DE2010121A1 - Sickbed - Google Patents

Description

DaKURT-RUDOLFEiKENBERGDaKURT-RUDOLFEiKENBERG

. ;·ί .PATENTANWALT. ; · Ί. PATENT ADVOCATE

1 HANNOVIIl ■ ICHACKtTRA··· 1 · TELKPON (08111 ·140β· · KABEL PATEHTION HANNOVER1 HANNOVIIl ■ ICHACKtTRA ··· 1 · TELKPON (08111 · 140β · · KABEL PATEHTION HANNOVER

Hugh Steeper (Roehampton) Limited 253/22Hugh Steeper (Roehampton) Limited 253/22

KrankenbettSickbed

Bie Erfindung betrifft ein Bett für Kranke j Verletzte oder geschwächte Personen, dag in Kranfcenhäixsern,) Sanatorien, privaten Schlafräumen oder an anderen Orten, an denen Krank© ! versorgt werden müsseni verwendbar igt.The invention relates to a bed for the sick and the injured or weakened people, dag in Kranfcenhäixsern,) sanatoriums, private bedrooms or other places where Krank © ! must be supplied.

Es ist bereits ein Krankenhausbett vorgeschlagen worden,
bei dem eine Trage oder eine andere Auflagefläche für den
Patienten von einem ■'U-förmigen Rahmen getragen wird, und um
eine Achse oberhalb der Trage geschwenkt werden kann. Die
Trage kann dabei nach Art einer Hängematte oder eines Pendels
geschwenkt werden, so daß das Gewicht des Patienten nicht
während der gesamten Zeit der Bettlägerigkeit auf demselben
Körperteil bzw. denselben Körperteilen lasten muß. Ein
solches Bett ist insbesondere für akute und chronische j Patienten geeignet, die beispielsweise an Paraplegie oder | ernsthaften Verletzungen leiden, die ein Stilliegen des j Patienten im Bett erfordern. Das Bett ist mit einem Klein- jA hospital bed has already been proposed
where a stretcher or other support surface for the
Patient is supported by a ■ 'U-shaped frame, and around
an axis can be pivoted above the stretcher. the
The stretcher can be like a hammock or a pendulum
be pivoted so that the weight of the patient does not
while being bedridden on the same
Body part or the same body parts must weigh. A
Such a bed is particularly suitable for acute and chronic j patients who suffer from paraplegia or | suffer serious injuries that require the patient to lie still in bed. The bed is with a small j

ι Elektromotor ausgerüstet, der die Trage oder eine andere j Auflage automatisch hin- und herbewegt und dadurch sicherstellt, daß nicht ein Körperteil des Patienten ständig hart auf der ι Trage lastet. Auf diese Weise können Wunden infolge Durch- j liegens verhindert werden. Die Trage enthält außerdem schwenk- j bare Klappen, die von unten geöffnet werden können, so daß j von unten her verschiedene Körperteile des Patienten beob- j achtet werden können. ι electric motor equipped, which automatically reciprocate the support or other support j and forth and thereby ensuring that it is not a part of the patient constantly overloaded hard on the ι stretcher. In this way, wounds due to sagging can be prevented. The stretcher also contains pivotable flaps which can be opened from below so that different parts of the patient's body can be observed from below.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ^; ein derartiges Bett zu verbessern. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Auflagefläche drehbar an einem
steifen Auflagermittel befestigt ist, das entwederThe present invention is based on the object ^; to improve such a bed. This is achieved according to the invention in that the bearing surface is rotatable on a
rigid support means is attached, either

a) aus einem einzelnen Pfosten oder Auflagekopf
besteht, auf dem die Auflagefläche für den
Patienten an einem oder mehreren Orten zwischena) from a single post or support head
consists on which the support surface for the
Patients in one or more places between

BADBATH

009838/1553009838/1553

deren Enden drehbar gelagert ist, oderwhose ends are rotatably mounted, or

b) aus zwei Endlagerungen besteht, die direkt ^: mit den Enden der Auflagefläche für den Pattenten oder einem sich mit dieser bewegenden Teil verbunden sind« wobei die Endlagerungen so ausgebildet sind, daß sie bei normalem Gebrauch des Bettes unmittelbar auf dem Fußboden stehen und abgesehen von der Auflagefläche und/oder einem diese umgebenden Rahmen nicht miteinander verbunden sind.b) consists of two end ^{bearings which are directly:} connected to the ends of the support surface for the pawl or a part moving with it, the end bearings being designed in such a way that they stand directly on the floor during normal use of the bed and apart from the support surface and / or a frame surrounding it are not connected to one another.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausfilhrungsbe!spielen näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten:The invention is explained below with reference to in Drawing shown Ausfilhrungsbe! Play explained in more detail. In the drawing:

PIg. 1 ' ein AusfUhrungsbe!spiel eines BettesPIg. 1 'an embodiment of a bed

in Seitenansicht,in side view,

Flg. 2 eine Endansicht auf die Linie II-II -.V-¹,--- In Figur 1,Flg. 2 is an end view on the line II-II -.V- ¹ , --- In Figure 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die UnterseiteFig. 3 is a plan view of the underside

des in Fig. 1 und 2 dargestellten Bettes,of the bed shown in Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine abgewandelte AusfUhrungsform4 shows a modified embodiment

in ähnlicher Ansicht wie in Flg. 1,in a view similar to that in Flg. 1,

009838/1553009838/1553

-A--A-

Im mittleren Bereich des Hauptholmes 12 ist ein einzelner zentraler , sich nach oben erstreckender .Pfoeten 20 angeschweißt. Der obere Teil dieses Pfostens trägt mittels eines Drehlagers 22 eine Schwenkstange 24» die sich in Längsrichtung des Bettes zum Fußende hin erstreckt. Wie in Figur 1 zu erkennen ist, erlaubt das Drehlager 22 eine Schwenkbewegung der Stange 24 um eine horizontale Achse, die quer zum Hauptholm 12 des Rahmens 10 verläuft, so daß das vom Drehlager 22 entfernte Ende der Stange 22 auf- und abbewegt werden kann.In the middle area of the main spar 12 is a single central, upwardly extending .Pfoeten 20 welded on. The upper part of this post carries by means of a pivot bearing 22 a pivot rod 24 »which extends in the longitudinal direction of the bed extends towards the foot end. As can be seen in FIG. 1, the pivot bearing 22 allows a pivoting movement the rod 24 about a horizontal axis which extends transversely to the main spar 12 of the frame 10, so that the pivot bearing 22 distal end of the rod 22 can be moved up and down.

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einerFig. 5 is a perspective view of a

weiteren Ausftihrungsform , wobei im Interesse der Klarheit verschiedene Teile fortgelassen sind, undfurther embodiment, with various in the interest of clarity Parts are omitted, and

Fig. 6 und 7 in kleinerem Maßstab ähnliche Ansichten \ FIGS. 6 and 7 similar smaller scale views \

von zwei weiteren, vereinfachten Aus- ί führungsformen für den Hausgebrauch.of two further, simplified designs for domestic use.

Das in Figur 1 bis 3 dargestellte Bett enthält einen Tragrahmen 10, der aus einem Längsholm 12 und zwei an dessen Enden angeschweißten Querholmen 14 und 16 besteht, wobei jeder Querholm nahe seinen Enden jeweils ein Rad oder eine Laufrolle 18 aufweist. Der mit Rädern versehene Tragrahmen erlaubt auf diese Weise ein Verschieben des Bettes ohne große Anstrengung, während dagegen ein Verkanten nur unter sehr großen Schwierigkeiten möglich ist.The bed shown in Figure 1 to 3 includes a support frame 10, which consists of a longitudinal spar 12 and two on it Ends welded cross members 14 and 16 consists, each cross member near its ends in each case a wheel or a Has roller 18. The supporting frame, which is provided with wheels, allows the bed to be moved easily in this way Exertion, while tilting, on the other hand, is only possible with great difficulty.

009838/1553009838/1553

Die Stange 24 dient zur lagerung einer Trage 26 oder einer anderen Auflagefläche für den Patienten, und aus diesem Grunde greifen di,e Enden der Stange 24 in große Rollenlager ein, deren Gehäuse 28 und 30 an runden Stangen 32 und 34 (siehe Pig. 3), die Teile der Trage oder einer anderen Auflagefläche 26 bilden, befestigt sind. Diese Anordnung ermöglicht, daß die Trage 26 um die Achse der Stange 24 zum eingangs beschriebenen Zweck über einen Vfinkelbereich gedreht oder hin- und hergeschwenkt werden kann.The rod 24 is used to support a stretcher 26 or one another support surface for the patient, and from this Basically, the ends of the rod 24 engage in large roller bearings one, the housing 28 and 30 of which on round rods 32 and 34 (see Pig. 3), the parts of the stretcher or another supporting surface 26 form, are attached. This arrangement enables that the stretcher 26 rotated about the axis of the rod 24 for the purpose described above over a Vfinkelbereich or back. and can be swiveled.

Um diese Drehung oder Hin- und Herbewegung der Trage automatisch zu bewirken, ist ein Klein-Elektromotor 36 an der Stange 24 oder einem daran befestigten Teil angebracht. Der Motor weist eine ausrückbare Klauenkupplung 38 und ein . Antriebsritzel 40 auf, das in und außer Eingriff mit einem großen Zahnrad 42 gebracht werden kann, das am Fußende des Rahmens der Trage befestigt ist. Der Motor 36 ist umsteuerbar, so daß eine oszillierende Dreh-ung der Trage 26 um di'e Achse der Stange 24 ermöglicht wird» wobei Mikroschalter 44 und 46» die an der Unterseite der Trage 26 befestigt sind, dafür sorgen, daß die Drehrichtung der Motorwelle umgekehrt wird, sobald die Trage in eine der beiden in Fig. 2 gestrichelt gezeichneten Positionen kommt. Die Positionen der Mikroschalter sind einstellbar, so daß die Amplitude der Schwenkbewegung in Anpassung an die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Patienten erhöht oder erniedrigt werden kann.- In order to automatically effect this rotation or to-and-fro movement of the stretcher, a small electric motor 36 is attached to the rod 24 or a part attached thereto. The engine has a disengageable dog clutch 38 and a. Drive pinion 40 which can be brought into and out of engagement with a large gear 42 which is attached to the foot end of the frame of the stretcher. The motor 36 can be reversed, so that an oscillating rotation of the support 26 around the axis of the rod 24 is made possible "whereby microswitches 44 and 46", which are attached to the underside of the support 26, ensure that the direction of rotation of the Motor shaft is reversed as soon as the stretcher comes into one of the two positions shown in dashed lines in FIG. The positions of the microswitches are adjustable so that the amplitude of the pivoting movement can be increased or decreased to suit the specific needs of each patient .

Damit der Kippwinkel der Trage um das Drehlager 22 in einer eingestellten Position gehalten werden kann, sind am oder nahe dem Kopfende des Bettes Mittel vorgesehen, umSo that the tilt angle of the stretcher around the pivot bearing 22 can be held in a set position at or near the head of the bed means are provided to

009838/1553009838/1553

das Bett in einem bestimmten Neigungswinkel festlegen zu können. Diese Mittel bestehen hier aus einer Spindel 48, die im Innengewinde* einer Hülse 50 läuft, die an ihrem unteren Ende bei 52 auf dem Querholm 16 des Rahmens 10 drehbar gelagert ist. Die Spindel 48 verläuft durch einen Plansch oder Kragen 54 am Kopf der Trage und ist mit einem kleinen drehbaren Handrad 56 versehen. Durch Drehung des Handrades 56 ; kann die Spindel 48 in die Hülse 50 hinein oder aus dieser herausgeschraubt werden, wodurch der vertikale Abstand zwischen dem Querholm 16 und dem Kopfende der Trage 26 zu- oder abnimmt. Gegebenenfalls kann eine Rastklinke oder eine durch Federkraft vorgespannte Sperre am Handrand 56 vorgesehen werden, so daß eine unbeabsichtigte Drehung der Spindel, nachdem der Kopf der Trage eingestellt worden ist, verhindert werden kann. iset the bed at a certain angle of inclination can. These means here consist of a spindle 48 which runs in the internal thread * of a sleeve 50, which is attached to its lower The end at 52 is rotatably mounted on the cross member 16 of the frame 10 is. The spindle 48 passes through a splash or collar 54 on the head of the stretcher and is rotatable with a small one Handwheel 56 is provided. By turning the handwheel 56; the spindle 48 can be screwed into or out of the sleeve 50, whereby the vertical distance between the cross member 16 and the head end of the stretcher 26 increases or decreases. If necessary, a latch or a spring force biased lock are provided on the edge of the hand 56 so that inadvertent rotation of the spindle after the head of the stretcher has been adjusted can be prevented. i

Die Spindel 38 mit der Hülse 15 kann auch durch eine hydraulische Hebevorrichtung ersetzt werden, bei der die den Kolben antreibende Kolbenstange aus dem oberen Ende des Zylinders in gleicher Weise herausragt wie die Spindel 48. ' Die Kammern im Zylinder zu beiden Seiten des Kolbens können über einen Durchlaß miteinander verbunden sein, dem ein Ventil zugeordnet ist, das geöffent wird, wenn sich der Kolben im Zylinder bewegen soll , und das geschlossen wird, nachdem der Kopf in die gewünschte Position gebracht worden ist. Mit anderen Worten verhindert das Ventil dann eine Elüssigkeitsbewegung von einer Seite des Kolbens zur anderen, so daß j der hydraulische Kolben in einer bestimmten Position festgelegt _: wird. >The spindle 38 with the sleeve 15 can also be replaced by a hydraulic lifting device in which the piston rod driving the piston protrudes from the upper end of the cylinder in the same way as the spindle 48. The chambers in the cylinder on both sides of the piston can over a passage connected to one another, to which a valve is assigned, which is opened when the piston is to move in the cylinder, and which is closed after the head has been brought into the desired position. In other words, the valve then prevents Elüssigkeitsbewegung from one side of the piston to the other, so that set j of the hydraulic piston in a given _position: is. >

0098 38/15530098 38/1553

Wie bereits erwähnt, ruht der Patient auf der Trage 26. Um zu verhindern, daß der Patient von der Trage rutscht, wenn diese um die Achse der Stange 24 hin- und hergeschwenkt wird, sind an der Oberfläche der Trage Auflagepolster oder Kissen 58 j(siehe Flg. 3) angebracht. Normalerweise werden die Kissen aus weichem, nachgiebigem Material wie zum Beispiel Schwammgummi oder aufgeschäumten synthetischen Kunststoffen hergestellt, wobei insbesondere Stoffe bevorzugt werden, bei denen die einzelnen Ze,llen miteinander verbunden sind, so daß Luft durch die Polster hindurchgelangen kann.Die Auflagepolster sind von der Trage abnehmbar, so daß sie in einem Detergentium gewaschen oder anderweitig gereinigt werden können und auch im Falle der Beschmutzung leicht austauschbar sind.As already mentioned, the patient rests on the stretcher 26. To prevent the patient from sliding off the stretcher when This is pivoted back and forth about the axis of the rod 24, there are pads or cushions 58 on the surface of the stretcher j (see Flg. 3) attached. Usually the pillows are made out soft, pliable material such as sponge rubber or foamed synthetic plastics, with particular preference being given to substances in which the individual cells are connected to one another, so that air The padding can be removed from the stretcher so that it can be immersed in a detergent can be washed or otherwise cleaned and can also be easily replaced in the event of soiling.

In der Unteransicht in Fig.3 ist zu erkennen, daß die Trage verschiedene Inspektionsklappen aufweist, die an Scharnieren aufgehängt sind und soweit geöffnet werden können, daß eineeine Körperteile des Patienten gut zugänglich sind. Bei dem dargestellten AusfUhrungsbeisplel sind eine Klappe 60 zur Untersuchung des Kopfes , zwei Klappen 62 und 64 zur Untersuchung von Arm und Schulter, zwei Klappen 66 und 68 zur BeInunterBuchung, eine Toilettenklappe 70 und eine Klappe 72 zur Lumbar-Untersuchung vorgesehen. Jede dieser Klappen besitzt an einer ihrer Selten zwei oder mehr Scharniere , so daß sie nach unten aus der Ebene der Trage 26-herausgeschwungen werden kann, und es hat auch Jede Klappe einen oder mehrere Bolzen, damit sie In ihrer normalen geschlossenen PositionIn the bottom view in Figure 3 it can be seen that the Wear various inspection hatches that are on Hinges are suspended and can be opened as far as that some parts of the patient's body are easily accessible. In the exemplary embodiment shown, there is a flap 60 for examining the head, two flaps 62 and 64 for examining the arm and shoulder, two flaps 66 and 68 for BeInunterbuchung, a toilet flap 70 and a flap 72 intended for lumbar examination. Each of these flaps has on one of their rare two or more hinges, so that it swung downward out of the plane of the stretcher can be, and each flap also has one or more Bolts to keep them in their normal closed position

gehalten werden kann.can be held.

Das Bett weist auch noch einige andere konstruktive Besonderheiten für verschiedene Arten der medizinischen Behandlung auf. So ist in Fig. 1 zu erkennen, daß am Fuß des Bettes eine Endplatte 74 angebracht ist, die eine Lagerstange 76 trägt, die sich parallel zur Stange 24 in Richtung auf das Kopfende des Bettes erstreckt. Auf dieser Stange 76 ist abnehmbar ein gabelförmiges Teil 78 gehaltert, mit dem die Beine des Patienten und die benachbarten Auflagepolster in einer bestimmten Lage gehalten werden können. Die Stange 76 kann auch zur Aufnahme einer gegen die Knie des Patienten drückenden Stütze OO verwendet werden, wobei die Kniestütze vorzugsweise aus demselben nachgiebigen Material gemacht wird, das auch für die Polster 58 verwendet wird. Die Endplatte 74 kann auch zur Aufnahme eines Lüfters 82 dienen, [ der durch in Achsrichtung ausströmende Luft eine Luftzirkulation um den Körper des Patienten erzeugt. Ein anderes, an der Endplatte 74 angebrachtes Ausrüstungsteil ist eine Rolle 84, über die ein durch abnehmbare Gewichte 88 beschwerter Spanndraht oder ein anderes flexibles Glied 86 läuft, das an einem Körperteil des Patienten befestigt werden kann.The bed also has some other design features for different types of medical Treatment on. So it can be seen in Fig. 1 that an end plate 74 is attached to the foot of the bed, which is a bearing rod 76 which extends parallel to the rod 24 towards the head end of the bed. On this pole 76 a fork-shaped part 78 is detachably mounted, with which the legs of the patient and the adjacent support cushions can be kept in a certain position. The rod 76 can also be used to hold one against the patient's knees Pushing brace OO can be used, the knee brace preferably being made of the same resilient material which is also used for the pads 58. The end plate 74 can also serve to accommodate a fan 82, [ which creates an air circulation around the patient's body through air flowing out in the axial direction. Another on the Equipment attached to the end plate 74 is a pulley 84, over which a tensioning wire weighted by removable weights 88 or other flexible member 86 runs which is attached to a Body part of the patient can be attached.

Am Kopfende des Bettes ist eine Endplatte 90 vorgesehen, die in ähnlicher Weise mit einer Rolle 92 ausgerüstet ist, um Spannung mittels eines gewichtsbelasteten Drahtes 94 oder dergleichen zu erzeugen. Die Endplatte 90 kann auch verschiedene andere AusrUstungeteile aufnehmen, beispielsweiseAt the head end of the bed, an end plate 90 is provided which is similarly equipped with a roller 92 is to generate tension by means of a weighted wire 94 or the like. The end plate 90 can also accommodate various other pieces of equipment, for example

009838/1553009838/1553

eine einstellbare Lampe und Halter für verschiedene kleine Teile von Apparaten.an adjustable lamp and holder for various small ones Parts of apparatus.

Um zu verhindern, daß das Bett "bewegt werden kann, nachdem es in eine bestimmte Position gebracht wurde, sind an den Rädern oder laufrollen 18 Sperrmittel 96 (siehe Figur 3) angebracht. .To prevent the bed from being "moved, After it has been brought into a certain position, locking means 96 are on the wheels or rollers 18 (see FIG. 3) appropriate. .

Das in Figur 1 bis 3 dargestellte Bett laßt sich auf verschiedene Weise abwandeln. Beispielsweise kann die Trage auf. einem aufwärtsragenden Pfosten 98 (siehe Fig* 4) gelagert werden, der anstelle einer Schweißverbindung bei 100 drehbar am· Längsholm 12 des Rahmens angeordnet ist. Zusätzlich zu j dem Drehlager 100 am Längsholm 12 ist der Pfosten 98 mit j dem Längsholm 12 über ein Getriebe 102 oder über einen | Hydraulikheber verbunden. Es kann so durch geeignete Einstellung des Getriebes oder des Hydrauliksystems 102 der Neigungswinkel der Trage 26 in ähnlicher Weise eingestellt werden wie bei der in Fig.1 bis 3 dargestellten Anordnung.The bed shown in Figures 1 to 3 can be opened modify it in different ways. For example, the stretcher can be on. an upstanding post 98 (see Fig * 4) which, instead of a welded connection, is rotatably arranged at 100 on the longitudinal spar 12 of the frame. In addition to j the pivot bearing 100 on the longitudinal spar 12 is the post 98 with j the longitudinal spar 12 via a gear 102 or via a | Hydraulic jack connected. The angle of inclination can thus be adjusted by suitable setting of the transmission or the hydraulic system 102 of the stretcher 26 can be adjusted in a manner similar to that in FIG the arrangement shown in Figure 1 to 3.

Die Hauptteile des Bettes, daß he ißt,der mit Rädern versehene Tragrahmen ΛΊ ,der Pfosten 20 bzw. '98, der Schwenkarm 24- und die Trage 26 werden normalerweise aus einer leichten, festen Legierung hergestellt, wie z.B. Duraluminium oder einer ander en Aluminiumlegierung. Die Teile können jedoch auch aus Stahl , insbesondere Ede.lstahl, oder aus einem festen synthetischen Kunststoff bestehen, der im Inneren durch Metallstangen oder Rohre verstärkt ist. The main parts of the bed, that is, the wheeled support frame ΛΊ , the post 20 or '98, the pivot arm 24 and the stretcher 26 are normally made of a light, strong alloy such as duralumin or another aluminum alloy . However, the parts can also be made of steel, in particular stainless steel, or of a solid synthetic plastic that is reinforced inside by metal rods or pipes.

009838/1553009838/1553

Be i der eingangs beschriebenen früheren Ausführungsform ist die Trage mittels eines TJ-förmigen Rahmens um eine Achse schwenkbar, die oberhalb der Trage liegt. Die Trage führt somit eine Bewegung nach Art eines Pendels aus. Im Gegensatz dazu ist bei den erfindungsgemäßen Ausführungsformen gemäß Fig. 1 bis 4 die Trage um eine unter ihr liegende Achse schwenkbar, die allerdings auch in der Ebene der Trage | liegen könnte. Außerdem verwendet kein Bett einen U-förmigen Rahmen. Dadurch ist die Auflagefläche für den Patienten besser zugänglich von unten, und das Bett kann insgesamt leichter und mit geringeren Kosten hergestellt werden.Be i the earlier embodiment described at the outset is the stretcher by means of a TJ-shaped frame around a Axis pivotable, which is above the stretcher. The stretcher thus performs a movement in the manner of a pendulum. in the In contrast to this, in the embodiments according to the invention according to FIGS. 1 to 4, the stretcher is about an axis lying below it pivotable, but also in the plane of the stretcher | could be. In addition, no bed uses a U-shaped one Frame. As a result, the support surface is more accessible for the patient from below, and the bed can be made lighter overall and manufactured at a lower cost.

Eine dritte Ausführungaform eines Bettes ist in Fig. 5 dargestellt. Dieses Bett enthält einen mit Rädern versehenen Rahmen 110, der aus zwei parallelen Holmen 112 und 114 besteht, die an ihren Enden mit angeschweißten Querholmen 116 versehen sind, von denen jeder an seinen Enden ; oder in deren Nähe ein Rad oder eine Laufrolle 118 trägt. Am oder nahe dem Ende des Rahmens 110 sind an den Holmen und 114 mittels Bolzen oder dergleichen zwei Pfosten 120 f und 122 fest abgebracht, die bei 24 drehbar einen einzelnen, nach aufwärts gerichteten Lagerkopf 126 tragen, an dem wiederum ein die Trage bildender Rahmen 128 nach Art eines Auslegers gelagert ist. Mit anderen Worten trägt der Kopf den Rahmen 128 nahe dessen einem Ende , so daß der größere Teil des Rahmens sich freitragend vom Kopf 126 hinweg erstreckt, ohne an seinem äußeren Ende 130 gelagert zu sein.A third embodiment of a bed is shown in FIG. This bed includes a wheeled frame 110 which consists of two parallel bars 112 and 114 which are provided at their ends with welded cross bars 116, each of which at its ends; or in the vicinity of which a wheel or roller 118 carries. At or near the end of the frame 110, two posts 120 f and 122 are fixedly attached to the spars 14 and 114 by means of bolts or the like, which at 24 carry a single, upwardly directed bearing head 126 rotatably on which in turn a frame 128 forming the stretcher is mounted in the manner of a boom. In other words, the head supports the frame 128 near one end thereof so that the greater part of the frame extends in a cantilevered manner from the head 126 without being supported at its outer end 130.

Die genaue Form des die Trage haltenden Kopfes 26The exact shape of the head 26 holding the stretcher

009838/1553009838/1553

kanri in der Praxis sehr unterschiedlich sein, sie muß aber von ausreichend stabiler Konstruktion sein, damit auf den Rahmen 128 ausgeübte Kräfte ohne weiteres von dem Kopf aufgenommen werden können.kanri can be very different in practice, it must but be of sufficiently stable construction so that Forces exerted on the frame 128 easily from the Head can be included.

Wie in Fig. 1 bis 4 kann die Trage oder eine andere Auflagefläche für den Patienten Schwenkbewegungen um eine Achse ausführen, die unterhalb oder in der Ebene der Trage liegt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 wird diese Bewegung mittels einer Drehstange oder eines Drehrohres 132 erzeugt, die bzw. das Teil des Rahmens 128 bildet und sich durch nicht dargestellte Lager im oberen Teil des Kopfes 126 hindurcherstreckt. Der Rahmen 128 kann somit um die Achse der Stange oder des Rohres 132 relativ zum Kopf 126 geschwenkt werden. Diese Schwenkbewegung des Rahmens wird durch einen Elektro-Motor 134 bewirkt, der auf einer Plattform 136 gelagert ist, die starr an zwei Armen 138 am unteren Teil des Kopfes 126 befestigt ist. Die Antriebswelle des Motors 134 ist über geeignete Zwischengetriebe und Antriebsketten (nicht gezeigt) im Kopf 126 mit einem Zahnrad oder einem anderen angetriebenen Glied (ebenfalls nicht gezeigt) auf dem Mittelteil der Stange oder des.Rohrs 132 verbunden.As in Fig. 1 to 4, the stretcher or another Support surface for the patient swivel movements by one Run axis that is below or in the plane of the stretcher lies. In the embodiment of FIG. 5, this is Movement generated by means of a rotating rod or a rotating tube 132, which forms or the part of the frame 128 and through bearings, not shown, in the upper part of the Head 126 extends through it. The frame 128 can thus the axis of the rod or tube 132 relative to the head 126 can be pivoted. This pivoting movement of the frame is effected by an electric motor 134 which is on a Platform 136 is mounted, which is rigidly attached to two arms 138 on the lower part of the head 126. The drive shaft of the motor 134 is connected to a head 126 via suitable intermediate gears and drive chains (not shown) Gear or other driven member (also not shown) on the central portion of the rod or tube 132 connected.

Wie bereits anhand der Fig. 1 bis 4 beschrieben wurde, ist es vorteilhaft, den Rahmen 128 zusätzlich um eine horizontale Achse schwenkbar zu lagern. Dies wird im Fall der Figur 5 durch eine drehbare Spindel 140 zwischen denAs already described with reference to FIGS. 1 to 4, it is advantageous to additionally mount the frame 128 so that it can pivot about a horizontal axis. This will be the case of Figure 5 by a rotatable spindle 140 between the

009838/1553009838/1553

Längsholmen 112 und 114 des Rahmens 110 bewirkt, auf der sich eine Mutter oder eine Gewindehülse 142 befindet, so daß eine Drehung der Spindel mittels eines Handrades 144 eine Axialverschiebung der Mutter oder Hülse 142 auf der Spindel bewirkt. Die Mutter oder Hülse 142 ist über ein Hebelgelenk 146 an den Armen 138 am Kopf 126 mittels eines horizontalen Drehlagere 148 angebracht . Durch Drehung des Handrades 144 wird dann die Spindel 140 in Drehung versetzt, wodurch die Mutter oder Hülse 142 entlang der Spindel bewegt wird, und dadurch den Kopf 126 zu einer Schwenkbewegung um das horizontale Drehlager 124 , auf dem er gelagert ist, veranlaßt. Hierdurch wird wiederum eine Auf- und Abwärtsbewegung des Rahmens 128 verursacht.Longitudinal spars 112 and 114 of the frame 110 causes on the there is a nut or a threaded sleeve 142, so that a rotation of the spindle by means of a handwheel 144 causes the nut or sleeve 142 to move axially on the spindle. The nut or sleeve 142 is over a Lever joint 146 on arms 138 on head 126 by means of a horizontal pivot bearing 148 attached. By turning the handwheel 144, the spindle 140 is then set in rotation, thereby moving the nut or sleeve 142 along the spindle and thereby pivoting the head 126 around the horizontal pivot bearing 124 on which it is mounted. This in turn creates an upward and downward movement of frame 128 caused.

Der Rahmen 128 kann auf verschiedene Weise konstruiert sein, er besteht aber bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus sich in Längsrichtung erstreckenden , einen Abstand voneinander aufweisenden rohrförmigen Teilen 150 aus Stahl oder anderem Material und drei Querteilen 130, 152 und 154. Weitere Querteile 156 sind vorgesehen, um der Stange bzw. dem Rohr 132, das als Drehlager für den Rahmen der.Trage dient, eine ausreichende Festigkeit zu verleihen. Wie in dom in Fig. 1-3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rahmen der Trage mit abnehmbaren Auflagerpolstern oder Kissen versehen, die in Fig. 5 allerdings nicht dargestellt sind. In ähnlicher Weise ist der Rahmen 128 mit Inspektionsklappen ausgerüstet, so daß von unten verschiedene Körperteile des Patienten zugänglich sind. Als Beispiel ist nur eineThe frame 128 can be constructed in various ways, but it exists in the illustrated embodiment of tubular parts 150 made of steel which extend in the longitudinal direction and are spaced apart from one another or other material and three cross members 130, 152 and 154. Further cross members 156 are provided to the rod or the tube 132, which acts as a pivot bearing for the frame of the carrier serves to give sufficient strength. As in dom in Fig. 1-3 illustrated embodiment is the The frame of the stretcher is provided with removable support pads or cushions, which are not shown in FIG. 5, however are. Similarly, the frame 128 is equipped with inspection hatches so that various parts of the body can be seen from below of the patient are accessible. As an example is only one

009838/1553009838/1553

dieser Klappen 158 in Pig. 5 dargestellt, um zu veranschaulichen, daß sie schwenkbar mit einer der sich in Längsrichtung erstreckenden Rohre 150 mittels hülsenartiger Scharniere 160 verbunden ist* Geeignete, durch Federn vorgespannte Verriegelungen (nicht dargestellt) sind an der Außenkante der Klappe 158 so vorgesehen, daß diese in einer Position verriegelt werden kann, in der sie in der Ebene der Auflagefläche für den Patienten liegt.of these flaps 158 in Pig. 5 to illustrate that it is pivotable with one of the longitudinally extending tubes 150 is connected by means of sleeve-like hinges 160 * Suitable, spring-loaded Latches (not shown) are provided on the outer edge of the flap 158 so that it is in a Can be locked in position in which they are in the plane the support surface for the patient.

Die in Pig. 1-5 dargestellten Betten sind für die Verwendung in Krankenhäusern, Sanatorien und anderen Orten, an denen Kranke, Verletzte oder geschwächte Personen medizinisch behandelt werden müssen, bestimmt. Die vorliegende Erfindung ist jedoch ebenfalls für den Heimgebrauch anwendbar - z.B. wenn Leute, die in einem Krankenhausbett der in Figur 1. bis 5 gezeigten Konstruktion behandelt worden sind, eine Fortsetzung der Behandlung benötigen, nachdem sie aus dem Krankenhaus entlassen wurden. Ein geeignetes Bett für den Hausgebrauch ist in Fig. 6 dargestellt, das aus einem einfachen recht-eckigen Rahmen-162 besteht, der beispielsweise aus Metallrohren hergestellt ist und auf zwei V-förmigen Beinen 164 und 166 gelagert ist, die bei normalem Gebrauch des Bettes unmittelbar auf dem Fußboden stehen. Im Abstand von den Endrohren oder -stäben 168 des Rahmens 162 ist jeweils quer zum Bettrahmen ein Rohr oder ein Holm 170 angebracht. Zwischen den Rohren 168 und den zugehörigen Querholmen 170 ist jeweils ein Stab oder ein Rohr 172 vorgesehen, der bzw.The one in Pig. 1-5 beds shown are for use in hospitals, sanatoriums and other places, on which sick, injured or weakened people medically need to be treated, determined. However, the present invention is also applicable to home use - E.g. when people who have been treated in a hospital bed of the construction shown in Figures 1 to 5, needing continued treatment after getting out were discharged from the hospital. A suitable bed for domestic use is shown in Fig. 6, which consists of a simple rectangular frame-162, for example is made of metal tubing and is supported on two V-shaped legs 164 and 166, which in normal use stand directly on the floor of the bed. At a distance from the end pipes or rods 168 of the frame 162 is in each case A tube or spar 170 is attached across the bed frame. Between the tubes 168 and the associated crossbars 170 a rod or tube 172 is provided in each case, which or

009838/1553009838/1553

das durch eine Öffnung im oberen Teil der V-förmigen Beine
164 und 166 verläuft. Diese Anordnung erlaubt eine Drehbewegung des Bettrahmens 162 um eine Längsachse, die mit
den beiden Drehstäben 172 übereinstimmt. Ein an dem V-förmigen , Bein 164 befestigter Elektromotor 174 dient zur Erzeugung ^: der Drehung des ihm benachbarten Drehstabes 172. Der Motor
ist umsteuerbar und wird durch geeignete , nicht dargestellte ' Endschalter gesteuert,. so daß er langsam den Rahmen 162 !this through an opening in the upper part of the V-shaped legs
164 and 166 runs. This arrangement allows a rotational movement of the bed frame 162 about a longitudinal axis, which with
the two rotating rods 172 coincides. An electric motor 174 attached to the V-shaped leg 164 is used to generate ^: the rotation of the torsion bar 172 adjacent to it. The motor
can be reversed and is controlled by suitable limit switches (not shown). so that he slowly moves the frame 162!

um eine horizontale Achse hin- und herschwenkt. !pivots back and forth about a horizontal axis. !

Eine andere Ausführungsform eines Bettes für Hausgebrauch zeigt Figur J, Dieses besteht aus einem rechteckigen
Rahmen 176 als Auflage für eine Matratze, der eine Kopfendplatte 178 und eine Fußendplatte 180 besitzt, die bei 182 I. und 184 drehbar an Pfosten 186 und 188 gelagert sind. Am j Pfosten 186 ist ein umsteuerbarer Motor 190 zusammen mit : einem Gehäuse 192 angeordnet ,das Endschalter und ein Getriebe ' zwischen dem Motor und einer angetriebenen Welle oder einem s Zahnrad auf der Kopfendplatte 178 enthält. Der Motor kann '' somit den· Rahmen 176 um eine horizontale Achse 194 über die
Drehlager 182 , 184 hin- und herschwenken.Another embodiment of a bed for domestic use is shown in Figure J, this consists of a rectangular
Frame 176 as a support for a mattress, which has a head end plate 178 and a foot end plate 180 which are rotatably mounted on posts 186 and 188 at 182 I. and 184. A reversible motor 190 is located on the post 186 together with: a housing 192 which contains limit switches and a gearbox between the motor and a driven shaft or gear on the head end plate 178. The motor can thus '' frame 176 about a horizontal axis 194 via the
Pivot pivot bearings 182, 184 back and forth.

Die in Figur 6 und 7 dargestellten Betten enthalten
in der Praxis ein- oder mehrsttickige Matratzen , die auf \ den entsprechenden Rahmen 162 , 176 aufliegen. Es sei bemerkt,
daß bei diesen beiden Betten die Auflageflächen für den
Patienten in Endlagern ruhen, die unmittelbar mit den Enden
der Auflagefläche für den Patienten oder einem damit bewegtenThe beds shown in Figures 6 and 7 contain
in practice once or mehrsttickige mattresses that rest on \ the corresponding frame 162, 176th It should be noted
that in these two beds the support surfaces for the
Patients rest in repositories that are immediately connected to the ends
the support surface for the patient or someone moving with it

009838/1553009838/1553

' Tell ruhen. Außerdem stehen die Endlager unmittelbar auf i dem Fußboden und sind miteinander mit Ausnahme der Auflage-I fläche für den Patienten und/oder dem Rahmen, der diese umgibt, nicht verbunden.'Tell rest. In addition, the repositories stand up immediately i the floor and are with each other with the exception of the edition-I surface for the patient and / or the frame that surrounds it, not connected.

-Patentansprüche--Patent claims-

Bs/käBs / kä

00 9838/1S5300 9838 / 1S53

Claims (7)

PatentansprUcheClaims 1. Bett für Kranke, Verletzte oder geschwächte Personen, mit einer Auflagefläche für den Patienten, die mittelB eines Motors in oszillierende Winkelbewegungen um eine in Längsrichtung des Bettes verlaufende Achse versetzt werden kann, , dadurch gekennzeIchnet, daß die Auflagefläche (26 ,128) drehbar an einem steifen Auflagemittel befestigt ist, das entweder1. Bed for sick, injured or weakened people, with a support surface for the patient, which can be set in oscillating angular movements about an axis running in the longitudinal direction of the bed by means of a motor, characterized in that the support surface (26, 128) is rotatable is attached to a rigid support means that either a) aus einem einzelnen Pfosten oder Auflagekopf (20, 98, 126) besteht, auf dem die Auflagefläche für den Patienten an einera) consists of a single post or support head (20, 98, 126) on which the Support surface for the patient on one " oder mehreren Orten (28, 30; 132) zwischen"or several locations (28, 30; 132) between deren Enden drehbar gelagert ist, oderwhose ends are rotatably mounted, or b) aus zwei Endlagerungen (164, 166; 186, 188) besteht, die direkt mit den Enden der Auflagefläche für den Patienten oder einem sich mit dieser bewegenden Teil verbunden sind, wbn die Endlagerungen so ausgebildet fiiru?, daß sie bei normalem Gebrauch des Betten !mittelbar auf dem Fußboden stehen und abgesehen von der Auflagefläche und/oder einemb) consists of two end bearings (164, 166; 186, 188) which are directly connected to the ends of the support surface for the patient or to a part moving with it, if the end bearings are designed in such a way that they can be removed during normal use of the patient Beds! Stand indirectly on the floor and apart from the support surface and / or one 0 0 9 8 3 8/15530 0 9 8 3 8/1553 diese umgebenden Rahmen (162, 176) nicht miteinander verbunden sind..these surrounding frames (162, 176) do not interrelate are connected.. 2. Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der : Pfosten oder Auflagekö.pf (20, 98, 126) so auf einem mit · j Rädern versehenen Rahmen (10, 110) sitzt, daß das Bett i leicht bewegbar ist, '2. Bed according to claim 1, characterized in that the post or support head (20, 98, 126) sits on a frame (10, 110) provided with wheels in such a way that the bed i can be moved easily, 3. Bett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennze iahnet, daß ; der Motor (36, 134) an'dem steifen Auflagermittel (20, 98,3. Bed according to claim 1 or 2, characterized in that; the motor (36, 134) on the rigid support means (20, 98, 126; 164, 166; 186, 188) für die'Auflagefläche des Patienten j126; 164, 166; 186, 188) for the patient's support surface j oder an einem daran befestigten Teil (24, 136) sitzt. . jor on a part (24, 136) attached thereto. . j 4· Bett nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, _; 4 · bed according to one or more of the preceding claims _; dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche für den Patienten \ characterized in that the support surface for the patient \ und die steifen Auflagermittel (20, 98, 126), an denen sie {and the rigid support means (20, 98, 126) on which they { befestigt ist, bo ausgebildet sind, daß die Auflagefläche jis attached, bo are formed that the bearing surface j um eine Achse (22, 100, 124) drehbar ist, die quer zum j Bett verläuft.is rotatable about an axis (22, 100, 124) which is transverse to the j Bed runs. 5. Bett nach -einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, j5. Bed according to one or more of the preceding claims, j dadurch gekennzeichnet, daß der Pfosten oder Auflagekopf _; characterized in that the post or support head _; (20, 98, 126) näher an einem Ende als am anderen des Bettes ; angeordnet ist, bo daß die Auflagefläche für den Patienten
von dem Pfosten oder Kopf nach Art eines Auslegers gehalten(20, 98, 126) closer to one end than the other of the bed; is arranged bo that the support surface for the patient
held by the post or head in the manner of a cantilever ist. · · ^: is. · · ^: 0098387 15530098 387 1553 6. Bett nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeIchnet, daß der Motor (134) mit der Auflagefläche (12Q) für den Patienten durch im Pfosten oder Kopf angeordnete Übertragungsmittel verbunden ist.6. Bed according to one or more of the preceding claims, characterized in that the motor (134) is connected to the support surface (12Q) for the patient by transmission means arranged in the post or head. 7. Bett nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche für den Patienten eine Reihe von Klappen (60 ... 72; 158) aufweist, die nach unten so aufklappbar sind_f daß verschiedene Körperteile des Patienten für eine Untersuchung zugänglich sind.7. Bed according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supporting surface for the patient a series of flaps (60 ... 72; 158) which are hinged down so that _f various body parts of the patient for examination are accessible. Bs/käBs / kä 009838/1553009838/1553