DE20102374U1

DE20102374U1 - Rung or step ladder

Info

Publication number: DE20102374U1
Application number: DE20102374U
Authority: DE
Original assignee: KRAEMER GmbH
Current assignee: KRAEMER GmbH
Priority date: 2001-02-10
Filing date: 2001-02-10
Publication date: 2001-04-12
Anticipated expiration: 2011-02-11
Also published as: EP1231357A3; EP1231357A2

Description

Jj ;Jj ;

G 10571 DEG 10571 EN

Krämer GmbHKrämer GmbH

Heinrich-Heine-Straße 32
72555 MetzingenHeinrich-Heine-Strasse 32
72555 Metzingen

Sprossen- oder StufenleiterRung or step ladder

Die Erfindung betrifft eine Sprossen- oder Stufenleiter mit zwei Holmen und am unteren Ende der Holme angeordneten Ausziehspitzen zur sicheren Verankerung der Leiter im Erdreich.The invention relates to a rung or step ladder with two stiles and extension tips arranged at the lower end of the stiles for securely anchoring the ladder in the ground.

Bei Sprossen- und Stufenleitern, die auch auf gewachsenem Boden verwendet werden, ist zur Verhütung von Unfällen gesetzlich vorgeschrieben, am unteren Ende der Holme Spitzen vorzusehen, mit denen die Leiter sicher im Erdreich verankert werden kann. Es handelt sich dabei meist um Stahlspitzen, die fest montiert oder in ausgezogenem Zustand um 70 mm über das untere Holmende vorstehen.In order to prevent accidents, rung and step ladders that are also used on natural ground are required by law to have spikes at the bottom of the stiles with which the ladder can be securely anchored in the ground. These are usually steel spikes that are permanently attached or, when extended, protrude 70 mm beyond the bottom of the stile.

Bei den bisher bekannten Leitern werden diese Ausziehspitzen in von außen auf die Holme aufgesetzten Führungen geführt. Dabei sind die Ausziehspitzen mindestens im ausgefahrenen Zustand durch einen Stift arretierbar. Diese von außen aufgesetzten Führungen beeinträchtigen jedoch die Handhabung der Leiter und sind auch optisch störend.In the ladders known to date, these extension tips are guided in guides attached to the outside of the stiles. The extension tips can be locked in place with a pin, at least when they are extended. However, these externally attached guides impair the handling of the ladder and are also visually disturbing.

Die vorliegende Erfindung schlägt dagegen eine Sprossen- oder Stufenleiter mit zwei Holmen und am unteren Ende der Holme angeordneten Ausziehspitzen zur sicheren Verankerung der LeiterThe present invention proposes a rung or step ladder with two stiles and extension tips arranged at the lower end of the stiles for secure anchoring of the ladder

G 10571 DE - 2 -G 10571 EN - 2 -

im Erdreich vor, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, dass die Holme mindestens in ihrem unteren Bereich als Profile ausgebildet sind und die Ausziehspitzen im Inneren der Profile geführt sind. Für die Führung der Ausziehspitzen sind jetzt also keine über die Außenseite der Holme vorstehenden Teile mehr erforderlich. Die Ausziehspitzen werden vielmehr formschön in das Innere der Holme integriert. Die Handhabung der Leiter wird durch die Führungen in keiner Weise behindert.in the ground, which is characterized according to the invention in that the stiles are designed as profiles at least in their lower area and the extension tips are guided inside the profiles. In order to guide the extension tips, no parts protruding beyond the outside of the stiles are now required. Instead, the extension tips are elegantly integrated into the interior of the stiles. The handling of the ladder is not hindered in any way by the guides.

Dabei können die Profile in ihrer Wandung mindestens je zwei Rastöffnungen für einen an den Ausziehspitzen angeordneten Rastvorsprung aufweisen. Die Rastöffnungen sind dabei vorzugsweise derart angeordnet, dass sich für die Ausziehspitzen eine erste Endposition, in der sie nicht über einen am unteren Holmende angeordneten Leiternfuß überstehen, und eine zweite Endposition, in der sie um einen vorgeschriebenen Abstand von mindestens 70 mm über den Leiternfuß überstehen, ergibt. Die Rastverbindung zwischen den Holmen und den Ausziehspitzen kann auf einfache Weise dadurch erreicht werden, dass die Ausziehspitzen durch Federkraft gegen die Wandungen der Profile im Bereich der Rastöffnungen gedrückt werden. Vorzugsweise sind die Rastöffnungen dabei auf der Holminnenseite angeordnet, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Rastverbindung möglichst zu vermeiden.The profiles can have at least two locking openings in their walls for a locking projection arranged on the extension tips. The locking openings are preferably arranged in such a way that the extension tips have a first end position in which they do not protrude beyond a ladder foot arranged at the lower end of the stile, and a second end position in which they protrude beyond the ladder foot by a prescribed distance of at least 70 mm. The locking connection between the stiles and the extension tips can be achieved in a simple manner by the extension tips being pressed against the walls of the profiles in the area of the locking openings by spring force. The locking openings are preferably arranged on the inside of the stile to avoid accidental release of the locking connection as far as possible.

Die Rastvorsprünge können Bolzen mit einer abgerundeten Spitze sein, die sich zum Lösen der Ausziehspitzen aus der jeweiligen Rastposition nach innen drücken und aus der Rastöffnung lösen lassen. Außerdem kann in den Ausziehspitzen eine Grifföffnung zur Erleichterung des Aus- und Einfahrens vorgesehen sein.The locking projections can be bolts with a rounded tip that can be pushed inwards to release the extension tips from the respective locking position and released from the locking opening. In addition, a handle opening can be provided in the extension tips to facilitate extension and retraction.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Holms mit Ausziehspitze einer erfindungsgemäßen Leiter anhand der Zeichnungen näher beschrieben.A preferred embodiment of a stile with an extendable tip of a ladder according to the invention is described in more detail below with reference to the drawings.

G 10571 DEG 10571 EN

Im Einzelnen zeigenIn detail

Fig. 1Fig.1

eine Seitenansicht auf den Holm einer erfindungsgemäßen Leiter;a side view of the stile of a ladder according to the invention;

Fig. 2Fig.2

einen Längsschnitt entlang der Linie II-II durch den Holm aus Fig. 1;a longitudinal section along the line II-II through the spar of Fig. 1;

Fig. 3Fig.3

einen Querschnitt entlang der Linie III-III durch den Holm aus Fig. 1;a cross-section along the line III-III through the spar of Fig. 1;

Fig. 4Fig.4

eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung des Holms mit eingefahrener Ausziehspitze.a representation of the spar with retracted extension tip corresponding to Fig. 1.

Fig. 1 zeigt das untere Ende eines Holms 10 einer Sprossenleiter. Der Holm ist als Hohlprofil, ausgeführt, wie insbesondere auch aus Fig. 3 ersichtlich ist. Am unteren Ende des Holms 10 ist ein Leiternfuß 11 mit einer profilierten Oberfläche angeordnet, über den Leiternfuß 11 ragt eine Ausziehspitze 12 zu sicheren Verankerung der Leiter im Erdreich hervor. Die Ausziehspitze 12 ist in einer im Inneren des Holms 10 angeordneten und aus Fig. 3 ersichtlichen Führung 13 geführt. Die Führung 13 ist ebenfalls ein Hohlprofilteil, in dem die Ausziehspitze 12 verschiebbar gelagert ist und das mit zwei Nieten 19 am Holm 10 befestigt ist.Fig. 1 shows the lower end of a stile 10 of a rung ladder. The stile is designed as a hollow profile, as can be seen in particular from Fig. 3. At the lower end of the stile 10 there is a ladder foot 11 with a profiled surface, and an extension tip 12 protrudes above the ladder foot 11 to securely anchor the ladder in the ground. The extension tip 12 is guided in a guide 13 arranged inside the stile 10 and shown in Fig. 3. The guide 13 is also a hollow profile part in which the extension tip 12 is slidably mounted and which is attached to the stile 10 with two rivets 19.

Zur Arretierung der Ausziehspitze 12 in der in Fig. 1 gezeigten äußeren Endposition und in der in Fig. 4 gezeigten inneren Endposition weist der Holm 10 zwei Rastöffnungen 14, 15 für einen an der Ausziehspitze 12 angeordneten Rastvorsprung 16 (Fig. 2, Fig. 3) in Form eines Bolzens mit abgerundeter Spitze auf. Dabei wird, wie Fig. 2 zeigt, der Rastvorsprung 16 durch eine Feder 17 gegen die mit zwei Rastöffnungen 14, 15 versehene Holminnenseite gepresst, wodurch der Bolzen 16 durch die Öffnung 15 nach außen tritt. Zum Lösen der in Fig. 1 und 2To lock the pull-out tip 12 in the outer end position shown in Fig. 1 and in the inner end position shown in Fig. 4, the bar 10 has two locking openings 14, 15 for a locking projection 16 (Fig. 2, Fig. 3) arranged on the pull-out tip 12 in the form of a bolt with a rounded tip. As Fig. 2 shows, the locking projection 16 is pressed by a spring 17 against the inside of the bar provided with two locking openings 14, 15, whereby the bolt 16 emerges through the opening 15. To release the locking holes shown in Fig. 1 and 2

• ··

G 10571 DEG 10571 EN

gezeigten Rastposition der Ausziehspitze 12 wird der Bolzen 16 gegen die Kraft der Feder 17 nach innen gedrückt und die Ausziehspitze 12 nach oben geschoben, bis der Bolzen 16 die obere Rastöffnung 14 im Holm 10 erreicht und dort einschnappt. Die Ausziehspitze 12 hat dann die in Fig. 4 gezeigte innere Endposition erreicht, in der sie nicht mehr über den am unteren Holmende angeordneten Leiternfuß 11 hinausragt. Um das Verschieben der Ausziehspitze 12 zu erleichtern, ist an ihrem unteren Ende eine GriffÖffnung 18 angeordnet.In the locking position of the extension tip 12 shown, the bolt 16 is pressed inwards against the force of the spring 17 and the extension tip 12 is pushed upwards until the bolt 16 reaches the upper locking opening 14 in the beam 10 and snaps into place there. The extension tip 12 has then reached the inner end position shown in Fig. 4, in which it no longer protrudes beyond the ladder foot 11 arranged at the lower end of the beam. In order to make it easier to move the extension tip 12, a handle opening 18 is arranged at its lower end.

Insgesamt weisen also die Holme 10 einer erfindungsgemäßen Leiter im Bereich der unteren Holmenden abgesehen von dem Bolzen 16 keine nach außen vorstehenden Teile zur Führung und Betätigung der Ausziehspitzen 12 auf. Die Handhabung der Leiter wird daher durch die Führung der Ausziehspitze 12 in keiner Weise behindert, und die Leiter weist insgesamt ein formschöneres Aussehen auf als Leitern mit auf die Holme von außen aufgesetzten Führungen für die Ausziehspitzen.Overall, the stiles 10 of a ladder according to the invention have no outwardly projecting parts for guiding and operating the extension tips 12 in the area of the lower stile ends, apart from the bolt 16. The handling of the ladder is therefore not hindered in any way by the guide of the extension tip 12, and the ladder has an overall more attractive appearance than ladders with guides for the extension tips attached to the stiles from the outside.

Claims

1. Sprossen- oder Stufenleiter mit zwei Holmen (10) und am unteren Ende der Holme (10) angeordneten Ausziehspitzen (12) zur sicheren Verankerung der Leiter im Erdreich, dadurch gekennzeichnet, dass die Holme (10) mindestens in ihrem unteren Bereich als Profile ausgebildet sind und die Ausziehspitzen (12) im Inneren der Profile geführt sind. 1. Rung or step ladder with two stiles ( 10 ) and extension tips ( 12 ) arranged at the lower end of the stiles ( 10 ) for securely anchoring the ladder in the ground, characterized in that the stiles ( 10 ) are designed as profiles at least in their lower region and the extension tips ( 12 ) are guided inside the profiles.

2. Sprossen- oder Stufenleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Profile in ihrer Wandung mindestens je zwei Rastöffnungen (14, 15) für einen an den Ausziehspitzen (12) angeordneten Rastvorsprung (16) aufweisen. 2. Rung or step ladder according to claim 1, characterized in that the profiles have in their wall at least two locking openings ( 14 , 15 ) each for a locking projection ( 16 ) arranged on the extension tips ( 12 ).

3. Sprossen- oder Stufenleiter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastöffnungen (14, 15) derart angeordnet sind, dass sich für die Ausziehspitzen (12) eine erste Endposition, in der sie nicht über einen am unteren Holmende angeordneten Leiternfuß (11) überstehen, und eine zweite Endposition, in der sie um einen vorgeschriebenen Abstand über den Leiternfuß (11) überstehen, ergibt. 3. Rung or step ladder according to claim 2, characterized in that the locking openings ( 14 , 15 ) are arranged in such a way that a first end position in which the extension tips ( 12 ) do not protrude beyond a ladder foot ( 11 ) arranged at the lower end of the stile and a second end position in which they protrude beyond the ladder foot ( 11 ) by a prescribed distance results.

4. Sprossen- oder Stufenleiter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastvorsprung (16) durch Federkraft (17) gegen die Wandungen der Hohlprofile im Bereich der Rastöffnungen (14, 15) gedrückt wird. 4. Rung or step ladder according to claim 2 or 3, characterized in that the locking projection ( 16 ) is pressed by spring force ( 17 ) against the walls of the hollow profiles in the region of the locking openings ( 14 , 15 ).

5. Sprossen- oder Stufenleiter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastöffnungen (14, 15) auf der Holminnenseite angeordnet sind. 5. Rung or step ladder according to one of claims 2 to 4, characterized in that the locking openings ( 14 , 15 ) are arranged on the inside of the stile.

6. Sprossen- oder Stufenleiter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastvorsprung (16) ein Bolzen mit abgerundeter Spitze ist. 6. Rung or step ladder according to one of claims 2 to 5, characterized in that the locking projection ( 16 ) is a bolt with a rounded tip.

7. Sprossen- oder Stufenleiter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitzen (12) eine Grifföffnung (18) zur Erleichterung des Ausziehens aufweisen. 7. Rung or step ladder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pull-out tips ( 12 ) have a handle opening ( 18 ) to facilitate pulling out.