DE2011285C - Weighing device for automatic weighing of several substances, one or the like, successively supplied to a container - Google Patents

Description

Endlage das Skalenrad und/oder den Skalenring oderEnd position the scale wheel and / or the scale ring or

die Skalenringe festlegt. Ein solches pneumatisch 55 betätigbares Arretierglied hat sich als besonders zuverlässig arbeitend erwiesen.determines the scale rings. Such a pneumatically actuated locking member 55 has proven to be particularly reliable proven to work.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wiegevorrich- Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung tung zum selbsttätigen Wiegen mehrerer, einem Be- trägt von mehreren nebeneinander auf dem Skalenhälter od. dgl. aufeinanderfolgend zugeführter Sub- rad angeordneten und einzeln darauf festlegbaren stanzen mit einem Waagebalken, der ein entlang ihm 60 Skalenringen der am weitesten von der Meßskala auf verschiebbares Gewicht und an seinem einen Ende dem Skalenrad entfernte den mit dem Anschlag der eine Tragvorrichtung für den zu füllenden Behälter Anschlagvorrichtung zusammenwirkenden Gegenträgt, wobei die Wiegevorrichtung außerdem eine von anschlag. Daraus ergibt sich eine übersichtliche und einer auf die waagerechte Lage des Waagebalkens entsprechend einfache Ablesung und Einstellung der ansprechenden Steuervorrichtung her steuerbare An- 65 Wiegevorrichtung.The invention relates to a weighing device according to a further embodiment of the invention device for automatic weighing of several, one amount of several next to each other on the scale holder or the like. Sub-wheel supplied successively arranged and individually fixable thereon punch with a balance beam, the one along it 60 scale rings the furthest from the measuring scale on displaceable weight and at one end of the scale wheel removed the one with the stop of the a support device for the container to be filled stop device cooperating counter-supports, the weighing device also having a stop. This results in a clear and one on the horizontal position of the balance beam according to simple reading and setting of the responsive control device, controllable weighing device.

schlagvorrichtung aufweist und das als langgestreck- In der Zeichnung, die die Wiegevorrichtung inHas impact device and that as elongated In the drawing that the weighing device in

ter Körper ausgebildete Gewicht über einen Über- einer das mit dem Gewicht zusammenwirkende Skatragungsmechanismus mit einem Skalenrad gekuppelt lenrad und die Anschlagvorrichtung zeigenden, per-The weight formed on the body by means of a skat carrying mechanism that interacts with the weight with a scale wheel coupled lenrad and the stop device showing, per-

3 · · ein mi3 · · a mi

spektivisch gehaltenen Teilansicht (teilweise im falls die von ihm ausgeübte Reibwirkimg klein gmigPartial view kept in perspective (partly if the frictional effect exercised by it is small

Schnitt) darstellt, ist die Erfindung beisp:.elsweise ver- ist, um sich von Hand überwindenι zu «»*·. _χ Section) represents, the invention is for example. _χ

anschaulicht Bremsstellung, bei der sich also das »atennoi.gclearly shows the braking position, in which the »atennoi.g

Zum dargestellten TeU der Wiegevorrichtung ge- meinsam mit dem Skatennng ^ von " *_m_ hört ein Skalenrad 1 mit einem darauf verdrehbaren 5 läßt Dabei sei bezüglich der »°»r"?* _T* _A40 Skalenring 2, der sich am Skalenrad 1 mit Hilfe eines men, daß sich eine Azetylengasiia⁵^ " bereitem Feststellknopfes 3 festlegen läßt. Das Skalanradl ist in zur Füllung mit Azeton una λο"* . _. auf einer iugleich zu seiner Lagerung dienenden Zustand auf der biegevorrichtung WJ"*^ £_β{ Welle 4 festgelegt, die unter anderem ein Zahnrad 5 Menge des in der Flasche ^en™^ali™™^^_eil Restträgt. Das Zahnrad 5 greift in die zahnstangenförmige io sich an einem Manometer mit einer y ^ ^ ^ Unterseite eines als ianggestreckter Körper ausgebil- gasskala ablesen und betrage 1,3' *S» . . _{ deten Gewichtes 14 einfdas als Teil deV Wiegevor- Flasche aufgeprägte J^^e^_ch^eräti_gung Ües richtung enüang einem (nicht dargestellten) Waage- 5<*,8 kg. Dann wird durch emfac.e ^ ^ £ balken verschiebbar ist. Der Waagebalken trägt Feststellknopfes 3 der Skalenring Zvom _Meßskala außerdem ein nachstehend näjier beschriebenes Arre- 15 entkuppelt und d*^e Pezeicw^g £™ „_eeenüber. tierglied6 und eine fest mit ihm verbundene Skala7. 11 dem Teilstrich59,8 der Meßskala™ geg Das Arretierglied 6 besteht im wesentlichen aus gestellt. AnschließendI wird der^tateanflg * einem pneumatischen Zylinder 8, in dem ein mit entsprechendes Einschrauben des «f^jjffi^ seiner Kolbenstange radial von außen gegen den Ska- wieder auf dem Skalenrad 1 festgelegt ^u Ienring2 verschiebbarer Kolben geführt ist Das »o ist bei der vorgenannten ^El.ⁿ.^ste!^"»^_UB,_{eich der} äußere Ende der Kolbenstange trägt einen Brems- ges2 noch, daß bei dessen Verdrehung zueleicö der schuh 9, der von einer auf den Kolben einwirkenden Gegenanschlag 12 relativ zum met Kraft her gegen den Skalenring 2 andrückbar ist und schlag der Anschlagyornchtung diesen damit in seiner jeweUigen Lage relativ zum Damit ist zugleichι die ^elio™™ _{ricntieeil Men}ge Waagebalken festhalten kann. «5 des Gewichtes« fur den mit ^der "chtigen Meng oL Skalenrad 1 ist mit einer Meßskala 10 und der an Azeton und Azetylen gefüllten Behalter aoge Skalenring 2 unmittelbar neben der Meßskala I^ mit schlossen. .. ._n ., _nehst «kaleneiner weiteren Meßskalall versehen. Außerdem Daraufhin werden das Skalenrad^l 1lebst oKmen weist der Skalenring 2 einen Gegenanschlag 12 auf, ring 2 von Hand so lange entgegen der Krdi^a der mit einem nicht dargestellten Anschlag einer An- 30 Feder 13 gedreht, bis die ^B™f"™Z™_K*%Qa7 schlagvorrichtung der Wiegevorrichtung zusammen- skala 11 dem Teilstrich 1,5 auf der^^Γε^*?*⁷, wirken kann. Außerdem ist der Skalenring 2 durch gegenübersteht. Sodann w udvon' Hand «J^*&* eine anderseits am Waagebalken festgelegte Feder 13 an das pneumatische S^teuersy^_p^_t ^pCEe ' im Sinne einer Anlage des Gegenanschlages 12 am den Bremsschuh 9 das Skalenrad 1 neostFor shown TEU the weighing device jointly with the Skatennng ^ of "* _m _ hears a scale wheel 1 with a rotatable thereon 5 lets It should respect the" ° "r"? * _T * _A40 scale ring 2, which deals with the scale wheel 1 With the help of a men, that an Acetylengasiia ⁵ ^ "ready locking button 3 can be set. The Skalanradl is in for filling with acetone una λο" *. _. set to a iugleich serving for its storage condition on the bending device WJ "* ^ £ _{β {shaft} 4, which, inter alia, a gear 5 amount of in the bottle ^en ™ ^al i ™™ ^^ _eil radical carries. The gear 5 engages in the rack-shaped io at a pressure gauge with a y ^ ^ ^ underside of as ianggestreckter body trained gas scale read and amounts to 1,3 '* S ".. _{Deten weight 14 einfdas imprinted as part deV Wiegevor- bottle J ^ ^e ^ _ch ^ eräti _g ung TUs direction enüang a (not shown) Libra 5 <* 8 kg. Then, by emfac.e ^ ^ £ beam is displaceable. the balance arm carries the locking knob 3 the scale ring Z from the _{measuring scale} also a näjier hereinafter described Arre- 15 disengaged and d * ^e ^ g Pezeicw £ ™ _"eeenüber. tierglied6 and firmly connected with it Skala7. 11 the Teilstrich59,8 the measuring scale ™ geg the locking member 6 is made substantially of. the * ^ is AnschließendI tateanflg a pneumatic cylinder 8, in which a with corresponding threading the "set f ^ ^ jjffi its piston rod radially from the outside against the ska back on the scale wheel 1 ^ u Ienring2 displaceable piston is guided The" o is in the aforementioned ^{El. n} . ^Ste ! ^ "» ^ _UB , _{calibrate the} outer end of the piston rod still carries a braking system that when it is rotated the shoe 9 can be pressed against the scale ring 2 relative to the force by a counter-stop 12 acting on the piston and hit the stopper device in its respective position relative to the so that at the same time the ^{elio ™} ricntieeil _{amount of} balance beam can be held. «5 of the weight« for the with ^the "right amount oL scale wheel 1 is with a measuring scale 10 and that of acetone and acetylene-filled container aoge scale ring 2 immediately next to the measuring scale I ^ with closed. ... _n ., _see «kalen an additional measuring scale. In addition, the scale wheel ^ l 1lebst oKmen, the scale ring 2 has a counter-stop 12, ring 2 is rotated by hand against the Krdi ^ a with a stop (not shown) of a spring 13 until the ^B ™ f "™ Z ™ _K *% QA7 impact device of the weighing device together scale 11 the graduation on the ^ ^Γε ^ ^7, is 1.5 *? * act. in addition, the scale ring 2 is facing through. Then w udvon 'hand' J ^ * & * a spring 13 fixed on the other hand on the balance beam to the pneumatic ^control y ^ _p ^ _t ^pCEe 'in the sense of an abutment of the counter-stop 12 on the brake shoe 9, the scale wheel 1 neost

^s;td^p^ s; td ^ p

B_erdfmrgesteUten Ausführungsbeispiel wird tigen Menge an Azeton gefülUe^Flasche _unabhang^ die Wiegevorrichtung in Verbindung mit dem Füllen von der dann noch e.^S^erlSie^mit ASevon Azetylengasflaschen mit Azeton und Azetylen voremgestelh, und die Füllung der Mascne mn verwendet. Die auf dem Skalenrad !befindliche Meß- 40 ton kann beginnen skala 10 zeigt das Taragewicht, d. h. im vorliegenden Sobald .die richtige Menge an {B _e rdfmrgesteUten embodiment example, the amount of acetone is filled ^ bottle _un dependent ^ the weighing device in connection with the filling of the then still e. ^ S ^ erSie ^ with A of acetylene gas bottles with acetone and acetylene previously, and the filling of the mascne mn used. The measuring tone on the scale wheel! Can begin. Scale 10 shows the tare weight, that is to say in the present as soon as the correct amount of {

Fall das Gewicht der Azetylengasflasche plus der Flasche eingebracht ist, gibt ^e Wie vorgesehenen Menge an Azeton, an. Die Meßskala 11 bei in seine GIe Jg^S auf dem Skalei^ing I ist für den genannten Anwen- balken ein^Signal an die f^^tdaB d« dungsfall sehr einfach ausgeführt, weil die Wiegevor- ₄s das Arreuergbed 6 so ^^e'™'.^?JJ richtung damit zur Wägung immer wieder auftreten- schuh 9 das Skalenrad 1 ^ ^fSSKS?geder Flaschen vorgegebener Größe abgestellt ist, die woraufhin diese Teile von deJ₁JgJJJj" W g, Spezialbezeichnungen wie A20 oder Α4Π tragen und memsam im Sinne einer ^Ausw^ve^rsch^ « vorgegebene Men|en von Azetylen aufnehmen kön- Gewichtes 14 am Waagebalk^e° ^^^"'^! nen Natürlich ist stattdessen auch eine Teilung der 50 der Gegenanschlag 12 "tSaSeTommt Meßskalall in Gewichtseinheiten möglich, wobei schlag der Anschlagvomchtung zur AnlajJ.^,^ dann das gewünschte Gewicht für die in die Flaschen Durch die Auswärtsverschiebung des Ge^hte oder sonstigen Behälter einzubringende Substanz zu- am Waagebalken kippt dieser wieder aus seiner sätzlich angegeben ist. Die feststehende weitere Gleichgewichtslage heraus,und_ <l·*^ Pn^e^^sche Skala 7 gibt das Gewicht des in der Flasche nach 55 Steuersystem veranlaßt den Begmt mrem Gebrauch verbliebenen Gases an, das sich un- Flasche nut ^!ξ^^^ mittelbar mit Hilfe eines Restgasmanometers anzei- erneut erreichter GleiIf the weight of the acetylene gas cylinder plus the cylinder is included, give the amount of acetone as intended. The measuring scale 11 at in its position on the scale I is a signal to the application case for the application bar mentioned very simply, because the weighing procedure ₄ s the arrester 6 so ^e '™'. ^? JJ direction so that the weighing occurs again and again shoe 9 the scale wheel 1 ^ ^ fSSKS? g of the bottles of given size is turned off, whereupon these parts of deJ ₁ JgJJJj "W g, have special designations such as A20 or Α4Π and memsam in terms of ^Sel ^ ve ^r sh ^ "prescribed Men | en of acetylene record kön- weight 14 on Waagebalk ^e ° ^^^ '' ^! Of course, instead of this, it is also possible to divide the 50 of the counter-stop 12 "tSaSeTommt measuring scale in weight units, with the stop device then adding the desired weight for the substance to be introduced into the bottles by moving the material or other container outward to- on the balance beam this tilts again from its additionally indicated. The fixed further equilibrium position out, and_ <l · * ^ Pn ^e ^ ^cal scale 7 indicates the weight of the gas remaining in the bottle according to 55 control system causes the gas in use, the un- Bottle nut ^! ξ ^^^ indirectly with the help of a residual gas manometer again reached equilibrium

Sann dann zugl^h als AnKigeskala für ein solches f. elektrisch steuertjar sem und die ^g . de, W^e ™geb_t.ch,es Res,ga_Smino_me.er ^-J-^-f-^StÄS JSl Während des Einstellvo^ge, der beschriebene» so ausgestaltet»", "l^sieThen consider zugl ^ h as an indicator scale for such a f. Electrically controlled jar sem and the ^ g . de, W ^ e ™ geb _t .ch, es Res, ga _Smin o _m e.er ^ -J - ^ - f- ^ StÄS JSl During the setting process, the described »so designed» "," l ^ you

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 ist, auf dem mindestens ein Skalenring mit einem Patentansprüche: Gegenanschlag verdrehbar sowie am Skalenrad fest stellbar gelagert ist, und wobei das Gewicht durch1 2 is, on which at least one scale ring with a patent claims: counter-stop rotatable and fixed adjustable on the scale wheel is mounted, and the weight through 1. Wiegevorrichtung zum selbsttätigen Wiegen eine durch eine Feder gelieferte Kraft im Sinne der mehrerer, einem Behälter od. dgl. aufeinander- 5 Anlage des Gegenanschlages an einem Anschlag der. folgend zugeführter Substanzen mit einem Waage- Anschlagvorrichtung vorgespannt ist und die Skalen balken, der ein entlang ihm verschiebbares Ge- zum Einstellen der gewünschten Mengen fur die einwicht und an seinem einen Ende eine Tragvor- zuwiegenden Substanzen dienen und eine weitere richtung für den zu füllenden Behälter trägt, wo- Skala als Bezugsmarke für mindestens eine der anbei die Wiegevorrichtung außerdem eine von io deren Skalen vorgesehen ist, nach Patent 1774590. einer auf die waagerechte Lage des Waagebalkens Bei der Wiegevorrichtung nach dem Hauptpatent1. Weighing device for automatic weighing a force supplied by a spring in the sense of several, one container or the like. One on top of the other- 5 plant of the counter-stop against a stop of the. following supplied substances is biased with a balance stop device and the scales bar that weights a slide that can be moved along it for setting the desired amounts for the soaks and at one end there is a predominantly carrying substance and another direction for the container to be filled, where- scale as a reference mark for at least one of the enclosed the weighing device also has one of the scales provided, according to patent 1774590. one on the horizontal position of the balance beam in the weighing device according to the main patent ansprechenden Steuervorrichtung her steuerbare weist die Anschlagvorrichtung eine in ihrer Zahl der Anschlagvorrichtung aufweist und das als lang- Anzahl der zugeführten Substanzen entsprechende gestreckter Körper ausgebildete Gewicht über Anzahl verstellbarer Anschläge auf, die mit zuein einen Übertragungsmechanismus mit einem 15 ander einstellbaren Gegenanschlägen zusammenwir-Skalenrad gekuppelt ist, auf dem mindestens ein ken können, welche mit dem Gewicht gekuppelt sind. Skalenring mit einem Gegenanschlag verdrehbar Wenn die Wiegevorrichtung mit einer so ausgeoilsowie am Skalenrad feststellbar gelagert ist, und deten Anschlagvorrichtung auch zufriedenstellend wobei das Gewicht durch eine durch eine Feder arbeitet, so erfordert sie doch einen verhältnismäßig gelieferte Kraft im Sinne der Anlage des Gegen- ao großen konstruktiven Aufwand mit einem entsprc anschlages an einem Anschlag der Anschlagvor- chend großen Gewicht und Platzbedarf. Über die richtung vorgespannt ist und die Skalen zum Ein- sich daraus ergebenden verhältnismäßig großen stellen der gewünschten Mengen für die einzu- Herstellungskosten hinaus erfordert sie schließlich wiegenden Substanzen dienen und eine weitere auch eine verhältnismäßig große Einstellarbeit. Skala als Bezugsmarke für mindestens eine der as Der vorliegenden Erfindung liegt demgemäß die anderen Skalen vorgesehen ist, nach Patent Aufgabe zugrunde, die Anschlagvorrichtung der ein-1 774590, dadurch gekennzeichnet, daß gangs genannten Wiegevorrichtung sowohl konstrukdie weitere Skala (7) am Waagebalken oder am tiv als auch in der Handhabung zu vereinfachen und Waagengestell feststehend angebracht und ein damit die betroffene Wiegevorrichtung nicht nur zu ebenfalls von der Steuervorrichtung steuerbares 30 verbilligen, sondern zugleich in ihrer Leistungsfähig-Arretierglied (6) zum vorübergehenden Festlegen keit zu steigern.responsive control device ago controllable, the stop device has a number of Has stop device and the corresponding long number of substances supplied stretched body trained weight over number of adjustable stops that with zuein a transmission mechanism with a 15 other adjustable counter-stops together-we-scale wheel is coupled, on which at least one ken can, which are coupled with the weight. The scale ring can be rotated with a counter stop is mounted lockable on the scale wheel, and the stop device is also satisfactory while the weight works by one through a spring, it nevertheless requires a proportionate one delivered power in the sense of the plant of the counter-ao large constructive effort with a correspc stop on a stop, the stop means great weight and space requirements. About the direction is biased and the scales to the resulting relatively large it ultimately requires setting the desired quantities for the manufacturing costs Weighing substances serve and another also a relatively large adjustment work. Scale as a reference mark for at least one of the as The present invention is accordingly the other scales is provided, according to the patent object, the stop device of the a-1 774590, characterized in that the aforementioned weighing device has both construction and to simplify further scale (7) on the balance beam or on the tiv as well as in handling Fixed scale frame attached and thus the weighing device concerned not only to also cheaper by the control device 30, but at the same time in their powerful locking member (6) to increase the temporary fixing speed. von Skalenrad (1, 10) nebst Skalenring (2, 11) Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurchof scale wheel (1, 10) together with scale ring (2, 11) The object set is thereby according to the invention bzw. Skalenringen und damit des Gewichtes (14) gelöst, daß die weitere Skala am Waagebalken oder am Waagebalken vorgesehen ist. am Waagengestell feststehend angebracht und einor scale rings and thus the weight (14) solved that the other scale on the balance beam or is provided on the balance beam. fixedly attached to the balance frame and a 2. Wiegevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch 35 ebenfalls von der Steuervorrichtung her steuerbares gekennzeichnet, daß das Arretierglied (6) einen Arretierglied zum vorübergehenden Festlegen von pneumatischen Zylinder (8), der am Waagebalken Skalenrad nebst Skalenring bzw. Skalenringen und festgelegt ist, und einen Kolben mit einem Brems- damit des Gewichtes am Waagebalken vorgesehen ist. schuh (9) aufweist, der in einer Endlage das Durch eine solche Ausbildung der Anschlagvor-Skalenrad (1,10) und/oder den Skalenring (2,11) 40 richtung kann auf den bei der Wiegevorrichtung nach oder die Skalenringe festlegt. dem Hauptpatent auf dem Skalenrad noch erforder-2. Weighing device according to claim 1, characterized in that 35 can also be controlled by the control device characterized in that the locking member (6) has a locking member for temporarily fixing pneumatic cylinder (8), the scale wheel on the balance beam along with the scale ring or scale rings and is set, and a piston with a brake so that the weight is provided on the balance beam. Shoe (9) has, which in an end position the By such a design of the stop before-scale wheel (1,10) and / or the scale ring (2,11) 40 direction can be adjusted to the weighing device according to or fix the scale rings. the main patent on the scale wheel is still required 3. Wiegevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, liehen weiteren, einen weiteren Gegenanschlag tradadurch gekennzeichnet, daß von mehreren genden Skalenring verzichtet werden, dessen Skala nebeneinander auf dem Skalemad (1,10) ange- als Bezugsmarke für mindestens eine der anderen ordneten und einzeln darauf festlegbaren Skalen- 45 Skalen vorgesehen ist. Mit der entsprechenden konringen der am weitesten von der Meßskala (10) struktiven Vereinfachung ist der weitere Vorteil verauf dem Skalenrad (1,10) entfernte (2,11) den bunden, daß auch die Vorabeinstellung der Waage mit dem Anschlag der Anschlagvorrichtung zu- vereinfacht ist.3. Weighing device according to claim 1 or 2, borrowed further, a further counter-stop tradound characterized in that several lowing scale rings are dispensed with, the scale of which next to each other on the scale (1,10) as a reference mark for at least one of the others arranged and individually definable scales- 45 scales is provided. With the corresponding konringen the structural simplification furthest from the measuring scale (10) is the further advantage the scale wheel (1,10) removed (2,11) the bound, that also the presetting of the scales is simplified with the stop of the stop device. sammenwirkenden Gegenanschlag (12) trägt. Gemäß einer konstruktiven Ausgestaltung der Er-cooperating counter-stop (12) carries. According to a constructive embodiment of the 50 findung weist das Arretierglied einen pneumatischen Zylinder, der am Waagebalken festgelegt ist, und einen Kolben mit einem Bremsschuh auf, der in einer50 invention, the locking member has a pneumatic Cylinder, which is fixed on the balance beam, and a piston with a brake shoe on, which is in a