DE2004053A1 - Clock with an elastic suspension device - Google Patents

Description

Uhr mit einer elastischen AufhängevorrichtungClock with an elastic suspension device

Die Erfindung hat eine Uhr zum Gegenstand, die eine elastische Aufhängei vorrichtung aufweist, die zwischen dem Werk und mindestens einem Gehäuse« ; element angeordnet ist. ', The invention has a clock for the object, which has an elastic Aufnahmi device between the movement and at least one case «; element is arranged. ',

Erfindungszweck ist die Schaffung einer Uhr dieser Art, die bezüglich gleich« artiger, an sich bekannter Uhren den Vorteil aufweist, eine Aufhängevorrich* ;. tüng aufzuweisen, deren Verwirklichung einfacher ist und deren Raumbedarf gering ist.The purpose of the invention is to create a watch of this type that has the same like, well-known clocks has the advantage of having a hanging device * ;. tüng to have, their implementation is easier and their space requirements is low.

!Weiterhin hat sie zum Ziel, eine Uhr zu schaffen, bei der das Werk, wenn 1
es auch elastisch in der Weise aufgehängt ist, dass es unter Stosswirkung nachgibt, keine Spannungen aufzunehmen hat, die dahin tendieren würden, es zu verformen. ! Another aim is to create a watch that, if 1
it is also resiliently mounted in such a way that it yields under shock effect, has to include any stress that would tend to deform it.

Schliesslich zielt die Erfindung darauf ab, eine Aufhängevorrichtung zu schaffen, die gleichzeitig eine Stossicherung und eine Gehäuseabdichtung schafft. Finally, the invention aims to create a suspension device that creates a shock protection and a housing seal at the same time.

Diesbezüglich ist die erfindungsgemässe Uhr dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine .Ringdichtung aus elastisch verformbaren Material aufweist, die zwischen zwei Gehäuseelementen liegt und mit diesen in Kontakt steht, wobei das Werk bezüglich eines dieser Gehäuseelemente fest ist, während diese zueinander unter der Wirkung einer Verformung der genannten Dichtung beweglich sind und miteinander in der Weise verbunden sind, dass ein geschlossener Bereich, der das Werk enthält» abgegrenzt wird·In this regard, the clock according to the invention is characterized in that the device has a ring seal made of elastically deformable material, which lies between two housing elements and is in contact with them stands, the movement being fixed with respect to one of these housing elements, while these with respect to one another are under the action of a deformation of the aforesaid Seal are movable and are connected to each other in such a way that a closed area that contains the work »is delimited ·

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung arg eben sich aus der nach - Further features and advantages of the invention are evident from the -

0 0 |8 34/f Ϊ f 0 ORIGINAL INSPECTEO0 0 | 8 34 / f Ϊ f 0 ORIGINAL INSPECTEO

stehenden Beschreibung eines in der beigefügten schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.standing description of one in the accompanying schematic drawing illustrated embodiment.

Die in der Zeichnung dargestellte Uhr umfasst einen Gehäuserahmen 1 in herkömmlicher, ringförmiger Form mit zwei (nicht dargestellten) Hornpaaren, die die Befestigung der Uhr an einem Armband sicherstellen. Sie weist ein Glas 2 auf, dessen Rand in die Glasaufnahme des Gehäuserahmens 1 eingebracht wird und dessen Dichtung durch einen Sprengring 3 sichergestellt wird. Der Ringkantenteil 4 des Gehäuserahmens stellt die Festigkeit des Glases 2 sicher und gleichzeitig mittels seiner zylindrischen äusseren Tragfläche die Führung eines drehbaren Glases 5 auf einer ebenen Ringschulter, die der Gehäuserahmen 1 aufweist. Ein elastischer Draht 6, der in Polygonform gefaltet ist, das sieben oder acht Flächen aufweist, wird teilweise in eine interne Kehle des Glases 5 eingebracht und unter demThe clock shown in the drawing comprises a housing frame 1 in conventional, ring-shaped shape with two pairs of horns (not shown) that secure the watch to a bracelet. she has a glass 2, the edge of which in the glass receptacle of the housing frame 1 is introduced and its seal is ensured by a snap ring 3. The ring edge part 4 of the housing frame provides the strength of the glass 2 safely and at the same time, by means of its cylindrical outer support surface, the guidance of a rotatable glass 5 on a flat ring shoulder, which the housing frame 1 has. An elastic wire 6, which is folded in a polygonal shape having seven or eight faces, is partially introduced into an internal throat of the glass 5 and under the

ι äusseren Rand der Kante 4 in der Weise, dass das Glas 5 festgehalten Wird, ¹ dessen obere Fläche sichtbare Zeichen bezüglich der Uhrenzeiger aufweisenι outer edge of the edge 4 in such a way that the glass 5 is held, ¹ the upper surface of which has visible signs with respect to the clock hands

I kann.I can.

Das Gehäuse der beschriebenen Uhr weist weiterhin einen Kalottenboden 7 auf, dessen Seitenwand in das Innere des Gehäuserahmens 1 eingebracht wird, und das ein Werk 8 enthält, das ein Zifferblatt 9 trägt. Das Werk 8 kann mit dem Kalottenboden 7 mit üblichen Böfestigungsschlüsseln verbunden werden, und es wird von der hinteren Fläche des Gehäuses aus mit dem Kalottenboden 7 verbunden. Diese Schlüssel können auch weggelassen werden, wobei dann das Werk zwischen der Erhebung 18 und dem Boden 7 an Ort und Stelle gehalten wird, was die Herstellung des letzteren erleichtert.The housing of the watch described also has a calotte bottom 7 on, the side wall of which is introduced into the interior of the housing frame 1, and which contains a movement 8 which carries a dial 9. Plant 8 can be used with the dome bottom 7 are connected with the usual bank reinforcement keys, and it is connected to the dome bottom 7 from the rear surface of the housing. These keys can also be omitted, whereby then the work is held in place between the elevation 18 and the bottom 7, which facilitates the manufacture of the latter.

Die Befestigung des Kalottenbodens 7 am Gehäuserahmen 1 wird durch zwei Teile 10 und 11 in Ringform sichergestellt, und zwar sind diese elastisch verformbar und umgeben den Kalottenboden 7. Das Organ 10 hat Ringform und einen kreisförmigen Querschnitt. Der Teil wird mit seinem Aussenteil in eine Kehl« von im wesentlichen Halbkreisform eingebracht« dl· in der The fastening of the cap base 7 to the housing frame 1 is ensured by two parts 10 and 11 in the shape of a ring, namely these are elastically deformable and surround the cap base 7. The organ 10 has a ring shape and a circular cross-section. The part is introduced with its outer part in a fillet "of substantially semicircular shape" dl · in

009834/1210009834/1210

_{1NSPECW01NSPECW0}

"^{: :} . . ^: ;.' ν / V 2004053 j ^":::;... ' ν / V 2004053 j

·.■■:'. .. ' ^:. ' ■- ■ ■'■-■-■■■■-·■ . -^: '■'■ : - :·. ■■: '. .. ' ^: . '■ - ■ ■' ■ - ■ - ■■■■ - · ■. - ^: '■' ■: -:

: Seitenwand des Gehäuserahmens 1 angeordnet ist. Sein Innenteil sphmiegt !■ sich an die Form einer gebogenen Auskehlung 12, die in der■ Seitenaus sen- ! fläche dee Kalottenbodens 7 angebracht ist.: Side wall of the housing frame 1 is arranged. Its interior is reflective ! ■ to the shape of a curved groove 12, which in the ■ side outside ! surface dee Kalottenboden 7 is attached.

Der Teil 11 ist eine weiche, torische Dichtung, die die Rolle des Dicntung's- ; rings spielt. Er stützt sich gegen eine kegelstumpfförmige Schulter 13, die innen am Gehäus er ahmen 1 angebracht ist und nach unten gerichtet. Er wirdPart 11 is a soft, toric seal that plays the role of the Dicntung's- ; rings plays. He is supported against a frustoconical shoulder 13, the inside the housing he imitate 1 is attached and directed downwards. He will

• gegen diese Schulter durch einen Gewindering 14 mit Aussengewinde gedrückt• pressed against this shoulder by a threaded ring 14 with an external thread

• und in eine Gewindebohrung eingebracht, die am unteren Teil der Innenfläche des Gehäuserahmens 1 angebracht ist. Die Nuten 15, die die untere Fläche _: des Ringes 14 aufweisen, erlauben ein Festschrauben in dem Gewindeteil ;• and introduced into a threaded hole which is attached to the lower part of the inner surface of the housing frame 1. The grooves 15, which have the lower surface _{: of} the ring 14, allow screwing in the threaded part;

; des Gehäuserahmens in der Weise, dass die obere Fläche 16 in sphärischer Kronenform mit konkaver Ausbildung sich gegen die Dichtung 11 schmiegt.; of the housing frame in such a way that the upper surface 16 is spherical Crown shape with a concave training nestles against the seal 11.

, Diese wird also radial nach innen zurückgedrängt und stützt sich gegen eine kegeistumpfförmige Schulter 17, die die Seiten-Aussenfläche der Wand des Kalottenbodens 7 aufweist., This is thus pushed back radially inward and is supported against a frustoconical shoulder 17 which forms the side outer surface of the wall of the Has spherical bottom 7.

Der Kalotteriboden 7 wird nach oben gedrückt durch das Abstützen der Dichtung ll gegen seine Schulter 17 und an Ort und Stelle gehalten durch, den ^; '■ '\ Innenteil des Ringes 10, der sich gegen die Fläche 12 des Kalottenbpdens ' j 7 stützt. Zwischen dem Ranii des Zifferblattes 9 und der Erhöhung 18 des A Gehäuserahmens 1 bleibt ein Spiel bestehen, das durch eine tori sehe Dich- ι tung 17 abgedichtet w^rd» die j|i einem Zwischenraum angebracht ist, den die untere Fläche ^r Er^gliung I^ aufweist. Diese Pichtung mit geringer ■ Härte, die auch durch eine ^31ac,hdichtüng ersetzt werden könnte, stellt -" '■■ eine beträchtliche Stpssdämpfung Von unten nach oben sicher, Sie unterstützt t also die beiden Ringelemente IQ und 11, die die elastische Aufhängung des j Werkes im Inneren des Gehäuses sicherstellen.The Kalotteriboden 7 is pushed upwards by the support of the seal II against its shoulder 17 and held in place by the ^; '■' \ Inner part of the ring 10, which is supported against the surface 12 of the Kalottenbpdens' j 7. Between the Ranii of the dial 9 and the elevation 18 of the A body frame 1 remains in a game by a tori see dense ι tung 17 sealed w ^ rd "the j | mounted i a gap, the lower surface ^ r He ^ equation I ^ has. This low-hardness bond, which could also be replaced by a ^ 31ac, h Dichtüng, ensures - "'■■ a considerable shock absorption from bottom to top; j Ensure movement inside the housing.

Die torische Dichtung 11 ist eine weiche piehtung mit relativ grössem Durchmesser un4 weist eine genügend grpss/e .^r|r,formungsfähigkeit auf,- um die Dichtung des Gejiäusp.s in allen Lagg|i zwischen den> Ka|otteiibqden -.7 Und dem iThe toric seal 11 is a soft joint with a relatively large diameter un4 has a sufficient size. ^ r | r, ability to form - around the Seal of the Gejiäusp. In all Lagg | i between the> Ka | otteiibqden -.7 And the i

- 4 Gehäuserahmen 1 aufrecht zu erhalten.- 4 housing frames 1 to be maintained.

Die elastische Aufhängung des Werkes 8 im Inneren des Gehäuserahmens wird hauptsächlich sichergestellt durch das Rohr 10, das beispielsweise aus Plastikmaterial sein kann, insbesondere aus synthetischem Kautschuk oder aus einem anderen, weniger stark verformbaren Plastikmaterial. Dieses Rohr aus Plastikmaterial nimmt vollständig die vertikalen und radialen Stösse auf.The elastic suspension of the movement 8 inside the housing frame is mainly ensured by the pipe 10, which for example consists of Can be plastic material, in particular synthetic rubber or some other less deformable plastic material. This Plastic tube completely occupies the vertical and radial Bumps on.

Das Werk 8, das in der beschriebenen Uhr enthalten ist, kann ein mechanisches Werk üblicher Bauweise sein. Dennoch kann trotzdem bei gewissen Ausführungsbeispielen ein elektrisches, von einer kleinen Batterie getriebenes Werk Verwendung finden. Diese Batterie kann in einer Auskehlung untergebracht werden, die in dem Volumen angebracht wird, das vom Werk zwischen letzterem und dem Kalottenboden 7 eingenommen wird. Um ein Auswechseln der Batterie ohne öffnen der Uhr zu ermöglichen, kann man im Kalottenboden eine öffnung gegenüber der Batterieaufnahme vorsehen und eine abnehmbare Klemmvorrichtung, die beispielsweise durch Einschrauben in die genannte öffnung befestigt wird, wobei die Batterie an Ort und Stelle gehalten wird.The movement 8, which is contained in the watch described, can be a mechanical one Be the work of customary construction. Nevertheless, in certain exemplary embodiments, an electric, powered by a small battery Work find use. This battery can be housed in a recess made in the volume that is factory-made between the latter and the calotte bottom 7 is taken. To a You can change the battery without opening the clock Provide an opening in the bottom of the cap opposite the battery holder and a detachable clamping device secured, for example, by screwing into said opening with the battery in place and is held in place.

Die Dichtung an der Stelle der Befestigungsvorrichtung wird durch eine flache oder torische Dichtung hergestellt. ,The seal at the location of the fastening device is through a made flat or toric seal. ,

00983 4/128000983 4/1280

Claims (10)

'Patentansprüche:'Patent claims: 1./ Uhr, die eine elastische Aufhängungsvorrichtung aufweist, die1. / watch that has an elastic suspension device that zwischen dem Werk und mindestens einem Gehäuseelement angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Vorrichtung eine Ringdichtung aus elastisch verformbarem Material aufAse ist, die zwischen zwei Elementen des Gehäuses liegt und mit diesen in Kontakt steht, wobei das Werk bezüglich eines der genannten Gehäuseelemente fest ist, während diese zueinander unter der Wirkung einer Verformung der genannten Dichtung beweglich sind und miteinander in d«r Weise verbunden sind, dass sie einen geschlossenen,⁵ das Werk enthaltenden Bereich abgrenzen,is arranged between the movement and at least one housing element, characterized in that said device is a ring seal made of elastically deformable material on axis, which lies between two elements of the housing and is in contact with them, the movement being fixed with respect to one of said housing elements while they are movable to each other under the effect of deformation of said seal and are connected to each other in d "r way that it has a closed, ⁵ delimit the plant containing area, 2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,· dass die genannte Dichtung zwischen einem Kalottenboden und einem Gehäuserahmen liegt,2. Clock according to claim 1, characterized in that · that said The seal lies between a spherical base and a housing frame, 3. Uhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Wetfk am Kalottenboden befestigt ist und dadurch, dass letzterer in'das Innere des Gehäuserahmens eingebracht ist.3. Clock according to claim 2, characterized in that the Wetfk is attached to the dome bottom and by the fact that the latter goes into the interior of the Housing frame is introduced. - - 4, Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung4, clock according to claim 3, characterized in that the seal axial durch einen Ring komprimiert wird, der mit dem Gehäuserahmen verbunden ist, und zwar gegen eine Schrägschulter des letzteren, die nach innen gerichtet ist, wobei sie sich gegen die Seitenwand des Kalottenbodens abstützt,is axially compressed by a ring which is connected to the housing frame against a sloping shoulder of the latter, which is inward is directed, where it is supported against the side wall of the calotte bottom, j j 5, Uhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte5, clock according to claim 4, characterized in that said !Ring mit dem Gehäuserahmen verschraubt ist.! Ring is screwed to the housing frame. 6. Uhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte6. Clock according to claim 4, characterized in that said Ring eine Ringschulter in gebogener Form aufweist, die mit der genannten Dichtung in Verbindung steht, 'Ring has a ring shoulder in a curved shape, which is connected to the said Seal communicates, ' 00 9 8 34/128 000 9 8 34/128 0 7. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur elastischen Aufhängung ausserdem einen elastischen Ring aufweist, der mit dem Gehäuserahmen und dem Kalottenboden in Verbindung steht, wobei dieser Ring in eine Innenauskehlung der Wand des Gehäuserahmens eingebracht wird.7. Clock according to claim 1, characterized in that the device also has an elastic ring for elastic suspension, which is connected to the housing frame and the calotte base, this ring in an inner groove in the wall of the housing frame is introduced. 8. Uhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte elastische Ring von einem Ringorgan gebildet wird, das in sich selbst geschlossen ist und aus elastisch verformbaren Material besteht.8. Watch according to claim 7, characterized in that said elastic ring is formed by a ring member which in itself is closed and consists of elastically deformable material. 9. Uhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausserdem eine Ringdichtung aus verformbarem, elastischen Material aufweist, die zwischen dem Zifferblatt und der Erhöhung des Gehäuserahmens untergebracht ist.9. Clock according to claim 2, characterized in that it also has a ring seal made of deformable, elastic material, which is housed between the dial and the elevation of the housing frame is. 10. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Dichtung in der Weise angeordnet ist, dass die Dichtigkeit des genannten Bereiches sichergestellt wird.10. Clock according to claim 1, characterized in that said Seal is arranged in such a way that the tightness of said area is ensured. 009834/1280009834/1280