DE2010189A1 - Photographic film unit - Google Patents

Description

201Q189201Q189

Patentanwälte Dlpl.-Ing. R. BEETZ ·βη. Dlpl-Ing. K. LAMPRECHTPatent attorneys Dlpl.-Ing. R. BEETZ βη. Dlpl-Ing. K. LAMPRECHT

Dr.-Ing. R, BEETZJr.
8Münch_en22, Steinsdorfstr. 1fj5lO- 15·449Ρ( 15·45(H) 4.3. 1970 Dr.-Ing. R, BEETZJr.
8Münch _e n22 Steinsdorfstr. 1fj510- 15 · 449Ρ (15 · 45 (H) March 4, 1970

NiSYRPIC - SMB, G r β η ο b 1 β (Isore), PranlcrelohNiSYRPIC - SMB, G r β η ο b 1 β (Isore), Pranlcreloh

Verfahren und Vorrichtung zum Aufschwemmen kiel· ner fester Teilchen in einer FlüssigkeitMethod and device for floating kernel solid particles in a liquid

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sum gleichmäßigen Aufschwemmen von Teilchen in einer Flüssigkeit sevie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Sie betrifft insbesondere zum Beispiel das Erzeugen wäßriger Aufschwemmungen von Zeil st off-Fasern oder iron Gewebe fasern tÜT die Belieferung von Maschinen zur Herstellung von Papier oder von niohtgewebten Faserstruktüren·The invention relates to a method for uniformly floating particles in a liquid and a device for carrying out the method. It relates in particular, for example, the generation of aqueous suspensions of Zeil st off fibers or iron fibers, tissue TUET the supply of machines for making paper or fiber structural niohtgewebten doors ·

Allgemein erhält man die kSrnigen oder faserigen Teilchen, die man in Flüssigkeit aufsehwemmem WiIl₉ aus natürlichen oder künstlichen Erzeugnissen duroh eine Vorbehandlung, die ihnen eine bestimmte Xonaform oder die gewünschte Faserlänge geben soll» Diese Behandlung erfelgt meistensGeneral obtained the kSrnigen or fibrous particles that can aufsehwemmem in liquid wiil ₉ of natural or synthetic products duroh pretreatment that is to give them a certain Xonaform or the desired fiber length "This treatment usually erfelgt

31O.(i9/9).W..t.B_gn.r (7) BAD ORlQINAU31O. (I9 / 9) .W..tB _g no (7) BAD ORlQINAU

' 108808/17*1'108808/17 * 1

bei normaler Temperatur, und selbst, wenn dl· Behandlung in feuohtem Zustand geschieht, werden die Teilchen danach faet immer getrocknet, a. B, um den Vera and zu erleichtern. Infolgedessen sind die kleinsten Höhlungen oder Öffnungen eines KtSrnohenteilchen» luftgefüllt, und die kleinen Fasern der faserigen Teilchen bilden ebenfalls gewissermaßen Säoke, welche alt Luft normalen Druckes gefüllt sind} d. h. es gibt nichts, was die Luft aus jenen Höhlungen su vertreiben sucht.at normal temperature, and even when dl · treatment happens in the feuohtem state, the particles are then almost always dried, a. B to make the Vera and easier. As a result, the smallest cavities or openings of a carbon particle are filled with air, and the small fibers of the fibrous particles also form, as it were, sacs which old air at normal pressure fills are} d. H. there is nothing that seeks to drive the air out of those cavities.

Venn die Teilehen alt der Aufsehwemm-FlUssigkelt gemischt werden, hindern die Erscheinungen der Oberflächenspannung, deren GröAenwert sowohl tos Stoff der Teilchen als aueh von der Art der Flüssigkeit abhängt, die Flüssigkeit daran, den Plats der Luft in den Zwischenräumen einzunehmen und die Teilchen ganz su benetzen. So bleiben zahllose Luftblaschen an den Teilchen hangen, und dies verhindert, daß die Lösung gleichmäßig wirdι denn es begünstigt das Zusammenklumpen der Teilohen, ja es verleiht diesen Teilehen scheinbar unterschiedliche Diohten, je naeh der relativen Grüße des Gasvolumens, das sie zurückhalten.When the parts of the floating liquid are mixed, the phenomena of surface tension prevent their magnitude as well as the substance of the particles As also depends on the nature of the liquid, the liquid begins to occupy the space of the air in the interstices and completely wet the particles. Stay like that countless air bubbles cling to the particles, and this prevents the solution from becoming evenly because it favors the clumping together of the parts, yes it gives them these parts appear to have different diets, each according to the relative size of the volume of gas they are holding back.

Die Erfindung behebt diese Schwierigkeiten, indem sie erleichtert, das Gas, das eng mit den Teilchen verbunden zu bleiben sucht, auszutreiben. Die Erfindung besteht darin, daß die Teilchen in einem geschlossenen Baum, In dem ein kleinerer Druck als der atmosphärische herrsebt, zuerst aufgerührt und darauf gegen die Oberfläche eines Falles der umgewälzten Aufsohwemmflüsslgkeit geschleudert werden«The invention overcomes these difficulties by facilitating the gas that is closely associated with the particles seeks to stay, to cast out. The invention consists in that the particles in a closed tree, In which a pressure lower than atmospheric prevails, first stirred up, and then thrown against the surface of a fall of the circulated absorbing liquid will"

Die Erfindung wird nun an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel im einzelnen besehrieben·The invention will now be described in detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

BAD ORIGINAL'BATH ORIGINAL '

10.001/174710.001 / 1747

Es zeigernShow it

Flg. 1 einen vereinfachten Längsschnitt durch eine erfindungsgemäi} ausgebildete Vorrichtung zum Aufsehweanen von Gewebef aeem in Wasser,Flg. 1 shows a simplified longitudinal section through a inventive device designed for Ossification of tissue f aeem in water,

ι .ι.

Flg. 2 einen genaueren Längsschnitt durch den unteren Teil des Trichters.Flg. 2 a more detailed longitudinal section through the lower one Part of the funnel.

Gemäß Fig. t ±»t die Vorrichtung auf einen" Bodea 1 gegründet, nlteines wasserdichten, sylirad^isehen AuBenmantei 2 versehen und oben durch einen Deckel 3 verschlossen. Unter dem Deckel ist ein blecherner₉ kegeliger Trichter k befestigt.Referring to FIG. T ± »t the device comprises a" Bodea founded 1, nlteines waterproof sylirad ^ isehen AuBenmantei 2 is provided and closed at the top by a cover 3. Under the cover ₉ a tin tapered funnel is secured k.

Auf den Deckel 3 M ein Blektroao tor 5 nebe t Untersetsungsgetriebe aufgabetist, dessen senkrechte Abtriebs» welle die In der AcSi*· des Trichters k angeordnete sesakrechte Velle 6 eines Rührwerkes antreibt, das w&a waagerechten radialen Arsen 7 besteht ₉ di« ta ihren Erad®n Schaufeln 8 tragen»On the lid 3 M Blektroao tor 5 Nebe t Untersetsungsgetriebe aufgabetist with vertical take-off "wave in the ACSI * · the funnel k arranged sesakrechte Velle 6 an agitator drives that w a horizontal radial arsenic 7 consists ₉ di" ta their Erad® n shovels carry 8 »

Der Deckel 3 tragt t&rn.mr Trichter 10» in denen die aufsuschweaqemien Fasern in trockenes Zustand gespeichert sind ο Die ual auf enden Verteiler "M₁, die s· unteren Bnde der Trichter angeordnet iind «ind ?on den Motoren 12 Bit veränderlicher ©reaseialal ea&getri®ben werdea, «ichWm d±® Abdichtung «wischen d*ia Trichtern 10 und de® lsm@resä der Vorrichtung.It carries out the cover 3 t & rn.mr hopper 10 »in which the aufsuschweaqemien fibers are stored in dry state ο The ual to end distributor" M _1, Iind arranged s · lower Bnde the hopper "ind? On the motors 12 bit variable © reaseialal ea & Getri®benwea, "iWm d ± ® sealing" wipe the funnels 10 and the® lsm @ resä of the device.

Den unteren -Teil d«r Vorrichtung feild®t «iac innen sehr vertiefte Wanne 15, die durch einen tiefen Büttel-The lower part of the device is inside very deep trough 15, which by a deep Büttel-

_BAD _BA D

109809/1747109809/1747

tail 16 gespeist wird und deren Außenrand einen Überlauf KU einen ringförmigen, engen und tiefen Becken 17 bilden·tail 16 is fed and the outer edge of an overflow KU form an annular, narrow and deep basin 17

Die Speiseleitung 18 ist an dem Boden dee Mittelteile 16 angeechloeeen durch einen Verteiler, der aus einer dicken Platte 19 besteht, die ton zahlreichen senkrechten zylindrischen Luchem 20 durchbohrt ist· An das ringförmige Beeken 17 sind Intleerungsleitungen 21 angeschlossen«The feed line 18 is at the bottom of the middle part 16 connected through a distributor consisting of a thick plate 19, the numerous verticals cylindrical Luchem 20 is pierced · Intleerungsleitung 21 are connected to the ring-shaped Beeken 17 "

Der Zylinder 25 weist in seiner flachen unteren Wand eine mittlere öffnung auf, die den Trichter k mittels eines Dichtungsringes 26 dicht verschließt« Der Zylinder 25 begrenzt einen im Innern der Vorrichtung befindlichen Ringraum 27» der unten durch ein ringförmiges gelochtes BlechThe cylinder 25 has a central opening in its flat lower wall, which tightly closes the funnel k by means of a sealing ring 26 "The cylinder 25 delimits an annular space 27 located inside the device" at the bottom by an annular perforated sheet metal

28 abgeteilt 1st· Der Raum 27 ist durch eine Rohrleitung28 partitioned 1st · The room 27 is by a pipeline

29 mit einer Vakuumpumpe verbunden.29 connected to a vacuum pump.

Im Innern der Vorrichtung befinden sich etwas oberhalb des unteren Randes des' Trichters k drei konzentrische SprUhrohre 30» die mit abwartsgerichteten ZerstäuberdüsenIn the interior of the device there are three concentric spray tubes 30 'with downwardly directed atomizing nozzles, somewhat above the lower edge of the funnel k

31 versehen sind* Diese SprUhrohre 30 werden durch eine sich quer durch die Vorrichtung erstreckende Rohrleitung31 are provided * These spray tubes 30 are provided by a pipeline extending across the device

32 mit AufaohwemmflUsaigkeit gespeist.32 fed with AufaohwemmflUsaigkeit.

Wie Pig. 2 zeigt, treibt die Welle 6 des Rührwerks an ihrem unteren Snde eine etwas unterhalb der unteren öffnung des Trichtere angeordnete rotierende Platte 35» die mit radialen Rillen 36 versehen ist·Like Pig. 2 shows, drives the shaft 6 of the agitator its lower end a slightly below the lower opening of the funnel arranged rotating plate 35 »with radial grooves 36 is provided

Bei dieser erfindungsgemlBen Vorrichtung wird im Inneren des gesehlessenen Kamm·· mittel· einer an die Rohrleitung 2* angesehlessenen Vakuumpumpe ein Unterdrück von 0,05 - 0,2 at aufrechterhalten« Der Zylinder 25 bat den Eweek. eil· GrVB* dieses tJnterdruck-Raumee klein en halten«In this device according to the invention, a vacuum of 0.05 - 0.2 at maintained «The cylinder 25 asked the Eweek. eil · GrVB * keep this negative pressure space small «

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109809/1747109809/1747

Die in den Trichtern 10 befindlichen faserigen Teilchen werden in einer durch die Motoren 12 einstellbaren Menge in den Trichter h eingeführt und werden in dieses plötzlich einem Unterdruck ausgesetzt« Dieser Druckabfall von dem vorherigen normalen Luftdruck dehnt die zwischen den Fasern befindliche Luft aus und löst sie aus ihrer Verbindung mit den Fasern; und diese Löslösung der Luftbläschen von den Fasern wird durch die mechanische Virkung des Rührwerkes noch erleichtert* Die Fasern erfahren darauf bei diesem Unterdruck abermals eine mechanische Behandlung, indem sie von der Schleuderpumpe 33 fortgeschleudert werden und darauf mit den von den Zerstäubern 31 verspritzten Flüssigkeit*teilchen zusammentreffen· .The fibrous particles in the hoppers 10 are introduced into the hopper h in an amount adjustable by the motors 12 and are suddenly subjected to a negative pressure in it. This pressure drop from the previous normal air pressure expands and releases the air between the fibers their connection with the fibers; And this detachment of the air bubbles from the fibers is made easier by the mechanical action of the agitator * The fibers then undergo another mechanical treatment at this negative pressure, in that they are thrown away by the centrifugal pump 33 and then part with the liquid * sprayed by the atomizers 31 meet ·.

Die Fasern kommen also mit der Flüssigkeit ohne irgendwelche an ihnen haftende Luft susawseni ihre Aufschwemmung in der Flüssigkeit wird dadurch gleichmäßig·The fibers come with the liquid without any air adhering to them susawseni their suspension in the liquid becomes evenly

Der Höhenunterschied zwischen dem Anschluß der Sntleerungsleitungen 21 und dem Spiegel der ±m Rlngbeekeh befindlichen Faaern-Fiüssigkeits-Hiselmng gleicht den Unterschied zwischen dem außerhalb und dem innerhalb des* Vorrichtung herrschenden Luftdruolc aus»The difference in height between the connection of the emptying lines 21 and the level of the fiber-liquid suspension located ± m Rlngbeekeh compensates for the difference between the air pressure outside and inside the device.

Die Erfindung ist nicht Huf die oben als Beispiel beschriebene Ausführungsform beschränkt· Andere₈ nur In einzelheiten abweichende Ausführungeformen fallen in ihren Rahmen· So könnte die Zufuhr der Fasern in di» Yisryiehiung auoh durch irgendwelche andere Mittel» sofern dies· nur die gleiche Dichtheit verbürgen, geschahen« ttad au®h die Art, wie das Rührwerk angetrieben wird, könnt« «ndera sein·The invention is not limited to the embodiment described above as an example · Other ₈ only designs that differ in detail fall within its scope · So the supply of the fibers into the Yisryiehiung could also be done by any other means, provided that this · only guarantees the same tightness, Happened «ttad also the way in which the agitator is driven could be« «ndera ·

Ebenfalls braucht die la den Sprührohr·» JO seretäubteThe la also needs the spray tube · »JO sera deaf

BADBATH

Flüssigkeit nicht di· AufschwesnaflUssiffkeit selbst zu «ein, sondern könnt·, von welcher Art auch isuaer die Aufeohveswflüssifkeit sein aaf, Wasser oder Wasserdampf oder ein Benetsunffsaiittel sein, oder die xerstäubte AufsohweaaiflUssigkeit könnte dajapfforaigen oder, bei anderer Temperatur ala der in der Speiaeleitung 18 herrschenden, flüaaigen Zustand haben·Liquid does not become the floating liquid itself, but could be of whatever kind the dissolving liquid was aaf, water or steam or a benetsunffect, or the sprayed absorbing liquid could be vaporized or, at a different temperature ala have the liquid state prevailing in the feed line 18 ·

BAD ORiGfNALBAD ORiGfNAL

109809/1747109809/1747

Claims (1)

JhI Verfahren sup Aufschweaaien τοη Teilchen in einer Flüssigkeit, um da τ t h gekennzeichnet, daß die Teliehen In elnea geschlossenen Haus, in dea ein kleinerer Druck als der ataosphärische herrscht, zuerst aufgerührt und darauf gagan die Oberfläche eines Falles der uagewälzten AufsehweaaflUeeigksit geschleudert werden«JhI method sup Aufschweaaien τοη particles in a liquid, in order because τ th marked that the Teliehen In elnea closed house, in dea there is a lower pressure than the ataospheric pressure, first stirred up and then thrown on the surface of a case of the uagewälzten AufsehweaaflUeeigksit « 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen Zelluloeefasern sind und dl· Aufsohwsaaflüssigkeit Wasser ist.2. The method according to claim 1, characterized in that that the particles are cellulose fibers and the soaking liquid is water. 3· Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen Textllfaeern find und dia Aufschweaa-Flüs~ elgkcit Wasser ist.3. The method according to claim 1, characterized in that the particles find textile fibers and the swelling flux elgkcit is water. k. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichBet_t daß die geschleuderten Teilchen in dea Unterdruck» ¹Wa alt zerstäubter Flüssigkeit in Berührung gebracht werden, ehe sie alt der Oberfläche der uagewälzten Aufschweaa-FlUeelgkeit in Berührung koaaen. k. A method according to claim 1, characterized gekennzeichBet _t that the centrifugally cast particles are brought into negative pressure dea ^"1 Wa old atomized liquid into contact before the surface of the old koaaen uagewälzten Aufschweaa-FlUeelgkeit into contact. 5· Verfahren naah Anepruch h_t dadurch gekennseichnet, daß die «erstäubte Flüssigkeit die AufechweaB-FlUsslgkelt selbst ist.5 × method naah Anepruch h _t gekennseichnet characterized in that the "liquid erstäubte the AufechweaB-FlUsslgkelt itself. 6· Verfahren na®h Anspruch k_$ dadurch da* dia «er« t Sub te Flüssigkeit «in Benetsisngsaitel ist.6 · Method according to claim k _$ in that the "sub te liquid" is in benetsisngsaitel. , ■' _BAD , ■ ' _BAD 10S80S/17A710S80S / 17A7 7· Verfahren naoh Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zerstäubte Flüssigkeit Wasserdampf ist.7. Method according to claim 4, characterized in that the atomized liquid is water vapor. 8· Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruoh 1, gekennzeichnet durch8 · Device for performing the method according to claim 1, characterized by a) einen dioht-gesohlossenen Raum, an dem eine Vakuumpumpe angeschlossen ist,a) a closed room to which a vacuum pump is connected, b) eine Einrichtung (10, 11, 12) zur Zufuhr ton Teilchen, die außen an der Wand des Raumes angebracht ist und mindestens einen Verteiler (11) aufweist, der die Wand des Raumes leckdioht durchdringt,b) a device (10, 11, 12) for supplying clay particles, which is attached to the outside of the wall of the room and has at least one manifold (11) which has the Leaks through the wall of the room, e) einen Trichter (4), der in dem geschlossenen Raum unterhalb der Verteiler-Einrichtung (11) angeordnet und innen mit einem Rührwerk (5-8) und unten mit einer umlaufenden Sohleuder (35) versehen ist,e) a funnel (4) which is arranged in the closed space below the distributor device (11) and is provided with an agitator (5-8) on the inside and a rotating sole oar (35) at the bottom, d) einen Behälter (15) von großer Öffnungeweite, der im Unterdruck-Raum unterhalb der am Trichter (4) angebrachten Schleuder (35)* gleichachsig zum Trichter (k), angebracht und mit mindestens einer Speiseleitung (18) für die Zufuhr von Aufsohwemm-Flüssigkeit und mindestens einer Entleerungsleitung (21) für die Abfuhr der Teilchen-Aufschwemmung versehen ist·d) a container (15) with a large opening width, which is mounted in the negative pressure space below the centrifuge (35) * attached to the funnel (4), equiaxed to the funnel (k) , and with at least one feed line (18) for the supply of Aufsohwemm -Liquid and at least one emptying line (21) is provided for the removal of the particle suspension 9· Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens «in Sprührohr (30) zum Versprühen von Flüssigkeit aufweist, welches in dem dicht geschlossenen Raum oberhalb des Verteilers (35) des Trichters (4) konzentrisch zu diesem Trichter (4) angeordnet ist und9 · Device according to claim 8, characterized in that it is at least «in the spray tube (30) for spraying of liquid, which in the tightly closed space above the distributor (35) of the funnel (4) is arranged concentrically to this funnel (4) and BAD ORIGINAL 109809/1747 BATH ORIGINAL 109809/1747 dessen Sprühdüsen abwärts auf die Oberfläche des Behälters (15) großer Öffnungsweite gerichtetsind.its spray nozzles down onto the surface of the container (15) large opening width. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Rührwerk (5 - 8) des inneren Trichters (4) eine in der Achse des Trichters (4) angeordnete senkrechte Welle (6) und im Innern des Trichters (4) waagerecht umlaufende Schaufeln (8) aufweist.10. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the agitator (5-8) of the inner funnel (4) is a vertical one arranged in the axis of the funnel (4) Shaft (6) and inside the funnel (4) has horizontally rotating blades (8). 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der unten am Trichter (4) angeordnete Verteiler (35) die Form einer Schleuderpumpe mit waagerechtem Schleuderrad (35) hat, welches am unteren Ende der Welle (6) des Rührwerkes (5 - 8) sitzt.11. The device according to claim 10, characterized in that that the distributor (35) arranged at the bottom of the funnel (4) is in the form of a centrifugal pump with a horizontal Has the centrifugal wheel (35) which sits at the lower end of the shaft (6) of the agitator (5 - 8). 12. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (15) großer Öffnungsweite als eine in ihrer Mitte vertiefte Wanne geformt ist, die in ihrer Mitte (16) gespeist wird und die an ihrem Rand eine Überlaufrinne (17) mit Anschlüssen an £ntleerungsleituengen (21) aufweist.12. The device according to claim 8, characterized in that that the container (15) is shaped as a large opening in its center recessed tub, which in its Middle (16) is fed and at its edge an overflow channel (17) with connections to £ ntleerungsleituengen (21). BADBATH 109809/1747109809/1747