Claims (8)
1. Klapptisch mit einer Scharniereinrichtung zur um etwa 90°
schwenkbaren Befestigung an einem vertikalen Träger, insbeson
dere an der Rückseite der Rückenlehne eines Flugzeugsitzes oder
Fahrzeugsitzes, wobei der Klapptisch die Form einer Platte mit
in horizontaler Gebrauchsstellung nach oben weisender Nutzfläche
und parallel dazu verlaufender Unterseite hat, welche in der
hochgeklappten Ruhestellung des Tisches als vertikale Fläche
sichtbar ist und eine Aussparung zur Aufnahme eines
plattenförmigen Einsatzes für einen Informationsträger aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß der plattenförmige Einsatz (30) aus
einem elastisch verformbaren, durchsichtigen Kunststoff besteht,
der an wenigstens zwei gegenüberliegenden Rändern abstehende,
steife Zungen (34) hat, die form- und/oder kraftschlüssig in
Nuten (32) an den gegenüberliegenden Rändern der Aussparung (26)
herausnehmbar eingreifen.1. Folding table with a hinge device for pivoting about 90 ° to a vertical support, in particular at the back of the backrest of an aircraft seat or vehicle seat, the folding table in the form of a plate with the usable surface pointing upwards in the horizontal use position and the bottom extending parallel thereto which is visible as a vertical surface in the folded-up rest position of the table and has a recess for receiving a plate-shaped insert for an information carrier, characterized in that the plate-shaped insert ( 30 ) consists of an elastically deformable, transparent plastic which is attached to at least two has opposite, stiff tongues ( 34 ) which engage positively and / or non-positively in grooves ( 32 ) on the opposite edges of the recess ( 26 ).
2. Klapptisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Informationsträger (36) auf die nach innen weisende Fläche des
plattenförmigen Einsatzes (30) aufgedruckt ist.2. Folding table according to claim 1, characterized in that the information carrier ( 36 ) is printed on the inwardly facing surface of the plate-shaped insert ( 30 ).
3. Klapptisch nach Anspruch, 1 dadurch gekennzeichnet, daß der
Informationsträger (36') aus einem Einlegeblatt besteht.3. Folding table according to claim 1, characterized in that the information carrier ( 36 ') consists of an insert sheet.
4. Klapptisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der plattenförmige Einsatz (30) rechteckig
ausgebildet ist und in seiner in die an allen vier Seiten von
einem Rand (28) begrenzte Aussparung (26) eingesetzten Stellung
bündig mit den Rändern (28) abschließt.4. Folding table according to one of the preceding claims, characterized in that the plate-shaped insert ( 30 ) is rectangular and in its position in the on all four sides by an edge ( 28 ) limited recess ( 26 ) inserted position flush with the edges ( 28 ) completes.
5. Klapptisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
Zungen (34) parallel zur Hauptfläche des Einsatzes (30)
verlaufen, wobei die Nuten (32) einen stufenförmig
hinterschnittenen Sitz für den formschlüssigen Eingriff der
Zungen (34) bilden.5. Folding table according to claim 4, characterized in that the tongues ( 34 ) run parallel to the main surface of the insert ( 30 ), the grooves ( 32 ) forming a step-shaped undercut seat for the positive engagement of the tongues ( 34 ).
6. Klapptisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
Zungen (34) mit der Hauptfläche des Einsatzes (30) einen spitzen
Winkel bilden.6. Folding table according to claim 4, characterized in that the tongues ( 34 ) form an acute angle with the main surface of the insert ( 30 ).
7. Klapptisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
Zungen (34) mit der Hauptfläche des Einsatzes (30) einen
stumpfen Winkel bilden.7. Folding table according to claim 4, characterized in that the tongues ( 34 ) form an obtuse angle with the main surface of the insert ( 30 ).
8. Klapptisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Tischplatte (16) und/oder der Einsatz
(30) aus einem schwer entflammbaren, splitterfreien Kunststoff
besteht, vorzugsweise Polycarbonat.8. Folding table according to one of the preceding claims, characterized in that the table top ( 16 ) and / or the insert ( 30 ) consists of a flame-retardant, splinter-free plastic, preferably polycarbonate.