows that both the support arm 18 and the

Konstruktion darstellt, daß ferner nur wenige und Bedienungshebel 16 im Querschnitt ein umgekehrtConstruction shows that only a few and operating lever 16 is reversed in cross section

leicht herstellbare Teile erforderlich sind, geringe 5 U-förmiges Profil haben. Die F i g. 3 zeigt ferner, daßEasily manufacturable parts are required, have a low 5 U-shaped profile. The F i g. 3 also shows that

Bedienungs- und Gelenkkräfte auftreten und ferner der Tragarm 18 einerseits mittels eines ersten BolzensOperating and joint forces occur and furthermore the support arm 18 on the one hand by means of a first bolt

Haltestangen beliebigen Profils verwendet werden 50 am Bedienungshebel 16 und andererseits mittelsHolding rods of any profile are used 50 on the operating lever 16 and on the other hand by means of

können, und daß schließlich keine besonderen Ver- eines zweiten Bolzens 52 an einer Lasche 54 ange-can, and that, finally, no special connection of a second bolt 52 is attached to a bracket 54.

riegelungsbewegungen erforderlich sind, so daß die lenkt ist, die ihrerseits mittels eines ortsfesten BolzensLocking movements are required so that the steers is, in turn, by means of a fixed bolt

Bedienung denkbar einfach ist. Schließlich werden io 56 an der Stütze 10 angelenkt ist. Aus den F i g. 4, 7Operation is very easy. Finally, io 56 are hinged to the support 10. From the F i g. 4, 7

bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfin- und 8 geht ferner hervor, daß die ganze Konstruk-in the preferred embodiment of the invention and FIG. 8 it is also evident that the entire construction

dung mit unmittelbarer Anlenkung des Trägers am tion symmetrisch zu einer Mittelebene aufgebaut ist,with direct linkage of the girder to the tion is constructed symmetrically to a center plane,

Bedienungshebel einerseits und an einem zweiten weshalb zwei Laschen 54 vorgesehen sind, zwischenOperating lever on the one hand and on a second which is why two tabs 54 are provided between

Hebel andererseits keine zu härtenden Kulissen be- denen sich eine Hülse 58 befindet. In gleicher WeiseLevers, on the other hand, do not interfere with any links to be hardened, which have a sleeve 58. In the same way

nötigt. is umschließt den Bolzen 52 eine Hülse60. Die Laschencompels. The bolt 52 is surrounded by a sleeve 60. The tabs

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung 54 sind so bogenförmig ausgebildet, daß sie in der in ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, die Fig. 3 gezeigten Bciriebsstellung des Traganns 18 der Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbei- auf der Haltestange 12 aufliegen und so die Betriebsspiels an Hand der Zeichnung dient; es zeigt stellung des Tragarms definieren. Further features and details of the invention 54 are formed arcuately that they are in the in The operating position of the support arm 18 shown in FIG. 3 emerges from the following description the explanation of a preferred Ausführungsbei- rest on the support rod 12 and so the operating game is used on the basis of the drawing; it shows defining the position of the support arm.

Fig. 1 einen Oberwalzen-Tragarm in Betriebsstel- 20 Am Tragarm 18 sind ferner zwei Blattfedern621 shows an upper roller support arm in the operating position. Two leaf springs 62 are also located on the support arm 18

lung und Seitenansicht mit Andeutung der Unter- befestigt, deren freie Enden Zapfen 64 tragen. In denment and side view with an indication of the lower fastened, the free ends of which carry pegs 64. In the

walzen, seitlichen Schenkeln 18' des Tragarms 18 sind Löcherroll, side legs 18 'of the support arm 18 are holes

F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung, 66 für die Zapfen 64 vorgesehen, so daß die letzterenF i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding representation, 66 provided for the pin 64 so that the latter

jedoch in der sogenannten Teillaststellung des Trag- in der Betriebsstellung des Tragarms — und wie sichbut in the so-called partial load position of the support arm in the operating position of the support arm - and how

arms, 25 später noch zeigen wird, in allen übrigen Stellungenarms, 25 will show later, in all other positions

F i g. 3 den rechten Teil der F i g. 1 in etwas größe- mit Ausnahme der oberen Endstellung — unter derF i g. 3 the right part of FIG. 1 in a little size - with the exception of the upper end position - under the

rem Maßstab und nach Entfernung des vorderen Wirkung der Blattfedern gegen die Innenflächen derrem scale and after removing the front action of the leaf springs against the inner surfaces of the

Teils der Stütze, Stütze 10 anliegen. Zwischen den Blattfedern umgibtPart of the support, support 10 rest. Surrounds between the leaf springs

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 3, den Bolzen 50 ebenfalls eine Hülse 68.F i g. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 3, the bolt 50 also has a sleeve 68.

F i g. 5 eine der F i g. 3 entsprechende Darstellung, 30 Schließlich ist, wie beispielsweise die F i g. 3 zeigt jedoch in der sogenannten Teillaststellung des Trag- an der Stütze 10 mittels zweier Nieten 70 eine unarms, gefähr S-förmige Biegefeder 72 befestigt die mit demF i g. 5 one of the F i g. 3 corresponding representation, 30 Finally, such as, for example, FIG. 3 shows however, in the so-called part-load position of the support on the support 10 by means of two rivets 70, an armless, dangerous S-shaped spiral spring 72 attached to the

F i g. 6 eine der F i g. 3 entsprechende Darstellung, Bolzen 52 bzw. dessen Hülse 60 zusammenwirkt wieF i g. 6 one of the F i g. 3 corresponding representation, bolt 52 or its sleeve 60 interacts as

jedoch nehmen hier Bedienungshebel und Tragarm aus dem folgenden noch hervorgehen wird.however, here the operating lever and the support arm will emerge from the following.

ihre oberen Endstellungen ein, 35 Wird nun der Bedienungshebel 16 mit Hilfe destheir upper end positions, 35 If the operating lever 16 is now operated using the

F i g. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 in F i g. 6, Handgriffs 48 aus der in den F i g. 1 und 3 gezeigtenF i g. 7 shows a section along line 7-7 in FIG. 6, handle 48 from the in FIGS. 1 and 3 shown

um darzustellen, wie der Tragarm in seiner oberen Stellung nach oben geschwenkt so hat die Führungto show how the support arm has pivoted upwards in its upper position so has the guide

Endstellung verriegelt wird, und der Bolzen 50 und 52 auf Kreisbögen zur Folge, daßEnd position is locked, and the bolts 50 and 52 on arcs result in that

F i g. 8 eine der F i g. 7 entsprechende Darstellung zunächst die Oberwalzen 34 und 36 von den Unter-F i g. 8 one of the F i g. 7 corresponding illustration first the upper rollers 34 and 36 from the lower

zur Verdeutlichung des Entriegelungsvorgangs. 40 walzen 40 und 42 abgehoben werden und die Ober-to clarify the unlocking process. 40 rollers 40 and 42 are lifted off and the upper

Die F i g. 1 zeigt eine Stütze 10, die ortsfest ist und walze 38 teilentlastet wird, jedoch noch auf der Un-The F i g. 1 shows a support 10, which is stationary and roller 38 is partially relieved, but still on the un-

von einer ebenfalls ortsfesten Haltestange 12 durch- terwalze 44 verbleibt Gleichzeitig wird der Tragarmfrom a likewise stationary holding rod 12 through roller 44 remains. At the same time, the support arm

setzt wird, auf der eine Vielzahl von Stützen eines 18 dank des erfindungsgemäßen Viergelenks 14,50,is set, on which a large number of supports of an 18 thanks to the four-bar joint 14.50 according to the invention,

Spinnereimaschinenstreckwerks angeordnet sind. Sz, 56 in Richtung des Pfeils A in F i g. 1 verschoben,Spinning machine drafting system are arranged. Sz, 56 in the direction of arrow A in FIG. 1 postponed,

Mittels eines Schwenkzapfens 14 ist in der Stütze 10 45 und zwar dank der Bemessung der verschiedenenBy means of a pivot pin 14 is in the support 10 45 thanks to the dimensioning of the various

ein Bedienungshebel 16 schwenkbar angebracht der Hebelanne so, daß die dem Pfeil/4 entgegengesetztean operating lever 16 pivotally attached to the lever arm so that the arrow / 4 opposite

zur Betätigung eines Tragarms 18 dient Das gemäß Komponente der Schwenkbewegung der Oberwalzeto actuate a support arm 18 is used according to the component of the pivoting movement of the top roller

F i g. 1 rechte Ende des Tragarms ist ebenfalls in der 38 um den Schwenkzapfen 26 herum bei teilweiserF i g. 1 right end of the support arm is also in FIG. 38 around the pivot pin 26 at partial

Stütze 10 aufgenommen. Entlastung kompensiert wird, so daß sich die Berüh-Support 10 added. Relief is compensated, so that the contact

Im Tragarm sind eine Anzahl von sogenannten 50 nmgsstelle zwischen Oberwalze 38 und UnterwalzeIn the support arm there are a number of so-called 50 nmgsstelle between the upper roller 38 and the lower roller

Lenkern 20 bis 24 befestigt, von denen in Fig. 1 44 zunächst nicht verschiebt und zwar so lange nichtHandlebars 20 to 24 attached, of which 44 does not initially move in FIG. 1, and indeed not for so long

lediglich das untere Ende zu sehen ist. Jeder Lenker bis die sogenannte Teillaststellung erreicht ist, die inonly the lower end can be seen. Each handlebar until the so-called partial load position is reached, which is shown in

hält mittels eines Schwenkzapfens 26 einen Ober- den Fig. 2 und 5 gezeigt wird,holds by means of a pivot pin 26 an upper part shown in FIGS. 2 and 5,

walzensattel 28 bis 32, in dem je ein Oberwalzen- Beim Aufschwenken des Bedienungshebels 16 vonroller saddle 28 to 32, in each of which a top roller When pivoting the operating lever 16 of

zwüling 34 bis 38 gelagert ist Die Lenker nehmen 55 der in den Fig. 1 und 3 gezeigten Stellung in die inZwüling 34 to 38 is stored The handlebars take 55 the position shown in FIGS. 1 and 3 in the

nicht dargestellte Federn auf, die auf die Oberwalzen- den F i g. 2 und 5 gezeigte Stellung läuft der Bolzensprings, not shown, which act on the upper rollers F i g. 2 and 5 the bolt runs

sättel einwirken und diese gemäß Fig. 1 im Gegen- 52 bzw. dessen Hülse 60 gegen die Biegefeder 72 an,saddles act and these according to FIG. 1 in the counter 52 or its sleeve 60 against the spiral spring 72,

Uhrzeigersinn um die Schwenkzapfen 26 zu drehen · wie dies deutlich die Fig. 5 zeigt so daß die soge-Clockwise to rotate the pivot pin 26 as clearly shown in FIG. 5 so that the so-called

versuchen. nannte Teillaststellung dadurch definiert wird, daßto attempt. called partial load position is defined by the fact that

Jeder Oberwalze liegt eine Unterwalze 40 bis 44 60 sich die Drehmomente, die die Biegefeder 72 einergegenüber, und alle Unterwalzen sind in einem orts- seits und die im Lenker 24 für die Oberwalze 38 entfesten Unterwalzenträger 46 drehbar gelagert Zu be- haltene, nicht gezeigte Feder andererseits hervormerken ist noch, daß das zu verstreckende Vorgarn rufen, gerade gegenseitig aufheben. Während also in oder Faserband die Walzenpaare 28,40; 30,42 und der Betriebsstellung die Oberwalzen beispielsweise 38,44 in Richtung des Pfeils Λ durchläuft, der auch 65 mit einer Kraft von 30 kp auf den Untervalzen aufdie Lage der Streckfeldebene andeutet liegen, lastet in der sogenannten TeülastsieliungEach upper roller is a lower roller 40 to 44 60, the torques that the spiral spring 72 is opposite, and all the lower rollers are in one place and those in the link 24 for the upper roller 38 are unfastened Lower roll carrier 46 rotatably mounted, on the other hand, note the spring, not shown, to be retained is still that call the roving to be drawn, just pick up each other. So while in or sliver the roller pairs 28,40; 30,42 and the operating position the top rollers, for example 38.44 runs in the direction of the arrow Λ, which also 65 with a force of 30 kp on the Unterervalzen aufdie The position of the stretching field level suggests that it is a burden in what is known as the partial load line

In Fig. 3, die die Konstruktion im einzelnen er- lediglich noch die Oberwalze38 auf der UnterwalzeIn Fig. 3, the construction in detail only shows the upper roller 38 on the lower roller

kennen läßt, and nur noch der hinterste Lenker 20 44 mit einer Vorlast von beispielsweise S kp. Dielets know, and only the rearmost link 20 44 with a preload of, for example, S kp. the

2 Oil 6412 Oil 641

Teillaststellung ist erforderlich, weil sonst beim vorübergehenden Stillegen eines Streckwerks beim Belassen der Tragarme in der Betriebsstellung die Walzenkörper infolge der großen Kräfte deformiert würden, während beim völligen Aufschwenken der Tragarme die Faserbänder bzw. Vorgarne freigegeben würden und infolgedessen eine Drehung durchlaufen würde.Partial load position is necessary because otherwise it is temporary Shutting down a drafting system when the support arms are left in the operating position, the roller bodies would be deformed as a result of the great forces, while when the support arms are swung open completely the slivers or rovings would be released and consequently go through a rotation would.

Verschwenkt man nun aus der in den F i g. 2 und 5 gezeigten Teillaststellung den Bedienungshebel 16 weiter nach oben, d. h. also im Uhrzeigersinn, so drückt der Bolzen 52 die Biegefeder 72 zur Seite, die Oberwalze 38 wird von ihrer Unterwalze 44 abgehoben, und die Zapfen 64 kommen in den Bereich von Löchern 80 in den Seitenwänden der Stütze 10, in die sie in der oberen Endstellung von Bedienungshebel 16 und Tragarm 18 einrasten, wie dies die Fig. 7 zeigt. Diese läßt auch erkennen, daß der Bolzen SO ein beispielsweise auch in Fig. 3 angedeutetes Langloch 82 im Bedienungshebel 16 durchsetzt. Dieses dient dem Zweck, durch eine Abwärtsbewegung des Bedienungshebels die Verriegelung zu lösen: Die beiden Blattfedern 62 sind unterhalb ihrer Befestigungsstellen gekröpft, wie dies bei 84 gezeigt ist, und beim Abwärtsschwenken des Bedienungshebels 16 wird deshalb der Tragarm 18 nicht sofort mitgenommen. Infolgedessen wirken die in den F i g. 7 und 8 mit 86 bezeichneten Randbereiche des Bedienungshebels 16 als Entriegelungsteilstücke mit Auflaufflächen für die abgekröpften Stellen 84 der Blattfedern, so daß die Verriegelungszapfen 64 aus den Löchern 80 der Stütze 10 herausgedrückt werden. Daraufhin können Bedienungshebel 16 und Tragarm 18 zusammen nach unten geschwenkt werden, wozuIf you now pivot from the in the F i g. 2 and 5 the operating lever 16 shown in the partial load position further up, d. H. so clockwise, the bolt 52 pushes the spiral spring 72 to the side, the Upper roller 38 is lifted from its lower roller 44, and the pins 64 come into the area of holes 80 in the side walls of the support 10, into which they are in the upper end position of the operating lever 16 and support arm 18 snap into place, as shown in FIG. 7. This also shows that the Bolt SO is also indicated in FIG. 3, for example Slot 82 in the operating lever 16 passes through. This serves the purpose of a downward movement of the operating lever to release the lock: The two leaf springs 62 are below their Attachment points cranked, as shown at 84, and when pivoting the control lever down 16, therefore, the support arm 18 is not taken along immediately. As a result, those in the F i g. 7 and 8 denoted by 86 edge areas of the operating lever 16 as unlocking sections with Contact surfaces for the cranked points 84 of the leaf springs, so that the locking pin 64 from the holes 80 of the support 10 are pushed out. Thereupon operating lever 16 and support arm 18 are pivoted down together, for what purpose

»o es so lange einer Kraft bedarf, bis die Oberwalzen gegen die Unterwalzen anliegen und die Reaktionskräfte der letzteren ein dem Uhrzeigersinn entgegengerichtetes Moment auf den Bolzen SO bezüglich des Schwenkzapfens 14 ausüben: Dies ist dann der Fall, wenn eine durch den Bolzen 50 gelegte und in Längsrichtung des Tragarms 18 verlaufende Linie das Zentrum des Schwenkzapfens 14 von oben nach unten durchlaufen hat. Die Reaktionskräfte der Unterwalzen 40 bis 44 schließen dann die Vorrichtung von»O it takes a force until the top rollers are in contact with the bottom rollers and the reaction forces of the latter are counterclockwise Apply a moment on the bolt SO with respect to the pivot pin 14: this is the case when when a line laid through the bolt 50 and running in the longitudinal direction of the support arm 18 is the center of the pivot pin 14 from top to bottom has gone through. The reaction forces of the lower rolls 40 to 44 then close the device

ao selbst, so daß die Oberwalzen gegen die Unterwalzen gepreßt werden, bis die Laschen 54 gegen die Haltestange 12 anliegen. Im Laufe der Abwärtsbewegung kann der Bolzen 52 die Biegefeder 72 dank ihrer doppelt gekrümmten Form gemäß der Zeichnung nach rechts auslenken.ao itself, so that the top rollers are pressed against the bottom rollers until the tabs 54 against the support rod 12 are present. In the course of the downward movement of the bolt 52, the spiral spring 72 thanks to her deflect the double curved shape to the right according to the drawing.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (8)

2 Oil 641 ι 2 für das federnde Element (62) eine Auflauffläche Patentansprüche: (86) vorgesehen ist, durch die das federnde Element (62) mit dem Beginn der Schließbewe-2 Oil 641 ι 2 for the resilient element (62) a ramp surface claims: (86) is provided through which the resilient element (62) with the beginning of the closing movement 1. Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm für gung in seine unwirksame entriegelte Lage zu-Spinnereimaschinen-Streckwerke, der zwischen 5 rückgeführt wird (Fig. 7, 8).1. Top roller support and loading arm for moving into its ineffective unlocked position to spinning machine drafting systems, which is fed back between 5 (Fig. 7, 8). ortsfesten Stützteilen gelagert und durch einenFixed support parts and stored by a Bedienungshebel hochschwenkbar ist sowie eine Operating lever can be swiveled up as well as a Teillaststellung aufweist und mit dem Bedienungshebel, der an der Stütze angelenkt ist,Has part load position and with the operating lever, which is hinged to the support, beweglich gekoppelt ist, dadurch gekenn- io Die Erfindung betrifft einen Oberwalzen-Trag-undis movably coupled, thereby characterized. The invention relates to an upper roller support and zei.chnet, daß außer einem ersten Punkt(50) Belastungsarm für Spinnereimaschinen-Streckwerke,zei.chnet that apart from a first point (50) low stress for spinning machine drafting systems, noch ein zweiter Punkt (52) des der Stütze (10) der zwischen ortsfesten StüMeilen gelagert und durchstill a second point (52) of the support (10) which is mounted between stationary StüMeilen and through zugekehrten Endes des Tragarms (18) längs orts- einen Bedienungshebel hochschwenkbar ist, sowiefacing end of the support arm (18) can be pivoted up along a local operating lever, as well as festen Kreisbahnen geführt ist. eine Teillaststellung aufweist und mit dem Bedie-fixed circular paths is performed. has a partial load position and with the operator 2. Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm nach 15 nungshebel, der an der ortsfesten Stütze angelenkt ist, Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der beweglich gekoppelt ist.2. Top roller support and loading arm according to 15 tension lever, which is hinged to the stationary support, Claim 1, characterized in that it is movably coupled. Tragann (18) am ersten (50) der beiden Punkte Es ist schon ein deraitiger Oberwalzen-Trag- undTragann (18) at the first (50) of the two points It is already a deraitiger top roller support and am Bedienungshebel(16) angelenkt ist (Fig. 3). Belastungsarm bekannt (deutsche Patentschriftis hinged to the operating lever (16) (Fig. 3). Known low-stress (German patent specification 3. Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm nach 1 088 850), bei dem der Bedienungshebel um einen Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der 20 in der Stütze ortsfest angebrachten Schwenkzapfen Tragarm (18) am zweiten (52) der beiden Punkte hochschwenkbar ist und außerdem unterhalb dieses an einem Hebel (54) angelenkt ist, der seinerseits Schwenkzapfens einen weiteren Zapfen aufweist. Der an der Stütze (10) schwenkbar gelagert ist Tragarm ragt mit seinem einen Ende zwischen die (Fig. 3). beiden seitlichen Wangen der Stütze und hat dort3. Upper roller support and loading arm according to 1 088 850), in which the operating lever by one Claim 2, characterized in that the pivot pin fixedly mounted in the support Support arm (18) on the second (52) of the two points can be swiveled up and also below this is hinged to a lever (54), which in turn has a pivot pin a further pin. the on the support (10) is pivotally mounted support arm protrudes with its one end between the (Fig. 3). both side cheeks of the support and has there 4. Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm nach as einen ersten, geraden, und einen zweiten, gekrümmden Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, ten bzw. abgewinkelten Führungsschutz, und in dem daß die beiden auf Kreisbahnen geführten Punkte ersten befindet sich der {Schwenkzapfen, während der (50 und 52) des Tragarms (18) in der Betriebs- zweite Zapfen des Bedienungshebels den zweiten stellung des letzteren auf verschiedenen Seiten Schlitz durchgreift. Die Gestalt und die Neigung der der Verbindungslinie der beiden Mittelpunkte 30 beiden Schlitze ist dabei so gewählt worden, daß (56; 14) der beiden Kreisbahnen liegen und in beim Hochschwenken des Bedienungshebels und dadieser Stellung der Anlenkpunkt (50) des Trag- mit des Tragarms ein Abrollen der Ober- auf den arms am Bedienungshebel (16) nur geringfügig Unterwalzen verhindert wird und die in Laufrichtung unterhalb einer durch den Schwenkpunkt (14) des des zu verstreckenden Faserbandes gesehen vorderste letzteren gelegten, zur Längsrichtung des Trag- 35 Oberwalze zunächst auf der zugehörigen Unterwalze arms parallelen Linie liegt (F i g. 3). liegen bleibt, (sogenannte TeiÜaststellung), so daß4. Upper roller support and loading arm according to as a first, straight, and a second, curved Claims 1 to 3, characterized in that th or angled guide protection, and in the that the two points guided on circular paths is the first of the {pivot pin, while the (50 and 52) of the support arm (18) in the operating second pin of the operating lever the second position of the latter extends through slot on different sides. The shape and slope of the the line connecting the two center points 30 of the two slots has been chosen so that (56; 14) of the two circular orbits lie and in when swiveling up the operating lever and this Position of the articulation point (50) of the support arm with a rolling of the upper on the arms on the operating lever (16) only slightly prevents lower rollers and that in the direction of travel below one foremost seen through the pivot point (14) of the sliver to be drawn the latter placed, to the longitudinal direction of the support 35 upper roller first on the associated lower roller arms parallel line (Fig. 3). remains, (so-called TeiÜaststellung), so that 5. Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm nach die Drehung des Faserbands oder des Vorgarns Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erhalten bleibt; gleichzeitig werden jedoch die anzweite auf einer Kreisbahn geführte Punkt (52) deren Oberwalzen von (ilen zugehörigen Unterwalzen des Tragarms (18) in der Betriebsstellung des 40 abgehoben. Beim Schließen bzw. Herabschwenken letzteren auf oder in der unmittelbaren Nähe des Tragarms der bekannten Konstruktion liegen einer Linie liegt, die parallel zur Längsrichtung zunächst die Oberwalzen unbelastet auf den Unterdes Tragarms (18) und durch den Mittelpunkt walzen auf, worauf mittels eines entsprechenden (56) der Kreisbahn des zweiten Punkts verläuft Kraftaufwands am Bedienungshebel die eigentliche (F i g. 3). 45 Belastung und Verriegelung des Tragarms in der Be-5. Upper roller support and loading arm after the rotation of the sliver or roving Claim 4, characterized in that the is retained; at the same time, however, the second Point (52) guided on a circular path, the upper rollers of which from (ilen associated lower rollers of the support arm (18) in the operating position of the 40 lifted. When closing or swiveling down the latter lie on or in the immediate vicinity of the support arm of the known construction a line is parallel to the longitudinal direction, initially the top rollers unloaded on the bottom Support arm (18) and roll through the center point, whereupon by means of a corresponding (56) the circular path of the second point runs the actual effort on the operating lever (Fig. 3). 45 Loading and locking of the support arm in the loading 6. Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm nach triebsstellung erfolgt. Bei den heutzutage verwendeten den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, hohen Belastungskräften erfordert nun dieser letzte daß am zweiten Punkt (52) des Tragarms ein Schritt des Schließens des Tragarms erhebliche Zapfen (60) angebracht ist, der beim Hoch- Kräfte, und außerdem wird das Ver- und Entriegeln schwenken des Tragarms aus einer Betriebs- 50 des Tragarms in der aufgeschwenkten Stellung als stellung heraus gegen ein federnd nachgiebiges nachteilig empfunden, weil hierzu nämlich der Element (72) anläuft, welches den Tragarm in Schwenkbewegung des Bedienungshebels eine ganz seine Betriebsstellung zu schwenken versucht bestimmte Verschiebebewegung überlagert werden (Fig. 4, 5). muß.6. Top roller support and loading arm after drive position takes place. With those used nowadays claims 1 to 5, characterized in that this last requires high loading forces that at the second point (52) of the support arm a step of closing the support arm is considerable Pin (60) is attached, the high-forces, and also the locking and unlocking pivot the support arm from an operating 50 of the support arm in the pivoted-open position as position out against a resiliently flexible, because this is namely the Element (72) starts up, which completely swivels the support arm with the operating lever to pivot its operating position tries to be superimposed on certain displacement movements (Figures 4, 5). got to. 7. Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm nach 55 Der Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, eine Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Konstruktion zu finden, mit der beliebige Bewegungsfedernd nachgiebige Element eine ungefähr bahnen bestimmter Punkte eines Oberwalzen-Trag-S-förmige, an der Stütze (10) befestigte Blatt- arms eingehalten werden können, was Voraussetzung feder(72) ist (Fig. 4, 5). für die Erzielung einer leichten Bedienbarkeit eines7. Upper roller support and loading arm according to 55 The invention was now based on the object of a Claim 6, characterized in that the construction can be found with any movement spring compliant element a roughly orbiting certain points of an upper roller-support-S-shaped, Blade arms attached to the support (10) can be adhered to, which is a prerequisite spring (72) is (Fig. 4, 5). for achieving easy operability of a 8. Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm nach 60 eine Teillaststellung aufweisenden Tragarms ist. Zur den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeich- Lösung dieser Aufgabe wird — ausgehend von einem net, daß zum Verriegeln des Tragarms in seiner Tragarm der eingangs erwähnten Art — gemäß der hochgeschwenkten Stellung mindestens ein zu- Erfindung vorgeschlagen, außer einem ersten Punkt sammen mit dem Bedienungshebel (16) beweg- noch einen zweiten Punkt des der Stütze zugekehrten liches, federndes Element (62) mit einem Vor- 65 Endes des Tragarms längs ortsfester Kreisbahnen zu sprang (64) vorgesehen ist, der in der hochge- führen. Der Tragarm stellt also beispielsweise die schwenkten Stellung des Tragarms in eine Koppel eines Viergelenks dar, so daß die Bahn eines Öffnung (80) der Stütze (10) einrastet und daß bestimmten Tragarmpunktes, ζ. Β. des Mittelpunktes8. Top roller support and load arm according to 60 is a support arm having a partial load position. To the the claims 1 to 7, thereby marked solution of this problem - starting from one net that for locking the support arm in its support arm of the type mentioned - according to the swiveled up position at least one proposed to the invention, except for a first point together with the operating lever (16) move a second point of the one facing the support Liches, resilient element (62) with a front end of the support arm along fixed circular paths jumped (64) is provided, which is carried out in the. The support arm represents, for example, the pivoted position of the support arm in a coupling of a four-bar linkage, so that the path of a Opening (80) of the support (10) engages and that certain support arm point, ζ. Β. of the center