DE2007165A1 - Floats for fishing tackle and the like - Google Patents

Description

Antonius Bernardus ASSINK, Amsterdam, Bitterzoetstraat 6, NIEDERLANDEAntonius Bernardus ASSINK, Amsterdam, Bitterzoetstraat 6, NETHERLANDS

"Schwimmer für Angelgeräte und dgl·""Float for fishing tackle and the like"

Die Erfindung betrifft einen Schwimmer für Angelgeräte und dgl. mit einem Hohlteil*The invention relates to a float for fishing tackle and the like. with a hollow part *

Bei den in Gebrauch befindlichen Schwimmern, die aus einem hohlen Kielröhrchen bestehen können, ist bekannt, die Tauchtiefe des Schwimmers bei verschiedenen Fisch- und Angelmethoden zu verändern, indem an einer Schnur unterhalb des Schwimmers mehr oder weniger Bleischrot angebracht wird. Diese Methode ist jedoch umständlich, da jeweils Blei-Ballast angebracht oder abgenommen werden miß, wenn von einer Sohwimmerβteilung auf die andere'übergegangen werden soll*In the case of the swimmers in use, which can consist of a hollow keel tube, the diving depth is known of the swimmer in various fishing and angling methods to change by attaching more or less lead shot to a string below the float. This method is, however, cumbersome, since lead ballast is attached or removed if it is part of a swimmer's division to the other 'should be passed over *

Die Erfindung soll die Übelstände der bekannten Schwimmer und der bei ihnen gebräuchlichen Tauchtiefenverstellung beheben.The invention is intended to address the evils of the known swimmers and fix the immersion depth adjustment commonly used with them.

009837/141)009837/141)

Dazu wird vorgeschlagen, Einstellvorrichtungen zum Verstellen des äußeren Volumens des Schwimmers anzubringen«To this end, it is proposed to attach adjusting devices to adjust the external volume of the float «

Durch diese Hilfsmittel kann das Volumen so bemessen werden, daß der Schwimmer z,B· ein Drittel aus der Wasserfläche herausragt, oder mit der Spitze gerade die Vasseroberflache berührt oder unter der Wasseroberfläche schwebt«With these aids, the volume can be dimensioned so that the float e.g. protrudes a third out of the water surface, or with the tip just touching the surface of the water or floats under the surface of the water "

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und verschiedene dafür vorgesehene Verbesserungen, die in den Ansprüchen definiert sind, werden hiernach anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert« In der Zeichnung stellen dart Fig« 1 einen schematischen Längsschnitt eines Schwimmers inThe device according to the invention and various intended therefor Improvements, which are defined in the claims, are shown below with reference to a drawing Exemplary embodiment explained In the drawing, FIG. 1 shows a schematic longitudinal section of a float in FIG

Form eines hohlen Kielruhrchens,Shape of a hollow keel tube,

Fig· 2 eine Darstellung eines Schwimmers mit Angelschnur in drei verschiedenen Schwimmer-Stellungen in Bezug auf die Wasserlinie entsprechend verschiedenen Fischereimethoden·Fig. 2 is an illustration of a float with fishing line in three different float positions in relation to FIG Waterline according to different fishing methods

In dem AusfUhrungsbeiapiel ist die Erfindung daduroh verwirklicht, daß ein hohler Schwimmerteil mit einstellbarem Volumen benutzt wird« Dadurch, daß der Schwimmer als Ganzes als hohles Kielröhrchen ausgeführt ist, ist das innere Volumen des Schwimmers als Ganzes variabel, da das Kielröhrchen aus - in diesem Falle zwei - flUssigkeitsdioht gegeneinander abgeschlossenen, teleskopartig ineinander verschiebbaren Teilen besteht, ηamiloh einem Oberteil 2 und einem Unterteil 3«In the embodiment example, the invention is implemented, that a hollow float part with adjustable volume is used «Because the float is designed as a hollow keel tube as a whole, the internal volume of the The float as a whole is variable, since the keel tube is made up of - in this case two - liquid-sealed, consists of telescopically slidable parts, ηamiloh an upper part 2 and a lower part 3 «

009837/1413009837/1413

Der Unterteil hat eine köcherartige Form, mit einem Boden 4, der mit diesem aus einem Stück geformt ist; das Oberteil hat die Form einer Röhre, die an ihrem oberen Ende mit einem Stopfen 5 verschlossen ist. Die Teil· 2 und 3 können beide aus Kunststoff hergestellt sein. Venn der Stopfen 5 aus ge» färbtem Werkstoff hergestellt ist, z.B. eine rote Farbe hat, und gleichzeitig die Kunststoff—Röhren weiß sind, erhält man damit einen Röhrchenschwimmer, der sich äußerlich wenig von den bekannten und gebräuchlichen Schwimmern unterscheidet»The lower part has a quiver-like shape, with a bottom 4 which is formed in one piece with this; the top has the shape of a tube which is closed at its upper end with a plug 5. Parts 2 and 3 can both be made of plastic. If the stopper 5 is made of colored material, e.g. has a red color, and at the same time the plastic tubes are white, you get thus a tube swimmer that looks little different from the known and common swimmers »

Gemäß der Erfindung ist der Teil 2 mit Passung im Teil 3 verschieblich; damit kann das Volumen eingestellt werden.According to the invention, the part 2 with a fit in part 3 is displaceable; this allows the volume to be adjusted.

Eine Hülse 6 aus elastischem Material, z.B. Gummi, ist flüssigkeitsdicht um das Ende des außenliegenden, teleskopartigen Teils 3 angebracht, woran sich der gleitende Teil 2 anschließt« Die Hülse 6 ragt mit einem Bereich 7 über den Endrand 8 des Unterteils hinaus. Mit diesem Bereich faßt die Hülse 6 bereichsweise flüssigkeitsdicht um den hineingleitenden Teil 2, jedoch so, daß dieser durch den Bereich 7 der Hülse 6 verschiebbar bleibt.A sleeve 6 made of elastic material, e.g. rubber, is liquid-tight attached to the end of the outer, telescopic part 3, to which the sliding part 2 connects « The sleeve 6 protrudes with an area 7 beyond the end edge 8 of the lower part. The sleeve 6 grips with this area in some areas liquid-tight around the sliding part 2, but in such a way that it can be displaced through the region 7 of the sleeve 6 remain.

Die Klemmwirkung des Bereiches 7 der Hülse um das Oberteil 2 ist wegen des kleineren Durchmessers schwächer als die Klemmwirkung eines Bereiches 9 um den Unterteil 3· Deshalb ist es möglich, durch Anpassung eines entsprechend elastischen Werkstoffs eine Art Ventilwirkung bei der Abdichtung zu erhalten,The clamping effect of the area 7 of the sleeve around the upper part 2 is weaker than the clamping effect because of the smaller diameter of an area 9 around the base 3 · Therefore it is possible to obtain a kind of valve effect in the sealing by adapting a suitably elastic material,

009837/U13 - * -009837 / U13 - * -

wobei jedoch das Oberteil ein- und ausschiebbar ist« Beim Einschieben wird der Luftdruck im hohlen Kielröhrchen so weit erhöht, daß die Luft im Bereich 7 entweicht; beim Ausschieben trifft das Umgekehrte ein. Sind die Teile gegeneinander ruhig gestellt, dann tritt Luft weder ein noch aus, und kein Wasser kann beim Angeln oder Fischen nach innen dringen·however, the upper part can be pushed in and out «When pushing in the air pressure in the hollow keel tube is increased so much that the air in area 7 escapes; when pushing out the reverse is true. If the parts are set at rest against each other, then air neither enters nor exits, and no water can penetrate inside while fishing or fishing

In Fig. 2 ist der Schwimmer 1 in drei verschiedenen Volumen-Einstellungen und entsprechend in drei verschiedenen Stellungen in Bezug auf die Wasserlinie 1O beim Angeln eingestellt« Der Grund des Fischgewässers ist durch 11 angedeutet, die Angelschnur, woran der Schwimmer 1 befestigt ist, durch 12« Die drei verschiedenen Stellungen sind durch A, B und C angedeutet« Diese drei Stellungen gehören zu drei Angelmethoden mit ortsfestem Schwimmer. In Stellung A befindet sich der Schwimmer ganz unter der Wasserlinie, so daß der Köder und wenigstens ein Teil der Beschwerung auf dem Grund oder auf der Vegetation ruht« Bis jetzt war es erforderlich, umständlich ausreichend Bleischrot an der Angelschnur anzubringen, um dieses Ziel zu erreichen und den Schwimmer unter Wasser zu ziehen« Zur Anpassung an die zweite, durch B angedeutete Angelmethode, das "schwebende" Angeln, müßte die Schrotbeschwerung wieder entfernt werden. Der Köder befindet sich in diesem Falle dicht am Grund oder schwebt gerade darüber; die Spitze des Schwimmers ist nicht an der Wasseroberfläche zu sehen«In Fig. 2, the float 1 is in three different volume settings and adjusted accordingly in three different positions with respect to the waterline 10 when fishing «The The bottom of the fishing water is indicated by 11, the fishing line, where the float 1 is attached, by 12 "The three different positions are indicated by A, B and C" These three positions are part of three fixed float fishing methods. The float is in position A. completely below the waterline so that the bait and at least some of the weight on the bottom or on the vegetation rests «Until now it was necessary to laboriously attach enough lead shot to the fishing line in order to achieve this goal reach and pull the swimmer underwater «To adapt to the second fishing method indicated by B, the "floating" hinges, the shot weight would have to be removed again. The bait is tight in this case at the bottom or just hovering over it; the tip of the swimmer cannot be seen on the surface of the water «

009837/1413009837/1413

Für das "über-dem-Grund-Fisclien" entsprechend der Stellung C
muß wiederum Schrot entfernt werden« Das Umgekehrte geschieht, wenn von einer zu der anderen Stellung übergegangen -werden
soll.For the "above-the-ground Fisclien" corresponding to position C
shot must be removed again «The reverse happens when one moves from one position to the other
target.

Die Schrotmenge, die angebracht oder entfernt werden muß, ist schwer zu schätzen« Darum muß der Vorgang meist wiederholt
werden, um zu der gewünschten Einstellung zu kommen« Das verursacht einen großen Zeitverlust, was insbesondere bei Wettkämpfen als sehr hinderlich empfunden wird«The amount of shot that has to be added or removed is difficult to estimate. This is why the process usually has to be repeated
in order to get to the desired attitude "This causes a great loss of time, which is felt to be very cumbersome, especially in competitions."

Mit dem Schwimmer gemäß der Erfindung 1st es nun nur noch erforderlich, das Schwimmer-Volumen auf die vorgenannte Art
einzustellen, was schnell und leicht geschehen kann·With the float according to the invention it is now only necessary to adjust the float volume in the aforementioned manner
adjust what can be done quickly and easily

Die oben genannte Behinderung bei dem bekannten Verfahren war so bedeutend, daß der Angler oder Fischer früher verschiedene Angelschnüre für das Fischen oder Angeln verschiedener Fischarten zurecht machte und je nach den Umständen die Angelschnur wechselte« Mit dem Schwimmer gemäß der Erfindung kann jede
Fiβchart mit einer Schnur beangelt werden, wobei auf einfache Weise der Sohwimmer vergrößert oder verkleinert wird»The above-mentioned obstruction in the known method was so significant that the angler or fisherman used to prepare different fishing lines for fishing or angling different types of fish and, depending on the circumstances, changed the fishing line
Fiβchart can be fished with a line, whereby the Sohwimmer is easily enlarged or reduced »

Andere Möglichkeiten aind in gleicher Weise gegeben. Man kann beispielsweise bei Wind oder Sturm das Kielrührchen hochsetzen, bei Angeln auf Brachsen das Röhrchen sinkend einstellen, beiOther possibilities are given in the same way. One can for example, raise the keel agitator in wind or storm, When fishing for bream, set the tube to sink

009837/U13009837 / U13

ruhigem Vetter etwas einsinkend usw. Durch die genaue Einstellmöglichkeit kann das gesamte Gewicht der Angelleine mit Schnurι Schwimmer, Ballast und Köder zwischen Boden und Wasseroberfläche zum Schweben gebracht werden·quiet cousin sinking in a bit, etc. Due to the exact setting option can carry the entire weight of the fishing line with the float, ballast and bait between the bottom and the surface of the water to be made to float

Die Vorrichtung befriedigt insbesondere einen Bedarf, da durch starke Schiffahrt und andere Ursachen der Fisch immer scheuer geworden ist und aus diesem Grunde mit immer größerem Aufwand geangelt bzw· gefischt werden muß«The device particularly satisfies a need because of Heavy shipping and other causes of fish has become more and more scared and for this reason with ever greater effort must be angled or must be fished «

In Fig· 2 ist außerdem dargestellt, daß für jede der Angelstellungen A, B und C gemäß der Erfindung die gleiche Reihe von vier SchrotstUoken, die durch 13 angedeutet sind, verwendet wird« Der Köder iat durch 14 angedeutet«In Fig. 2 it is also shown that for each of the fishing positions A, B and C according to the invention use the same series of four shot pieces indicated by 13 "The bait is indicated by 14"

Weiterhin ist aus den Figuren, insbesondere aus Fig· 1, zu erkennen, daß, um die Angelschnur 12 verschiebbar am Schwimmer zu befestigen, auf den Unterteil 3 des Schwimmers einige elastische Ringe, wie bei 15 und 16 dargestellt, angebracht werden können, die die Angelschnur 12 verschiebbar Bit dem Schwimmer 1 verklemmen·Furthermore, from the figures, in particular from FIG. 1, to recognize that in order to slidably attach the fishing line 12 to the float, some on the lower part 3 of the float resilient rings, as shown at 15 and 16, can be attached to the fishing line 12, which slidably bit the Jammed float 1

Das Kielröhrchen kann auoh ganz aus röhrenförmigen Teilen ohne Boden k oder einem Stopfen 5 hergestellt werden, wean die be«The keel tube can also be made entirely from tubular parts without a bottom k or a plug 5, if the be «

009837/1413009837/1413

»j 7 —»J 7 -

treffenden Enden verklebt oder versiegelt sind, wobei der letztere Vorgang sehr einfach durchzuführen ist, wenn das Kielröhrchen aus thermoplastischem Material hergestellt ist«Meeting ends are glued or sealed, the the latter process is very easy to carry out if the keel tube is made of thermoplastic material «

PatentansprücheClaims

■iMMNiMMPIMMfcwpiHiaWMI■ iMMNiMMPIMMfcwpiHiaWMI

009837/1413009837/1413

Claims (2)

/iJ Schwimmer für Angelgeräte und dgl« mit einen Hohlteil, gekennzeichnet durch Einstellvorrichtungen zum Verstellen des äußeren Volumens des Schwimmers (1)·/ iJ floats for fishing tackle and the like «with a hollow part, characterized by adjusting devices for adjustment the external volume of the float (1) 2. Schwimmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet_t daß der Hohlteil des Schwimmers volumenmäßig einstellbar ist.2. Float according to claim 1, characterized in _t that the hollow part of the float is adjustable in volume. 3· Schwimmer mit einem hohlen Kielröhrchen nach Anspruch 2, dadurch^gekennzeichne|, daß das Kielröhrchen aus flüssigkeitsdichten, teleskopartig ineinander verschiebbaren Teilen (2, 3) besteht.3 · float with a hollow keel tube according to claim 2, characterized by the fact that the keel tube is made of liquid-tight, Parts (2, 3) which can be telescoped into one another are made. *U Schwimmer nach Anspruch 3, dadurch_gekennzeichnet, daß das Ende eines äußeren teleskopartigen Teils (3)· in das ein gleitender Teil (2) paßt, mit einer elastischen Hülse (6) versehen ist, die mit einem Bereich (7) über den Endrand (8) hinaus bereicheweise flüssigkeitsdicht um den gleitenden Teil (2) greift.* U float according to claim 3, characterized in that the End of an outer telescopic part (3) · into the one sliding part (2) fits, is provided with an elastic sleeve (6) which is provided with an area (7) over the end edge (8) In addition, areas around the sliding surface are impermeable to liquids Part (2) takes effect. 5· Schwimmer nach Anspruch 3 oder k_t £aduroh_gekennzeichnet, daß der Abschluß zwischen den teleskopartig verschiebbaren Teilen (2, 3) ein Ventil bildet, das bei Volumenerweiterung des Hohlteiles Luft einläßt und bei Volumenverkleinerung Luft ausläßt, jedoch im Ruhezustand flUssigkeitsdicht ist.5 · Float according to claim 3 or k _t £ aduroh_gekisiert that the closure between the telescopically displaceable parts (2, 3) forms a valve which lets in air when the volume of the hollow part increases and lets out air when the volume decreases, but is liquid-tight when it is idle. 009837/U13009837 / U13