DE20103162U1

DE20103162U1 - Folding clasp

Info

Publication number: DE20103162U1
Application number: DE20103162U
Authority: DE
Original assignee: WELLENDORFF ALEX DR FA; Dr Alex Wellendorff GmbH and Co KG
Current assignee: WELLENDORFF ALEX DR FA; Dr Alex Wellendorff GmbH and Co KG
Priority date: 2001-01-19
Filing date: 2001-02-22
Publication date: 2001-06-13
Anticipated expiration: 2011-02-23
Also published as: DE10109937A1

Description

pOlta pOlta PatentanwältePatent attorneys

Dipl.Phys. Ulrich Twelmeier Dr. techn. Waldemor Leitner Dr. phi/, not. Rudolf^: Bauer-1990 Dipl. Ing. Helmut Hubbuch -1991 European Patent AttorneysDipl.Phys. Ulrich Twelmeier Dr. techn. Waldemor Leitner Dr. phi/, not. Rudolf ^: Bauer-1990 Dipl. Ing. Helmut Hubbuch -1991 European Patent Attorneys

WL01E003DEU/UI01 sO4/Dr.L/ul/21.02.2001WL01E003DEU/UI01 sO4/Dr.L/ul/21.02.2001

Dr. Alex Wellendorff GmbH & Co., Am Turnplatz 3, D-75172 PforzheimDr. Alex Wellendorff GmbH & Co., Am Turnplatz 3, D-75172 Pforzheim

FaltschließeFolding clasp BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Faltschließe, die einen Grundkörper besitzt, in dessen mindestens einem Endbereich jeweils ein erstes Ende eines Schließelements verschwenkbar angeordnet ist, wobei an einem zweiten Ende des Schließelements ein Arretierelement angeordnet ist, das mit einem im Grundkörper der Faltschließe angeordneten komplementären Arretierelement zusammenwirkt.The invention relates to a folding clasp which has a base body, in at least one end region of which a first end of a locking element is arranged so as to be pivotable, wherein a locking element is arranged at a second end of the locking element, which cooperates with a complementary locking element arranged in the base body of the folding clasp.

Derartige Faltschließen sind bekannt und werden unter anderem dazu eingesetzt, Uhrarmbänder und dergleichen zu verschließen. Nachteilig an den bekannten Faltschließen ist, daß eine N/iefzahi von Benutzer, insbesondere Träger vonSuch folding clasps are known and are used, among other things, to close watch straps and the like. The disadvantage of the known folding clasps is that a small number of users, especially wearers of

Zerrennerstraße23-23. b-h772Pfo&feiiri '· · · ·* &Iacgr; l·. ''. Pdstbiinltkarlsruhe 16852-750(BLZ66010075) Telefon(07231)3984'O''fehft_lx(0>Z2e'IJ09Si44'..' '..' .'. \.^: .'.'.. Sf*vfas£&orzheim803812(BlZ66650085) Esgelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen VATRegistration No. DE 144 180005 Zerrennerstrasse23-23. bh 7 72Pfo&feiiri '· · · ·* &Iacgr; l·. ''. Pdstbiinltkarlsruhe 16852-750(BLZ66010075) Telefon(07231)3984'O''fehft _l x(0>Z2e'IJ09Si44'..''..' . '. \. ^: .'.'.. Sf*vfas£&orzheim803812(BlZ66650085) Our general terms and conditions apply exclusively VATRegistration No. DE 144 180005

hoch- und höchstwertigen Uhren, die Sicherung derartiger Faltschließen gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen als unzureichend empfinden.high-quality and very high-quality watches, who find the security of such folding clasps against accidental opening inadequate.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Faltschließe der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß, ausgehend von der bekannten FaItschließe, eine verbesserte Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen gegeben ist.It is therefore an object of the present invention to further develop a folding clasp of the type mentioned at the outset in such a way that, starting from the known folding clasp, an improved security against unintentional opening is provided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf den Grundkörper der Faltschließe eine Sicherungseinrichtung mit einem Grundkörper angeordnet ist, die an ihrer Unterseite eine Befestigungseinheit besitzt, über die der Grundkörper der Sicherungseinrichtung am Grundkörper der Faltschließe befestigbar ist, daß der Grundkörper der Sicherungseinrichtung für das oder die Schließelemente jeweils eine Durchtrittsöffnung aufweist, durch die das oder die Schließelemente jeweils von ihrer Offen-Stellung in ihre Geschlossen-Stellung hindurch verschwenkbar sind, und daß die Sicherungseinrichtung an ihrer Oberseite ein Sicherungselement aufweist, das in seinem Geschlossen-Zustand die Durchtrittsöffnungen des Grundkörpers der Sicherungseinrichtung überdeckt und derart das oder die Schließelemente gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken aus ihrer arretierenden Geschlossen-Stellung in Richtung ihrer Offen-Stellung sichert.This object is achieved according to the invention in that a safety device with a base body is arranged on the base body of the folding clasp, which has a fastening unit on its underside via which the base body of the safety device can be fastened to the base body of the folding clasp, that the base body of the safety device has a passage opening for the locking element(s) through which the locking element(s) can each be pivoted from their open position into their closed position, and that the safety device has a safety element on its upper side which, in its closed state, covers the passage openings of the base body of the safety device and thus secures the locking element(s) against unintentional pivoting from their locked closed position towards their open position.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Art und Weise eine Faltschließe geschaffen, die sich durch ihre erhöhte Sicherheit gegen ein unbeabsichtigtes Lösen auszeichnet, wobei der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Faltschließe darin besteht, daß bekannte Faltschließen mit der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung nachrüstbar sind, da es die beschriebene Konstruktion in vorteilhafter Art und Weise erlaubt, die erfindungsgemäße FaItschließe auf bekannte Faltschließen aufzusetzen, insbesondere aufzusprengen.The measures according to the invention advantageously provide a folding clasp which is characterized by its increased security against unintentional release, the particular advantage of the folding clasp according to the invention being that known folding clasps can be retrofitted with the safety device according to the invention, since the construction described advantageously allows the folding clasp according to the invention to be placed on known folding clasps, in particular to be burst open.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of the subclaims.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind dem Ausführungsbeispiel zu entnehmen, das im folgenden anhand der Figuren beschrieben wird. Es zeigen:Further details and advantages of the invention can be found in the embodiment described below with reference to the figures. They show:

Figur 1 ein Ausführungsbeispiel einer Faltschließe,Figure 1 shows an embodiment of a folding clasp,

Figur 2 einen Schnitt durch das Ausführungsbeispiel entlang der Linie H-Il wobei die Faltschließe in ihrem Geschlossen-Zustand dargestellt ist,Figure 2 shows a section through the embodiment along the line H-Il, with the folding clasp shown in its closed state,

undand

Figur 3 eine vergrößerte Darstellung eines Querschnitts durch die Sicherungseinrichtung des Ausführungsbeispiels.Figure 3 is an enlarged view of a cross section through the safety device of the embodiment.

In Figuren 1 und 2 ist nun eine allgemein mit 1 bezeichnete Faltschließe dargestellt, die einen länglichen Grundkörper 2 aufweist, an dessen beiden Endbereiche 2' und 2" jeweils ein Schließelement 3a, 3b über sein jeweiliges erstes Ende 3a', 3b¹ über eine Achse 4 verschwenkbar angelenkt ist. Der Grundkörper 2 besteht im wesentlichen aus zwei in seiner Längsrichtung verlaufenden Stegen 2a und 2b, die voneinander beabstandet angeordnet sind, so daß zwischen den beiden Längsstegen 2a, 2b ein Zwischenraum 5 ausgebildet ist, in den die beiden Schließelemente 3a, 3b im Geschlossen-Zustand der Faltschließe 1 zu liegen kommen.Figures 1 and 2 show a folding clasp generally designated 1, which has an elongated base body 2, to the two end regions 2' and 2" of which a locking element 3a, 3b is pivotably connected via its respective first end 3a', 3b ¹ via an axis 4. The base body 2 essentially consists of two webs 2a and 2b running in its longitudinal direction, which are arranged at a distance from one another, so that an intermediate space 5 is formed between the two longitudinal webs 2a, 2b, in which the two locking elements 3a, 3b come to lie when the folding clasp 1 is closed.

Die beiden Schließelemente 3a, 3b weisen an ihrem dem ersten Ende 3a', 3b' abgewandten zweiten Ende 3a", 3b" jeweils ein Befestigungselement 5 auf, über die ein von der Faltschüeße 1 zu schließendes Band oder ein ähnlicher bandförmiger oder kettenförmiger Gegenstand (nicht gezeigt) an der Faltschließe 1 befestigbar ist. Desweiteren weisen die beiden Schließelemente 3a, 3b an ihrem zweiten Ende 3a", 3b" jeweils ein Arretierelement 6 auf, welches mit einem komplementär hierzu ausgebildeten Arretierelement 7, das im hier gezeigten Fall als Steg T ausgebildet ist, zusammenwirkt, um die beiden Schließelemente 3a, 3b im Geschlossen-Zustand der Faltschließe 1 im Grundkörper 2 arretiert zu haften. ETnThe two closure elements 3a, 3b each have a fastening element 5 at their second end 3a", 3b" facing away from the first end 3a', 3b', via which a band to be closed by the folding clasp 1 or a similar band-shaped or chain-shaped object (not shown) can be fastened to the folding clasp 1. Furthermore, the two closure elements 3a, 3b each have a locking element 6 at their second end 3a", 3b", which cooperates with a locking element 7 designed to complement this, which in the case shown here is designed as a web T , in order to hold the two closure elements 3a, 3b in the base body 2 in a locked manner when the folding clasp 1 is closed. ETn

-A--A-

derartiger Aufbau einer Faltschließe 1 ist bekannt und muß daher nicht mehr weiter im Detail erläutert werden.Such a construction of a folding clasp 1 is known and therefore does not need to be explained in further detail.

Um nun die Faltschließe 1 mit einer Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen der Schließelemente 3a, 3b zu versehen, ist nun bei der beschriebenen FaItschließe 1 vorgesehen, daß auf den Grundkörper 2 eine Sicherungseinrichtung 10 über eine Befestigungseinheit 13 aufgesetzt ist, insbesondere aufgesprengt ist. Ein im montierten Zustand sich quer über den Grundkörper 2 der Faltschließe 1 erstreckender und plattenförmig ausgebildeter Grundkörper 12 weist daher wie am besten aus Figur 3 ersichtlich ist - an seiner Unterseite 12' zwei Befestigungselemente 13a und 13b auf, die jeweils durch einen nach unten zeigenden Vorsprung 14a bzw. 14b und einen von dem jeweiligen Vorsprung 14a, 14b beabstandet angeordneten Mittelvorsprurig 14c gebildet wird. Eine Innenfläche 14a¹ bzw. 14b' eines jeden Vorsprungs 14a bzw. 14b ist dabei von einer Außenfläche 14c¹ bzw. 14c" des Mittelvorsprungs 14c derart beabstandet angeordnet und ausgebildet, daß der dadurch zwischen den jeweiligen Elementen 14a-14c ausgebildete Zwischenraum 15a, 15b eine Breite besitzt, die geringfügig kleiner ist als die Breite der Stege 2a, 2b des Grundkörpers 2, so daß über die Befestigungselemente 13a, 13b die Sicherungseinrichtung 10 auf den Grundkörper 2 aufgesprengt oder aufgeklemmt werden kann. Eine derartige Art der Befestigung der Sicherungseinrichtung 10 auf dem Grundkörper 2 der Faltschließe 1 besitzt den Vorteil, daß es hierdurch in einfacher Art und Weise möglich ist, auch bereits existierende Faltschließen 1 mit der beschriebenen Sicherungseinrichtung 10 nachzurüsten.In order to provide the folding clasp 1 with a safeguard against unintentional opening of the locking elements 3a, 3b, the folding clasp 1 described is provided with a safety device 10 placed, in particular snapped, on the base body 2 via a fastening unit 13. A base body 12 which, in the assembled state, extends across the base body 2 of the folding clasp 1 and is plate-shaped therefore has, as can best be seen in Figure 3, two fastening elements 13a and 13b on its underside 12', each of which is formed by a downwardly pointing projection 14a or 14b and a central projection 14c arranged at a distance from the respective projection 14a, 14b. An inner surface 14a ¹ or 14b' of each projection 14a or 14b is arranged and designed at a distance from an outer surface 14c ¹ or 14c" of the central projection 14c in such a way that the gap 15a, 15b formed between the respective elements 14a-14c has a width that is slightly smaller than the width of the webs 2a, 2b of the base body 2, so that the securing device 10 can be snapped or clamped onto the base body 2 via the fastening elements 13a, 13b. Such a type of fastening of the securing device 10 to the base body 2 of the folding clasp 1 has the advantage that it is possible in a simple manner to retrofit existing folding clasps 1 with the described securing device 10.

Wie nun am besten aus Figur 1 ersichtlich ist, weist der sich quer über den Grundkörper 2 der Faltschließe 1 erstreckende plattenförmige Grundkörper 12 in seinem zwischen den Stegen 2a, 2b des Grundkörpers 2 der Faltschließe gelegenen Bereich zwei Durchtrittsöffnungen 16a, 16b für die Schließelemente 3a, 3b auf, so daß diese - wie eingangs beschrieben - von ihrer in Figur 1 gezeigten Offen-Stellung in ihre in Figur 2 gezeigte Geschlossen-Stelfung - unbehindert vonAs can best be seen from Figure 1, the plate-shaped base body 12 extending across the base body 2 of the folding clasp 1 has two through-openings 16a, 16b for the locking elements 3a, 3b in the area between the webs 2a, 2b of the base body 2 of the folding clasp, so that these - as described at the beginning - can be moved from their open position shown in Figure 1 to their closed position shown in Figure 2 - unhindered by

der Sicherungseinrichtung 10 - bewegt werden können. In vorteilhafter Art und Weise wird daher durch die beschriebene Sicherungseinrichtung 10 die bereits vorhandene Funktion der Faltschließe 1 und insbesondere die Arbeitsweise der Schließelemente 3a, 3b nicht beeinträchtigt.the safety device 10 - can be moved. In an advantageous manner, the described safety device 10 therefore does not impair the existing function of the folding clasp 1 and in particular the operation of the locking elements 3a, 3b.

Da bei den meisten bekannten Faltschließen 1 aber die beiden zweiten Enden 3a", 3b" der Schließelemente 3a, 3b im Geschlossen-Zustand eng benachbart nebeneinander liegen, kann es erforderlich sein, daß die beiden Schließelemente 3a, 3b ihrer Länge nach gekürzt werden müssen, um Platz für die Sicherungseinrichtung 10 zu schaffen. Alternativ ist auch möglich, die beiden Schließelemente 3a, 3b durch kürzere auszutauschen Eine derartige Vorgangsweise ist aber einfach und kostengünstig auszuführen.However, since in most known folding clasps 1 the two second ends 3a", 3b" of the locking elements 3a, 3b are located closely next to one another in the closed state, it may be necessary for the two locking elements 3a, 3b to be shortened in length in order to make room for the safety device 10. Alternatively, it is also possible to replace the two locking elements 3a, 3b with shorter ones. Such a procedure is, however, simple and inexpensive to carry out.

Wie am besten aus den Figuren 1 und 3 ersichtlich ist, ist an der Oberseite 12" des plattenförmigen Grundkörpers 12 der Sicherungseinrichtung 10 ein Sicherungselement 18 angeordnet, das über ein Gelenk 19 am Grundkörper 12 verschwenkbar angelenkt ist und sich über den Grundkörper 12 und somit quer zur Längsrichtung des Grundkörpers 2 der Faltschließe 1 erstreckt. Dieses am Grundkörper 12 der Sicherungseinrichtung 10 in seiner Geschlossen-Stellung arretierbare Schließelement 18 besitzt eine Breite, die im wesentlichen der Breite des Grundkörpers 12 der Sicherungseinrichtung 10 entspricht, so daß im Geschlossen-Zustand die beiden Durchtrittsöffnungen 16a, 16b für die Schließelemente 3a, 3b der Faltschließe 1 vom Sicherungselement 18 überdeckt werden. Dies bewirkt, daß so einem ungewollten Öffnen der Faltschließe 1 entgegenwirkt wird.As can best be seen from Figures 1 and 3, a securing element 18 is arranged on the upper side 12" of the plate-shaped base body 12 of the securing device 10, which is pivotably connected to the base body 12 via a joint 19 and extends over the base body 12 and thus transversely to the longitudinal direction of the base body 2 of the folding clasp 1. This locking element 18, which can be locked in its closed position on the base body 12 of the securing device 10, has a width which essentially corresponds to the width of the base body 12 of the securing device 10, so that in the closed state the two passage openings 16a, 16b for the locking elements 3a, 3b of the folding clasp 1 are covered by the securing element 18. This has the effect of counteracting an unintentional opening of the folding clasp 1.

Die Arretierung des Sicherungselements 18 am Grundkörper 12 der Sicherungseinrichtung 10 wird vorzugsweise dadurch realisiert, daß - wie wiederum am besten aus Figur 3 ersichtlich ist - der Grundkörper 12 in seinem dem Gelenk 19 gegenüberliegenden Bereich einen nach oben ragenden Vorsprung 21 aufweist, der ein Arretierelement 22 besitzt, welches mit einem komplementär hierzuThe locking of the securing element 18 on the base body 12 of the securing device 10 is preferably achieved in that - as can again be seen best from Figure 3 - the base body 12 has an upwardly projecting projection 21 in its area opposite the joint 19, which has a locking element 22 which is connected to a complementary

ausgebildeten Arretierelement 22' zusammenwirkt. Im hier gezeigten Fall ist das Arretierelement 22 des Grundkörpers 12 als eine Rastnase ausgebildet, die mit einer als Arretierelement 22' des Sicherungselements 18 des Sicherungselements 18 fungierenden Rastkerbe zusammenwirkt. Desweiteren weist das Sicherungselement 18 noch einen Vorsprung 23 auf, welcher das Öffnen des Sicherungselements 18 erleichtert.designed locking element 22'. In the case shown here, the locking element 22 of the base body 12 is designed as a locking lug which cooperates with a locking notch functioning as locking element 22' of the securing element 18 of the securing element 18. Furthermore, the securing element 18 also has a projection 23 which facilitates the opening of the securing element 18.

Bei der vorstehenden Beschreibung wird davon ausgegangen, daß die Faltschließe 1 zwei an gegenüberliegenden Enden des Grundkörpers 2 angeordnete Schließelemente 3a, 3b aufweist. Die beschriebene Konstruktion ist aber auch für den Fall anwendbar, daß die Faltschließe 1 ein Schließelement, z. B. das Schließelement 3a, aufweist. In diesem Fall ist demgemäß nur eine Durchtrittsöffnung, nämlich die Durchtrittsöffnung 16a vorhanden.The above description assumes that the folding clasp 1 has two locking elements 3a, 3b arranged at opposite ends of the base body 2. However, the construction described is also applicable in the case where the folding clasp 1 has one locking element, e.g. the locking element 3a. In this case, there is accordingly only one through-opening, namely the through-opening 16a.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß durch die beschriebenen Maßnahmen eine Sicherungseinrichtung 10 sowie eine Faltschließe 1 geschaffen werden, welehe sich nicht nur durch ihre einfache Konstruktion auszeichnen. Vielmehr besitzt die beschriebene Ausgestaltung auch den Vorteil, daß bestehende Faltschließen 1 mit der beschriebenen Sicherungseinrichtung 10 leicht nachgerüstet werden können.In summary, it can be stated that the measures described create a security device 10 and a folding clasp 1 which are not only characterized by their simple construction. Rather, the described design also has the advantage that existing folding clasps 1 can easily be retrofitted with the described security device 10.

Claims

1. Faltschließe, die einen Grundkörper (2) besitzt, in dessen mindestens einem Endbereich (2', 2") jeweils ein erstes Ende (3a', 3b') eines Schließelements (3a, 3b) verschwenkbar angeordnet ist, wobei an einem zweiten Ende (3a", 3b") des mindestens einen Schließelements (3a, 3b) ein Arretierelement (6) angeordnet ist, das mit einem im Grundkörper (2) der Faltschließe (1) angeordneten komplementären Arretierelement (7) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Grundkörper (2) der Faltschließe (1) eine Sicherungseinrichtung (10) mit einem Grundkörper (12) angeordnet ist, die an ihrer Unterseite (12') eine Befestigungseinheit (13) besitzt, über die der Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) am Grundkörper (2) der Faltschließe (1) befestigbar ist, daß der Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) für das oder die Schließelemente (3a, 3b) jeweils eine Durchtrittsöffnung (16a, 16b) aufweist, durch die das oder die Schließelemente (3a, 3b) von ihrer Offen-Stellung in ihre Geschlossen-Stellung hindurch verschwenkbar sind, und daß die Sicherungseinrichtung (10) an ihrer Oberseite (12") ein Sicherungselement (18) aufweist, das in seinem Geschlossen-Zustand die Durchtrittsöffnungen (16a, 16b) des Grundkörpers (12) der Sicherungseinrichtung (10) überdeckt und derart das oder die Schließelemente (3a, 3b) gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken aus ihrer arretierenden Geschlossen-Stellung in Richtung ihrer Offen-Stellung sichert. 1. Folding clasp which has a base body ( 2 ), in at least one end region ( 2 ', 2 ") of which a first end ( 3a ', 3b ') of a locking element ( 3a , 3b ) is arranged so as to be pivotable, wherein a locking element ( 6 ) is arranged at a second end ( 3a ", 3b ") of the at least one locking element ( 3a , 3b ), which cooperates with a complementary locking element ( 7 ) arranged in the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ), characterized in that a securing device ( 10 ) with a base body (12) is arranged on the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ), which has a fastening unit ( 13 ) on its underside ( 12 ' ), via which the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) can be fastened to the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ), that the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) for the locking element or elements ( 3 a, 3 b) each has a passage opening ( 16 a, 16 b) through which the locking element or elements ( 3 a, 3 b) can be pivoted from their open position into their closed position, and that the securing device ( 10 ) has on its upper side ( 12 ") a securing element ( 18 ) which, in its closed state, covers the passage openings ( 16 a, 16 b) of the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) and thus secures the locking element or elements ( 3 a, 3 b) against unintentional pivoting from their locked closed position towards their open position.

2. Faltschließe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungseinrichtung (10) auf den Grundkörper (2) der Faltschließe (1) aufgesprengt oder aufgekemmt ist. 2. Folding clasp according to claim 1, characterized in that the securing device ( 10 ) is snapped or wedged onto the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ).

3. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2) der Faltschließe (1) zwei beabstandet voneinander angeordnete und in Längsrichtung des Grundkörpers (2) der Faltschließe (1) verlaufende Stege (2a, 2b) aufweist, zwischen denen mindestens ein Zwischenraum (5) ausgebildet ist, in dem oder denen das oder die Schließelemente (3a, 3b) im Geschlossen-Zustand der Faltschließe (1) liegen. 3. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) has two webs ( 2a , 2b ) arranged at a distance from one another and running in the longitudinal direction of the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ), between which at least one intermediate space ( 5 ) is formed, in which the locking element(s) ( 3a , 3b ) lie in the closed state of the folding clasp ( 1 ).

4. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Unterseite der Sicherungseinrichtung (10) befindliche Befestigungseinheit (13) zwei nach unten vorspringende Befestigungselemente (13a, 13b) aufweist, die jeweils auf einen der beiden Stege (2a, 2b) des Grundkörpers (2), vorzugsweise durch Aufsprengen, befestigt sind. 4. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening unit ( 13 ) located on the underside of the securing device ( 10 ) has two downwardly projecting fastening elements ( 13a , 13b ), which are each fastened to one of the two webs ( 2a , 2b ) of the base body ( 2 ), preferably by bursting.

5. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Befestigungselement (13a, 13b) der Befestigungseinheit (13) der Sicherungseinrichtung (10) durch zwei beabstandet zueinander angeordnete Vorsprünge (14a, 14b, 14c) ausgebildet ist. 5. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fastening element ( 13a , 13b ) of the fastening unit ( 13 ) of the securing device ( 10 ) is formed by two projections ( 14a , 14b , 14c ) arranged at a distance from one another.

6. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinheit (13) der Sicherungseinrichtung (10) durch zwei Befestigungselemente (13a, 13b) ausgebildet ist, die entsprechend dem Abstand der Stege (2a, 2b) des Grundkörpers (2) der Faltschließe (1) zueinander beabstandet angeordnet sind. 6. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening unit ( 13 ) of the securing device ( 10 ) is formed by two fastening elements ( 13a , 13b ) which are arranged spaced apart from one another according to the distance between the webs ( 2a , 2b ) of the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ).

7. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinheit (13) zwei äußere Vorsprünge (14a, 14b) und einen Mittelvorsprung (14c) aufweist, welche die beiden Befestigungselemente (13a, 13b) ausbilden. 7. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening unit ( 13 ) has two outer projections ( 14 a, 14 b) and a central projection ( 14 c) which form the two fastening elements ( 13 a, 13 b).

8. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungseinrichtung (10) ein an der Oberseite (12") des Grundkörpers (2) der Sicherungseinrichtung (10) angeordnetes Sicherungselement (18) aufweist, welches um ein Gelenk (19) verschwenkbar ist und in seiner Geschlossen-Stellung am Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) arretierbar ist. 8. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device ( 10 ) has a securing element ( 18 ) arranged on the upper side ( 12 ") of the base body ( 2 ) of the securing device ( 10 ), which can be pivoted about a joint ( 19 ) and can be locked in its closed position on the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ).

9. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) ein Arretierelement (22) aufweist, welches mit einem hierzu komplementär ausgebildeten Arretierelement (22') des Sicherungselements (18) zusammenwirkt. 9. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) has a locking element ( 22 ) which cooperates with a locking element ( 22 ') of the securing element ( 18 ) which is designed to be complementary thereto.

10. Faltschließe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretierelement (22) des Grundkörpers (12) als auf einem nach oben gerichteten Vorsprung (21) angeordnete Rastnase und das hierzu komplementäre Arretierelement (22') des Sicherungselements (18) als eine Rastkerbe ausgebildet ist. 10. Folding clasp according to claim 9, characterized in that the locking element ( 22 ) of the base body ( 12 ) is designed as a latching nose arranged on an upwardly directed projection ( 21 ) and the locking element ( 22 ') of the securing element ( 18 ) complementary thereto is designed as a latching notch.

11. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (18) einen seiner Öffnung dienenden Vorsprung (23) aufweist. 11. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 18 ) has a projection ( 23 ) serving as its opening.

12. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe (1), dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungseinrichtung (10) einen Grundkörper (12) besitzt, an dessen Unterseite (12') eine Befestigungseinheit (13) angeordnet ist, über die der Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) an einem Grundkörper (2) der Faltschließe (1) befestigbar ist, daß der Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) mindestens eine Durchtrittsöffnung (16a, 16b) aufweist, durch die ein Schließelement (3a, 3b) der Faltschließe (1) von seiner Offen- Stellung in seine Geschlossen-Stellung hindurch verschwenkbar ist, und daß die Sicherungseinrichtung (10) an ihrer Oberseite (12") ein Sicherungselement (18) aufweist, das in seinem Geschlossen-Zustand die mindestens eine Durchtrittsöffnung (16a, 16b) des Grundkörpers (12) der Sicherungseinrichtung (10) überdeckt und derart das mindestens eine Schließelement (3a, 3b) gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken aus seiner arretierten Geschlossen-Stellung in Richtung seiner Offen-Stellung sichert. 12. Safety device for a folding clasp ( 1 ), characterized in that the safety device ( 10 ) has a base body ( 12 ), on the underside ( 12 ') of which a fastening unit ( 13 ) is arranged, via which the base body ( 12 ) of the safety device ( 10 ) can be fastened to a base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ), that the base body ( 12 ) of the safety device ( 10 ) has at least one passage opening ( 16 a, 16 b) through which a locking element ( 3 a, 3 b) of the folding clasp ( 1 ) can be pivoted from its open position into its closed position, and that the safety device ( 10 ) has on its upper side ( 12 ") a safety element ( 18 ) which in its closed state covers the at least one passage opening ( 16 a, 16 b) of the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) and thus secures the at least one locking element ( 3 a, 3 b) against unintentional pivoting from its locked closed position towards its open position.

13. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Unterseite der Sicherungseinrichtung (10) befindliche Befestigungseinheit (13) zwei nach unten vorspringende Befestigungselemente (13a, 13b) aufweist, die am Grundkörper (2), vorzugsweise durch Aufsprengen, befestigbar sind. 13. A securing device for a folding clasp according to claim 12, characterized in that the fastening unit ( 13 ) located on the underside of the securing device ( 10 ) has two downwardly projecting fastening elements ( 13a , 13b ) which can be fastened to the base body ( 2 ), preferably by being snapped open.

14. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Befestigungselement (13a, 13b) der Befestigungseinheit (13) der Sicherungseinrichtung (10) durch zwei beabstandet zueinander angeordnete Vorsprünge (14a, 14b, 14c) ausgebildet ist. 14. A securing device for a folding clasp according to claim 13, characterized in that at least one fastening element ( 13a , 13b ) of the fastening unit ( 13 ) of the securing device ( 10 ) is formed by two projections ( 14a , 14b , 14c ) arranged at a distance from one another.

15. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinheit (13) der Sicherungseinrichtung (10) durch zwei Befestigungselemente (13a, 13b) ausgebildet ist, die entsprechend dem Abstand der Stege (2a, 2b) des Grundkörpers (2) der Faltschließe (1) zueinander beabstandet angeordnet sind. 15. A securing device for a folding clasp according to claim 13 or 14, characterized in that the fastening unit ( 13 ) of the securing device ( 10 ) is formed by two fastening elements ( 13a , 13b ) which are arranged at a distance from one another corresponding to the distance between the webs ( 2a , 2b ) of the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ).

16. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinheit (13) zwei äußere Vorsprünge (14a, 14b) und einen Mittelvorsprung (14c) aufweist, welche die beiden Befestigungselemente (13a, 13b) ausbilden. 16. A securing device for a folding clasp according to claim 15, characterized in that the fastening unit ( 13 ) has two outer projections ( 14 a, 14 b) and a central projection ( 14 c) which form the two fastening elements ( 13 a, 13 b).

17. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungseinrichtung (10) ein an der Oberseite (12") des Grundkörpers (2) der Sicherungseinrichtung (10) angeordnetes Sicherungselement (18) aufweist, welches um ein Gelenk (19) verschwenkbar ist und in seiner Geschlossen-Stellung am Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) arretierbar ist. 17. A securing device for a folding clasp according to claim 15, characterized in that the securing device ( 10 ) has a securing element ( 18 ) arranged on the upper side ( 12 ") of the base body ( 2 ) of the securing device ( 10 ), which can be pivoted about a joint ( 19 ) and can be locked in its closed position on the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ).