DE2007874C - Die setting and line casting machine with one line encoder - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Matrizensetz- und möglichs; nicht geschmälert wird. Der Bauaufwand Zeilengießmaschine (Setzmaschine) mit einem Zeilen- für diesen Liniengeber sol! möglichst gering gehalten schieber, einem Zejlenschiff und einem Liniengeber, werden. Ferner wird gewünscht, daß sich vorhandene der ein mit einer Ausgabeöffnung versehenes Linien- Maschinen verhältnismäßig leicht mit diesem Linienmagazin zur Aufnahme eines Stapels flach über- 5 geber nachrüsten lassen. Auf eine große Schonung einanderliegender Linien, einen Linienschieber zum der Linien beim Einschießen mit dem Liniengeber Herausschieben einer Linie aus der Ausgabeöffnung, wird Wert gelegt.The invention relates to a matrix setting and possible; is not diminished. The construction effort Line casting machine (setting machine) with a line for this line encoder sol! kept as low as possible schieber, a Zejlen ship and a line giver. It is also desired that existing a line machine provided with an output opening is relatively easy with this line magazine 5 can be retrofitted to accommodate a stack of flat transfer devices. To a great rest superimposed lines, a line slider for the lines when shooting in with the line generator Value is placed on pushing a line out of the dispensing opening.

ein an der Ausgabeöffnung nach unten gekrümmtes piese Aufgabe wird für einen Liniengeber der ein-a piese task that is curved downwards at the dispensing opening is used for a line encoder of the

Führungsblech am Boden des Magazins sowie eine gangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß zurGuide plate at the bottom of the magazine and a type mentioned above solved in that for

Antriebs- und Steuervorrichtung für den Linien- io Führung einer aus dem Linienmagazin geschobenenDrive and control device for the line io guidance of a pushed out of the line magazine

schieber aufweist. Linie an dem Linienmagazin eine von diesem weg-has slide. Line on the line magazine one away from this

Eine derartige Setzmaschine mit einem Liniengeber schwenkbare Klappe angeordnet ist, die gegenüberSuch a setting machine with a line encoder is arranged pivotable flap opposite

ist zum Einschießen von Linien zwischen die ge- der Ausgabeöffnung schräg nach unten verläuft undis for shooting in lines between which the dispensing opening runs obliquely downwards and

gossenen Zeilen im Zeilenschiff bekannt. Es wird eine am unteren Ende annähernd parallel ,?.u dem unterencast lines known in the line ship. There will be one approximately parallel at the lower end,?. U the lower one

Linie durch den Linienschieber aus dem Linien- 15 Ende des Führungsblechs gerichtet ist, daß dasLine through the line slide from the line end of the guide plate is directed that the

magazin htvausgedrückt, abwärts in den Kanal für Linienmagazin derart mit Befestigungsmitteln zur An-magazine htv expressed, down into the channel for line magazine in such a way with fastening means for

die gegossenen Zeilen geführt, um schließlich das bringung neben dem Zeilenschiff versehen ist, daßthe cast lines led to finally the bring next to the line ship that is provided

Zcilenschiff zu erreichen, und zwar ist die Führung der zwischen Klappe und Führungsblech gebildeteTo achieve Zcilenschiff, namely the leadership is formed between the flap and guide plate

derart ausgebildet, daß die Linie hinter der letzten Kanal über dem ausgelenkten Zeilenschieber mündet,designed in such a way that the line ends behind the last channel above the deflected line shifter,

gegossenen Zeile in das Zeilenschiff gelangt. Der ao und daß der Abstand zwischen der Klappe in dercast line arrives in the line ship. The ao and that the distance between the flap in the

Liniengeber ist an zwei Armen des Zeilenschiffes an- Ruhelage und dem Führungsblech nur so groß ist,Line generator is on two arms of the line aisle - rest position and the guide plate is only so large

gebracht, von denen sich je ein Arm auf jeder Seite daß eine vor der Stirnseite des in der rechten End-brought, of which one arm on each side that one in front of the face of the in the right end

des ersten Elevators befindet. Der Liniengeber steht stellung befindlichen Zeilenschiebers stehende Linieof the first elevator is located. The line generator is in the position of the line shifter standing line

mit dem Schacht in Verbindung, in dem die ge- nicht umkippt.in connection with the shaft in which it does not tip over.

gossenen Zeilen in das Setzschiff wandern. Als An- 25 Bei diesem Liniengeber stößt die an der Ausgabetriebs- und Steuervorrichtung ist ein mit dem Linien- öffnung links liegende Kante einer herausgeschobeschieber verwundener Abtaster vorgesehen. Dieser nen Linie gegen die als Leitblech und praktisch einAbtaster wird durch Federkraft zum Auswerfen einer ziges Führungselement gestaltete wegschwenkbare Linie aus dem Linienrmgazin betätigt. An dem EIe- Klappe und öffnet diese so weit, daß die Linie aas vator ein Nocken befestigt, .eren Oberfläche mit 30 Magazin verlassen kann. Gleichzeitig wird dem dem Abtaster zusammenwirkt, so daß der Linien- Linienfuß durch die besondere Form der Klappe eine schieber beim Anheben des Elevators in seine An- nach unten gerichtete Bewegung mitgeteilt und die fangsstellung gebracht wird und in der Gießstellung Linie scharniert um die unterstützende Stirnfläche des Elevators der Linienschieber freigegeben wird. des Linienschiebers, wenn sr. ihre Auflage bzw. den In den Linienschieber reicht der verschiebbare Anker 35 Boden verläßt. Die Linie fällt sodann senkrecht abcines Elektromagneten hinein, der im richtigen wärts und stellt sich auf die Oberfläche des Zeilen-Augenblick des Maschinenzyklus die Bewegung des Schiebers. Dort wird sie durch die zurückgeschwenkte Linienschiebers auslöst. Klappe und das starre Führungsblech seitlich ge-An dieser bekannten Setzmaschine sind Offensicht- stützt und aufrecht gehalten. Auch während der lieh keine besonderen Führungsmittel in Verbindung 40 nächsten Bewegungsphase der Maschine wird durch mit dem Liniengeber vorgesehen, die die Linie in der die Klappe ein Umkippen der Linie verhindert. In richtigen Lage durch den Schacht in das Zeilen- dieser Phase wird zunächst die Zeile, auf welche die schiff führen. Daher muß damit gerechnet werden, Linie folgen soll, ausgestoßen und dem Zeilenschiff daß die Linien in mehr oder weniger zufälliger Posi- zugeführt, wenn der Zeilenschieber um den halben tion in das Zeilenschiff hinter die zuletzt gegossene 45 Hub zurückgestellt worden ist. Die Zeile steht dann Zeile gelangen. Infolgedessen ist die Brauchbarkeit auf dem Zeilenschiffboden bzw. auf einer weiter unten des gesamten Liniengebers in Frage gestellt. Darüber näher beschriebenen Erhöhung auf dem Zeilenhinaus ist der Liniengeber zwischen den Armen des schiffboden. Bevor nun die Rückstellbewegung des Setzschiffes angebracht, so daß die Zugänglichkeit Zeilenschiebers endet, wird die auf ihm stehende der auf dem Schiff befindlichen Zeilen, des Hand- 50 Linie durch das starre Führungsblech abgestreift, das bereichs für die Hin- und Ausrückung sowie einer hierdurch also eine zusätzliche Funktion erhält. Die gegebenenfalls vorgesehenen, mit der Maschine gc- Linie füllt auf den Zeilenschiffboden bzw. auf eine kuppelten Zeilensüge eingeschränkt ist. Diese bc- auf dem Boden angebrachte Stufe, die ebenfalls noch kannte mit einem Liniengeber ausgerüstete Setz- im folgenden genauer erläutert wird. Hierbei wird maschine konnte sich in der Praxis nicht durchsetzen, 55 die Linie stets gegen eine unerwünschte Kippobwohl ein Bedarf an Einrichtungen zum selbsttätigen bewegung durch die zurückgeschwenkte Klappe ge-Einsehicßen von Linien herrscht. halten. Während des darauffolgenden Maschinen-Dcr (Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Umlaufs, wenn der Zcilenschieber erneut nach links Liniengeber zu schaffen, durch den die Linien nicht ausgerückt wird, gelangt die vor seiner Stirnseite nur gespeichert und im Bedarfsfalle selbsttiitig aus- 60 stehende Linie im Verlaufe der Linksbewegung an gestoßen werden, sondern vor allem zuverlässig in die wegschwcnkbarc Klappe, die in diesem Falle nachder richtigen Position in das ZcilenschifT gelangen. gibt und ein Durchschieben der Linie auf die noch Der Liniengeber mit seiner Führung soll sich durch lose stehende Zeile und mit dieser auf das Zeilengroße I'unktionssiclierhcit auszeichnen. Hr soll sich paket gestattet. the poured lines wander into the setting ship. In this line encoder, an edge of a twisted scanner pushed out, which is located on the left with the line opening, abuts the output drive and control device. This line against the swiveling line, designed as a guide plate and practically a scanner, is actuated by spring force to eject a number of guide elements from the line magazine. On the egg flap and opens it so far that the line aas vator attached a cam, can leave its surface with 30 magazine. At the same time, the scanner cooperates so that the line-line foot, due to the special shape of the flap, communicates a slide when the elevator is raised in its downward movement and the catch position is brought and in the casting position hinge around the supporting face of the line Elevators the linear slide is released. of the slide rule if sr. their support or the In the slide rule, the movable armature 35 leaves the floor. The line then falls vertically into the abcine electromagnet, which is in the correct direction and is placed on the surface of the line-instant of the machine cycle the movement of the slide. There it is triggered by the slide slide that is swiveled back. The flap and the rigid guide plate on the side of this known setting machine are obviously supported and held upright. Even during the next phase of movement of the machine, no special guide means are borrowed in connection with the line encoder, which prevents the line in which the flap from tipping over the line. In the correct position through the shaft in the row - this phase is first the row on which the ships lead. Therefore, it must be expected that the line should follow, ejected and fed the lines in a more or less random position when the line shifter has been set back by half a tion in the line aisle behind the last cast 45 stroke. The line then stands to get line. As a result, the usefulness on the line ship floor or on one of the entire line generator below is called into question. In addition, the increase on the line, described in more detail, is the line generator between the arms of the bottom of the ship. Before the return movement of the setting ship is now applied, so that the accessibility of the row shifter ends, the lines on the ship, the hand line on it, is stripped off by the rigid guide plate, the area for the outward and outward movement as well as one through this receives an additional function. The possibly provided, with the machine gc-line fills on the row ship floor or on a coupled row trains is limited. This step, which is attached to the floor and which is also known to be set with a line transmitter, is explained in more detail below. In this case, the machine could not prevail in practice, 55 the line always against undesired tilting, although there is a need for devices for automatic movement through the swiveled-back flap to view lines. keep. During the subsequent machine shift, the invention is based on the task of creating a cycle, if the line slide again to the left. Line generator through which the lines are not disengaged, the line in front of its face is only saved and, if necessary, automatically outstanding in the course of the movement to the left, but above all reliably in the swing-away flap, which in this case comes into the correct position in the ZcilenschifT. and a pushing of the line on the still Mark it with this on the line-sized function label.

an einer solchen Stelle der Setzmaschine befestigen 65 Eine aus dem Linienmagazin herausgeschobeneat such a point of the jig fix 65 One pushed out of the line magazine

lassen, daß die auf dem Zeilenschiff befindlichen Linie wird also durch die Form und Rückstellkraftlet that the line located on the ship is determined by the shape and restoring force

Zeilen sowie eine Zeilensäge voll zugänglich bleiben der Klappe geführt. Dabei wird sie stets in der gc-Lines and a line saw remain fully accessible through the flap. It is always in the gc-

und der Mandbercich für das fiin- und Ausrücken wünschten Lage in das Linienpaket eingeordnet, unterand the Mandbercich for the desired position in and out of the line package, under

der einzigen Voraussetzung, cjaß sie in das Linienmagazin richtig eingelegt wurde, Ein Verkanten und eine Umkehr der Lage, so daß Linienkopf und Linienfuß vertauscht werden, kann während der Führung der Linie praktisch nicht auftreten. Die Linie wird weitgehend geschont, da der Linienknpf weich durch den Linienschieber aus dem Linienmagazin herausgeschoben wird. Die Führung weist nur ein einziges zusätzliches bewegliches Element auf, nämlich die wegschwenkbare Klappe. Das starre Führungsblech und weitere Teile der Setzmaschine sind so umgestaltet, daß sie zusätzlich zur Führung und Einordnung der Linie dienen. Durch die seitliche Anbiingung des Liniengebers neben dem Zeilenschiff fälli eine, aus dem Linienmagazin herausgeschobene Linie nicht in einem Bewegungsvorgang bis praktisch auf den Zeilenschiffboden, sondern zunächst auf den Zeilenschieber, der sich in dieser Bewegungsphase innerhalb des aus der Klappe und dem Führungsblatt gebildeten Kanals befindet. Hierdurch wird eine zusätzliche Schonung der Linie erreicht. Durch die seitliche Anbringung des Liniengebers neben dem Zc'ilenschiff bleibt die Zugänglichkeit der auf dem Zeilenschiff befindlichen Zeilen und des Handbcieiches für die Ein- und Ausrückung sowie die »5 Zugänglichkeit zu einer Zeilensäge praktisch voll erhallen. Das Linienmagazin kann einfach, beispielsweise durch Lösen einer Rändelmutter und einer elektrischen Steckverbindung abgenommen oder ausgetauscht werden. Zum Zusammenwirken des Liniengebers mit der Setzmaschine muß diese nur verhältnismäßig geringfügig umgestaltet werden.the only requirement is to put them in the line magazine has been inserted correctly, a tilt and a reversal of the position, so that line head and line foot are swapped, can practically not occur during the guidance of the line. The line will largely spared, as the line button is soft the line slide is pushed out of the line magazine. The leadership shows only one additional movable element, namely the pivotable flap. The rigid guide plate and other parts of the setting machine are redesigned so that they are in addition to guidance and classification serve the line. By attaching the line transmitter to the side next to the line ship A line that is pushed out of the line magazine does not fall in one movement until practically on the bottom of the line aisle, but first on the line slide, which is in this movement phase is located within the channel formed by the flap and the leader sheet. This will an additional protection of the line is achieved. By attaching the line encoder to the side next to the Zc'ilenschiff remains the accessibility of the lines on the lineage and the manual for the engagement and disengagement as well as the »5 accessibility to a line saw practically fully. The line magazine can easily, for example by loosening a knurled nut and an electrical connector can be removed or replaced. To work together of the line encoder with the setting machine must these will only be redesigned to a relatively minor extent.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform ist die weg.-chwenkbare Klappe des Liniengebers mit c-ner Rückstellfeder versehen. Die Rückstellkraft wird mit Hilfe der Rückstellfeder so gewählt, daß die aus dem Magazin geschobene Linie sicher um 90'· umgelenkt wird und rnschließend in annähernd vertikaler Stellung auf dem Zeilenschieber oder dem Zeilenschiff genalten wird. Schließlich soll die Rückstellkraft nicht zu groß sein, so daß sich die Linie ohne Beschädigung aus dem durch die Klappe und das Führungsblech gebildeten Kanal bei der Linksbewegung des Zeilenschiebers herausschieben läßt.In an expedient embodiment, the pivotable flap of the line generator is provided with a return spring. The restoring force is selected with the aid of the restoring spring so that the line pushed out of the magazine is safely deflected by 90 ' and is then applied in an approximately vertical position on the line pusher or the line aisle. Finally, the restoring force should not be too great, so that the line can be pushed out of the channel formed by the flap and the guide plate without damage when the line slide is moved to the left.

In einer weiter zweckmäßigen Ausführungsform ist auf dem Zeilenschieber eine auf der oberen Seite platte und an der zu dem Zeilenschiff gerichteten Kante scharf abfallende Platte befestigt. Hierdurch kann die auf dem Zeilenschieber gefallene Linie bei Rückstellung des Zeilenschiebers auf der Oberfläche gleiten, ohne große Kräfte auf die Klappe und das Führungsblech auszuüben und nennenswerte Abnutzungen am Linienfuß zu zeigen. Infolge des scharfkantigen glatten Abfalles an der Stirnseite des Zeilenschiebers rutscht die Linie während dieser Bewegungsphase glatt vor die Stirnseite des Schiebers herunter.In a further expedient embodiment, there is one on the upper side of the line shifter plate and attached to the sharply sloping plate on the edge facing the row ship. Through this can show the line that fell on the line shifter when the line shifter is reset on the surface slide without exerting great forces on the flap and the guide plate and noticeable wear and tear to show at the foot of the line. As a result of the sharp-edged smooth waste on the face of the Line slider, the line slides smoothly in front of the front of the slider during this movement phase down.

In einer weiteren Ausgestaltung ist auf dem Setzschiff unter dem vorderen Abschnitt des Zeilen-Schiebers ciir-a Stufe an einer solchen Stelle vorgesehen, daß eine auf die obere Fläche des Zeilcnschiebers gerutschte Linie beim Zurückziehen des Zcilcnschinbcrs auf die Stufe füllt. Diese Stufe unterstützt die Abtrennung der Linie von dem Zeilenschieber während der Rückstellung des Zcilcnschicbers und sichert die Linie gegen eine unbeabsichtigte Rechtsbewegung. Außerdem wird durch diese Stufe, wie bereits erwähnt, die Fallhöhe der Linie aufgeteilt,In a further embodiment is on the jib under the front section of the line slide ciir-a stage provided at such a point, that a line slipped onto the upper surface of the line slide when the Zcilcnschinbcrs fills the step. This level supports the separation of the line from the line shifter during the return of the line shifter and secures the line against unintentional rightward movement. In addition, through this step, as already mentioned, divided the height of fall of the line,

Ferner ist eine stufenförmige Erhebung am Boden des Zeilcnschiffs vorteilhaft, die an der letzten, zum Führungswinkel gerichteten Zeile oder Linie beginnt. Diese Erhebung dient dazu, einen freien Raum auf dem Zeilenschiff zu sichern, so dsß die nächste Zeile auf das Schiff rutschen kann, ohne an eine Seitenkante der zuvor eingegebenen gegossenen Zeile oder Linie zu stoßen. Insbesondere wird eine sonst auf Grund des Umstandes auftretenden Störung verhindert, daß die letzte Zeile oder Linie schräg auf den Ausgabekanal der Zeilen an dem Zeiienschiff zuläuft.Furthermore, a stepped elevation on the bottom of the ship is advantageous. The line or line directed towards the lead angle begins. This elevation serves to create a free space on the line ship so that the next line can slide onto the ship without hitting a To butt the side edge of the previously entered cast line or line. In particular, there will be an otherwise due to the circumstance occurring disturbance prevents the last line or line from sloping on the output channel of the lines is running on the ship.

Besonders vorteilhaft ist eine derartige Ausbildung des Liniengebers, daß das Führungsblech unter dem Linienmagazin nach unt:> abgeknickt ist. Die Neigung des Führungsblechs beginnt also nicht außerhalb des Magazins, sondern bereits in dem Bereich, über dem die Linien gestapelt sind. Hierdurch können die Linien bereits aus dem Magazin herausrutschen, wenn sie um einen verhältnismäßig geringen Betrag verschober werden. Der Hub des Linienschiebers kann also dementsprechend klein sein. Außerdem wird durch die Abknickung des Führungsblechs unterhalb des Zeilenstapels ein kompakter Aufbau des gesamten Liniengebers erreicht, da die Umlenkung einer herausgeschobenen Linie bereits unterhalb des Magazins eingeleitet wird und demgemäß die wegschwenkbare Klappe verhältnismäßig dicht an die Ausgabeöffnung des Linienmagaxins gedrückt werden kann.Such a design of the line generator is particularly advantageous that the guide plate under the Line magazine down:> is kinked. The inclination the guide plate does not start outside the magazine, but in the area over which the lines are stacked. This allows the lines to slip out of the magazine, if they are postponed by a relatively small amount. The stroke of the linear slide can therefore be correspondingly small. In addition, the bending of the guide plate a compact structure of the entire line encoder is achieved below the stack of lines, since the redirection a pushed out line is already initiated below the magazine and accordingly the pivotable flap pressed relatively close to the dispensing opening of the line magazine can be.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung des Liniengebers ist an dem der Ausgabeöffnung abgewandten Ende des Linienschiebers ein Ansatz zur Kupplung mit einem Mitnehmerstößel vorgesehen, der über einen Drehschlagmagneten mit den Bctätigungsclementen des Zeilcnschiebers kuppelbar ist. Als Betätigungselement des Zeilenschiebers kommt insbesondere ein der Zeilensäge zugeordneter Antriebshebel in Betracht. Durch die Kupplung des Linienschiebers mit diesem Hebel wird ein sehr geschmeidiger aber kräftiger Bewegungsablauf des Linienschiebers erzielt. Die Zeile wird also gleichmäßig gleitend, nicht aber stoß- oder ruckartig aus dem Magazin herausgeschoben. Die Rückstellbcwegung des Zeilenschiebers erfolgt zweckmäßig durch Federkraft. Die hierbei zunächst auftretende starke Beschleunigung der, Zeilenschiebers schadet den Linien nicht, da bei dieser Bewegung die Stirnseite des Linienschiebers nicht an die Kopfseite einer Linie stößt.In a further expedient embodiment of the line generator, the one facing away from the dispensing opening is located At the end of the slide valve, an attachment for coupling with a drive tappet is provided, via a rotary impact magnet with the actuation elements of the line slide can be coupled. As an actuating element of the line shifter comes in particular a drive lever assigned to the line saw is considered. By coupling the Line slide with this lever becomes a very smooth but powerful movement of the Line slide achieved. The line is smoothly sliding, but not jerky or jerky pushed out of the magazine. The return movement of the line shifter is expediently carried out by Spring force. The strong acceleration of the line shifter that initially occurs here damages the Lines do not, because with this movement the face of the linear slide does not touch the head of a line bumps.

Schließlich wird die Setzmaschine zweckmäßig durch eine an dem Zcilenschicber einstellbare Führungs- und Stützplatinc, welche zu dem derFinally, the setting machine is expediently equipped with an adjustable tool on the Zcilenschicber Leadership and support platinc, which corresponds to that of the

Setzmaschine zugewandten Ende gekrümmt ist, sowie durch eine entsprechende Kurve an der Stufe ausgestaltet. Durch die Kurve an der Stufe wird eine auf der Zeilcnschicber rutschende Zeile so abgelenkt, daß Raum für den ordnungsgemäßen Einfall einer Linie frei bleibt. Durch die Führungs- utu! Stüt/-platine an dem Zeilcnschicber wird gleichzeitig verhindert, daß die Zeile umkippt. Die Einstellung der Kurve an dem Zcilcnschiebcr erfolgt nach Maßgabe der Zeilenlänge.Setting machine facing end is curved, as well as by a corresponding curve on the step designed. The curve at the step deflects a line sliding on the line slider in such a way that that space remains free for the orderly incidence of a line. Through the leadership utu! Support / plate at the same time, the line is prevented from tipping over at the line shifter. The setting of the The curve on the line slide takes place in accordance with the line length.

Ein Ausführungsbeispicl des Gegenstandes der Erfindung wird im folgenden an Hand einer Zeichnung mit vier Figuren erläutert. Es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is explained below with reference to a drawing with four figures. It shows

ί ι p. J den Liniengeber einer Setzmaschine in einer Vorderansicht, wobei »ich die Setzmaschine in der Grundstellung befinde!.ί ι p. J the line encoder of a typesetting machine in one Front view, with »I the typesetting machine in the Basic position is !.

F i g. 2 einen Ausschnitt des Liniengebers nach seiner ersten Bewegungspha^e in der Vorderansicht.F i g. 2 shows a detail of the line generator after its first phase of movement in the front view.

Γ ig. 3 eine π Ausschnitt dc· Liniengebers nach eitu'r zweiten Bewcgungsphase. ebenfalls in einer V iirikrunsitli!. und Γ ig. 3 a π section of the line generator after eitu'r second movement phase. also in a V iirikrunsitli !. and

I ι ).· 4 den gluinen Ausschnitt des l.inicngebers in einer dritten PhaseI ι). 4 the gluine section of the initial encoder in a third phase

Det I.iniengebei zum Einschießen der Linien i<-t neben dem Zcilcn»chiH 7 einer im übrigen wie beginnt aufgebauten Setzmaschine angebracht, der Aufbau einer insoweit bekannten Setzmaschine geht beispielsweise au>. dem l.inolype-Instruktionsbiich. Ausgabe l%1. Berlin und Frankfurt a. M . hervor Der Aufbau des l.inicngebers ist im einzelnen insbi Mindere in Fig. 1 dargestellt. Der Liniengeber um· faßt cm Linienmagazin 8 zur Aufnahme eines Stapels f■ ich iibcreinanderliegcnder Linien 9 L'ber einen großen Teil seiner unteren Fläche ist das Linienmagazin durch einen Boden 10 abgeschlossen, an dem ein stanes Führungsblech 11 befestigt ist Zwischen dem Führungsblech und der Wandung des Linienmagazins bleibt auf einer Seite eine Ausgabeöffnung 12 frei Gegenüber der Ausgabeöffnung ist ein als Klinge geformter Linienschieber 13 gleitbeweglich gelagert An seinem der Ausgabeöffnung abgewandten Fnde weist der Linienschieber einen Ansatz 14 zur Kupplung mit weiter unten beschriebenen Teilen der Setzmaschine auf Zwischen dem Ansatz und dem Boden 10 sind zwei Druckfedern 15 eingefügt, die den Linienschieber normalerweise in seine rechte Endstcllung drückenDet I.iniengebei for shooting in the lines i <-t in addition to the figure, one moreover how begins installed setting machine attached, the structure of a so far known setting machine goes for example au>. the l.inolype instruction book. Output l% 1. Berlin and Frankfurt a. M. emerged The structure of the initial encoder is shown in detail in FIG. 1. The line giver at Holds cm line magazine 8 for holding a stack of lines 9 lying one above the other over one a large part of its lower surface is the line magazine completed by a bottom 10 to which a stanes guide plate 11 is attached between the guide plate and the wall of the line magazine remains an output opening on one side 12 free Opposite the dispensing opening, a linear slide 13 shaped as a blade is slidably mounted At its end facing away from the dispensing opening, the linear slide has a shoulder 14 Coupling with parts of the setting machine described below on between the approach and the Bottom 10 two compression springs 15 are inserted, which the Line slide normally in its right end position to press

Wie aus Fig 1 erkennbar ist. beginnt die Abknickung des Führungsblechs 11 bereits unterhalb des Linienmagazins und seUt sich bis außerhalb des Linienmagazins fort, um am letzten Abschnitt praktisch \ertikal nach unten abgebogen zu sein. An dem Linicnmagazin ist ferner eine von der Ausgabeöffnung wegschwenkbare Klappe 16 angeordnet. Die Klappe wird normalerweise durch eine Schenkelfeder 17 an das Linienmagazin angedrückt. Im Bereich der Ausgabeöffnung verläuft die Klappe also schräg nach unten links. Noch etwas tiefer ist sie so abgeknickt, daß sie annähernd vertikal und parallel zu dem untersten Abschnitt des Führungsblechs gerichtet ist.As can be seen from FIG. the bending of the guide plate 11 begins below of the line magazine and stay outside the Line magazine to have turned practically \ vertically downwards on the last section. To the Linicnmagazin is also one of the output opening pivotable flap 16 is arranged. The flap is usually held by a leg spring 17 pressed against the line magazine. The flap therefore runs at an angle in the area of the dispensing opening down left. A little deeper it is bent so that it is almost vertical and parallel to the lowest section of the guide plate is directed.

Zur Kupplung mit dem Ansatz 14 des Linienschiebers dient ein Mitnehmerstößel 160. Der Mitnehmerstößel ist in einem Antriebshebel 170 vertikal verschiebbar gelagert, welcher der Zeilensäge zugeordnet ist. Zur vertikalen Auslenkung des Mitnehmerstößels steht ein Drehschlaginagnet mit einem Querstift 18 in Verbindung.A driving tappet 160 is used for coupling with the shoulder 14 of the linear slide. The driving tappet is mounted so as to be vertically displaceable in a drive lever 170, which is assigned to the line saw is. There is a rotary impact magnet with a for vertical deflection of the drive plunger Cross pin 18 in connection.

Der Antriebshebel 170 ist an der Setzmaschine zur Betätigung des Zeilenschiebers 20 über eine Feder 21 vorgesehen. Der Zeilenschieber gleitet auf einer an dem ZeiicnschiS 7 angebrachten Stufe 23. Eine mittels einer Rändelschraube 24 verschiebbare Führungs- und Stützplatine 25 ist zu dem der Setzmaschine zugewandten Ende gekrümmt geformt. Eine ähnliche Kurve ist aus der Stufe 23 ausgeformt. Eine auf der Oberseite glatte und an der vorderen Kante scharf abfallende Platte 26 bedeckt den Zeilenschieber. Bei einer anderen Ausführungsform der Setzmaschine kann der Antrieb der Schieberklinge auch über den Zeilenkipphebel erfolgen.The drive lever 170 is on the typesetting machine for actuating the line slide 20 via a spring 21 intended. The line shifter slides on a step 23 attached to the index slide 7 by means of a knurled screw 24 displaceable guide and support plate 25 is to that of the setting machine facing end curved shaped. A similar curve is formed from step 23. One Plate 26, which is smooth on the top and sloping sharply at the front edge, covers the line shifter. In another embodiment of the setting machine, the drive of the slide blade can also take place via the row toggle lever.

Die gegossenen Zeilen 27 und die Linien werden zwischen einem auf dem Zeilenschiff verschiebbaren Fuhrunpswinkel 28 und einer stufenförmigen F.rhebung 29 an dem Zeilenschiff boden eingeschlossen In Fiig. 1 ist die Grundstellung de«- Linicnnebers wiedergegeben. Dabei nimmt der Zeilenschieber 20 seine rechte Kndsiellung ein Auch die Schieberklince 13 des Linienschiebers ist unter der Wirkung der Feder 1!' nach rechts geschoben Der Mitnehmer·The cast lines 27 and the lines will be between a Fuhrunpswinkel 28, which can be moved on the liners, and a stepped elevation 29 on the bottom of the liners included In Fiig. 1 is the basic position of the line nebulizer reproduced. In doing so, the line shifter 20 assumes its right-hand position, including the slide latch 13 of the linear slide is under the action of the spring 1! ' pushed to the right The carrier

ίο MoLVl 160 sitzt in der gezeichneten unteren Laceίο MoLVl 160 sits in the drawn lower lace

Zum Einschießen eincf Linie wird ein Befehl von einem Lochstreifen mittels des sogenannten Supershift-Codes oder von einer Klaviaturtastc beim Wegschicken einer Zeile in eine erste RelaisspcicherMufcAn order from a punched tape by means of the so-called supershift code or from a keyboard keyboard when sending it away one line in a first RelaisspcicherMufc

is des Liniengebers überführt. Bei Auslösung der ! mksbewegung des in der Zeichnung nicht dargestellten Lang- und Kurzfingerschlittcns dei Setzmaschine wird da« in der ersten Relaisspeichmtufe gespeicherte Signal in die zweite Relaisstufe übertragen Dadurchis transferred to the line provider. When the! mks movement of the long and short finger slide of the setting machine, not shown in the drawing is stored there in the first relay storage level Transfer the signal to the second relay stage

ίο wird der Drehschlagmagnet für die vertikale Verschiebung des Mitnehmcrstößels 160 erregt, so daP der Mitnehmerstößel mit dem Ansatz 14 des \ inien gebers gekuppelt wird. In der ersten Bewegungsphasc d*.s Antnebshebels 170 und damit des Zeilcnschietx-rvίο is energized to the rotary percussion magnet for the vertical displacement of the Mitnehmcrstößels 160 so daP the Mitnehmerstößel with the lug 14 of the \ inien encoder is coupled. In the first phase of movement, the Antnebshebels 170 and thus the Zeilcnschietx-rv

»5 20 wird auch der Linienschicber 13 mitgenommen der dadurch die unterste Linie zunächst waagerecht nach links zur Ausgubcöffnung 12 schiebt Dabei druckt die Stirnfläche der Schieberklinge gegen du Linienbildseite einer Linie. Infolge der besonderen Wahl des Antriebs und eines Hubvorlaufs von etw.· einem Millimeter erfolgt die Mitnahme sehr weich Entsprechend dem Hub des Linienschiebm wird also eine Linie immer weiter nach links geschoben wobei sie mit der Fußseite an die bewegliche Klapp 16 anstößt und diese gegen die Rückstellkraft nach links öffnet Dabei wird durch die Form der Klappe dem Linienfuß eine nach unten gerichtete Bewegung mitgeteilt Spätestens am Ende des Hubes ist einr Linie von dem Boden 10 des Linienmagazins fortThe line pusher 13 is also taken along, which initially pushes the bottom line horizontally to the left to the discharge opening 12. The face of the pusher blade presses against the line image side of a line. As a result of the special choice of the drive and a stroke advance of about one millimeter, the entrainment is very smooth.According to the stroke of the linear slide, a line is pushed further and further to the left, with the foot of the flap hitting the movable flap 16 and this counteracting the restoring force opens to the left The shape of the flap communicates a downward movement to the base of the line. At the latest at the end of the stroke, a line is away from the bottom 10 of the line magazine

♦o geschoben worden Die Linie scharmert hierbei um die unte,istützende Stirnfläche der Schieberklinge und fällt oodann mi» dem Fußende nach unten auf du* Plane 2<i des Zeilenschiebers 20. Die Linie wird i>ihrer aulfrechten Lage durch die inzwischen mrik-l geschwenkte Klappe und das starre F Jirungsblei f-11 gehalten.♦ o been pushed The line embraces here the lower, is the supporting face of the pusher blade and then falls with the foot end down on you * tarpaulin 2 <i of the line slide 20. The line becomes i> hers aulfrechten situation through the meanwhile mrik-l pivoted flap and the rigid F Jirungsblei f-11 held.

Die Lage der Teile nach der ersten Bewegung= phase ist in F i g. 2 dargestellt.The position of the parts after the first movement = phase is shown in FIG. 2 shown.

In der nächsten Bewegungsphase erfolgt die nad¹ In the next movement phase, the nad ^{1 takes place}

so rechts gerichtete Rückstellung des Zeilenschiebers 20 Dabei gleitet der Fuß der Linie 9 auf der Platte 2^ und wird während dieser Gleitbewegung stets· an nähernd senkrecht zwischen der geschlossenen Klappr 16 und dem Führungsblech Il gehalten. In der Setz maschine ist mit dem Zeilenschieber der in der Zeich nung ebenfalls nicht dargestellte ZeiienairestoP mechanbmus so gekoppelt, daß die nächste gegegossene Zeile etwa nach halbem Rückweg des Zeilenschieber 20 auf das Zeilenschiff gelangt. Dieso right-directed return of the line slide 20 The foot of the line 9 slides on the plate 2 ^ and during this sliding movement is always approximately perpendicular between the closed folding mechanism 16 and the guide plate II held. In the set machine is the line shifter in the drawing also not shown line stop mechanbmus coupled so that the next cast Line arrives about half way back of the line shifter 20 on the line ship. the

Zeile wird dabei durch die Kurve an der Stufe 23 an die gewünschte Stelle auf dem Zeilenschiff gelenkt und zugleich durch die Kurve an der einstellbaren Führungs- und Stützplatine 25 des Zeilenschieben, 20 vor einem unerwünschten Kippen bc-Line is guided by the curve at step 23 to the desired location on the line ship and at the same time through the curve on the adjustable guide and support plate 25 of the line slide, 20 from undesired tipping bc-

wahrt. Infolge der Neigung des Zeilcnschiffcs nach vorn und links ist die Zeile schließlich nach iinks geneigt. Bevor die Rückstellbewegung des Zeilenschiebers, 20 ende;, wird die noch nnf ihm «irin-nA·preserve. As a result of the inclination of the line ship to the front and to the left, the line is finally inclined to the left. Before the return movement of the line shifter, 20 ends ;, the five more "irin-nA

Linie durch das starre Führungsblech 11 abgestreift und fällt auf die Stufe 23 auf dem Zeilenschiffboden.Stripped line through the rigid guide plate 11 and falls on step 23 on the row ship floor.

Diese Lage nach Abschluß der zweiten Bewcgungsphasf. ist in F i g. 3 wiedergegeben.This situation after the end of the second movement phase. is in Fig. 3 reproduced.

\vahreiid des darauffolgenden Maschinenumlaufs und der erneuten Linksbewegung des Ze'lenschiebcrs wird die nun vor ihm stehende Linie zunächst Von der Stufe 23 heruntergeschoben, wobei die Klappe 16 eine Schwenkbewegung nach links ausübt Und die Linie freigibt.\ vahreiid of the following machine cycle and the renewed movement of the bar to the left, the line now standing in front of it becomes first Slid down from the step 23, the flap 16 swiveling to the left And releases the line.

Das Ende dieser Bewegungsphase ist in F i g. 4 dargestellt.The end of this movement phase is shown in FIG. 4 shown.

Daran anschließend wird im weiteren Verlauf der Linksbewegung des Zeüenschiebers 20 die Linie 9 zusammen mit der noch frei stehenden Zeile 27« auf »5 das Paket der Zeilen 27 geschoben. Durch die anschließende Rückbewegung des Zeüenschiebers wird die zunächst lose an ihn stehende Linie von ihm getrennt. Diese Abtrennung wird durch die Stufe 23 unterstützt, die außerdem die Linie gegen eine un- ao beabsichtigte Rechtsbewegung sichert.Subsequently, in the further course of the left-hand movement of the indicator slide 20, the line 9 together with line 27 that is still free, the package of lines 27 is pushed "onto" 5. Through the subsequent The backward movement of the pointer slider becomes the line from it that is initially loosely attached to it separated. This separation is supported by the step 23, which also divides the line against an un- ao intended movement to the right.

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Matrizensetz- und Zeilengießmaschine mit einem Zeilenschieber, einem Zeilenschiff und einem Liniengeber, der ein mit einer Ausgabeöffnung versehenes Linienmagazin zur Aufnahme eines Stapels flach übereinanderliegender Linien, einen Linienschieber zum Herausschieben einer Linie aus der Ausgabeöffnung, ein an der Ausgabeöffnung nach unten gekrümmtes Führungsblech am Boden des Magazins sowie eine Antriebs- und Steuervorrichtung für den Linienschieber aufweist, dadurch gekennzeichr. e t, daß zur Führung einer aus dem Linenmagazin (8) geschobenen Linie (9) an dem Linienmagazin eine von diesem wegschwenkbare Klappe (16) angeordnet ist, die gegenüber der Ausgabeöffnung (12) schräg nach unten verläuft und am unteren Ende annähernd parallel zu dem unteren Ende des Führungsbleches (11) gerichtet ist, daß das Linienmagazin derart mit Befestigungsmitteln zur Anbringung neben dem Zeilenschiff (7) versehen ist, daß der zwischen Klappe (16) und Führungsblech (11) gebildete Kanal über dem ausgelcnkten Zeilenschieber (20) mündet, und daß der Abstand zwischen der Klappt.· (16) in der Ruhelage und dem Führungsblech1. Die setting and line casting machine with a line pusher, a line ship and a line encoder, which has a line magazine provided with an output opening for receiving of a stack of lines lying flat on top of each other, a line slide to slide out one Line from the dispensing opening, a guide plate curved downwards at the dispensing opening at the bottom of the magazine and a drive and control device for the linear slide has, thereby marked. e t that to guide one from the line magazine (8) pushed line (9) on the line magazine a flap (16) which can be pivoted away from this and which is opposite the Dispensing opening (12) runs obliquely downwards and at the lower end approximately parallel to the the lower end of the guide plate (11) is directed that the line magazine in such a way with fastening means for attachment next to the row ship (7) is provided that the between Flap (16) and guide plate (11) formed channel above the disengaged line slide (20) opens, and that the distance between the flap. · (16) in the rest position and the guide plate (11) nur so groß ist, daß eine vor der Stirnseite des in der rechten Endstellung befindlichen Zeüenschiebers (20) stehende Linie {'·)) nicht umkippt. (11) is only so large that a line {'·)) standing in front of the end face of the indicator slide (20) in the right end position does not tip over. 2. Setzmaschine nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (16) mit einer Rückstellfeder (17) versehen ist.2. Setting machine according to claim I. characterized in that that the flap (16) is provided with a return spring (17). 3. Setzmaschine nach Anspruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß auf dcmZcüenschicber (20) eine auf der oberen Seite glatte und an der zu dem Zeilenschiff (7) gerichteten Kante schart abfallende Platte (26) befestigt ist.3. Setting machine according to claim I or 2. characterized in that on dcmZcüenschicber (20) an edge that is smooth on the upper side and sharp on the edge directed towards the row aisle (7) sloping plate (26) is attached. 4 Setzmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stufe (23) auf dem Zeilenschiff (7) unter dem vorderen Abschnitt des Zeüenschiebers (20) an einer solchen Stelle vorgesehen ist, daß eine auf die obere Fläche des Zeüenschiebers (20) gerutschte Linie (9) beim Zurückziehen des Zeüenschiebers auf die Stufe (23) fällt.4 setting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that one step (23) on the row aisle (7) under the front section of the meter slide (20) on one of these Place is provided that a line slipped onto the upper surface of the indicator slide (20) (9) falls on step (23) when pulling back the slide. 5. Setzmaschine nach einem der Ansprüche I bis 4, gekennzeichnet durch eine stufenförmige Erhebung (29) am Boden des Zeilenschiffs (7). die an der letzten, zum Führungswinkel (28) gerückten Zeile oder Linie beginnt.5. Setting machine according to one of claims I to 4, characterized by a step-shaped Elevation (29) on the bottom of the row ship (7). the ones on the last, moved to the guide bracket (28) Line or line begins. 6. Setzmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsblech (11) unter dem Linienmagazin (8) nach unten abgeknickt ist.6. Setting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the Guide plate (11) under the line magazine (8) is bent downwards. 7. Setzmaschine nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Linienschieber (13) an dem der Ausgabeöffnung7. Setting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the Line slide (13) on that of the dispensing opening (12) abgewandten Ende mit einem Ansü.z(14) zur Kupplung mit einem Mitnehmerstößel (160) versehen ist, der über einen Drehschlagmagneten mit den Betätigungselementen (170) des Zeüenschiebers (20) kuppelbar ist.(12) facing away from the end with an Ansü.z (14) for coupling with a driver plunger ( 160) which can be coupled to the actuating elements (170) of the slide valve (20) via a rotary impact magnet. 8. Setzmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine an dem Zeilenschieber einstellbare Führungs- und Stützplatine (25), welche zu dem der Setzmaschine zugewandten Ende gekrümmt ist, sowie durch eine entsprechende Kurve an der Stufe (23).8. Setting machine according to one of the preceding claims, characterized by one of the Line shifter adjustable guide and support plate (25), which is facing the setting machine The end is curved, as well as by a corresponding curve at the step (23). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings