DE20110561U1 - jump bar - Google Patents

Description

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ler Meer, Dip-I.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH) Mauerkircherstrasse 45 D-81679 MÜNCHEN Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred WiebuschDr. Nicolaus ler Meer, Dip-I.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH) Mauerkircherstrasse 45 D-81679 MUNICH Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred Wiebusch

Artur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617 BIELEFELDArtur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617 BIELEFELD

WEM P03 / OlWEM P03 / Oil

Wi/scWi/sc

25.6.200125.6.2001

WEMAS GmbHWEMAS GmbH

Edisonstr. 20Edison Street 20

33334 Gütersloh33334 Guetersloh

HINDERNISSTANGEOBSTACLE BAR

WEMAS GmbH · . \ . ; ;···. .* · &Iacgr; WEMP03/01 25.6.2001WEMAS GmbH · . \ . ; ; ···. .* · &Iacgr; WEMP03/01 June 25, 2001

HINDERNISSTANGEOBSTACLE BAR

Die Erfindung betrifft eine Hindernisstange mit einem rohrförmigen Kunststoffkörper.
5The invention relates to an obstacle bar with a tubular plastic body.
5

Bei Springreitturnieren haben Hindernisstangen aus Holz den Nachteil, daß sie aufgrund ihres verhältnismäßig großen Gewichts leicht Verletzungen verursachen können. Außerdem sind sie nicht witterungsbeständig.In show jumping competitions, wooden obstacle poles have the disadvantage that they can easily cause injuries due to their relatively high weight. In addition, they are not weatherproof.

Es sind Hindernisstangen bekannt, die durch einen rohrförmigen Kunststoffkörper gebildet werden, auf den je nach gewünschter Gestaltung des Hindernisses verschiedenfarbige Hülsen aufgeschoben werden können. Diese Kunststoffrohre haben zwar den Vorteil, daß sie sich aufgrund ihres geringen Gewichts leichter handhaben lassen und weniger verletzungsgefährlich sind, doch erweisen sie sich häufig als zu leicht, so daß die Hindernisstange nicht stabil in der Stangenauflage liegt. Außerdem können diese rohrförmigen Hindernisstangen leicht durch einen Tritt mit der Hufe beschädigt werden, und sie neigen insbesondere im Sommer bei höherer Temperatur oder stärker Sonneneinstrahlung dazu, sich zu verwinden oder durchzubiegen. Zwar lassen sich diese Probleme dadurch überwinden, daß man eine Holzstange in das Kunststoffrohr einschiebt, doch ist dann, sofern die Holzstange den Innendurchmesser des Rohres nahezu vollständig ausfüllt, das Gewicht wieder zu groß, und wenn eine dünnere Holzstange verwendet wird, liegt der Schwerpunkt der Hindernisstange nicht mehr auf der Achse, so daß sich die Abwurfeigenschaften unerwünscht verändern.Obstacle poles are known which are formed by a tubular plastic body onto which differently coloured sleeves can be pushed depending on the desired design of the obstacle. These plastic tubes do have the advantage that they are easier to handle due to their low weight and pose less of a risk of injury, but they often prove to be too light, so that the obstacle pole does not lie securely in the pole support. In addition, these tubular obstacle poles can easily be damaged by a kick from a hoof and they tend to twist or bend, particularly in summer when the temperature is higher or there is strong sunlight. Although these problems can be overcome by inserting a wooden pole into the plastic tube, if the wooden pole almost completely fills the inner diameter of the tube, the weight is then too great, and if a thinner wooden pole is used, the centre of gravity of the obstacle pole is no longer on the axis, so that the throwing properties change in an undesirable way.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hindernisstange mit einem rohrförmigen Kunststoffkörper zu schaffen, die verformungssteif ist und deren Gewicht sich einfach an den jeweiligen Bedarf anpassen läßt.The object of the invention is to provide an obstacle bar with a tubular plastic body which is deformation-resistant and whose weight can be easily adapted to the respective requirements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kunststoffkörper ein Innenrohr aufweist, von dem radiale Stege zum äußeren Umfang der Hindernisstange verlaufen.This object is achieved according to the invention in that the plastic body has an inner tube from which radial webs run to the outer circumference of the obstacle bar.

Durch die Stege wird die Formstabilität der Hindernisstange verbessert und zugleich das Gewicht etwas erhöht. Wenn die Hindernisstange zusätzlich beschwert werden soll, kann das Innenrohr mit einem dünnen Holzstab, mit Sand oder mit anderen Materialien ganz oder teilweise ausgefüllt werden. Da diesesThe bars improve the shape stability of the obstacle pole and at the same time increase the weight slightly. If the obstacle pole needs to be additionally weighted, the inner tube can be filled completely or partially with a thin wooden stick, sand or other materials. Since this

WEMASGmbH .·*·*'··.' &Idigr; I". . I ! *IWEMP03/01 25.6.2001WEMASGmbH .·*·*'··.'&Idigr;I". . I ! *IWEMP03/01 June 25, 2001

Innenrohr einen verhältnismäßig kleinen Querschnitt hat und auf der Achse der Hindernisstange verläuft, führen diese Maßnahmen nicht zu einer Schwerpunktverlagerung. Since the inner tube has a relatively small cross-section and runs on the axis of the obstacle bar, these measures do not lead to a shift in the center of gravity.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Das Innenrohr kann konzentrisch von einem Außenrohr umgeben sein, das einstückig mit den äußeren Enden der radialen Stege verbunden ist. Wenn jedoch ohnehin farbige Hülsen auf die Hindernisstange aufgeschoben werden sollen, kann das Außenrohr auch fortgelassen werden, da auch die radialen Stege als Abstandshalter für die Hülse dienen können.The inner tube can be concentrically surrounded by an outer tube that is integrally connected to the outer ends of the radial webs. However, if colored sleeves are to be pushed onto the obstacle bar anyway, the outer tube can be omitted, as the radial webs can also serve as spacers for the sleeve.

Die radialen Stege brauchen sich nicht über die gesamte Länge der Hinderhisstange zu erstrecken, sondern können abschnittsweise ausgebildet sein. Aus Stabilitätsgründen ist jedoch eine durchgehende Ausbildung der Stege vorteilhaft, zumal sich dann die Hindernisstange auch einfach im Extrusionsverfahren herstellen läßt.The radial webs do not have to extend over the entire length of the obstacle bar, but can be formed in sections. For stability reasons, however, a continuous formation of the webs is advantageous, especially since the obstacle bar can then be easily manufactured using the extrusion process.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts einer HindernisFig. 1 is a perspective view of a portion of an obstacle

stange gemäß der Erfindung; undrod according to the invention; and

Fig. 2 eine Hindernisstange gemäß einer abgewandelten Ausführungsform.
30Fig. 2 shows an obstacle bar according to a modified embodiment.
30

Die in Figur 1 gezeigte Hindernisstange wird durch einen rohrförmigen Kunststoffkörper 10 gebildet, auf den wahlweise eine oder mehrere Hülsen 12 aufgeschoben werden können, die die farbliche Gestaltung der Hindernisstange bestimmen.
35The obstacle bar shown in Figure 1 is formed by a tubular plastic body 10 onto which one or more sleeves 12 can be pushed, which determine the color design of the obstacle bar.
35

WEMAS GmbH ,· ·**! ' * ·'?"· · &Idigr; I *1 WEMP03/01 25.6.2001WEMAS GmbH ,· ·**! ' * ·'?"· · & I *1 WEMP03/01 June 25, 2001

Der Kunststoffkörper 10 weist ein Außenrohr 14 auf, das einen für Hindernisstangen üblichen Außendurchmesser von etwa 10 cm und eine Wanddicke von etwa 2 mm hat. Im Inneren dieses Außenrohres 14 ist koaxial ein Innenrohr 16 angeordnet, das einen deutlich kleineren Durchmesser hat, der beispielsweise 4 cm beträgt. Das Innenrohr 16 ist durch acht in Längsrichtung durchgehende, gleichmäßig auf dem Umfang verteilte Stege 18 in einem Stück mit dem Außenrohr 14 verbunden.The plastic body 10 has an outer tube 14 which has an outer diameter of about 10 cm, which is typical for obstacle poles, and a wall thickness of about 2 mm. An inner tube 16 is arranged coaxially inside this outer tube 14 and has a significantly smaller diameter, for example 4 cm. The inner tube 16 is connected in one piece to the outer tube 14 by eight longitudinally continuous webs 18 which are evenly distributed around the circumference.

Durch die Stege 18 wird die Hindernisstange so versteift, daß sie sich auch bei Wärmeeinwirkung nicht durchbiegt oder verwindet und daß sie auch kräftigeren Huftritten der Pferde standhält. In das Innenrohr 16 kann zur Erhöhung des Gesamtgewichts eine Holzstange eingeschoben werden. Wahlweise kann das Innenrohr 16 auch mit Sand oder anderen Materialien aufgefüllt werden. In diesem Fall werden die Enden des Innenrohres 16 durch nicht gezeigte Stopfen abgeschlossen. Wahlweise können auch die zwischen den Stegen 18 gebildeten Kammern zur Aufnahme von Ballast genutzt werden. In diesem Fall läßt sich durch eine gleichmäßige Anordnung des Ballasts beispielsweise in jeder zweiten Kammer erreichen, daj3 der Schwerpunkt der Hindernisstange auf der Achse zentriert bleibt.
20The bars 18 stiffen the obstacle pole so that it does not bend or twist even when exposed to heat and that it can withstand even more powerful kicks from horses. A wooden pole can be inserted into the inner tube 16 to increase the overall weight. The inner tube 16 can also be filled with sand or other materials. In this case, the ends of the inner tube 16 are closed off with plugs (not shown). The chambers formed between the bars 18 can also be used to accommodate ballast. In this case, by evenly arranging the ballast, for example in every second chamber, it is possible to ensure that the center of gravity of the obstacle pole remains centered on the axis.
20

Figur 2 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei der das Außenrohr 14 fortgelassen ist, so daß der Kunststoffkörper 10 nur durch das Innenrohr 16 und die Stege 18 gebildet wird.Figure 2 shows a modified embodiment in which the outer tube 14 is omitted, so that the plastic body 10 is formed only by the inner tube 16 and the webs 18.

Claims (8)

1. Hindernisstange mit einem rohrförmigen Kunststoffkörper (10), dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffkörper (10) ein Innenrohr (16) aufweist, von dem radiale Stege (18) zum äußeren Umfang der Hindernisstange verlaufen. 1. Obstacle bar with a tubular plastic body ( 10 ), characterized in that the plastic body ( 10 ) has an inner tube ( 16 ) from which radial webs ( 18 ) extend to the outer circumference of the obstacle bar. 2. Hindernisstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (18) durchgehend auf der gesamten Länge des Kunststoffkörpers (10) ausgebildet sind. 2. Obstacle bar according to claim 1, characterized in that the webs ( 18 ) are formed continuously over the entire length of the plastic body ( 10 ). 3. Hindernisstange nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (18) gleichmäßig auf dem Umfang des Innenrohres (16) verteilt sind und daß ihre Anzahl zwischen drei und zwölf beträgt. 3. Obstacle bar according to claim 1 or 2, characterized in that the webs ( 18 ) are evenly distributed on the circumference of the inner tube ( 16 ) and that their number is between three and twelve. 4. Hindernisstange nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenrohr (16) koaxial von einem Außenrohr (14) umgeben ist, das den Außendurchmesser des Kunststoffkörpers (10) bestimmt und in einem Stück mit dem äußeren Enden der Stege (18) verbunden ist. 4. Obstacle bar according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tube ( 16 ) is coaxially surrounded by an outer tube ( 14 ) which determines the outer diameter of the plastic body ( 10 ) and is connected in one piece to the outer ends of the webs ( 18 ). 5. Hindernisstange nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine auf den Kunststoffkörper (10) aufgeschobene Hülse (12). 5. Obstacle bar according to one of the preceding claims, characterized by at least one sleeve ( 12 ) pushed onto the plastic body ( 10 ). 6. Hindernisstange nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Innenrohres (16) weniger als die Hälfte des Außendurchmessers des Kunststoffkörpers (10) beträgt. 6. Obstacle bar according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the inner tube ( 16 ) is less than half the outer diameter of the plastic body ( 10 ). 7. Hindernisstange nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenrohr (16) mit Ballast ausgefüllt ist. 7. Obstacle bar according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tube ( 16 ) is filled with ballast. 8. Hindernisstange nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ballast ein schüttfähiges Material ist und daß das Innenrohr (16) an beiden Enden durch Stopfen abgeschlossen ist. 8. Obstacle bar according to claim 7, characterized in that the ballast is a pourable material and that the inner tube ( 16 ) is closed at both ends by plugs.