DE2008194B2 - ELECTROPHOTOGRAPHIC COPY DEVICE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrophotographisches Kopiergerät mit einer feststehenden ebenen Vorlagenbühne, einem mehrfach verwendbaren umlaufenden Zwischenbildträger aus einem photoleitfahigen Aufzeichnungsmaterial, einer gegenüber dem Zwischenbildträger relativ bewegbaren Koronacntladuncseinrichtung zum gleichförmigen Aufladen des Zwichenbildträgers, einer hin- und hergehenden Beiichtungseinrichtung zur zeilenweisen Ablichtung einer Vorlage auf den Zwischenbildträger, einer Entwicklungseinrichtung zum Entwickeln eines auf dem Zwischenbildträger gebildeten Ladungsbildes, einer Einrichtung zum übertragen des so gebildeten Tonerbildes von dem Zwischenbildträger auf ein blattförmiges Bildempfangsmaterial, einer Trenneinrichtung für das Bildempfangsmaterial, einer Fixiereinrichtung für das übertragene Tonerbild und mit einer Reinigungseinrichtung zum Entfernen von nach der Übertragung des Tonerbildes auf dem Zwischenbildträger verbliebenen Tonerresten, die hintereinander in dieser Reihenfolge in der Bewegungsbahn des Zwisehenbildträgers bzw. Bildempfangsmaterials angeordnet sind.The invention relates to an electrophotographic copier with a fixed, flat original stage, a reusable rotating intermediate image carrier made of a photoconductive one Recording material, a corona discharge device which is relatively movable with respect to the intermediate image carrier for uniformly charging the intermediate image carrier, a reciprocating adjuster for line-by-line imaging of an original on the intermediate image carrier, a development device for developing a charge image formed on the intermediate image carrier, a device for transferring the image thus formed Toner image from the intermediate image carrier onto a sheet-shaped image receiving material, a separating device for the image receiving material, a fixing device for the transferred toner image and with a cleaning device for removing after the transfer of the toner image on the intermediate image carrier Remaining toner residues, which one after the other in this order in the movement path of the Intermediate image carrier or image receiving material are arranged.

Elektrophotographische Kopiergeräte sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt, jedoch sind diese bekannten Kopiergeräte in ihrem Aufbau verhältnismäßig kompliziert und benötigen insbesondere verhältnismäßig viel Raum.Electrophotographic copiers are known in a wide variety of designs, but are these known copiers are relatively complicated in structure and need in particular a relatively large amount of space.

So ist in der USA.-Patentschrift 3 397 627 einFor example, U.S. Patent 3,397,627 is a

elektrostatisches Kopiergerät offenbart, bei dem über ein optisches Umlenksystem photoleitfähiges Papier nach einer Vorlage belichtet wird und die anschließend entwickelten Papierbögen dann fixiert werden. Während des Belichtungsvorganges werden die Papierbögen einfach auf ein Förderband aufgelegt und nicht besonders festgehalten. Wegen des optischen Umlenksystüins wird verhältnismäßig viel P'atz benötigt, so daß das Gehäuse des Kopiergerätes verhältnismäßig groß sein muß. Auch ist es nicht möglich, unbeschichtete Papiere als Bildempfangsmaterial zu benutzen.electrostatic copier disclosed in which about an optical deflection system is exposed to photoconductive paper according to a template and then developed sheets of paper are then fixed. During the exposure process, the paper sheets simply placed on a conveyor belt and not particularly held on. Because of the optical Umlenksystüins a relatively large amount of space is required, so that the housing of the copier must be relatively large. It is also not possible to use uncoated papers as image receiving material.

Bei anderen bekannten elektrophotographischen Kopiergeräten der eingangs genannten Art (französische Patentschrift 1 550991 und USA.-Patentschrift 3 419 347) wird als Zwischenbildträger eine Trommel mit entsprechend präparierter Oberfläche verwendet, welche das Zwisehenbild aufnehmen und auf das endgültige Bildempfangsmaterial, beispielsweise iinbeschichtetes Papier, übertragen k nn. hine als Zwischenbildträger dienende Trommel hat verschiedene Nachteile. Zunächst ist die im allgemeinen aus einer Selenbeschichtung bestehende Oberfläche derselben sehr empfindlich und kann leicht beschädigt oder zerstört werden. Außerdem muß eine derartige Trommel einen bestimmten Mindestdurchmesser aufweisen, um alle gewünschten Bildformate ohne zu große Verzerrung übertragen zu können, so daß ein derartiger Bildzwischenträger auch verhältnismäßig viel Raum beansprucht. Trotzdem lassen sich Verzerrungen der erzielten Kopien nicht vermeiden, selbst wenn ein verhältnismäßig viel Raum beanspru chendes optisches System benutzt wird.In other known electrophotographic copiers of the type mentioned (French A drum is used as an intermediate image carrier used with a suitably prepared surface, which record the interim picture and on the final image receiving material, e.g. incoated paper, can be transferred. in as The drum serving as an intermediate image carrier has several disadvantages. First of all, that is generally off a selenium coating, the surface of the same is very sensitive and can easily be damaged or be destroyed. In addition, such a drum must have a certain minimum diameter, in order to be able to transmit all desired image formats without too much distortion, so that a such image subcarriers also take up a relatively large amount of space. Nevertheless, distortions of the copies made, even if they take up a relatively large amount of space corresponding optical system is used.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein elektrophotographisches Kopiergerät zu schaffen, das verhältnismäßig preiswerte Bildzwischenträger aufweist, di ■ zur Aufnahme und Weitergabe des Zwischenbildes wenig Raum beanspruchen und die Bildübertragung ohne Verzerrung ermöglichen.The object of the invention is to provide an electrophotographic To create copier which has relatively inexpensive image subcarriers, di ■ take up little space for recording and passing on the intermediate image and the image transmission allow without distortion.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einem elektrophotographischen Kopiergerät der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß als Zwischenbildträger ein blattförmiges phoicleitfähiges Aufzeichnungsmaterial verwendet ist. das auf einem endlosen Band auswechselbar festgespannt ist, daß das endlose Band im Bereich der Aufladung und bildmäßigen Belichtung des Aufzeichnungsmaterials mit einem oberen Trum parallel zur Vorlagenbühne geführt und während der Aufladung und Belichtung anhaltbar ist und daß die Belichtungseinrichtung in bekannter Weise ein optisches System mit einem Winkelspiegel und einem Umkehrobjektiv sowie eine Beleuchtungseinrichtung aufweist und zwischen der Vorlagenbühne und dem oberen Trum des endlosen Bandes hin- und herbewegbar ist.In order to solve the problem posed, in the case of an electrophotographic copier, the mentioned type proposed that a sheet-shaped photoconductive recording material as an intermediate image carrier is used. that is clamped interchangeably on an endless belt, that the endless one Tape in the area of charging and imagewise exposure of the recording material with an upper one Trum led parallel to the template platform and can be stopped during charging and exposure and that the exposure device is an optical system with an angle mirror in a known manner and a reversing lens and a lighting device and between the original stage and the upper run of the endless belt is reciprocable.

Ein derartiges Kopiergerät benötigt verhältnismäßig wenig Raum, weil das Band, welches das Aufzeichnungsmaterial trägt, im Bereich der bildmäßigen Belichtung und auch der Abgabe des Zwischenbildes auf das Bildempfangsmaterial gerade geführt ist und somit Obertrum und Untertrum des Bandes dicht aneinander liegen können. Da das Band und damit das als Zwischenbildträger dienende Aufzeichnungsmaterial während der biidmäßigen Belichtung des letzteren parallel zur Vorlagenbühne liegt und während der Aufladung und Belichtung angehalten wird, ist eine exakte Übertragung der Vorlage auf den Zwischenbildträger ohne Verzerrungen möglich. Die Übertragung des Zwischenbildes auf das Bildempfangsmaterial erfolgt ebenfalls ohne Verzerrungen. Es wird daher durch die Erfindung ein elektrophotographisches Kopiergerät geschalten, das kompakt und dementsprechend raumsparend zu bauen ist und das originalgetreue Kopien ohne Verzerrungen herstellt. Wenn das als Zwischenbildträger verwendete Aufzeichnungsmaterial beschädigt oder verbraucht sein sollte, ist das Auswechseln verhältnismäßig einfachSuch a copier requires relatively little space, because the tape, which the recording material carries, in the area of the imagewise exposure and also the delivery of the intermediate image is straight out on the image receiving material and thus the upper run and lower run of the belt close to one another can lie. Because the tape and thus the recording material serving as an intermediate image carrier during the pictorial exposure of the latter lies parallel to the master stage and during the charging and exposure is stopped, is an exact transfer of the original to the intermediate image carrier possible without distortion. The transfer of the intermediate image to the image receiving material is also done without distortion. The invention therefore makes it an electrophotographic one Switched copier that is compact and accordingly space-saving to build and that Produces faithful copies without distortion. When the recording material used as an intermediate image carrier Should be damaged or worn out, replacement is relatively easy

ίο und ohne großen Kostenaufwand durchzuführen. Das bei einem derartigen Kopiergerät verwendbare optische System kann ein bekanntes, mit einem Winkelspiegel und einem Umkehrobjekti\ versehenes System sein, das sehr kompakt ist und somit die Bauhöhe des Kopiergerätes nicht stark vergrößert.ίο and to be carried out without great expense. The optical system usable in such a copying machine may be a known one including an angle mirror and a reversing object system that is very compact and therefore the overall height of the copier is not greatly enlarged.

Gemäß einer praktischen Ausführungsform der Erfindung ist. wie an sich bekannt, außerhalb der Belichtungszone ein Blattspender zum Zuführen von Bildempfangsmaterial zur > bertragungseinrichtungAccording to a practical embodiment of the invention is. as known per se, outside of the Exposure zone a sheet dispenser for feeding image receiving material to the> transmission facility

=0 synchron mit dem den Zwischenbildträger tragenden Band vorsesehen. und die Trenneinrichtung weist wenigstens ein zusätzliches Förderband fü. den Transport des das Tonerbild tragenden Bildemnfangsmaterials auf. das mit geringerer Geschwindigkeit als der Zwischenbildträger läuft, so daß das Bildempfangsmaterial die Fixiereinrichiuns mit verringerter Geschwindigkeit durchläuft.= 0 synchronous with the one carrying the intermediate image carrier Band provided. and the separating device has at least one additional conveyor belt for. the Transport of the image receiving material carrying the toner image. that at a slower speed than that Intermediate image carrier runs so that the image receiving material passes the fixing device at a reduced speed passes through.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist an der Belichtungseinrichtung eine bei der zeüenweisen Ablichtung in Richtung der Abta^tbewegung voreilende Koronaentladungseinrichtung angeordnet, so daß eine gleichmäßige Aufladung des Zwischcnbildträgers vor der Belichtung desselben gewährleistet ist.According to another feature of the invention, the exposure device has one in the display mode Illumination in the direction of the advance movement Corona discharge device arranged, so that a uniform charging of the intermediate image carrier is guaranteed before exposure of the same.

Weiterhin wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß das endlose Band hintereinander mit Spanneinrichtungen zum Festspannen von zwei Blättern Aufzeichnungsmaterial als Zwischenbildträger versehen ist. wobei diese Spanneinrichtungen im gegcnseitigen Abstand voneinander liegen und die beiden Aufzeichnungsmaterial-Blätter abwechselnd, d. h. in ständiger Folge für Kopiervorgänge belichtet werden können. Auf diese Weise kann man die Kapazität eines endlosen Bandes besser ausnutzen, weil es nicht erforderlich ist. den Zwischenbildträger, der gerade das Zwisehenbild auf ein Bildempfangsmaterial übertragen hat. in die Ausgangslage im Bereich des Obertrums des Bandes zurückzuführen, bevor eine erneute Belichti'ng stattfinden kann. Vielmehr sind die beiden Zwischenbildträger so zueinander angeordnet, daß sich ein Zwischenbildträger im Bereich des Untertrums des Bandes befindet, wenn der andere Zwischenbildträger auf dem Obertrum des Bandes liegt und aufgeladen und belichtet wird.Furthermore, it is proposed according to the invention that the endless belt one behind the other with tensioning devices provided for clamping two sheets of recording material as an intermediate image carrier is. these clamping devices being at a mutual distance from one another and the two Recording material sheets alternately, d. H. are exposed in constant sequence for copying processes can. In this way you can better utilize the capacity of an endless belt because it is not required. the intermediate image carrier, which is currently the intermediate image on an image receiving material has transferred. returned to the starting position in the area of the upper run of the belt before a renewed exposure can take place. Rather, the two intermediate image carriers are arranged to one another in such a way that that there is an intermediate image carrier in the area of the lower run of the belt when the other Intermediate image carrier lies on the upper run of the belt and is charged and exposed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen elektrophotographi^chen Kopiergerätes dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows an embodiment of an electrophotographic copier according to the invention shown, namely shows

F i g. 1 eine schematische Gesamtdarstellung dieses Kopiergerätes in Seitenansicht,F i g. 1 is a schematic overall representation of this copier in side view,

F i g. 2 eine schaubildliche Ansicht einer Spannvorrichtung zum Festspannen des vorderen Endes eines aus blattförmigem photoleitfähicem Aufzeichnungsmaterial bestehenden Zwischenbildträgers an einem endlosen Band in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab,F i g. Fig. 2 is a perspective view of a tensioning device for tightening the front end an intermediate image carrier consisting of sheet-shaped photoconductive recording material an endless belt on an enlarged scale compared to FIG. 1,

Fig.3 eine schaubildlichc Ansicht der Spannvorrichtung zum Festspannen des hinteren Endes eines Zwischenbildträgers am endlosen Band,3 shows a schaubildlichc view of the clamping device for clamping the rear end of an intermediate image carrier on the endless belt,

F i g. 4 cine Stirnansicht einer Spannvorrichtung eines als Zwischenbildträger dienenden photoleitfähi-F i g. 4 cine front view of a clamping device of a photoconductive medium serving as an intermediate image carrier

fiir das vordere Ende eines Zwischenbildträgers, gen Aufzeichnungsmaterials, das aus einem Blatt 40for the front end of an intermediate image carrier, i.e. recording material, which consists of a sheet 40

F i g. 5 eine schaubildlichc Ansicht der Vrennein- aus photoleitfähigem Papier besteht. Am vorderen richtung zum Abführen des Bildempfangsmaterials, Ende des Blattes 40 ist eine saumförmige Tasche nachdem das Zwischenbild auf dasselbe übertragen S 40 a vorgesehen, durch welche eine Stange 41 geworden ist, steckt ist, deren beide. Enden jeweils in einem kanal-F i g. Figure 5 is a diagrammatic view of the cartridge made of photoconductive paper. At the front direction for discharging the image receiving material, the end of the sheet 40 is a hem-shaped pocket after the intermediate image is transferred to the same S 40 a, through which a rod 41 has become stuck, both of which. Ends each in a channel

F i g. 6 eine Seitenansicht der schematisch darge- förmigen Halter 42 stecken, von denen in F i g. 2 nurF i g. 6 is a side view of the schematically illustrated holder 42, of which FIG. 2 only

stellten Trenneinrichtung für das Bildempfangsmatc- einer dargestellt ist.Provided separating device for the Bildempfangsmatc- one is shown.

rial, die sich in ihrer gegen das Untertrum des endlo- Am hinteren Ende des Blattes 40 ist, wie F i g. 3rial, which is in its against the lower run of the endless At the rear end of the sheet 40, as F i g. 3

sen Bandes angehobenen Lage befindet, und to zeigt, eine weitere saumförmige Tasche 40 b an-sen band is raised position, and to shows another hem-shaped pocket 40 b at-

Fig.7 eine Seitenansicht ähnlich wie in Fig.6, geordnet, durch welche eine Stange 43 gesteckt ist.7 shows a side view similar to FIG. 6, arranged, through which a rod 43 is inserted.

wobei sich die Trenneinrichtung jedoch in ihrer ab- Hier sind am endlosen Band 10 Bügel 44 und 45 be·However, the separating device is in its ab- Here, brackets 44 and 45 are attached to the endless belt 10.

gesenkten Lage befindet. festigt, wobei der Bügel 45 ein Langloch 46 enthält,lowered position. strengthens, the bracket 45 contains an elongated hole 46,

Aus F i g. 1 ist zu erkennen, daß das elektrophoto- in welches ein Führungsstift 48 hineinragt, der anFrom Fig. 1 it can be seen that the electrophoto- into which a guide pin 48 projects, the

graphische Kopiergerät eine optische Belichtungsein- 15 einer Tragplatte 47 befestigt ist. An der TragplatteGraphic copier an optical exposure unit 15 is attached to a support plate 47. On the support plate

richtung 1 aufweist, die in einem Tragrahmen unter- 47 ist ein winkelförmiger Halter 49 angebracht, derhas direction 1, which is in a support frame under 47 an angular holder 49 is attached, the

gebracht ist Sie besitzt ein Umkehrobjektiv 2, wel- das eine Ende der Stange 43 aufnimmt. Zwischen derIt has a reversing lens 2 which receives one end of the rod 43. Between the

ches ein rechteckiges Prisma und eine Linse enthält Tragplatte 47 und dem Bügel 44 ist eine auf Zug zuChes a rectangular prism and lens includes support plate 47 and the bracket 44 is a train to

und eine Seitenumkehrung der Bilder bewirkt, so daß belastende Schraubenfeder 50 angebracht, welcheand causes a page reversal of the images so that loading coil spring 50 is attached which

die rechte Bildseite nach links und die linke Bildseite ao das Blatt 40 gespannt hält. Außerdem ist an derthe right side of the image to the left and the left side of the image ao keeps the sheet 40 taut. In addition, the

nach rechts kommt. Außerdem enthält die Beiich- Tragplatte 47 ein Bedienungsgriff 51 angebracht, dencomes to the right. In addition, the Beiich support plate 47 includes an operating handle 51 attached to the

tungseinrichtung einen Winkelspiegel 3 a, 3 6, eine man benutzt, um das Blatt 40 unter Spannung zu set-processing device a corner mirror 3 a, 3 6, one used to set the sheet 40 under tension-

zum Beleuchten des zu kopierenden Originals die- zen oder zu entlasten.to illuminate the original to be copied or to relieve it.

nende Lampe und eine zum Steuern und Uberwa- In F i g. 2 und 3 ist jeweils nur die eine Seite derning lamp and one for controlling and monitoring. 2 and 3 each is only one side of the

chen der Belichtung des Zwischenbildträgers die- as betreffenden Spannvorrichtung dargestellt. Auf derFor the exposure of the intermediate image carrier, the relevant clamping device is shown. On the

nende Blende 5, die um ein Gelenk 5 α verschwenk- andern Seite des Kopiergerätes befindet sich einNende diaphragm 5, the other side of the copier pivoting about a hinge 5 α is located

bar ist. weiteres endloses Band 10. das die jeweils andereis cash. another endless belt 10. each other

Am Tragrahmen der Belichtungseinrichtung 1 sind Seite der beiden Spannvorrichtungen trägt,On the support frame of the exposure device 1 are the side of the two clamping devices,

bewegbare Bänder 6 befestigt, welche den Tragrah- Zum Aufspannen eines Blattes 40 am endlosenmovable belts 6 attached, which the support frame For stretching a sheet 40 on the endless

men zwischen den beiden in Fig. 1 zu erkennenden 30 Band 10 wird zunächst die Stange 41 in die am vor-Men between the two belts 10 to be seen in FIG. 1, the rod 41 is first inserted into the

Stellungen verschieben können. An der Unterseite deren Ende des Biaiies 40 befindliche Tasche 4GaCan move positions. At the bottom of the end of the bag 40 located pocket 4Ga

des Tragrahmens ist eine Koronaentladungseinrich- eingesteckt und mit ihren beiden Enden in die beidenA corona discharge device is inserted into the support frame and both ends of it into the two

tung 8 angeordnet. Halter 42 eingelegt Dann steckt man die Stange 43device 8 arranged. Holder 42 inserted Then the rod 43 is inserted

An der Oberseite des Gehäuses des Kopiergerätes in die am hinteren Ende des Blattes 40 befindlicheAt the top of the housing of the copier in the one at the rear end of the sheet 40

befindet sich eine Vorlagenbühne 7. die im vorliegen- 35 Tasche 406 und legt ihre beiden Enden in die betref-there is a template platform 7. which is in the present 35 pocket 406 and places both ends in the relevant

den Falle als Vertiefung ausgebildet ist fenden Halter 49. nachdem man die Tragplatte 47the trap is designed as a recess fenden holder 49. after the support plate 47

Als Zwischenbildträger sind zwei photoleitfähige mit Hilfe des Bedienungsgriffes 51 (in F i g. 3 gese-Papiere 9 α und 9 6 auf einem endlosen Band 10 lös- hen) nach links entgegen der Wirkung der Schraubar aufgespannt oder sonstwie befestigt, das um benfeder 50 gezogen hat. Läßt man die Bedienungsdrehbare Walzen Ua und 116 geführt ist Entlang 40 griffe 51 los, so wird das Blatt 40 auf den beiden der Bewegungsbahn des Bandes 10 und damit der Bändern 10 gespannt Die Spannvorrichtungen müs-Papiere 9 α und 9 6 sind hintereinander eine Ent- sen dabei so angeordnet sein, daß sich das gespannte Wicklungseinrichtung 12, eine für die Übertragung Blatt 40 in einer genau bestimmten Lage befindet, des Zwischenbildes auf ein Bildempfangsmaterial be- die exakt auf die anderen Teile des Kopiergerätes abstimmte Koronaentladeeinrichtung 16, eine das Bild- 45 gestimmt ist. Dies erreicht man durch die in F i g. 4 empfangsmaterial führende Trenneinrichtung 17 gezeigte Anordnung.As an intermediate image carrier, two photoconductive ones are stretched or otherwise fastened to the left with the aid of the operating handle 51 (in FIG has pulled. Allowed to operate rotatable rollers Ua and is performed 116 along 40 handles 51 going on, so the sheet 40 is tensioned on both the path of movement of the belt 10 and hence the belts 10, the clamping devices Müs papers 9 α and 9 6 one behind the other, a decision They must be arranged so that the tensioned winding device 12, one for the transfer of sheet 40 in a precisely determined position, of the intermediate image on an image receiving material is in the corona discharge device 16, one for the image 45, which is exactly matched to the other parts of the copier is in tune. This is achieved by the in FIG. 4 receiving material leading separating device 17 shown arrangement.

und eine Reinigungseinrichtung 25 angeordnet In Wie F i g. 2 und insbesondere F i g. 4 zeigt, ist amand a cleaning device 25 arranged in FIG. 2 and in particular FIG. 4 shows is on

einem Behälter 14 befindet sich ein Stapel aus einzel- endlosen Band 10 ein flacher Bügel 52 be' »tigt, derIn a container 14 there is a stack of single endless belts 10 and a flat bracket 52 which

nen Papierblättern 13, welche als Bildempfangsmate- an einem nach unten weisenden Abschnitt eine RastNEN sheets of paper 13, which as Bildempfangsmate- on a downward-facing section a snap

rial zur Aufnahme des kopierten Bildes dienen. 50 53 aufweist. Am feststehenden Teil des Kopiergerä-rial to hold the copied image. 50 53 has. On the fixed part of the copier

Außerdem ist eine Rolle 15 vorgesehen, die die Pa- tes ist eine Platte 54 befestigt, die eine RastöffnungIn addition, a roller 15 is provided, which is attached to a plate 54 which has a latching opening

pierblätter 13 einzeln aus dem Behälter 14 entnimmt. 55 enthält, weiche in Flucht mit der am Bügel 52 be-pier sheets 13 removed individually from the container 14. 55 contains, soft in alignment with the load on the bracket 52

Die als Bildempfangsmaterial dienenden Papierbtät- findlichen Rast gebracht werden kann. In der Rast-The paper-sensitive detent serving as image receiving material can be brought. In the resting

ter werden nach der Entnahme aus dem Behälter 14 öffnung 55 liegt eine Kugel 57, die mit Hilfe einerAfter removal from the container 14 opening 55 there is a ball 57, which with the help of a

auf ein Fühnmgsblech 18 gelegt und gelangen dann 55 Blattfeder 56 in der Rastöffnung 55 gehalten wird,placed on a guide plate 18 and then get 55 leaf spring 56 is held in the latching opening 55,

mit Hilfe von Rollen 19 a, 196 und 19 c zu einer Die so gebildete Schnapphalterung dient dazu, daswith the help of rollers 19 a, 196 and 19 c to a The snap bracket formed in this way is used to

Übertragungsstation, wo sie in Kontakt mit einem endlose Band 10 gegen Verschieben zu sichern, wennTransfer station where they are in contact with an endless belt 10 to secure against shifting when

der auf dem endlosen Band 10 angebrachten Zwi- ein Blatt 40 am Band 10 angebracht und auf demsel-attached to the endless belt 10, a sheet 40 attached to the belt 10 and on the same

schenbildträger kommen. Die Tienneinrichtung 17 ben festgespannt wird.image carriers come. The Tienneinrichtung 17 ben is clamped.

trennt die Papierblätter 13 dann wieder von dem 60 Jedes Band 10 besitzt eine Anzahl von öffnungen, photoleitfahigen Papier 9 α bzw. 96 und leitet sie auf die mit auf den Walzen Ua und 116 angebrachten kaskadenförmig hintereinander angeordneten For- Stiften zusammenwirken, so daß diese Walzen die derbänder 20 und 21 ab. Das Förderband 20 wird Bänder 10 zwangsweise antreiben. In F i g. 2 sind die von einer Rolle 23 und das Förderband 21 von einer Stifte an einem Ende der Walze Ha dargestellt Rolle 24 angetrieben. Oberhalb des Förderbandes 21 65 Ans Fi g. 5 bis 7 sind Einzelheiten der Trenneinist eine Fixiereinrichtung 22 angeordnet. richtung 17 zu erkennen, welche die als Bildemp-then separates the paper sheets 13 again from the 60. Each band 10 has a number of openings, photoconductive paper 9 α or 96 and passes them on to the attached to the rollers Ua and 116 For pins arranged in a cascade one behind the other cooperate, so that these rollers the derbands 20 and 21. The conveyor belt 20 will forcibly drive belts 10. In Fig. 2 are the represented by a roller 23 and the conveyor belt 21 by a pin at one end of the roller Ha Roller 24 driven. Above the conveyor belt 21 65 Ans Fi g. 5 to 7 are details of the separator, a fixing device 22 is arranged. direction 17 to recognize which the image

Die in F i g- 2 gezeigte Spannvorrichtung dient zum fangsmaterial dienenden Papierblätter 13 von denThe clamping device shown in Fig. 2 is used to catch material serving paper sheets 13 of the Befestigen und Festspannen des vorderen Endes Zwischenbildträgem entfernen.Attach and clamp the front end of the intermediate image carrier.

Die Trenneinrichtung 17 besitzt einen Saugkasten wozu die Belichtungseinrichtung in Richtung des in 70. der mehrere Langlöchcr zum Ansaugen von Luft Fig. 1 ganz oben dargestellten Pfeiles nach rechts enthält, von denen in F i g. 5 nur eines zu erkennen bewegt wird. Hierbei sind die Lampe 4 und die Koist. über diesen Saugkasten 70 und über beidseits ronaentladungseinrichtung8 eingeschaltet. Auf diese desselben angeordnete Rollen 73 und 74 sind meh- 5 Weise wird auf dem Papier 9 α ein elektrostatisches rere perforierte Bänder 72 geführt, die von der Rolle Ladungsbild als latentes Zwischenbild erzeugt. So-73 angetrieben werden. Außerdem ist zwischen den bald sich die Belichtungseinrichtung 1 in der in Rollen 73 und 74 eine Spannrolle 75 angeordnet. Die strichpunktierten Linien dargestellten Endstellung beBänder 72 sind so über den Saugkasten 70 geführt, findet, ist das Aufladen und Belichten beendet. Dann daß sie über die Langlöchcr 71 laufen. Die hierzu io setzt sich das Band in Richtung des unterhalb desselnotwendige Lage der einzelnen Bänder 72 wird ben dargestellten Pfeiles nach links in Bewegung, durch an der Rolle 73 angebrachte Flansche 76 auf- wobei das photoleitfähige Papier 9 α in die Entwickrechterhalten, lungseinrichtung 12 gelangt, wo das Ladungsbild zuThe separating device 17 has a suction box including the exposure device in the direction of the in 70. the several elongated holes for sucking in air Fig. 1 at the top shown arrow to the right contains, of which in FIG. 5 only one is moved to be recognized. Here are the lamp 4 and the Koist. switched on via this suction box 70 and via the discharge device 8 on both sides. To this the same arranged rollers 73 and 74 are in several ways, an electrostatic is on the paper 9 α rere perforated belts 72 out, which generated from the roll charge image as a latent intermediate image. Sun-73 are driven. In addition, the exposure device 1 in the in Rollers 73 and 74 a tensioning roller 75 is arranged. The end position shown by the dash-dotted lines beBänder 72 are thus guided over the suction box 70, finds the charging and exposure finished. then that they run over the elongated holes 71. The io for this sets the tape in the direction of the underneath which is necessary The position of the individual belts 72 is moving to the left beneath the arrow shown, through flanges 76 attached to the roller 73 - the photoconductive paper 9 maintaining α in the development, processing device 12 arrives where the charge image to

Der Saugkasten 70 und die Rollen 73, 74 und 75 einem Tonerbild entwickelt wird, und dann die Kosind zwischen zwei StUtzplatten 77 α und 77 b gela- 15 ronaentladungseinnchtung 16, die Trenneinrichtung gert, welche über ein Gelenk 78 schwenkbar an 17 und die Reinigungseinrichtung 25 passiert. Tragplatten 79 α und 79 b angebracht sind. Nahe ih- Gleichzeitig wird die Belichtungseinrichtung 1 in die rem freien Ende sind die Stützplatten 77 a und 77 b in 'Ollen Linien dargestellte Ausgangslage zurückgcmit den Tragplattcn 79 a und 79 b über Zugfedern 80 fahren.The suction box 70 and the rollers 73, 74 and 75 a toner image is developed, and then the surface between two support plates 77 α and 77 b gela- 15 rona discharge device 16, the separating device, which is pivotable via a hinge 78 on 17 and the cleaning device 25 happened. Support plates 79 α and 79 b are attached. At the same time, the exposure device 1 will move into the rem free end, the support plates 77 a and 77 b , the starting position shown in 'Ollen lines, back with the support plates 79 a and 79 b via tension springs 80.

verbunden. Außerdem ist am freien Ende jeder ao Synchron mit der Bewegung des endlosen Bandes StUtzplatte 77 a und 77 6 ein Nockenabtaster 81a 10 wird ein Papierblatt 13 zugeführt und an der BiId- und 81 6 vorgesehen, die jeweils mit einem drehba- Übertragungsstation mit dem das Tonerzwischenbild ren Nocken 82 α bzw. 82 6 zusammenwirken, weiche tragenden Papier 9 α in Kontakt gebracht. Nachdem auf einer durch die Tragplatten 79 α und 79 b geführ- das Tonerzwischenbild auf das Bildempfangsmaterial ten Welle befestigt sind. Diese Nocken 82 α und 82 b as übertragen worden ist, wird letzteres mit Hilfe der werden synchron mit den endlosen Bändern 10 und Trenneinrichtung 17 vom Zwischenbildträger gedamit auch synchron mit den Zwischenbildträgern trennt und über die Förderbänder 20 und 21 abgeangetrieben. führt, wobei das übertragene Bild auf dem Bildemp-tied together. In addition, at the free end of each ao synchronous with the movement of the endless belt support plate 77a and 77 6, a cam scanner 81a 10 is fed a sheet of paper 13 and provided on the image and 81 6, each with a rotatable transfer station with which the toner intermediate image Ren cams 82 α and 82 6 cooperate, soft supporting paper 9 α brought into contact. After the intermediate toner image are attached to the image receiving material th shaft on a guided through the support plates 79 and 79 b. These cams 82 α and 82 b as has been transferred, the latter is synchronized with the endless belts 10 and separating device 17 from the intermediate image carrier so that it is also separated synchronously with the intermediate image carriers and driven off via the conveyor belts 20 and 21. leads, with the transmitted image on the image receiver

In den durch eine Trennwand 84 in zwei Kam- fangsmaterial mittels der Fixiereinrichtung 22 fixiert fficiTi A und B unterteilten !nnenraum des Saugka- »o wird Ha* Bildempfangsmaterial kann dann aus dem stens 70 mündet eine Saugleitung 83. Diese steht zum Kopiergerät entfernt werden.In the by a partition 84 into two cham- scavenging material fixed by the fixing device 22 fficiTi A and B divided! Nnenraum of Saugka- »o is Ha * image-receiving material may then be made of the least 70 opens a suction line 83. This is available for copying device removed.

größeren Teil mit der Kammer A und zum kleineren Wenn die Förderbänder 20 und 21 mit jeweils geTeil mit der Kammer B in Verbindung, so daß die ringerer Geschwindigkeit laufen, wird das Bildemp-Saugwirkung durch die im Bereich der Kammer/! fangsmaterial langsam durch die Fixiereinrichtung22 befindlichen Langlöcher 71 größer ist. Die Länglö- 35 hindurchgeführt. Dadurch erreicht man, daß das BiIdcher 71 erstrecken sich jedoch auch über die Kam- empfangsmaterial möglichst lange der zum Fixieren mer B, so daß in diesem Bereich eine wenn auch klei- verwendeten Wärme ausgesetzt wird und die Fixiernere Saugwirkung gegeben ist. Die Anordnung ist so, einrichtung wirksam und zufriedenstellend arbeitet, daß auf das von einem Bildzwischenträger abzuzie- Die Fixiereinrichtung kann dann im Vergleich zur hende Bildempfangsmaterial eine starke Saugwirkung 40 Kopiergeschwindigkeit eine verhältnismäßig kleine in dem Bereich ausgeübt wird, in dem es mit dem Leistung aufweisen, erzielt jedoch Ergebnisse, die Zwischenbildträger in Kontakt steht, so daß das Bild- völlig ausreichend sind. Diese Arbeitsweise der Fiempfangsmateriäl sicher vom Zwischenbildträger xiereinrichtung ist deshalb möglich, weil die Zwigetrennt wird, während auf das Bildempfangsmate- schenbildträger mit einem bestimmten Abstand am rial nach dem Abtrennen desselben eine geringere 45 Band 10 angebracht sind und dementsprechend ein Saugwirkung ausgeübt wird, die lediglich ausreichen ähnlicher Abstand zwischen den aufeinanderfolgenmuß, um das Bildempfangsmaterial dem Förderband den Blättern des Bildempfangsmaterials an d -larger part with the chamber A and the smaller When the conveyor belts 20 and 21 with each geTeil with the chamber B in communication, so that the ringerer speed running, the suction through the Bildemp-in region of the chamber /! catch material slowly through the fixing device 22 located elongated holes 71 is larger. The Länglö- 35 passed through. As a result, the image 71 also extends over the chamber receiving material as long as possible for the fixing part B, so that in this area a heat, even if it is used little, is exposed and the fixing-internal suction effect is given. The arrangement is such that the device works effectively and satisfactorily that it can be removed from an intermediate image carrier. however, results achieved, the intermediate image carrier is in contact, so that the image are completely sufficient. This mode of operation of the receiving material securely from the intermediate image carrier is possible because the intermediate is separated, while a smaller band 10 is attached to the image receiving material image carrier at a certain distance after it has been separated, and accordingly a suction effect is exerted which is only sufficient similar distance between the successive parts must be in order to convey the image receiving material to the conveyor belt, the sheets of image receiving material at d -

20 zuführen zu können. Trenneinrichtung vorhanden ist. Es kann daher ohne Das Förderband 20 läuft mit geringerer Gebchwin- Unterbrechung kontinuierlich kopien werden, ohne20 to be able to feed. Separating device is available. It can therefore without The conveyor belt 20 runs continuously with less Gebchwin interruption without copying

digkeit als die Bänder 72 der Trenneinrichtung 17, 50 daß die Blätter des Bildempfangsmaterials sich aufthan the belts 72 of the separator 17, 50 that the sheets of image receiving material on

and das Förderband 21 läuft noch langsamer als das den Förderbändern 20 und 21 teilweise übereinan-and the conveyor belt 21 runs even more slowly than that of the conveyor belts 20 and 21 partially on top of each other.

Förderband 20. Hierbei handelt es sich jedoch nicht derschieben.Conveyor belt 20. However, this is not the push.

um unabdingbare Forderungen, d. h., das Förderband Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindungabout indispensable requirements, d. i.e., the conveyor belt according to an embodiment of the invention

21 kann auch mit einer gleichgroßen oder größeren besitzt das endlose Band 10 eine Gesamtlänge von Geschwindigkeit als das Förderband 20 laufen, so- 55 1350 mm und trägt zwei als Zwischenbildträger dielange eine ausreichende Fixierung des auf dem Bild- nende photoleitfähige Papiere im Format B 4 empfangsmaterial befindlichen Bildes sichergestellt (365 > 257 mm), die mit gleichen Abständen voneinisL Die zum Antrieb der Förderbänder 20 und 21 ander am Band befestigt sind. Das Band 10 wurde vorgesehenen Rollen 23 und 24 sind über ein nicht mit einer Geschwindigkeit von 140 mm/sec angetriedargestelltes Getriebe an einen gemeinsamen Antrieb 60 ben, während das unter der Fixiereinrichtung 22 hinangeschlossen, durchlaufende Förderband 21 nur mit einer Ge-21 can also be of the same size or larger, the endless belt 10 has a total length of Speed as the conveyor belt 20 run, so 55 1350 mm and carries two as intermediate image carriers the long Sufficient fixation of the photoconductive paper in format B 4 on the image end receiving material located image (365> 257 mm), which are at the same distances from one to the other Those for driving the conveyor belts 20 and 21 are attached to the other on the belt. The tape 10 was provided rollers 23 and 24 are not shown driven at a speed of 140 mm / sec Gear to a common drive 60 ben, while the attached under the fixing device 22, continuous conveyor belt 21 only with one

Das erfindungsgemäße Kopiergerät arbeitet fol- schwindigkeit von 55 mm/sec und das FörderbandThe copier according to the invention works at a speed of 55 mm / sec and the conveyor belt

gendermaßen: 20 mit einer Geschwindigkeit von 90 mm/sec lief.basically: 20 ran at a speed of 90 mm / sec.

Zunächst werfen photoleitfähige Papieie9a und Beim Übertritt der einzelnen das Bildci.ipfangsmate-9 6 unter Längsspannung am endlosen Band 10 an- 65 nal bildenden Papierblätter von der Trenneinrich-First of all, photoconductive paper 9a and when the individual crosses the picture, throw the picture 6 under longitudinal tension on the endless belt 10 at- 65 nal-forming sheets of paper from the separating device

gebracht. Dieses Band 10 wird nicht bewegt, wall- rung 17 auf das Förderband 20 und vom Förderbandbrought. This belt 10 is not moved, there is congestion 17 on the conveyor belt 20 and off the conveyor belt

rend ein Papier 9 α gleichförmig elektrisch aufgela- 20 auf das Förderband 21 rutschen die Papierblätter,rend a paper 9 α uniformly electrically charged 20 on the conveyor belt 21 slide the paper sheets,

den und dann nach einer Bildvorlage belichtet wird, um sich auf die Geschwindigkeit des anschließendenden and then after a picture template is exposed in order to focus on the speed of the subsequent

Förderbandes einzustellen. Die aufeinanderfolgenden Papicrblätter überlappten jedoch an keiner Stelle.Adjust the conveyor belt. However, the successive paper sheets did not overlap at any point.

Wenn das vordere Ende eines als Zwischenbildträger dienenden photolcitfähigen Papiers 9 α oder 9 b über die Trenneinrichtung 17 hinwegläuft, wird der Saugkasten TO in die in F i g. 7 dargestellte Lage abgesenkt, so daß alle vorstehenden Teile der Spannvorrichtung wie die Stange 41 ungehindert über die Trenneinrichtung hinweggeführt werden können. Diese Absenkbewegung des Saugkastens 70 wird durch die Nocken 82 β und 826 gesteuert, welche synchron mit dem Band 10 laufen und jeweils einen Vorsprung aufweisen, der so angeordnet ist, daß der Saugkasten 70 durch die Nockenabtaster 81 α und 81 b nach unten verschwenkt wird, wenn das vordere Endes eines photoleitfähigen Papiers 9 a oder 96 When the front end of a photolite-capable paper 9 α or 9 b serving as an intermediate image carrier runs over the separating device 17, the suction box TO is moved into the position shown in FIG. 7 lowered position, so that all the protruding parts of the clamping device such as the rod 41 can be passed unhindered over the separating device. This lowering movement of the suction box 70 is controlled by the cams 82 β and 826, which run synchronously with the belt 10 and each have a projection which is arranged so that the suction box 70 is pivoted downwards by the cam scanner 81 α and 81 b, when the front end of a photoconductive paper 9 a or 96

1010

über die Trenneinrichtung 17 hinweggeführt wird. Wie gesagt, zeigt F i g. 7 die Trenneinrichtung in der abgesenkten Stellung, während sich die Trenneinrichtung in F i g. 6 in der angehobenen Stellung befindet. Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß das erfindungsgemäße Kopiergerät sehr flach gebaut werden kann, weil die an einem endlosen Band angebrachten Zwischenbildträger wenig Höhe beanspruchen und ein niedrig bauendes optisches Über-is passed over the separating device 17. As I said, F i g. 7 the separator in the lowered position, while the separating device in FIG. 6 is in the raised position. From the above description it can be seen that the copier according to the invention has a very flat construction because the intermediate image carriers attached to an endless belt require little height and a low-build optical over-

xo tragungssystetn zum Übertragen der Bilder einer Vorlage auf dem Bildzwischenträger benutzt werden kann. Der Bildzwischenträger kann aus lichtempfindlichem Papier bestehen und ist somit preiswert herzustellen und kann bei Bedarf ohne große Kosten aus-xo tragungssystetn for transmitting the images of a Original can be used on the intermediate image carrier. The intermediate image carrier can consist of photosensitive paper and is therefore inexpensive to manufacture and can be made out of gewechselt werden. Auch kann auf unbeschichtete Papiere als Bildempfangsmaterial kopiert werden.change. It is also possible to copy onto uncoated paper as an image receiving material.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrophotographisches Kopiergerät mit einer feststehenden ebenen Vorlagenbühne, ü einem mehrfach verwendbaren umlaufenden Zwischenbildträger aus einem photoleitfähigen. Aufzeichnungsmaterial, einer gegenüber dem Zwischenbildträger relativ bewegbaren Koronaentiadungseinrichtung zum gleichförmigen Aufladen des Zwische-.ibildträgers, einer hin- und hergehenden Bewegungseinrichtung zur zeilenweisen Ablichtung einer Vorlage auf den Zwischenbildträger, einer Entwicklungseinrichtung zum Einwickeln eines auf dem Zwischenbildträger gebildeten Ladungsbildes, einer Einrichtung zum Übertragen des so gebildeten Tonerbildes, von dem Zwischenbildträger auf ein blattförmiges Bildempfar.L">materiaI, einer Trenneinrichtung für das Bildempfangsmaterial, einer Fixiereinricl·!- tung für das übertragene Tonerbild und mit einer Reinigungseinrichtung zum Entfernen \ on nach der Übertragung des Tor /rbildes auf „em Zw ischenbildträger verbliebenen Tonerresten, die hintereinander in dieser Reihenfolge in der Bewegungsbahn des Zwisehenbildträgers bzw. BildempfangMnaterials angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Zwischenbildträg'T ein photoleitfähiges Aufzeichnungsmaterial (9 a, 9 b) verwendet ist, das auf einem endlosen Band (10) auswechselbar festgespannt ist. daß das endlose Band im Bereich der Aufladung und bildmäßigen Belichtung des Aufzeichnungsmaterial mit einem oberen Trum parallel zur Vorlagenbühne (7) geführt und während der Aufladung und Belichtung anhaltbar ist und daß die Belichtungseinrichiung (1) in bekannter Weise ein optisches System mit einem Winkelspiegel (3a, 3fc) und einem l'mkehrobjektiv (2) sowie eine Beleuchtungseinrichtung (4) auf ν ei i und zwischen der Vorlagenbühne und dem oberen Trum des endlosen Bandes hin- und heibewegbar ist.1. Electrophotographic copier with a fixed, flat template platform, ü a reusable rotating intermediate image carrier made of a photoconductive one. Recording material, a corona discharge device which is relatively movable with respect to the intermediate image carrier for uniform charging of the intermediate image carrier, a reciprocating movement device for line-by-line imaging of an original on the intermediate image carrier, a developing device for wrapping a charge image formed on the intermediate image carrier, a device for transferring the so formed toner image, from the intermediate image carrier to a sheet-shaped image receptor material, a separating device for the image receiving material, a fixing device for the transferred toner image and a cleaning device for removing after the transfer of the gate image on em Toner residues remaining between image carriers, which are arranged one behind the other in this order in the path of movement of the intermediate image carrier or image receiving material, characterized in that a photoconductive recording material is used as the intermediate image carrier rial (9 a, 9 b) is used, which is clamped replaceably on an endless belt (10). that the endless belt in the area of charging and imagewise exposure of the recording material is guided with an upper run parallel to the template platform (7) and can be stopped during charging and exposure and that the exposure device (1) is an optical system with an angle mirror (3a , 3fc) and a reverse lens (2) as well as a lighting device (4) on ν ei i and between the template platform and the upper run of the endless belt can be moved back and forth. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß sie in an sich bekannter Weise außerhalb der Belichtungszone einen Blattspender zum Zuführen von Bildempfangsmaterial (13) zur übertragungseinrichtung (16) synchron irit dem den Zwischenbildträger (9 a. 9 b) tragenden Band (10) und die Trenneinrichtung (17) wenigstens ein zusätzliches Förderband (20. 21) für den Transport des das Tonerbild tragenden Bildempfangsmaterial (13) aufweist, das mit gerinferer Geschwindigkeit als der Zwischcnbildträgiri ?9a, 9 b) läuft, so daß das Bildempfangsmaterial (13) die Fixiereinrichtung (22) mit verringerter Geschwindigkeit durchläuft, 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that, in a manner known per se, outside the exposure zone, a sheet dispenser for supplying image receiving material (13) to the transmission device (16) is synchronized with the belt (10 ) carrying the intermediate image carrier (9 a. 9 b) ) and the separating device (17) has at least one additional conveyor belt (20, 21) for the transport of the image receiving material (13) carrying the toner image, which runs at a slower speed than the intermediate image carrier? 9a, 9b) , so that the image receiving material (13 ) passes through the fixing device (22) at a reduced speed, 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß an der Belichtungseinrichtung (1) eine bei der zeilenweisen Ablichtung in Richtung der Abtastbewecung voreilende Koronaentladungseinrichtung (8) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the exposure device (1) a corona discharge device leading in the direction of the scanning movement during the line-by-line illumination (8) is arranged. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das endlose Band (10) hintereinander mit Spanneinrichtungen zum Festspannen von zwei Blättern Aufzeichnungsmaterial als Zwischenbildträger (9<7, 9 b) im gegenseitigen Abstand voneinander versehen ist, wobei diese Blätter abwechselnd, d. h. in einer ständigen Folge für Kopiervorgänge belichtet werden können.4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the endless belt (10) is provided one behind the other with clamping devices for clamping two sheets of recording material as an intermediate image carrier (9 <7, 9 b) at a mutual distance from one another, wherein these sheets can be exposed alternately, ie in a continuous sequence for copying processes. 5. Vorrichtung nach Anspruch!, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit der sich an die Trenneinrichtung (17) anschließenden Förderbänder (20, 21) zum Abführen des das noch nicht fixierte Tonerbild tragender; Bildempfangsmaterial (13) entsprechend dem Abstand zwischen den beiden Zwischenbildträgern (9 a, 9 b) gewählt ist.5. Apparatus according to claim !, characterized in that the speed of the conveyor belts (20, 21) adjoining the separating device (17) for discharging the not yet fixed toner image carrying; Image receiving material (13) is selected according to the distance between the two intermediate image carriers (9 a, 9 b) . 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Förderbänder (2) endlose Förderbänder (20, 21) sind, die kaskadenförmig hinter der Trenneinrichtung (17) angeordnet sind, wobei sich die Fixiereinrichtung (22) über dem zweiten Förderband (21) befindet und das erste Förderband (20) mit einer gegenüber der Zufuhrgeschwindigkeit des Bildempfangsmaterials (13) verringerten Geschwindigkeit und" das zweite Förderband (21) mit einer nochmals verringerten Geschwindigkeit läuft.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the additional conveyor belts (2) endless conveyor belts (20, 21) are arranged in a cascade behind the separating device (17) are, wherein the fixing device (22) is above the second conveyor belt (21) and the first conveyor belt (20) at a speed opposite the feed speed of the image receiving material (13) reduced speed and "the second conveyor belt (21) with one more running at a reduced speed. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6. dadurch gekennzeichnet, daß die Trenneinrichtung (17) einen Saugkasten (70) und über denselben geführte Bänder (72) aufweist, so daß das Bildempfangsmaterial (13) nach dem Übertragungsvorgang von dem Zwischenbildträger (^CJ ei. 9 b) durch Saugwirkung getrennt wird.7. The device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the separating device (17) has a suction box (70) and belts (72) guided over the same, so that the image receiving material (13) after the transfer process from the intermediate image carrier ( ^C J ei. 9 b) is separated by suction. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkasten (70) synchron mit den umlaufenden Zwischenbildträgern (9 a. 9 b) abzusenken und wieder anzuheben ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the suction box (70 ) is to be lowered and raised again synchronously with the rotating intermediate image carriers (9 a. 9 b).