DE20114376U1 - Device for mixing at least two components - Google Patents

Description

Schutzrechts-AnmeldungRegistration of intellectual property rights

Vorrichtung zum Mischen zumindest zweier Komponenten und anschließend geeigneter Positionierung -Device for mixing at least two components and subsequent suitable positioning -

bevorzugt - und beispielhaft - für 2-Komponenten-Klebstoffe erörtert.preferred - and exemplary - for 2-component adhesives.

Erfindungsgedanke: Inventive idea :

In einer elastischen Hülle (Gummi, Kunststoff) sind die beiden Komponenten (1,2) des Werkstoffe, voneinander getrennt, eingebracht. Zum Gebrauch müssen lediglich die Trennung (4) überwunden und die beiden Komponenten durch Kneten miteinander vermengt werden. Anschließend wird durch ein geeignetes Oflhen der Hülle der nunmehr gebrauchsfertige Werkstoff an gewünschter Stelle angebracht.The two components (1,2) of the material are separated from each other in an elastic casing (rubber, plastic). To use it, you only have to overcome the separation (4) and mix the two components together by kneading. The material, which is now ready for use, is then applied to the desired location by opening the casing appropriately.

Die elastische Hülle wird nach Gebrauch entsorgt.The elastic cover is disposed of after use.

Vorteile dieser Vorrichtung sind:Advantages of this device are:

1. exakte Proportionierung der Mischungsverhältnisse1. exact proportioning of the mixing ratios

- sie wird in der industriellen Fertigung vorgenommen, muss nicht mehr vom Verbraucher selber geleistet werden.- it is carried out in industrial production and no longer has to be done by the consumer themselves.

2. Gutes Durchmischungsergebnis2. Good mixing result

Das Kneten der zwei Komponenten kann unmittelbar durch die Hand geschehen. Es kann ohne Rücksicht auf „Kleckern" etc vorgenommen werden, da der Werkstoff vollständig umhüllt ist.The two components can be kneaded directly by hand. This can be done without worrying about spills etc., as the material is completely coated.

3. Gute Positionierung des Werkstoffes3. Good positioning of the material

Durch Abtrennen einer Spitze (5) der elastischen Hülle (3) wird der Werkstoff verfügbar. Je nach Bedarf kann die Ofmung klein bzw. groß gewählt werden. Der Werkstoff kann so präzise angebracht werden. Die Ofmung ist immer frei und sauber, da zum Einmalgebrauch vorgesehen.The material is available by cutting off a tip (5) of the elastic cover (3). The opening can be made small or large as required. The material can then be applied precisely. The opening is always free and clean as it is intended for single use.

4. Sauberes und einfaches Arbeiten4. Clean and easy work

Die Mischung muss nicht mehr durch offenes Umrühren erstellt werden. Es kann nichts „daneben gehen". Es gibt keinen Spatel, der von einem vorangegangenem Gebrauch etwa verschmutzt wäre. Gleiches gilt für das nicht mehr benötigte „Mischwännchen". Es muss keine Tube mehr verschlossen noch geöffnet werden.The mixture no longer has to be prepared by stirring openly. Nothing can go wrong. There is no spatula that could be dirty from previous use. The same applies to the "mixing bowl" that is no longer needed. There is no longer a tube that needs to be closed or opened.

5. Leichte Verfügbarkeit5. Easy availability

Der Werkstoff kann gleichsam in Erbsengrösse leicht mit sich geführt werden.The material can be easily carried around in a pea-sized size.

6. Gute Dosierbarkeit und sparsamer Verbrauch6. Good dosing and economical consumption

Insbesondere kleine Mengen können in der Fertigung vorportioniert werden. Bei der Mischung von Hand hingegen werden bei Kleinmengen die Mischungsverhältnisse zunehmend ungenau. Größere Portionen als benötigt sind nicht sparsam. Die Vorrichtung lässt sich prinzipiell sowohl für kleine wie große Dosen portionieren. Überflüssiger Verbrauch lässt sich somit weitgehend vermeiden.Small quantities in particular can be pre-portioned during production. When mixing by hand, however, the mixing ratios become increasingly inaccurate for small quantities. Larger portions than required are not economical. In principle, the device can be portioned for both small and large doses. Unnecessary consumption can thus be largely avoided.

Es gibt kein versehentliches Vermischen der Komponenten; kein Suchen mehr nach Häfswerkzeug (Spatel und Wannchen); kein mühseliges Reinigen des Hilfswerkzeugs.There is no accidental mixing of the components; no more searching for mixing tools (spatulas and trays); no more laborious cleaning of auxiliary tools.

Grundsätzlich ist - bei geeigneter Wahl der elastischen Werkstoflhülle dieser neuartigen Mischungsund Portionierungs-, Dosierungs- und Positionierungs-Technik für alle Werkstoffe und auch Verbrauchsstoffe / Genussstoffe geeignet; also nicht nur rar den bevorzugten 2-K-Klebstoff. Auch tür Pulver einerseits und Flüssigkeit andererseits etc. ist die Erfindung anwendbar.Basically, with a suitable choice of elastic material shell, this new type of mixing, portioning, dosing and positioning technology is suitable for all materials and also consumables/luxury goods; not just the preferred 2-component adhesive. The invention can also be used for powder on the one hand and liquid on the other, etc.

Stand der TechnikState of the art

Im Bereich der 2-K-Klebstoffe ist das Mischen von Hand mittels Wännchen und Spatel üblich. Deren Nachteile sind oben genannt. In the area of 2-component adhesives, mixing by hand using a small tub and spatula is common. The disadvantages of this are mentioned above.

Für eine geeignete Proportionierung der beiden Komponenten gibt es - neben der erwähnten Spatel + Wännchen - eine,,Doppelspritze" - eine Kombination zweier Spritzen, wie sie in der Medizin verwendet werden, - mit nur einem Griff. Bei großen Mengen wird hierdurch eine einigermaßen zuverlässige Proportionierung ermöglicht. Die Erfahrung lehrt aber - insbesondere bei den häufig benötigten Kleinmengen, dass durch kaum vermeidbaren einseitigen Druck ungleiche Mengen heraus gestoßen werden.In addition to the spatula and tub mentioned above, there is a "double syringe" for the appropriate proportioning of the two components - a combination of two syringes as used in medicine - with just one handle. This allows for a fairly reliable proportioning for large quantities. However, experience has shown - particularly for the small quantities that are often required - that uneven quantities are expelled due to unavoidable one-sided pressure.

Sollten andere Mischungsverhältnisse als 1:1 benötigt werden, wird die „Doppelspritze" ungünstig.If mixing ratios other than 1:1 are required, the "double syringe" becomes unfavorable.

Im Nicht-Klebstoff-Bereich gibt es das Durchmischen zweier Komponenten in einem geschlossenen Kreislauf bei Leucht stäben, wie sie von Seglern auf offener See benötigt werden. Hierbei werden durch einfaches Knicken eines Stabes zwei verschiedene chemische Flüssigkeiten in Kontakt zu einander gebracht, so dass der fluoreszierende Leuchteffekt entstehen kann. Allerdings ist hierbei nicht die perfekte Durchmischung, Dosierung oder Proportionierung das ZieL noch wird die Mischung für einen Außenbereich verwendet. In the non-adhesive area, there is the mixing of two components in a closed circuit in light sticks, such as those used by sailors on the open sea. Here, two different chemical liquids are brought into contact with each other by simply bending a stick, so that the fluorescent lighting effect can be created. However, the aim here is not perfect mixing, dosing or proportioning, nor is the mixture used for an outdoor area.

Technisches PrinzipTechnical principle

Füllung so wie Portionierung des elastischen Röhrchens geschieht auf herkömmliche Weise, wie in der Pharma- bzw Lebensmittelindustrie bekannt (z.B. Lebertrankapseln). Neu ist die Art der Trennung der beiden Materialien in einer Hülle, welche sich bei Bedarf öffnen lassen muss, ohne die Hülle als ganzes zu verletzen, um die Materialien miteinander zu vermengen. Zu diesem Zweck reicht ein einfaches Drehen um 180 Grad, besser 360 oder mehr Grad (Verdrillen),, um die beiden Kammern der Hülle zuverlässig voneinander zu trennen.Filling and portioning the elastic tube is done in the traditional way, as is known in the pharmaceutical and food industries (e.g. cod liver oil capsules). What is new is the way the two materials are separated in a casing, which must be able to be opened if necessary without damaging the casing as a whole in order to mix the materials together. For this purpose, a simple turn of 180 degrees, or better 360 degrees or more (twisting), is sufficient to reliably separate the two chambers of the casing from each other.

Eine andere, wiederlösbare Trennung innerhalb der elastischen Hülle lässt sich durch einfaches Verkleben oder Verquetschen erreichen, derart, dass durch erhöhten Druck auf die Enden des elastischen Röhrchens die geklebte Stelle sich öflhet, nicht jedoch der Behälter. Materialien mit diesen Eigenschaften existieren im Handel.Another, removable separation within the elastic casing can be achieved by simply gluing or squeezing the ends together, such that increased pressure on the ends of the elastic tube opens the glued area, but not the container. Materials with these properties are available commercially.

Im Sinne einer Weiterentwicklung der Erfindung kann durch einfaches Zusammenfugen der beiden Enden - etwa durch Verschmelzen des Kunststoffs an einer geeigneten Nahtstelle - das zufällige Lösen - und somit ein unbeabsichtigtes Vermischen - verhindert werden. Vor Gebrauch muss nur diese Nahtstelle getrennt werden.In the spirit of a further development of the invention, accidental detachment - and thus unintentional mixing - can be prevented by simply joining the two ends together - for example by melting the plastic at a suitable seam. Only this seam needs to be separated before use.

Zum Oflhen reicht, wie oben beschrieben, ein einfaches Aufschneiden an einer geeigneten Stelle der Hülle, etwa an einer Ecke, wie bei Einmal-Portionen von Shampoo bekannt.To open the container, as described above, simply cut it open at a suitable point on the packaging, such as at a corner, as is common with single-use portions of shampoo.

Günstig ist es, die Ofmungsstelle (5) zu perforieren und/oder mit einer vergrößerten Angriffsfläche(6) zu versehen, um so das Öfmen zu erleichtern. Dies begünstigt auch ein sauberes Arbeiten ohne Kleckern, wie es sonst bei einem ruckaitigen Oflhen leicht geschieht.It is advisable to perforate the opening point (5) and/or to provide it with an enlarged contact surface (6) in order to make opening easier. This also facilitates clean work without spilling, which can easily happen when opening jerkily.

Im Sinne einer Weiterentwicklung der Erfindung kann die Innenfläche der Hülle außerdem durch eine das Mischen begünstigende Struktur (7) versehen sein. (Sh. Beispiel in Zeichnung C)In accordance with a further development of the invention, the inner surface of the casing can also be provided with a structure (7) that promotes mixing. (See example in drawing C)

Claims (6)

1. Vorrichtung zum Vermengen zumindest zweier, getrennt zu haltender Komponenten, in einer geschlossenen Hülle (3), bevorzugt einer elastischen Hülle, mit dem Ziel einer Anwendung außerhalb der Hülle, bevorzugt der Klebeanwendung, - zu welchem Zwecke die Vorrichtung geeignet geöffnet werden kann, um die Komponenten miteinander zu vermengen und anschließend in Gebrauch zu nehmen. 1. Device for mixing at least two components to be kept separate in a closed casing (3), preferably an elastic casing, with the aim of an application outside the casing, preferably an adhesive application, - for which purpose the device can be suitably opened in order to mix the components together and then put them into use. 2. Vorrichtung nach 1., dadurch gekennzeichnet, dass die Trennung der Komponenten durch Verdrillen, Verquetschen oder wiederlösbares Verkleben (4) erreicht wird. 2. Device according to 1, characterized in that the separation of the components is achieved by twisting, squeezing or releasably gluing (4). 3. Vorrichtung nach 2., dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen der geschlossenen Hülle an einer vorgesehenen Einrißstelle (5) vermittels zweier speziell vergrößerter Angriffsflächen (6) zum einfachen und sauberen Einreißen erleichtert wird. 3. Device according to 2, characterized in that the opening of the closed casing at a provided tear point (5) is facilitated by means of two specially enlarged attack surfaces (6) for easy and clean tearing. 4. Vorrichtung nach 3., dadurch gekennzeichnet, dass die Einrißstelle den Öffnung durch eine geeinete Perforation (5) vorbereitet ist. 4. Device according to 3, characterized in that the tear point of the opening is prepared by a perforation (5). 5. Vorrichtung nach 1.-4., dadurch gekennzeichnet, dass das Durchmischender Komponenten durch eine günstige Strukturierung (7)der Hüllen-Innenfläche begünstigt wird. 5. Device according to 1.-4., characterized in that the mixing of the components is promoted by a favorable structuring (7) of the inner surface of the casing. 6. Vorrichtung nach 1.-5., dadurch gekennzeichnet, dass die getrennten Kammern der Hülle äußerlich miteinander verbunden werden, wodurch ein zufälliges Öffnen der Trennung erschwert wird. 6. Device according to 1.-5., characterized in that the separate chambers of the casing are externally connected to one another, whereby an accidental opening of the separation is made more difficult.