DE20111129U1 - Rainwater tank with integrated planter - Google Patents
Rainwater tank with integrated planterInfo
- Publication number
- DE20111129U1 DE20111129U1 DE20111129U DE20111129U DE20111129U1 DE 20111129 U1 DE20111129 U1 DE 20111129U1 DE 20111129 U DE20111129 U DE 20111129U DE 20111129 U DE20111129 U DE 20111129U DE 20111129 U1 DE20111129 U1 DE 20111129U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- storage cavity
- water storage
- rainwater tank
- plant container
- tank according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 97
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 8
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 3
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 9
- 241001464837 Viridiplantae Species 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 238000000071 blow moulding Methods 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 235000008409 marco Nutrition 0.000 description 1
- 244000078446 marco Species 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G27/00—Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
- A01G27/02—Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots having a water reservoir, the main part thereof being located wholly around or directly beside the growth substrate
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
- E03B3/02—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
- E03B3/03—Special vessels for collecting or storing rain-water for use in the household, e.g. water-butts
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/108—Rainwater harvesting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Description
Rev: 09.07.01 20:12 Marcus Bednarsch 01 0244 007Rev: 09.07.01 20:12 Marcus Bednarsch 01 0244 007
Die vorliegende Neuerung betrifft einen Regenwasserbehälter aus Kunststoff mit einem im Wesentlichen abgeschlossenen Wasserspeicherhohlraum sowie Zu- und Ablauf.The present innovation concerns a rainwater tank made of plastic with an essentially closed water storage cavity as well as inlet and outlet.
In jüngerer Zeit werden erhöhte Anstrengungen unternommen, um das spontan in größeren Mengen zur Verfügung stehende Regenwasser zu sammeln, zu speichern und dann über einen längeren Zeitraum als Brauchwasser zur Verfügung zu stellen. Zur Speicherung des Regenwassers werden Regenwasserbehälter genutzt, die in verschiedenen Bauformen und Größen zur Verfügung stehen.More recently, increased efforts have been made to collect the rainwater that is spontaneously available in large quantities, store it and then make it available as domestic water over a longer period of time. Rainwater tanks are used to store the rainwater and are available in various designs and sizes.
Großvolumige Regenwasserbehälter werden üblicherweise unterirdisch eingebaut, was mit relativ aufwendigen Baumaßnahmen verbunden ist. Außerdem besteht bei unterirdischen Regenwasserbehältern die Gefahr, dass diese aufgrund von Erdmassenbewegungen oder durch von oben einwirkende Belastungskräfte zerstört oder zumindest undicht werden können. Unterirdische Regenwasserbehälter können relativ schlecht auf ihre Dichtheit geprüft und zur Erhaltung der gewünschten Wasserqualität gereinigt werden.Large-volume rainwater tanks are usually installed underground, which involves relatively complex construction work. There is also a risk that underground rainwater tanks could be destroyed or at least leak due to earth movements or loads acting from above. Underground rainwater tanks are relatively difficult to check for leaks and to clean to maintain the desired water quality.
Mit wesentlich weniger Aufwand können oberirdische Regenwasserbehälter aufgestellt werden, wobei häufig Regenwassertonnen in der Nähe von Dachrinnensystemen aufgestellt werden, um das dort gesammelte Regenwasser unkompliziert in diese Regentonnen einzuleiten. Diese Regentonnen vermitteln jedoch keinen optisch wünschenswerten Eindruck, da sie insbesondere in gepflegten Gartenanlagen als klobiger Fremdkörper beson-Above-ground rainwater containers can be installed with much less effort, with rainwater barrels often being installed near gutter systems so that the rainwater collected there can be easily fed into these rainwater barrels. However, these rainwater barrels do not give a visually desirable impression, as they are bulky foreign objects, particularly in well-kept gardens.
Rev: 09.07.01 20:12Rev: 09.07.01 20:12
Marcus BednarschMarcus Bednarsch
01 0244 00701 0244 007
• try • try · ·· ·
ders störend empfunden werden. Insbesondere in den Sommermonaten wird die Qualität des in den oberirdisch aufgestellten Regenwasserbehältern gespeicherten Wassers durch die häufig direkt auftreffende Sonneneinstrahlung stark gemindert, da das gespeicherte Wasser unerwünscht stark erwärmt wird. Es ist bekannt, dass sich in stehenden Gewässern mit Temperaturen oberhalb von 1O0C Mikroorganismen und Algen besonders schnell vermehren, wodurch die Wasserqualität stark beeinträchtigt wird. Bei längeren Hitzeperioden kann dies sogar so weit führen, dass aus den Regenwasserbehältern unangenehme Gerüche abgegeben werden, die von den Benutzern der angrenzenden Freizeitbereiche besonders negativ empfunden werden.Particularly in the summer months, the quality of the water stored in the above-ground rainwater tanks is greatly reduced by the direct sunlight that often hits them, as the stored water is heated to an undesirable level. It is known that microorganisms and algae multiply particularly quickly in stagnant water with temperatures above 1O 0 C, which seriously impairs the water quality. During longer periods of heat, this can even lead to unpleasant odors being emitted from the rainwater tanks, which are perceived as particularly negative by users of the adjacent recreational areas.
Eine Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht somit darin, einen Regenwasserbehälter bereitzustellen, der die Nachteile des Standes der Technik überwindet und eine Regenwasserspeicherung in hoher Qualität jedoch mit geringen baulichen Aufwendungen ermöglicht. Dabei soll auf natürliche Art und Weise einerseits eine Integration des Regenwasserbehälters in 0 die natürliche Umgebung möglich sein und andererseits die Qualität des gespeicherten Wassers über einen längeren Zeitraum als bei bekannten oberirdisch aufgestellten Regenwasserbehältern aufrechterhalten werden.One of the objectives of this innovation is to provide a rainwater tank that overcomes the disadvantages of the state of the art and enables high-quality rainwater storage with minimal construction costs. On the one hand, the rainwater tank should be able to be integrated into the natural environment in a natural way and, on the other hand, the quality of the stored water should be maintained over a longer period of time than with known above-ground rainwater tanks.
Diese Aufgabe wird durch einen Regenwasserbehälter gelöst, dessen Wasserspeicherhohlraum integral mit einem angrenzenden, nach oben offenen Pflanzbehälter ist, welcher seitliche Begrenzungswände besitzt und zumindest mit seiner Bodenfläche an den Wasserspeicherhohlraum angrenzt, wobei Zu- und Ablauf des Wasserspeicherhohlraums einen direkten Zugang zu dem darin gespeicherten Wasser ermöglichen.This task is solved by a rainwater tank, the water storage cavity of which is integral with an adjacent, upwardly open plant container, which has lateral boundary walls and at least its bottom surface borders on the water storage cavity, whereby the inlet and outlet of the water storage cavity allow direct access to the water stored therein.
Rev: 09.07.01 20:12 Marcos Bpdnai^cl^ # 01 0244 007Rev: 09.07.01 20:12 Marcos Bpdnai^cl^ # 01 0244 007
Der neuerungsgemäße Regenwasserbehälter bietet den Vorteil, dass er entweder vollständig oder zumindest teilweise oberirdisch aufgestellt werden kann, wobei in den Pflanzbehälter geeignete Grünpflanzen eingebracht werden, die den optischen Eindruck deutlich verbessern und den Regenwasserbehälter lediglich als gewöhnlichen Pflanzkübel erscheinen lassen. Außerdem bietet die in den Pflanzbehälter eingebrachte Erde (oder ein entsprechendes Pflanzsubstrat) eine wärmeisolierende Abdeckung des Wasserspeicherhohlraums, so dass das gespeicherte Wasser deutlich weniger durch einfallende Sonneneinstrahlung erwärmt wird, als dies bei bekannten Regenwasserbehältern der Fall ist. Die eingepflanzten Grünpflanzen bedingen einen zusätzlichen Beschattungseffekt und tragen zur Wasserspeicherung in der Erde oder dem Pflanzsubstrat bei, wodurch wiederum eine natürliche Kühlung des Wasserspeicherhohlraums erfolgt. Sofern der Regenwasserbehälter auch in den Wintermonaten benutzt wird, bietet die Erdschicht im Pflanzbehälter auch einen verbesserten Schutz gegen Frost, so dass ein Einfrieren des gespeicherten Wassers besser verhindert werden kann.The innovative rainwater tank offers the advantage that it can be installed either completely or at least partially above ground, with suitable green plants being placed in the planting container, which significantly improves the visual impression and makes the rainwater tank appear to be just an ordinary plant pot. In addition, the soil (or a corresponding plant substrate) placed in the planting container provides a heat-insulating cover for the water storage cavity, so that the stored water is heated significantly less by incident sunlight than is the case with known rainwater tanks. The planted green plants provide an additional shading effect and contribute to water storage in the soil or plant substrate, which in turn naturally cools the water storage cavity. If the rainwater tank is also used in the winter months, the layer of soil in the planting container also offers improved protection against frost, so that the stored water can be better prevented from freezing.
Eine vorteilhafte Ausführungsform des Regenwasserbehälters zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen dem Pflanzbehälter und dem Wasserspeicherhohlraum eine unmittelbare Wasserleitungsverbindung besteht. Je nach Dimensionierung und Ausrichtung dieser Wasserleitungsverbindung kann diese dazu dienen, überschüssiges Wasser im Pflanzbehälter in den Wasserspeicherhohlraum abzuleiten oder eine Wasserversorgung der im Pflanzbehälter eingepflanzten Grünpflanzen aus dem Wasser-Speicherhohlraum zu ermöglichen. Bei abgewandelten Ausführungsformen kann überschüssiges Wasser aus dem Pflanzbehälter auch nach Außen abgeleitet werden. Da der neuerungsgemäße Regenwasserbehälter üblicherweise im Freien aufgestellt wird,An advantageous embodiment of the rainwater tank is characterized by the fact that there is a direct water pipe connection between the plant container and the water storage cavity. Depending on the dimensions and orientation of this water pipe connection, it can be used to drain excess water in the plant container into the water storage cavity or to enable the green plants planted in the plant container to be supplied with water from the water storage cavity. In modified embodiments, excess water from the plant container can also be drained outside. Since the rainwater tank according to the innovation is usually set up outdoors,
Rev: 09.07.01 20:12Rev: 09.07.01 20:12
MarcysMarcy's
01 0244 00701 0244 007
• ··
kann durch diese Wasserleitungsverbindung verhindert werden, dass sich eine übermäßige Wassermenge im Pflanzbehälter, beispielsweise aufgrund starker Regenfälle, ansammelt, die für das Gedeihen der eingepflanzten Grünpflanzen hinderlich wäre. Andererseits ist es beispielsweise über Kapillarrohre oder Dochte zwischen Pflanzbehälter und Wasserspeicherhohlraum möglich, eine gewünschte Feuchtigkeit im Erdreich aufrechtzuerhalten, um die Wachstumsbedingungen im Pflanzbehälter optimal zu gestalten.This water pipe connection can prevent an excessive amount of water from accumulating in the plant container, for example due to heavy rainfall, which would hinder the growth of the planted green plants. On the other hand, it is possible to maintain a desired level of moisture in the soil using capillary tubes or wicks between the plant container and the water storage cavity, for example, in order to create optimal growth conditions in the plant container.
Bei einer zu bevorzugenden Ausführungsform ist das Volumen des Wasserspeicherhohlraums deutlich größer als das des Pflanzbehälters gewählt. Dadurch ist es möglich, beispielsweise ein Wasserspeichervolumen von bis zu 1.000 Liter bereitzustellen, wobei das Volumen des Pflanzbehälters deutlich geringer ausgelegt sein kann, wenn lediglich eine gewisse Erdüberdeckung des Wasserspeicherhohlraums angestrebt wird, die gerade ausreichend groß ist, um geeigneten Grünpflanzen das Wachstum zu ermöglichen. Beispielsweise kann der Regenwasserbehälter eine Quaderform besitzen, wobei etwa die unteren zwei Drittel bis drei Viertel des Gesamtbehälters für den Wasserspeicherhohlraum zur Verfügung stehen.In a preferred embodiment, the volume of the water storage cavity is chosen to be significantly larger than that of the plant container. This makes it possible, for example, to provide a water storage volume of up to 1,000 liters, whereby the volume of the plant container can be designed to be significantly smaller if only a certain amount of soil covering the water storage cavity is desired, which is just large enough to allow suitable green plants to grow. For example, the rainwater container can have a cuboid shape, with approximately the lower two thirds to three quarters of the total container available for the water storage cavity.
Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform gehen die Seitenwände des Wasserspeicherhohlraums und des Pflanzbehälters unmittelbar ineinander über. Von außen erscheint der Regenwasserbehälter daher als durchgängiger blockförmiger Körper, wobei aufgrund des oben angeordneten Pflanzbehälters und der darin befindlichen Grünpflanzen der Eindruck entsteht, dass dieser Körper ausschließlich einen herkömmlichen Pflanzbehälter bereitstellt.In a practical embodiment, the side walls of the water storage cavity and the plant container merge directly into one another. From the outside, the rainwater container therefore appears as a continuous block-shaped body, whereby the plant container arranged on top and the green plants inside give the impression that this body only provides a conventional plant container.
Rev: 09.07.01 20:12Rev: 09.07.01 20:12
Marcus BednarschMarcus Bednarsch
,01 g244 .007,01 g244 .007
Bei einer abgewandelten Ausfiihrungsform ist der Wasserspeicherhohlraum nicht nur unterhalb sondern auch seitlich des Pflanzbehälters angeordnet. Auf diese Weise kann das Speichervolumen erhöht werden. Außerdem können besonders interessante optische Gestaltungen erzielt werden, wenn der Pflanzbehälter beispielsweise allseitig von einer breiteren Borte umgeben ist, deren optische Erscheinung z.B. einer Steinreihe nachgebildet sein kann.In a modified version, the water storage cavity is not only located underneath the plant container but also to the side. In this way, the storage volume can be increased. In addition, particularly interesting visual designs can be achieved if the plant container is surrounded on all sides by a wider border, the visual appearance of which can be modeled on a row of stones, for example.
Es ist besonders zweckmäßig, wenn der Wasserspeicherhohlraum und der Pflanzbehälter durch eine gemeinsame Trennwand voneinander abgetrennt sind. Bei derartigen Gestaltungen ist eine einfache und materialsparende Herstellung möglich.It is particularly useful if the water storage cavity and the plant container are separated from each other by a common partition wall. Such designs allow for simple and material-saving production.
Der gesamte Regenwasserbehälter kann in seinem äußeren Entscheidungsbild an unterschiedlichste Umbebungsbedingungen angepasst werden, wobei normalerweise ein dekoratives Design gewählt wird, welches sich in die jeweilige Umgebung des gewünschten Aufstellortes möglichst harmonisch oder auch besonders akzentuiert eingliedert. Generell ist es vorteilhaft, wenn der Regenwasserbehälter einen Zulauf besitzt, der an ein Regenwassersammelsystem angeschlossen ist. Natürlich könnte eine Einspeisung von Wasser auch über ein anderes Leitungssystem erfolgen, welches beispielsweise aus einem natürlichen Gewässer gespeist wird. Der Ablauf des Regenwasserbehälters ist vorzugsweise an ein Wasserleitungssystem angeschlossen, so dass eine einfache Wasserentnahme aus dem Wasserspeicherhohlraum möglich wird. Zur Entnahme des gespeicherten Wassers können auch motorisch betriebene Pumpen oder Handpumpen an den Wasserspeicherhohlraum angeschlossen sein.The entire rainwater tank can be adapted to a wide range of environmental conditions in terms of its external appearance, with a decorative design normally being chosen that blends in as harmoniously or as accentuated as possible with the surroundings of the desired installation location. In general, it is advantageous if the rainwater tank has an inlet that is connected to a rainwater collection system. Of course, water could also be fed in via another pipe system, which is fed from a natural body of water, for example. The rainwater tank's outlet is preferably connected to a water pipe system so that water can be easily extracted from the water storage cavity. Motor-driven pumps or hand pumps can also be connected to the water storage cavity to extract the stored water.
Rev: 09.07.01 20:12 Marcus Bednarsch 01 0244 007Rev: 09.07.01 20:12 Marcus Bednarsch 01 0244 007
Der neuerungsgemäße Regenwasserbehälter besteht vorzugsweise aus Kunststoff und kann z.B. durch Rotationssinterverfahren hergestellt werden. Gleichermaßen eignen sich auch Spritzguss- oder Kunststoffblasverfahren. Bei abgewandelten Ausführungsformen könnte der Regenwasserbehälter auch aus Edelstahl oder anderen witterungs- und korrosionsbeständigen Materialien hergestellt sein.The rainwater tank according to the innovation is preferably made of plastic and can be manufactured using a rotational sintering process, for example. Injection molding or plastic blow molding processes are also suitable. In modified versions, the rainwater tank could also be made of stainless steel or other weather- and corrosion-resistant materials.
In an sich bekannter Weise kann dem Regenwasserbehälter eine Wasserfiltereinheit, eine Belüftungseinheit oder eine Pumpeinheit zugeordnet werden.In a conventional manner, a water filter unit, a ventilation unit or a pump unit can be assigned to the rainwater tank.
Weiter Vorteile, Einzelheiten und Weiterbildungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further advantages, details and developments emerge from the following description of preferred embodiments, with reference to the drawing. They show:
Fig. 1 eine vereinfachte Schnittansicht einer ersten Ausführungsform eines neuerungsgemäßen Regenwasserbehäl-0 ters;Fig. 1 is a simplified sectional view of a first embodiment of a rainwater tank according to the invention;
Fig. 2 eine vereinfachte perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform des Regenwasserbehälter;Fig. 2 is a simplified perspective view of a second embodiment of the rainwater tank;
Fig. 3 eine vereinfachte Seitenansicht einer dritten Ausführungsform des Regenwasserbehälters.Fig. 3 is a simplified side view of a third embodiment of the rainwater tank.
Fig. 1 zeigte eine vereinfachte Schnittansicht einer ersten Ausführungsform eines Regenwasserbehälters 1. Der Regenwasserbehälter 1 besitzt einen Wasserspeicherhohlraum 2, der wasserdicht ausgelegt ist, um gesammeltes Regenwasser über einen längeren Zeitraum speichern zu können. Der Wasserspei-Fig. 1 shows a simplified sectional view of a first embodiment of a rainwater tank 1. The rainwater tank 1 has a water storage cavity 2, which is designed to be watertight in order to be able to store collected rainwater over a longer period of time. The water storage
Rev: 09.07.01 20:12 Marcus Bednarsch 01 0244 007Rev: 09.07.01 20:12 Marcus Bednarsch 01 0244 007
cherhohlraum 2 hat einen Zulauf 3 und einen Ablauf 4. Über den Zulauf 3 wird das Regenwasser eingespeist, welches beispielsweise von einer Dachrinne gesammelt wird und gegebenenfalls vor der Einbringung in den Wasserspeicherhohlraum 2 ein Filtersystem (nicht gezeigt) durchläuft. Der Ablauf 4 ermöglicht die Entnahme des gespeicherten Wasser unmittelbar aus dem Wasserspeicherhohlraum. An den Ablauf 4 kann eine einfache Wasserleitung angeschlossen sein, durch welche das entnommene Wasser aufgrund des natürlichen Gefälles abläuft.The water storage cavity 2 has an inlet 3 and an outlet 4. The rainwater is fed in via the inlet 3, which is collected, for example, by a gutter and, if necessary, passes through a filter system (not shown) before being introduced into the water storage cavity 2. The outlet 4 enables the stored water to be removed directly from the water storage cavity. A simple water pipe can be connected to the outlet 4, through which the extracted water flows due to the natural gradient.
Es ist aber auch möglich innerhalb oder außerhalb des Wasserspeicherhohlraums 2 eine Pumpe anzuordnen, über welche die Entnahme des Wasser über den Ablauf 4 unterstützt wird. Beispielsweise könnte der Ablauf 4 auch im oberen Abschnitt des Regenwasserbehälters angeordnet sein, wenn der Ablauf 4 über ein Saugrohr mit dem Wasserspeicherhohlraum 2 verbunden ist, um auch dann Wasser entnehmen zu können, wenn der Pegel im Wasserspeicherhohlraum 2 auf ein niedriges Niveau gefallen ist.However, it is also possible to arrange a pump inside or outside the water storage cavity 2, which supports the removal of water via the drain 4. For example, the drain 4 could also be arranged in the upper section of the rainwater tank if the drain 4 is connected to the water storage cavity 2 via a suction pipe in order to be able to remove water even when the level in the water storage cavity 2 has fallen to a low level.
Oberhalb des Wasserspeicherhohlraums 2 ist ein Pflanzbehälter 5 angeordnet, in welchen Erde oder ein anderes Pflanzsubstrat eingebracht wird. Die im Pflanzbehälter 5 enthaltene Erde bildet eine natürliche Isolationsschicht, die das im Wasserspeicherhohlraum 2 gespeicherte Wasser vor übermäßiger Sonneneinstrahlung und damit unerwünschter Erwärmung im Sommer aber auch vor Frost im Winter schützt. Um einen optimalen Beschattungseffekt zu erzielen, werden im Pflanzbehälter 5 geeignete Pflanzen 6 eingepflanzt, die bei ausreichendem Wuchs auch eine Beschattung der Seitenflächen des Wasser-Speicherhohlraums 2 gewährleisten.Above the water storage cavity 2 there is a plant container 5 into which soil or another plant substrate is placed. The soil contained in the plant container 5 forms a natural insulating layer that protects the water stored in the water storage cavity 2 from excessive sunlight and thus undesirable heating in summer, but also from frost in winter. In order to achieve an optimal shading effect, suitable plants 6 are planted in the plant container 5, which, if they grow sufficiently, also ensure that the side surfaces of the water storage cavity 2 are shaded.
Bei der dargestellten Ausführungsform besitzen der Wasserspeicherhohlraum 2 und der Pflanzbehälter 5 gemeinsameIn the embodiment shown, the water storage cavity 2 and the plant container 5 have common
Rev: 09.07.01 20:12Rev: 09.07.01 20:12
Marcus BednarschMarcus Bednarsch
01 0244 00701 0244 007
Seitenwände 7, die nach außen den Eindruck eines durchgehenden Behälters vermitteln. Da von der Oberseite des Regenwasserbehälters 1 nur die Pflanzen und gegebenenfalls die im Pflanzbehälter 5 enthaltene Erde sichtbar sind, wird der Betrachter den Eindruck gewinnen, dass es sich um einen gewöhnlichen Pflanzbehälter handelt, da er den verborgenen Wasserspeicherhohlraum 2 von außen nicht erkennen kann. Bei der dargestellten Ausführungsform ist weiterhin eine gemeinsame Trennwand 8 vorgesehen, die zwischen den Pflanzbehälter 5 und dem Wasserspeicherhohlraum 2 verläuft. Natürlich kann bei erhöhten Anforderungen an die Stabilität auch eine Doppelwandung zwischen diesen beiden Behältern angeordnet werden. Die Trennwand 8 kann bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform eine Revisionsöffnung enthalten oder vollständig aus dem Regenwasserbehälter entfernt werden, um einen möglichst guten Zugang zum Wasserspeicherhohlraum 2, beispielsweise wenn dieser gereinigt werden soll, bereit zu stellen. Ebenso wäre es möglich, den Zulauf 3 und/oder den Ablauf 3 durch Rohre zu realisieren, die durch den Pflanzbehälter 5 verlaufen und erst von dort aus nach Außen gelegt sind.Side walls 7, which give the impression of a continuous container to the outside. Since only the plants and possibly the soil contained in the plant container 5 are visible from the top of the rainwater container 1, the observer will get the impression that it is an ordinary plant container, since he cannot see the hidden water storage cavity 2 from the outside. In the embodiment shown, a common partition wall 8 is also provided, which runs between the plant container 5 and the water storage cavity 2. Of course, if there are increased requirements for stability, a double wall can also be arranged between these two containers. In a particularly preferred embodiment, the partition wall 8 can contain an inspection opening or can be completely removed from the rainwater container in order to provide the best possible access to the water storage cavity 2, for example when it is to be cleaned. It would also be possible to realize the inlet 3 and/or the outlet 3 using pipes that run through the plant container 5 and are only laid out from there.
Um einen übermäßigen Nässestau in der Erde innerhalb des Pflanzbehälters 5 zu vermeiden, ist bei der hier dargestellten Ausführungsform eine Ablaufleitung 9 vorgesehen, welche die Trennwand 8 durchdringt und überflüssiges Wasser aus dem Pflanzbehälter 5 in den Wasserspeicherhohlraum 2 einleitet. Weiterhin kann ein Überlauf (nicht gezeigt) am Wasserspeicherhohlraum 2 angeordnet werden, der einen Rückstau im Zulauf 3 verhindert, da das oberhalb eines bestimmten Pegels in den Wasserspeicherhohlraum 2 eingebrachte Wasser ohne weiteres über den Überlauf ablaufen kann.In order to avoid excessive moisture build-up in the soil inside the plant container 5, a drain line 9 is provided in the embodiment shown here, which penetrates the partition wall 8 and leads excess water from the plant container 5 into the water storage cavity 2. Furthermore, an overflow (not shown) can be arranged on the water storage cavity 2, which prevents backflow in the inlet 3, since the water introduced into the water storage cavity 2 above a certain level can easily drain via the overflow.
Rev: 09.07.01 20:12Rev: 09.07.01 20:12
Marcus BednarschMarcus Bednarsch
01 0244 00701 0244 007
Fig. 2 zeigt eine vereinfachte perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform des Regenwasserbehälters 1. Der Regenwasserbehälter besitzt wiederum einen Wasserspeicherhohlraum 2 und einen Pflanzbehälter 5. Bei dieser Ausführungsform ist der Pflanzbehälter jedoch nicht nur von unten sondern auch seitlich vom Wasserspeicherhohlraum 2 umgeben. Auf diese Weise kann das Volumen des Wasserspeicherhohlraums 2 gegenüber dem Volumen des Pflanzbehälters 5 weiter vergrößert werden. Bei einer geeigneten optischen Gestaltung erscheint der den Pflanzbehälter 5 umgebende Randbereich des Wasserspeicherhohlraums 2 wie eine Beeteinfassung, so dass ein zusätzlicher positiver Designeffekt erzielt wird. Die im Pflanzbehälter 5 eingepflanzten Pflanzen (in Fig. 2 nicht gezeigt) beschatten diesen Randbereich ausreichend, so dass auch hier eine übermäßige Sonneneinstrahlung verhindert wird. Da bei dieser Ausführungsform eine einfache Entwässerung des Pflanzbehälters 5 in den Wasserspeicherhohlraum 2 aufgrund des maximalen Pegelstands oberhalb der unteren Trennwand nicht möglich ist, wird eine Entwässerungsleitung 10 ausge-0 hend vom Pflanzbehälter durch den Wasserspeicherhohlraum hindurch nach Außen geführt.Fig. 2 shows a simplified perspective view of a second embodiment of the rainwater tank 1. The rainwater tank again has a water storage cavity 2 and a plant container 5. In this embodiment, however, the plant container is surrounded by the water storage cavity 2 not only from below but also from the sides. In this way, the volume of the water storage cavity 2 can be further increased compared to the volume of the plant container 5. With a suitable optical design, the edge area of the water storage cavity 2 surrounding the plant container 5 appears like a bed border, so that an additional positive design effect is achieved. The plants planted in the plant container 5 (not shown in Fig. 2) shade this edge area sufficiently, so that excessive sunlight is prevented here too. Since in this embodiment a simple drainage of the plant container 5 into the water storage cavity 2 is not possible due to the maximum water level above the lower partition wall, a drainage line 10 is led from the plant container through the water storage cavity to the outside.
Fig. 3 zeigt ein vereinfachte Seitenansicht einer dritten Ausführungsform des Regenwasserbehälters 1. Auch bei dieser Gestaltung ist wiederum im unteren Bereich des Regenwasserbehälters der Wasserspeicherhohlraum 2 vorgesehen, während der Pflanzbehälter 5 oberhalb des Wasserspeicherhohlraums 2 angeordnet ist. Den Seitenwänden 7 wurde bei dieser Ausführungsform eine Gestaltung gegeben, die an aneinandergereihte HoIzbretter erinnert, so dass der Eindruck eines hölzernen Pflanzbehälters entsteht, in welchem die Pflanzen 6 einpflanzt sind. Der Regenwasserbehälter 1 kann unmittelbar auf den vorhandenen Untergrund gestellt werden oder beiFig. 3 shows a simplified side view of a third embodiment of the rainwater tank 1. In this design, the water storage cavity 2 is again provided in the lower area of the rainwater tank, while the plant container 5 is arranged above the water storage cavity 2. In this embodiment, the side walls 7 were given a design that is reminiscent of wooden boards lined up next to one another, so that the impression of a wooden plant container is created in which the plants 6 are planted. The rainwater tank 1 can be placed directly on the existing surface or
Rev: 09.07.01 20:12Rev: 09.07.01 20:12
Marcus Bednarsch - 10 -Marcus Bednarsch - 10 -
,01 p.244 .007,01 p.244 .007
Bedarf auch teilweise in das Erdreich eingelassen werden, wodurch eine zusätzliche Wärmeisolation des Wasserspeicherhohlraums 2 erfolgen würde.If necessary, they can also be partially embedded in the ground, which would provide additional thermal insulation of the water storage cavity 2.
Es sind vielfältige weitere Gestaltungsvarianten für den neuerungsgemäßen Regenwasserbehälter möglich. In jedem Fall soll sichergestellt werden, dass der Wasserspeicherhohlraura mit einem Pflanzbehälter kombiniert ist, welcher den Wasserspeicherhohlraum zumindest teilweise an dessen Oberseite bedeckt.There are many other design options possible for the new rainwater tank. In any case, it should be ensured that the water storage cavity is combined with a plant container that at least partially covers the water storage cavity on top.
Rev: 09.07.01 20:12Rev: 09.07.01 20:12
Marcus BednarschMarcus Bednarsch
- 11 -- 11 -
01 0244 00701 0244 007
BezugszeichenlisteList of reference symbols
1 Regenwasserbehälter1 rainwater tank
2 Wasserspeicherhohlraum2 Water storage cavity
3 Zulauf3 Inlet
4 Ablauf4 Procedure
5 Pflanzbehälter5 Plant containers
6 Pflanzen6 plants
7 Seitenwände7 side walls
8 Trennwand8 Partition wall
9 Ablaufleitung9 Drain line
10 Entwässerungsleitung10 Drainage pipe
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20111129U DE20111129U1 (en) | 2001-07-10 | 2001-07-10 | Rainwater tank with integrated planter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20111129U DE20111129U1 (en) | 2001-07-10 | 2001-07-10 | Rainwater tank with integrated planter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20111129U1 true DE20111129U1 (en) | 2001-10-18 |
Family
ID=7958935
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20111129U Expired - Lifetime DE20111129U1 (en) | 2001-07-10 | 2001-07-10 | Rainwater tank with integrated planter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20111129U1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004016867A1 (en) * | 2002-08-14 | 2004-02-26 | Richter Guenter | Plastic container for collecting rain water |
| FR2908431A1 (en) * | 2006-11-14 | 2008-05-16 | Jean-Francois Vincent | Cistern and flower stand integrated device for e.g. collective building, has shoulder on periphery of cistern to receive load of stand, and mast below reservation, where stand and cistern are stackable, and made of specific material |
| AU2008100853B4 (en) * | 2008-09-09 | 2009-08-20 | Bailey Enterprises Australia | Multifunction, Decorative Water Tank III |
| EP2149641A1 (en) * | 2008-07-29 | 2010-02-03 | Rheolia | System for storing rainwater made up of a plurality of interconnected reservoirs |
| GB2487432A (en) * | 2011-01-24 | 2012-07-25 | Design 4 Plastics Ltd | Stackable water storage module |
| WO2014037747A2 (en) * | 2012-09-07 | 2014-03-13 | Bjorn Wood | Improvements in water storage devices and apparatuses therefor |
| CN104594445A (en) * | 2015-01-20 | 2015-05-06 | 张晖 | Method for performing water retention and wetting irrigation by use of horizontal water storage tanks with contour line and structure |
| CN106869238A (en) * | 2017-03-17 | 2017-06-20 | 四川大学 | A kind of mountain region sponge city three-stage rainwater-collecting purification utilization system |
| CN109930655A (en) * | 2019-04-01 | 2019-06-25 | 内蒙古农业大学 | A kind of water circulation system for sponge urban construction |
| CN109937747A (en) * | 2019-03-14 | 2019-06-28 | 浙江建设职业技术学院 | Overpass greenbelt rainwater-collecting and automatic irrigation system |
| CN112167031A (en) * | 2020-10-14 | 2021-01-05 | 杨银排 | Vertical building planting platform is from watering device |
-
2001
- 2001-07-10 DE DE20111129U patent/DE20111129U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004016867A1 (en) * | 2002-08-14 | 2004-02-26 | Richter Guenter | Plastic container for collecting rain water |
| FR2908431A1 (en) * | 2006-11-14 | 2008-05-16 | Jean-Francois Vincent | Cistern and flower stand integrated device for e.g. collective building, has shoulder on periphery of cistern to receive load of stand, and mast below reservation, where stand and cistern are stackable, and made of specific material |
| EP2149641A1 (en) * | 2008-07-29 | 2010-02-03 | Rheolia | System for storing rainwater made up of a plurality of interconnected reservoirs |
| FR2934615A1 (en) * | 2008-07-29 | 2010-02-05 | Rheolia | RAINWATER RESERVE SYSTEM FORMED BY A PLURALITY OF RESERVOIRS CONNECTED BETWEEN THEM. |
| AU2008100853B4 (en) * | 2008-09-09 | 2009-08-20 | Bailey Enterprises Australia | Multifunction, Decorative Water Tank III |
| GB2487432B (en) * | 2011-01-24 | 2013-09-04 | Design 4 Plastics Ltd | Stackable water storage module |
| GB2487432A (en) * | 2011-01-24 | 2012-07-25 | Design 4 Plastics Ltd | Stackable water storage module |
| WO2014037747A2 (en) * | 2012-09-07 | 2014-03-13 | Bjorn Wood | Improvements in water storage devices and apparatuses therefor |
| WO2014037747A3 (en) * | 2012-09-07 | 2014-06-26 | Bjorn Wood | Improvements in water storage devices and apparatuses therefor |
| CN104594445A (en) * | 2015-01-20 | 2015-05-06 | 张晖 | Method for performing water retention and wetting irrigation by use of horizontal water storage tanks with contour line and structure |
| CN106869238A (en) * | 2017-03-17 | 2017-06-20 | 四川大学 | A kind of mountain region sponge city three-stage rainwater-collecting purification utilization system |
| CN106869238B (en) * | 2017-03-17 | 2019-04-09 | 四川大学 | A kind of massif sponge city three-stage rainwater-collecting purification utilization system |
| CN109937747A (en) * | 2019-03-14 | 2019-06-28 | 浙江建设职业技术学院 | Overpass greenbelt rainwater-collecting and automatic irrigation system |
| CN109930655A (en) * | 2019-04-01 | 2019-06-25 | 内蒙古农业大学 | A kind of water circulation system for sponge urban construction |
| CN112167031A (en) * | 2020-10-14 | 2021-01-05 | 杨银排 | Vertical building planting platform is from watering device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102018110964B4 (en) | RAISED BED WITH INTEGRATED IRRIGATION SYSTEM | |
| DE20111129U1 (en) | Rainwater tank with integrated planter | |
| EP3648575B1 (en) | Planting system for building surfaces | |
| WO2020035347A1 (en) | Planting apparatus | |
| DE4403836A1 (en) | Device for automatically moistening cultures in vessels or the like | |
| EP3730004B1 (en) | Plant pot holder | |
| DE9206685U1 (en) | Water storage tank | |
| DE202022106034U1 (en) | Planting module for a hanging garden | |
| DE19655160C2 (en) | Prefabricated filter to purify rain water | |
| EP1895061A2 (en) | Rainwater tank | |
| DE19610743C2 (en) | Soil filter for rain and waste water | |
| EP0733328A1 (en) | Vessel, for example vase or font for holy water | |
| DE202005019349U1 (en) | Filter arrangement for cleaning water from aquarium or other fish holdings e.g. fish pond has container comprises of a U-shaped profile part on whose ends further profile parts (3) by means of connecting element are fastenable | |
| DE102006018710B4 (en) | pond | |
| DE102016121908B4 (en) | Energy-storing, hydraulic device | |
| WO2018091469A1 (en) | Energy-storing, hydraulic system | |
| DE2618275A1 (en) | Double sided plant container - incorporates water container with ventilation and overflow pipes and wide mesh grille supporting soil | |
| EP1774121B1 (en) | Pools arrangement | |
| AT502117B1 (en) | Water filled basin network comprises two basins including water inlet- and outlet opening connected to each other and spaced from each other, and filter basin pump arranged in filter basin for forming water circulation in the filter basin | |
| DE202024102910U1 (en) | Green building with a rainwater collection function | |
| DE3714576A1 (en) | Installation for the solar heating of greenhouses | |
| DE9302533U1 (en) | Device for watering flowers and collecting the substrate | |
| DE202005008684U1 (en) | Garden pond system with two ponds includes cistern with level sensor, pump and return pipe to feed rainwater to one of the ponds | |
| DE29609853U1 (en) | Flat panel rainwater collector and treatment and distribution system with collector position on flat and / or pitched roof surfaces | |
| DE102019108383A1 (en) | Vertical bed made of stackable plant modules |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20011122 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20041027 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: 3P TECHNIK FILTERSYSTEME GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: BEDNARSCH, MARCUS, 98527 SUHL, DE Effective date: 20061214 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070816 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090807 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |