DE20104106U1 - Sales facility for single piece goods - Google Patents

Description

Dipl.-Chem. E.L. FRITZDipl.-Chem. E.L. FRITZ Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELDDr. Dipl.-Phys. R. BASFELD Dipl.-Phys. E. HARAZIMDipl.-Phys. E. HARAZIM PatentanwältePatent attorneys

M. HOFFMANNM. HOFFMANN

B. HEIN RechtsanwälteB. HEIN Attorneys at Law

Ostentor 9 59757 Arnsberg GM 01/027 Ostentor 9 59757 Arnsberg GM 01/027

08.03.2001/HZ/RH08.03.2001/HZ/RH

EUREKAEUREKA

Annegret Drüke GmbH Flurstraße 12Annegret Drüke GmbH Flurstrasse 12

37671 HÖxter-Ovenhausen37671 HÖxter-Ovenhausen

"Verkaufseinrichtung für einzelstückige Waren""Sales facility for individual items"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verkaufseinrichtung für einzelstückige Waren, welche ein Trägergestell mit zumindest einem darin angebrachten Schüttbehälter für die Waren umfasst, der kastenförmig ausgebildet ist, nach vorne abfallend an dem Trägergestell angebracht ist und auf seiner Vorderseite zumindest eine Entnahmeöffnung für die Waren hat, die von einem Verschlussteil verschließbar ist.The present invention relates to a sales device for individual items of goods, which comprises a support frame with at least one bulk container for the goods mounted therein, which is box-shaped, is mounted on the support frame so as to slope forwards and has on its front side at least one removal opening for the goods, which can be closed by a closure part.

Zum Verkauf von unverpackten, lose angelieferten Waren, beispielsweise frische Backwaren wie Brot, Brötchen oder auch Obst, Gemüse und dergleichen, in Selbstbedienungs-Einzelhandelsmärkten werden derartige Verkaufseinrichtungen eingesetzt. Diese umfassen einen Schüttbehälter, der mit der vom Lieferanten in Säcken oder Kästen angelieferten Ware befüllt und geschlossen wird. Dadurch ist die Ware im Verkaufsraum gegen unmittelbare Verunreinigung und Verkeimung geschützt. Diese Schüttbehälter werden in der Regel in Verkaufsregale eingesetzt, und zwar so, dass die Bodenfläche schräg nach vorn geneigt ist, so dass die Waren gegen die Vorderseite rutschen, wo sich Entnahmeöffnungen befinden. Diese sind durch ein Verschlussteil, beispielsweise eine einfache Klappe geschlossen, welche von den Kunden von außen geöffnet werden kann zur Entnahme der Waren. Dies kann unmittelbar von Hand erfolgen, oder zur Vermeidung von Berührungen der übrigen Ware mit einer Zange, was allerdings die Handhabung erschwert und die Akzeptanz verringern kann.Such sales equipment is used to sell unpackaged, loose goods, for example fresh baked goods such as bread, rolls or fruit, vegetables and the like, in self-service retail markets. These include a bulk container that is filled with the goods delivered by the supplier in bags or boxes and then closed. This protects the goods in the sales area against immediate contamination and germs. These bulk containers are usually placed in sales shelves in such a way that the base is inclined forwards so that the goods slide towards the front where there are openings for removal. These are closed by a locking part, for example a simple flap, which can be opened by the customer from the outside to remove the goods. This can be done directly by hand, or with pliers to avoid touching the rest of the goods, although this makes handling more difficult and can reduce acceptance.

Nachteilig an den bekannten Einrichtungen ist jedoch, dass sie eine Befüllöffnung auf der Oberseite haben. Dadurch ist es zwar möglich, beispielsweise Brötchen als Schüttgut von oben in den Behälter einzufüllen. Dies ist jedoch nur dann möglich, wenn oberhalb des Schüttbehälters hinreichend freier Platz vorhanden ist. Dadurch kann ein derartiger Schüttbehälter zweckmäßigerweise lediglich auf dem obersten Regalboden eines Trägergestells angebracht werden. Jedenfalls ist es kaum zu vermeiden, dass relativ viel Verkaufsraum in der Höhe ungenutzt bleiben muss, um die Befüllung mir Ware zu gewährleisten.The disadvantage of the known devices, however, is that they have a filling opening on the top. This makes it possible, for example, to fill the container with bread rolls as bulk goods from above. However, this is only possible if there is sufficient free space above the bulk container. This means that such a bulk container can only be conveniently attached to the top shelf of a support frame. In any case, it is difficult to avoid a relatively large amount of sales space being left unused in order to ensure that the goods are filled.

Angesichts dieser Problematik liegt der Erfindung die Motivation zugrunde, eine Verkaufseinrichtung der eingangs genannten Art zu Verfügung zu stellen, welche eine verbesserte Raumausnutzung im Verkaufsraum bzw. eine praktischere Handhabung ermöglicht.In view of this problem, the invention is motivated by the desire to provide a sales facility of the type mentioned above, which enables improved use of space in the sales room and more practical handling.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung wird ausgehend von dem eingangs beschriebenen Stand der Technik vorgeschlagen, dass der Schüttbehälter als Schubladenkasten ausgebildet ist, wobei die Vorderseite an einer Schublade angebracht ist, die nach vorn aus dem Schubladenkasten herausziehbar ist.To solve this problem, it is proposed, based on the prior art described at the outset, that the bulk container is designed as a drawer box, wherein the front side is attached to a drawer which can be pulled out of the drawer box to the front.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden geschlossene Schüttbehälter als Selbstbedienungs-Verkaufseinrichtungen mit den bekannten Vorteilen zur Verfügung gestellt. Ein wesentlicher Unterschied zu den im Stand der Technik bekannten Schüttbehältern ist jedoch der funktionale Aufbau nach Art eines Schubladenkastens. Dabei handelt es sich im Prinzip um ein auf der Vorderseite offenes, kastenförmiges Gehäuse, wobei in die Gehäuseöffnung eine Schublade, d. h. ein nach oben offenes Schubfach eingeschoben ist. Die Vorderseite mit der mindestens einen Entnahmeöffnung wird dabei durch die Frontplatte der Schublade gebildet. Im eingeschobenen Zustand ist der Schüttbehälter damit wiederum allseitig geschlossen, wobei die Entnahme von Ware durch die auf der Vorderseite befindliche Entnahmeöffnung erfolgen kann. Durch diesen schubladenartig ineinander geschobenen Aufbau ergeben sich eine Reihe von praktischen Vorteilen.According to the present invention, closed bulk containers are made available as self-service sales devices with the known advantages. However, a significant difference to the bulk containers known in the prior art is the functional structure in the manner of a drawer box. In principle, this is a box-shaped housing that is open at the front, with a drawer, i.e. a drawer that is open at the top, pushed into the housing opening. The front with the at least one removal opening is formed by the front panel of the drawer. When pushed in, the bulk container is thus closed on all sides, and goods can be removed through the removal opening on the front. This structure, pushed into one another like drawers, results in a number of practical advantages.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Verkaufseinrichtung ist, dass keine zusätzliche äußere Befüllöffnung zum Einfüllen der Ware erforderlich ist. Zur Bestückung mit Brot, Brötchen, Obst, Gemüse oder sonstigen Waren kann nämlich einfach die Schublade nach vorn aus dem Schubladenkasten herausgezogen werden, wobei sie von oben über ihre gesamte Fläche frei zugänglich ist. Das hat den weiteren Vorteil, dass beispielsweise Brote für eine ansprechende Warenpräsentation problemlos gleichmäßigA particular advantage of the sales device according to the invention is that no additional external filling opening is required for filling the goods. In order to fill it with bread, rolls, fruit, vegetables or other goods, the drawer can simply be pulled out of the drawer box to the front, with its entire surface being freely accessible from above. This has the additional advantage that, for example, bread can be evenly distributed without any problem for an attractive product presentation.

einsortiert werden können. Die herausgezogene Schublade ist zum Einfüllen von Waren in jeder Einbauhöhe gut zugänglich, und zwar sowohl, wenn sie in Augenhöhe eingebaut ist, als auch wenn eine niedrigere Einbaulage gewählt wird. 5can be sorted. The pulled-out drawer is easily accessible for filling goods at any installation height, both when it is installed at eye level and when a lower installation position is selected. 5

Der Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Verkaufsraums kommt es besonders entgegen, dass der Schubladenkasten selbst zur Befüllung mit Ware nicht wie im Stand der Technik von oben frei zugänglich sein muss, da die eigentliche Befüllöffnung in die nach vorn herausziehbare Schublade verlagert ist. Folglich ist es bei der Erfindung möglich, mehrere der erfindungsgemäßen Schüttbehälter in einem Trägergestell relativ dicht übereinander anzuordnen. Mit den im Stand der Technik bekannten Schüttbehältern, welche eine freie Zugänglichkeit der auf der Oberseite befindlichen Einfüllöffnung erfordern, wäre eine derartige Stapelung nicht durchführbar. Durch die Erfindung wird daher eine Verbesserung der zur Verfügung stehenden Verkaufsfläche ermöglicht.The utilization of the available sales space is particularly beneficial because the drawer box itself does not have to be freely accessible from above for filling with goods, as in the prior art, since the actual filling opening is relocated to the drawer that can be pulled out to the front. Consequently, the invention makes it possible to arrange several of the bulk containers according to the invention relatively close together in a support frame. With the bulk containers known in the prior art, which require free accessibility of the filling opening on the top, such stacking would not be possible. The invention therefore enables an improvement in the available sales area.

Der Schubladenkasten kann flach ausgebildet sein. Dadurch kann die daran einlagig geschichtete Ware ansprechend präsentiert werden. Außerdem können mehrere derartiger Schubladenkästen übereinander in einem Trägergestell angeordnet werden.The drawer box can be flat. This allows the goods stacked in a single layer to be attractively presented. In addition, several such drawer boxes can be arranged one above the other in a support frame.

Die Schublade kann in Führungen, vorzugsweise kugelgelagerten Längsführungen gelagert und ganz oder teilweise ausziehbar sein. Diese Führungen können beispielsweise seitlich oder unten angebracht sein und gewährleisten ein einfaches Herausziehen der Schublade bzw. ein Einschieben in dem Schubladenkasten nach dem Befüllen mit Waren.The drawer can be mounted on guides, preferably ball-bearing longitudinal guides, and can be fully or partially extended. These guides can be attached to the side or bottom, for example, and ensure that the drawer can be easily pulled out or pushed into the drawer box after it has been filled with goods.

Die Schublade kann in geschlossenem Zustand an dem Schubladenkasten verriegelbar sein. Dies ist insofern zweckmäßig, als dass die Schublade lediglich zur Befüllung mit Ware herausgezogen werden muss. Die Entnahme der Ware durch die Kunden erfolgt nämlich durch die Frontseite derThe drawer can be locked to the drawer box when closed. This is useful in that the drawer only needs to be pulled out to fill it with goods. The goods are removed by the customer through the front of the

-4--4-

geschlossenen Schublade. Zur Verriegelung kann im einzelnen eine Rasteinrichtung oder ein mechanisch zu betätigender Riegel oder dergleichen vorgesehen sein.closed drawer. A locking device or a mechanically operated latch or the like can be provided for locking.

Vorzugsweise ist ein überwiegender Flächenanteil der Vorderseite von einer oder einer Mehrzahl von Entnahmeöffnungen durchbrochen. Dadurch wird ein guter Zugang zu der eingefüllten Ware und dann eine bequeme Selbstbedienungsmöglichkeit für die Kunden erreicht.Preferably, a predominant area of the front is perforated by one or a plurality of removal openings. This provides good access to the goods and a convenient self-service option for customers.

Zum Verschluss der Entnahmeöffnungen kann ein Verschlussteil durch eine die Entnahmeöffnungen abdeckende Klappe gebildet werden, die um eine Lagerung im Bereich ihrer Oberkante nach vorn aufklappbar ist. Eine derartige Verschlussklappe lässt sich mit geringem Aufwand realisieren und leicht dadurch öffnen, dass sie an ihrer Unterkante gegriffen und nach vorn oben aufgeschwenkt wird.To close the removal openings, a closure part can be formed by a flap covering the removal openings, which can be opened forwards in order to store it in the area of its upper edge. Such a closure flap can be made with little effort and can be opened easily by grasping it at its lower edge and swinging it upwards towards the front.

Für die Zugänglichkeit der Entnahmeöffnungen ist es vorteilhaft, dass die Vorderseite im eingebauten Zustand des Schüttbehälters senkrecht oder mit ihrer Oberkante nach hinten geneigt steht. Insbesondere die geneigte Anordnung hat den Vorteil, dass eine vor den Entnahmeöffnungen angebrachte Klappe durch Schwerkraft in ihrer Schließstellung gehalten wird. Außerdem ist eine besonders gute Zugänglichkeit zur Entnahme von Ware durch die Kunden gegeben.For the accessibility of the removal openings, it is advantageous if the front is vertical when the bulk container is installed or with its upper edge inclined backwards. The inclined arrangement in particular has the advantage that a flap installed in front of the removal openings is held in its closed position by gravity. In addition, there is particularly good accessibility for customers to remove goods.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass mindestens ein Schubladenkasten an dem Trägergestell lösbar anbringbar ist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Schubladenkästen und das Trägergestell miteinander korrespondierende Verbindungselemente aufweisen. Dies können beispielsweise Zapfen und Aufnahmenuten sein, so dass die Schubladenkästen einfach an dem Trägergestell einhängbar sind. Dadurch ist die Verkaufseinrichtung mit geringem Aufwand zu installieren und durch Hinzunahme oder Entfernung von SchubladenkästenA particularly advantageous embodiment of the invention provides that at least one drawer box can be detachably attached to the support frame. This can be achieved, for example, by the drawer boxes and the support frame having connecting elements that correspond to one another. These can be, for example, pins and receiving grooves, so that the drawer boxes can be easily hung on the support frame. This means that the sales facility can be installed with little effort and can be expanded by adding or removing drawer boxes.

-5--5-

besonders flexibel an die Gegebenheiten des jeweiligen Verkaufsraums anpassbar.particularly flexible and adaptable to the conditions of the respective sales room.

Im einzelnen kann hierzu vorgesehen sein, dass eine Mehrzahl von Schubladenkästen an dem Trägergestell übereinander, parallel zueinander anbringbar ist. Die Befestigung kann durch Einhängen zwischen Seitenträger des Trägergestells erfolgen.In particular, it can be provided that a plurality of drawer boxes can be attached to the support frame one above the other, parallel to one another. The fastening can be carried out by hanging them between the side supports of the support frame.

Vorteilhaft ist es weiterhin, dass in eine Schublade von der Vorderseite nach hinten verlaufende Trennwände einsetzbar sind. Dadurch werden Verkaufsschächte für die darin eingefüllte Ware gebildet, die sich von den Entnahmeöffnungen nach hinten erstrecken.Another advantage is that dividers can be inserted into a drawer that run from the front to the back. This creates sales chutes for the goods that are filled into them, which extend from the removal openings to the back.

Die vorgenannten Trennwände sind bevorzugt lösbar und in unterschiedlichen Positionen variabel einsetzbar. Dadurch können je nach Bedarf, beispielsweise für unterschiedliche Waren wie Brote oder Brötchen in einer Schublade unterschiedlich breite Verkaufsschächte zur Verfügung gestellt werden. Dank der lösbaren Anbringung kann deren Anordnung auch nachträglich einfach verändert werden.The aforementioned partitions are preferably removable and can be used variably in different positions. This means that sales chutes of different widths can be made available as required, for example for different goods such as bread or rolls in a drawer. Thanks to the removable attachment, their arrangement can also be easily changed later.

Innerhalb der Schubladen können von innen zu den Entnahmeöffnungen trichterartig zusammenlaufende Leitwände angebracht sein. Diese sorgen dafür, dass die auf der geneigten Innenfläche zu den Entnahmeöffnungen rutschenden Waren in jedem Fall zur Entnahme unmittelbar an den Entnahmeöffnungen anstehen.
30Guide walls can be installed inside the drawers, converging from the inside to the removal openings in a funnel-like manner. These ensure that the goods sliding along the inclined inner surface towards the removal openings are always directly at the removal openings for removal.
30

Bevorzugt ist hinter eine Entnahmeöffnung jeweils eine Vereinzelungseinrichtung angeordnet. Durch eine derartige Vereinzelungseinrichtung wird dafür gesorgt, dass bei offen stehender Entnahmeöffnung die Ware jeweils einzeln Stück für Stück entnommen werden kann. Insbesondere wird dadurch verhindert, dass die Ware unkontrolliert nach vorn aus der Entnahmeöffnung herausfallen kann.Preferably, a separating device is arranged behind each removal opening. Such a separating device ensures that the goods can be removed individually, piece by piece, when the removal opening is open. In particular, this prevents the goods from falling forwards out of the removal opening in an uncontrolled manner.

Eine Vereinzelungseinrichtung kann praktisch dadurch realisiert werden, dass von innen vor die Entnahmeöffnung bewegbare und zur Entnahme von Ware nach innen wegbewegbare Sperrelemente vorgesehen sind. Diese können beispielsweise durch oben schwenkbar gelagerte Klappen gebildet werden. Diese blockieren für von hinten nachrutschende Ware den Durchgang durch die Entnahmeöffnungen. Zur Entnahme von Ware können diese Sperrelemente, beispielsweise die pendelnd aufgehängten Klappen, einfach durch die Entnahmeöffnungen nach hinten weggedrückt werden, so dass die Waren einzeln in die Entnahmeöffnung gelangen und von den Kunden entnehmbar sind.A separation device can be implemented in practice by providing blocking elements that can be moved from the inside in front of the removal opening and moved away inwards to remove goods. These can be formed, for example, by flaps that are pivoted at the top. These block the passage through the removal openings for goods sliding in from behind. To remove goods, these blocking elements, for example the swinging flaps, can simply be pushed back through the removal openings so that the goods reach the removal opening individually and can be removed by the customer.

-7--7-

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Im einzelnen zeigenIn the following, the invention is explained in more detail using an embodiment with reference to the accompanying drawings. In detail,

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einerFig. 1 is a perspective view of a

erfindungsgemäßen Verkaufseinrichtung;sales facility according to the invention;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die VerkaufseinrichtungFig. 2 a longitudinal section through the sales facility

gemäß Fig. 1;
10according to Fig. 1;
10

Fig. 3 eine Detailansicht der Verkaufseinrichtung gemäßFig. 3 a detailed view of the sales facility according to

Fig. 1 bzw. Fig. 2.Fig. 1 or Fig. 2.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Verkaufseinrichtung schräg von vorn in perspektivischer Ansicht, die darin als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. Diese umfasst insgesamt drei übereinander angeordnete Schüttbehälter 2, welche erfindungsgemäß als Schubladenkästen 2 ausgebildet sind. Diese sind lösbar mit dem einzelnen nicht dargestellten Verbindungselementen in Seitenträger eines Trägergestells eingehängt.Fig. 1 shows a sales device according to the invention obliquely from the front in a perspective view, which is provided as a whole with the reference number 1. This comprises a total of three bulk containers 2 arranged one above the other, which are designed according to the invention as drawer boxes 2. These are detachably suspended in the side supports of a support frame with the individual connecting elements (not shown).

In Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch einen Schubladenkasten dargestellt. Insgesamt hat dieser die Form eines flachen Kastens, der in dem Trägergestell 3 schräg nach vorne abfallend angebracht ist. Auf der Vorderseite 4 ist eine Mehrzahl von Entnahmeöffnungen 5 ausgebildet, die von außen mit an ihrem oberen Rand schwenkbar gelagerten Klappen 6 verschlossen sind. Die Vorderseite 4 ist leicht mit Ihrer Oberkante nach hinten geneigt, so dass die Klappen 6 allein aufgrund der Schwerkraft geschlossen bleiben. Zur Entnahme können sie leicht nach außen hochgeklappt werden, was mit dem gebogenen Pfeil angedeutet ist.Fig. 2 shows a longitudinal section through a drawer box. Overall, this has the shape of a flat box that is mounted in the support frame 3 at an angle to the front. A plurality of removal openings 5 are formed on the front 4, which are closed from the outside with flaps 6 that are pivotably mounted on their upper edge. The front 4 is slightly inclined backwards with its upper edge so that the flaps 6 remain closed due to gravity alone. They can be easily folded up outwards for removal, which is indicated by the curved arrow.

Die Vorderseite 4 ist fest verbunden mit einer Schublade 7, die im wesentlichen durch ein durchgehendes Bodenteil gebildet wird. Diese Schublade 7 ist nach vorne aus demThe front 4 is firmly connected to a drawer 7, which is essentially formed by a continuous base part. This drawer 7 is protruding from the front of the

Schubladenkasten 2 herausziehbar, was mit dem gerade durchgezogenen Pfeil angedeutet ist.Drawer box 2 can be pulled out, which is indicated by the straight arrow.

Die Schublade 7 bzw. die Vorderseite 4 ist mit im einzelnen nicht dargestellten Verriegelungseinrichtungen an dem Schubladenkasten 2 festlegbar. Werden diese entriegelt, kann die Schublade 7 samt der Vorderseite 4 nach vorn aus dem Schubladenkasten 2 herausgezogen werden. Die Schublade 7 kann dann einfach mit Ware befüllt werden, beispielsweise mit Brötchen 8. Anschließend wird die Schublade 7 wieder in den Schubladenkasten 2 eingeschoben, so dass sich die in Fig. 2 dargestellte Situation ergibt. Zur Selbstbedienung können Kunden die Klappe 6 von Hand nach außen aufklappen, durch die Entnahmeöffnung 5 greifen und ein Stück der Ware 8, beispielsweise ein Brötchen, ein Stück Obst oder Gemüse oder auch verpackte Waren anderer Art, entnehmen. Dabei ist hinter der Entnahmeöffnung eine Vereinzelungseinrichtung 9 in Form einer schwenkbar gelagerten Klappe angebracht. Zur Entnahme jeweils eines Stücks der Ware 8 kann diese leicht nach innen verschwenkt werden. Bezüglich der Entnahmeöffnung 5 bildet die Vereinzelungseinrichtung 9 eine Sperre, so dass die Ware nicht herausfallen kann.The drawer 7 or the front 4 can be secured to the drawer box 2 with locking devices (not shown in detail). If these are unlocked, the drawer 7 together with the front 4 can be pulled forwards out of the drawer box 2. The drawer 7 can then simply be filled with goods, for example with bread rolls 8. The drawer 7 is then pushed back into the drawer box 2, resulting in the situation shown in Fig. 2. For self-service, customers can open the flap 6 outwards by hand, reach through the removal opening 5 and remove a piece of the goods 8, for example a bread roll, a piece of fruit or vegetables or also packaged goods of another type. A separating device 9 in the form of a pivoting flap is attached behind the removal opening. To remove one piece of the goods 8 at a time, this can be easily pivoted inwards. With respect to the removal opening 5, the separating device 9 forms a barrier so that the goods cannot fall out.

Die Schublade 7 ist in nicht dargestellten Längsführungen, vorzugsweise kugelgelagerten Führungen an dem Schubladenkasten 2 gelagert. Dadurch kann Sie zur Befüllung leicht ganz oder auch nur teilweise herausgezogen werden und in gefülltem Zustand ebenfalls leicht wieder in den Schubladenkasten 2 hineingeschoben werden, und zwar auch dann, wenn sie mit schwereren Waren 8 gefüllt ist.The drawer 7 is mounted on the drawer box 2 in longitudinal guides (not shown), preferably ball-bearing guides. This means that it can easily be pulled out completely or only partially for filling and, when full, can also easily be pushed back into the drawer box 2, even when it is filled with heavier goods 8.

In die Schublade 7 können Trennwände 10 eingesetzt sein, und zwar bevorzugt lösbar. Dadurch werden Warenschächte gebildet, die sich von den Entnahmeöffnungen 5 nach hinten erstrecken und beispielsweise die Befüllung einer einzigen Schublade 7 mit unterschiedlichen Waren 8 zulassen. Diese Trennwände 10 können leicht entfernt bzw. versetzt werden, um unterschiedlich breite Warenschächte zu bilden.Dividers 10 can be inserted into the drawer 7, preferably in a removable manner. This creates product chutes that extend from the removal openings 5 to the rear and allow, for example, a single drawer 7 to be filled with different products 8. These dividers 10 can be easily removed or moved to create product chutes of different widths.

-9--9-

Insbesondere zum Verkauf von kleinteiligen Waren 8, wie
Brötchen und dergleichen, können im Bereich der
Entnahmeöffnungen 5 trichterartig zusammenlaufende Leitwände 11 vorgesehen sein, welche dafür sorgen, dass bis zum letzten Stück die Ware 8 griffbereit hinter der Entnahmeöffnung
ansteht.In particular for the sale of small goods 8, such as
Bread rolls and the like can be found in the
Discharge openings 5 are provided with funnel-shaped converging guide walls 11, which ensure that the goods 8 are within easy reach behind the discharge opening until the last piece.
pending.

Die Schubladenkästen können auf ihrer Oberseite mitThe drawer boxes can be fitted with

Sichtfenstern 12 versehen sein, um die Ware 8 ansprechend zu präsentieren. Die Anordnung der einzelnen Schubladenkästen 2 kann bei Bedarf jedoch auch beliebig dicht erfolgen, da dank der erfindungsgemäßen Schublade 7, welche zur Befüllung nach vorne aus dem Schubladenkasten 2 herausziehbar ist, kein Raum oberhalb der Schüttbehälter 2 vorgesehen werden muss zur
Befüllung mit frischer Ware.Viewing windows 12 in order to present the goods 8 in an appealing manner. However, the arrangement of the individual drawer boxes 2 can also be as close as desired if required, since thanks to the drawer 7 according to the invention, which can be pulled out of the drawer box 2 to the front for filling, no space needs to be provided above the bulk containers 2 for
Filling with fresh goods.

• ··

Claims (16)

1. Verkaufseinrichtung für einzelstückige Waren, welche ein Trägergestell mit zumindest einem darin angebrachten Schüttbehälter für die Waren umfasst, der kastenförmig ausgebildet ist, nach vorne abfallend an dem Trägergestell angebracht ist und auf seiner Vorderseite zumindest eine Entnahmeöffnung für die Waren hat, die von einem Verschlussteil verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schüttbehälter als Schubladenkasten (2) ausgebildet ist, wobei die Vorderseite (4) an einer Schublade (7) angebracht ist, die nach vorn aus dem Schubladenkasten (2) herausziehbar ist. 1. Sales device for individual items of goods, which comprises a support frame with at least one bulk container for the goods mounted therein, which is box-shaped, is mounted on the support frame so as to slope forwards and has on its front side at least one removal opening for the goods which can be closed by a closure part, characterized in that the bulk container is designed as a drawer box ( 2 ), the front side ( 4 ) being mounted on a drawer ( 7 ) which can be pulled forwards out of the drawer box ( 2 ). 2. Verkaufseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schubladenkasten (2) flach ausgebildet ist. 2. Sales device according to claim 1, characterized in that the drawer box ( 2 ) is flat. 3. Verkaufseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schublade (7) in geschlossenem Zustand an dem Schubladenkasten (2) verriegelbar ist. 3. Sales device according to claim 1 or 2, characterized in that a drawer ( 7 ) can be locked to the drawer box ( 2 ) in the closed state. 4. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein überwiegender Flächenanteil der Vorderseite (4) von einer oder einer Mehrzahl von Entnahmeöffnungen (5) durchbrochen ist. 4. Sales device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a predominant surface portion of the front side ( 4 ) is perforated by one or a plurality of removal openings ( 5 ). 5. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verschlussteil (6) durch eine die Entnahmeöffnungen (5) abdeckende Klappe (6) gebildet wird, die um eine Lagerung im Bereich ihrer Oberkante nach vorn aufklappbar ist. 5. Sales device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a closure part ( 6 ) is formed by a flap ( 6 ) covering the removal openings ( 5 ) which can be folded forwards around a storage area in the region of its upper edge. 6. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (4) ein eingebautem Zustand des Schüttbehälters (2) senkrecht oder mit ihrer Oberkante nach hinten geneigt steht. 6. Sales device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front side ( 4 ) of a built-in state of the bulk container ( 2 ) is vertical or with its upper edge inclined backwards. 7. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Schubladenkasten (2) an dem Trägergestell (3) lösbar anbringbar ist. 7. Sales device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one drawer box ( 2 ) can be detachably attached to the support frame ( 3 ). 8. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Schubladenkästen (2) an dem Trägergestell (3) übereinander parallel zueinander anbringbar ist. 8. Sales device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a plurality of drawer boxes ( 2 ) can be attached to the support frame ( 3 ) one above the other and parallel to one another. 9. Verkaufseinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schubladenkästen (2) zwischen Seitenträgern des Trägergestells (3) einhängbar sind. 9. Sales device according to claim 7 or 8, characterized in that the drawer boxes ( 2 ) can be suspended between side supports of the support frame ( 3 ). 10. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in eine Schublade (7) von der Vorderseite nach hinten verlaufende Trennwände (10) einsetzbar sind. 10. Sales device according to one of claims 1 to 9, characterized in that partition walls ( 10 ) running from the front to the rear can be inserted into a drawer ( 7 ). 11. Verkaufseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwände (10) lösbar und in unterschiedlichen Positionen variabel einsetzbar sind. 11. Sales device according to claim 10, characterized in that the partition walls ( 10 ) are detachable and can be variably used in different positions. 12. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass von innen zu den Entnahmeöffnungen (5) trichterartig zusammenlaufende Leitwände (11) angebracht sind. 12. Sales device according to one of claims 1 to 11, characterized in that guide walls ( 11 ) converging in a funnel-like manner from the inside to the removal openings ( 5 ) are attached. 13. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass hinter einer Entnahmeöffnung (5) jeweils eine Vereinzelungsvorrichtung (9) angeordnet ist. 13. Sales device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a separating device ( 9 ) is arranged behind each removal opening ( 5 ). 14. Verkaufseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Vereinzelungseinrichtung (9) von innen vor die Entnahmeöffnung (5) bewegbare und zur Entnahme von Ware nach innen wegbewegbare Sperrelemente (9) umfasst. 14. Sales device according to claim 13, characterized in that the separating device ( 9 ) comprises blocking elements ( 9 ) which can be moved from the inside in front of the removal opening ( 5 ) and can be moved away inwards for the removal of goods. 15. Verkaufseinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrelemente durch oben schwenkbar gelagerte Klappen (9) gebildet werden. 15. Sales device according to claim 14, characterized in that the locking elements are formed by flaps ( 9 ) pivotably mounted at the top. 16. Verkaufseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Schublade (7) an dem Schubladenkasten (2) in Führungen, vorzugsweise kugelgelagerten Längsführungen gelagert ist. 16. Sales device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the drawer ( 7 ) is mounted on the drawer box ( 2 ) in guides, preferably ball-bearing longitudinal guides.