DE2003514A1 - Rotary pump - Google Patents

Description

Rotationspumpe Die Erfindung betrifft eine Rotationspumpe. Rotary pump The invention relates to a rotary pump.

Es sind bereits verschiedene Arten von Rotationspumpen bekannt. Sie haben aber den Nachteil,eines komplizierten Aufbaus, hoher Störanfälligkeit und aufwendiger Herstellung infolge der Rotorform. Weiterhin ist der Wirkungsgrad der Pumpe schlecht infolge der Verluste, auch bei einfacheren Pumpen.Various types of rotary pumps are already known. she but have the disadvantage of a complicated structure, high susceptibility to failure and expensive production due to the rotor shape. Furthermore, the efficiency is the Pump poorly as a result of the losses, even with simpler pumps.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin; eine Rotationspumpe zu schaffen mit einfacherem Aufbau, besserem Wirkungsgrad und hoher Funktionssicherheit.The object of the invention now consists in; a rotary pump too create with a simpler structure, better efficiency and high functional reliability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daX ein zylindrisches Gehäuse mit Abdeckungen auf beiden Seiten, durch eine im Gehäuse angeordnete Rotationswelle,durch mindestens einen ringförmigen, auf der Welle exzentrisches, über Befestigungsteile befestigten Rotor, durch einen konzentrisch zur Welle liegenden Führungsring am äußeren Umfang des Rotors, durch eine Abteilwand im Führungskanal, welche radial gleitbar ist und unter Beaufschlagung einer Feder den äußeren Umfang des Rotors berührt, durch ein Paar Seitenplatten, die in Berührung mit dem Führungsring und dem Rotor stehen und im Gehäuse befestigt sind, wobei jede Seitenplatte ein Paar Öffnungen aufweist, die mit einem Raum zwischen dem Führungsring und dem Rotor in Verbindung stehen und dicht aneinander beidseitig der Wand liegen una- durch einen Einlaß und einen Auslad innerhalb des Gehäuses zur Verbindung mit den entsprechenden Öffnungen der Seitenplatten.According to the invention, this object is achieved in that a cylindrical Housing with covers on both sides, through a rotating shaft arranged in the housing at least one ring-shaped, eccentric on the shaft, over fastening parts attached rotor, by a guide ring concentric to the shaft on the outer circumference of the rotor, through a partition wall in the guide channel, which is radially slidable and under the action of a spring the outer circumference of the rotor is touched by a pair of side plates that are in contact with the guide ring and the rotor stand and are fixed in the housing, each side plate being a Has pair of openings that open with a space between the guide ring and the rotor are connected and are close to each other on both sides of the wall an inlet and an outlet within the housing for communication with the respective ones Openings of the side panels.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Rotationspumpe.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment described in more detail. The drawing shows: FIG. 1 a longitudinal section by the rotary pump according to the invention.

Eg . 2 einen Schnitt gemäß der Linie I-I aus Fig. 1. Eg. 2 shows a section along the line I-I from FIG. 1.

Fig. 3 einen Schnitt gemaß der Linse LI-II aus Fig. 1. FIG. 3 shows a section along the lens LI-II from FIG. 1.

Die erfindungsgemäße Rotationspumpe besteht im wesentlichen aus dem Pumpengehäuse 11, den Rotoren 12 und Abteilwanden 13.The rotary pump according to the invention consists essentially of the Pump housing 11, rotors 12 and partition walls 13.

Das Pumpengehäuse 11 ist zylindrisch ausgebildet, wobei plattenartige Abdeckungen 14 und 15 beidseitig des Gehäuses über Bolzen 16 an diesem befestigt @ lnd. An der Außenseite der plattenartigen Abdeckung 15 ist über (ewindebolzen 18 eine Tragplatte 17 angeordnet. Die erfindungsgemäße Pumpe kann damit mit Hilfe einer mit der Tragplatte 17 verbundenen Grundplatte 1$; entsprechend montiert werden.The pump housing 11 is cylindrical, with plate-like Covers 14 and 15 attached to both sides of the housing via bolts 16 on the latter @ lnd. On the outside of the plate-like cover 15 is over (threading bolt 18 a support plate 17 is arranged. The pump according to the invention can thus with the help a base plate 1 $ connected to the support plate 17; be mounted accordingly.

Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rotationspumpe besitzt zwei Rotoren 12. An beiden Seiten jedes Rotors 12 sind Seitenplat,ten 20 und 21 angeordnet. Jeder der Seitenplatsten 20 liegt hierbei zwischen dem Rotor 12 und der plattenartigen Abdeckung 14 bzw.The embodiment shown in the drawing of the invention Rotary pump has two rotors 12. On both sides of each rotor 12 are side plates 20 and 21 arranged. Each of the side plates 20 lies between the rotor 12 and the plate-like cover 14 or

zwischen dem Rotor 12 und der plattenartigen Abdeckung 15.between the rotor 12 and the plate-like cover 15.

Jede Seitenplatte 21 liegt zwischen den Rotoren 12 an-ihrer einander zugekehrten Seite Zwischen den Seitenplatten 21 ist ein Mittelring 22 angeordnet.Each side plate 21 rests against one another between the rotors 12 facing side A central ring 22 is arranged between the side plates 21.

Durch die mittlere öffnung der Tragplatte 17 der Abdeckung 15 den Seitenplatten 20 und 21 und den Rotoren 12 erstreckt sich eine-Welle 23.- Das innere Ende dieser Welle 23 ist in der konkaven Öffnung innerhalb der plattenartigen Abdeckung 14 angeordnet. Zwischen der Welle 23 und der Abdeckung 14, der Abdeckung 15 und dem Mittelring 22 befinden sich Lager 24, 25 und 26 Jeder Rotor 12 ist ringförmig ausgebildet, wobei sich ein Führungsring 27 zwischen der Außenseite jedes Rotors, 12 und den Gehäuse 11 befindet. Dieser Ring 27 ist in dem Gehäuse 11 zusammen mit den Seitenplatten 20, 21 und dem Mittelring 22 befestigt.Through the central opening of the support plate 17 of the cover 15 Side plates 20 and 21 and the rotors 12 extends a shaft 23.- The inner The end of this shaft 23 is in the concave opening inside the plate-like cover 14 arranged. Between the shaft 23 and the cover 14, the cover 15 and the central ring 22 are bearings 24, 25 and 26. Each rotor 12 is annular formed, with a guide ring 27 between the outside of each rotor, 12 and the housing 11 is located. This ring 27 is in the housing 11 together with the side plates 20, 21 and the center ring 22 attached.

Die Welle 23 besitzt Rotationsbefestigungsteile 28, so daß jeder Rotor 12 exzentrisch in einem bestimmten Abstand auf der Welle befestigt werden kann. Zwischen jedem Rotationsbefestigungsteil 28 und dem inneren Umfang des Rotors 12 befindet sich ein Lager 29, so daß sich jeder Rotor 12 exzentrisch drehen kann, wobei ein Teil des äußeren Umfangs des Rotors 12 sändig in Berührung mit einem Teil des inneren Umfangs dies Führungsringes 27 bleibt.The shaft 23 has rotation mounts 28 so that each rotor 12 can be mounted eccentrically at a certain distance on the shaft. Between each rotation mount 28 and the inner periphery of the rotor 12 there is a bearing 29 so that each rotor 12 can rotate eccentrically, a portion of the outer periphery of the rotor 12 being in contact with a portion the inner circumference of this guide ring 27 remains.

Im oberen Bereich an der Innenseite de Führungsringes 27 befindet sich ein Führungskanal 30 mit einer gewissen Tiefe.In the upper area on the inside of the guide ring 27 is located a guide channel 30 with a certain depth.

In diesen Führungskanal ist jeweils eine Abteilwand 13 gleitbar angeordnet, wobei eine Feder 32 diese Abteilwand 13 beauf schlagt, und eine Öffnung 31 vorgesehen ist, welche sich vom oberen Ende des Führungskanals 30 bis zum äußeren Teil des Gebäu-ses 11 erstreckt. Die Elastizität der Feder 32 läßt sich einregelt mit Eilfe einer Justierschraube 33, welche am äußeren Ende der Öffnung 31 angeordnet ist.A partition wall 13 is slidably arranged in each of this guide channel, a spring 32 beating this partition wall 13, and an opening 31 is provided is, which extends from the upper end of the guide channel 30 to the outer part of the Building 11 extends. The elasticity of the spring 32 can be adjusted with ease an adjusting screw 33, which at the outer end of the opening 31 is arranged.

An der linken Seite des Gehäuses 11 ist ein Einlaß 34 vorgesehen, während sich an der rechten Seite des Gehäuses 11 ein Auslaß 35 befindet. (sh. Fig. 2). Der Einlaß 34 ist mit einem Einlaßkanal 36 verbunden, welcher sich auf sder linken Seite im Inneren des Gehäuses befindet und zum linken oberen Teil des Mittelringes 22 führt. Der Auslaß 95 ist mit einem Auslaßkanal 37 auf der rechten Innenseite des Gehäuses 11 verbunden und erstreckt sich vom rechten oberen Teil des Mittelringes 22.An inlet 34 is provided on the left side of the housing 11, while on the right side of the housing 11 there is an outlet 35. (see Fig. 2). The inlet 34 is connected to an inlet channel 36, which is on sder left side inside the case and to the left upper part of the central ring 22 leads. The outlet 95 is with an outlet channel 37 on the right inside of the housing 11 and extends from the right upper part of the central ring 22nd

An beiden Seiten des oberen Endes des Auslaßkanals 36 sind Verbindungsöffnungen 38 vorgesehen, welche mit Öffnungen 39 innerhalb å jeder Seitenplatte 21 entsprechend verbunden sind.On both sides of the upper end of the outlet channel 36 are communication openings 38 provided, which with openings 39 within å each side plate 21 accordingly are connected.

An beiden Seiten des oberen Endes des Ausladkanals 37 sind Verbindungsöffnungen 40 vorgesehen, welche mit Öffnungen 41 an j jeder Seitenplatte 21 verbunden sind.Connection openings are provided on both sides of the upper end of the discharge channel 37 40 which are connected to openings 41 on each side plate 21.

Wie in Fig. 3 in gestrichelter Linie dargestellt, ragen die Offnungen 39 und 41 in einen Raum 44, welcher sich zwischen dem äußeren Umfang des Rotors 12 und dem inneren Umfang des Führungsringes 27 befindet, wenn sich der Rotor 12 dreht und nach unten bewegt. Die Öffnungen 39 und 41 liegen zu beiden Seiten der Abteilwand 30,so dicht als möglich beieinander.As shown in broken lines in FIG. 3, the openings protrude 39 and 41 in a space 44, which is between the outer periphery of the rotor 12 and the inner circumference of the guide ring 27 when the rotor 12 is rotates and moves down. The openings 39 and 41 are on both sides of the Compartment wall 30, as close together as possible.

Im oberen Bereich des Mittelringes 22 und der Seitenplatten 21, welche beidseitig des Mittelringes 22 angeordnet sind, befindet sich eine kleine Öffnung 42, die mit dem oberen Ende der Führungskanäle 30 verbunden ist. Diese Öffnung 42 steht mit den Verbindungsöffnungen 40 durch die Öffnungen 43 in Verbindung, welche sich im oberen Bereich des Mittelringes 22 befinden. (Fig. 1).In the upper area of the central ring 22 and the side plates 21, which are arranged on both sides of the central ring 22, there is a small opening 42, which is connected to the upper end of the guide channels 30. This opening 42 communicates with the communication ports 40 through the ports 43, which are located in the upper area of the central ring 22. (Fig. 1).

Auf der Druck-vergrößerten Seite a der Abteilwand 13 befindet sich ein Längskanal 4S, der sich vom oberen bis zum unteren Ende der Abteilwand 13 erstreckt.On the pressure-enlarged side a of the compartment wall 13 is located a longitudinal channel 4S, which extends from the upper to the lower end of Compartment wall 13 extends.

Die Berührungszonen jeder Abdeckung 14 und 15 der Seitenplatten 20 und 21, des Mittelrings 22, des Führungsringes 27 sind sehr glatt ausgebildet. Weiterhin sind die Seitenplatten 20 und 21, der Mittelring 22, der Führungsring 27 und die anderen Teile im Gehäuse 11 angeordnet, und fest mit den inneren Flächen der Abdeckungen 14 und 15 verbunden, welche an beiden Enden des Gehäuses 11 über Bolzen an diesem befestigt sind. Hierbei ist die Verbindung so, daß -Dichtverluste vermieden werden. Zwischen dem Gehäuse 11 und den Abdeckungen 14 und 15 befinden sich weiterhin Ringdichtungen 46. Jede Seitenplatte 20 und 21, der Mittelring 22 und der Führungsring 27 können weiterhin Befestigungselemente aufweisen, welche eine unerwünschte Rotation dieser Teile innerhalb des Gehäuses 11 sicher verhindern.The contact areas of each cover 14 and 15 of the side panels 20 and 21, the central ring 22, the guide ring 27 are very smooth. Farther are the side plates 20 and 21, the center ring 22, the guide ring 27 and the other parts arranged in the housing 11, and fixed to the inner surfaces of the covers 14 and 15 connected, which at both ends of the housing 11 via bolts on this are attached. The connection here is such that loss of density is avoided. There are also ring seals between the housing 11 and the covers 14 and 15 46. Each side plate 20 and 21, the center ring 22 and the guide ring 27 can furthermore have fastening elements which cause undesired rotation of these Prevent parts within the housing 11 safely.

Wenn sich die W-elle 23 in Pfeilrichtung (Fig. 2 und 3) mit Hilfe eines Motors dreht, so drehen sich die auf den Rotationsbefestigungsteilen 2t3 angeordneten Rotoren 12 und stehen hierbei in Berührung mit dem inneren Umfang des Führungsringes 27. Demzufolge bewegt sich der bogenförmige Raum 44, welcher an beiden Enden enger wird, und sich zwischen dem Rotor 12 und dem Fiihrungsring 27 befindet, ebenfalls.When the wave 23 in the direction of the arrow (Fig. 2 and 3) with the help of a motor rotates, those disposed on the rotation mounts 2t3 rotate Rotors 12 and are in contact with the inner circumference of the guide ring 27. As a result, the arcuate space 44, which is narrower at both ends, moves is, and is located between the rotor 12 and the guide ring 27, also.

Da dieser Raum 44 durch die Abteilwände 13 geteilt wird,in die druckvergrößernde Seite a, in welcher sich das Volumen verkleinert und in die Saugseite b, in welcher sich das Volumen vergrößert, wenn der Raum 44 die Abteilwände 13 passiert, wird Flüssigkeit in die Saugseite b, eingesaugt. Diese Einsaugung erfolgt von dem Einlaß 34 durch den Einlaßkanal 36, die Verbindungsöffnung 38 und die Öffnung 39. Die Flüssigkeit, welche sich innerhalb der druckvergrößernden Seite a befindet, wird demgeg,enüber abtransportiert durch den Auslaß 35, die Öffnungen 41 und die Verbindungsöffnungen 40.Since this space 44 is divided by the partition walls 13, in the pressure-increasing Side a, in which the volume is reduced, and into the suction side b, in which the volume increases when the space 44 passes the compartment walls 13 Liquid sucked into the suction side b. This suction is from the inlet 34 through the inlet channel 36, the connecting opening 38 and the opening 39. The liquid, which is located inside the pressure-increasing side a, on the other hand, becomes transported away through the outlet 35, the openings 41 and the connecting openings 40.

Herbei verkleinert sich das Volumen auf der Druck-vergrößerten Seite a.This reduces the volume on the pressure-enlarged side a.

Bei dem beschriebenen Arbeitsablauf stehen die Abteilwande 13 stets in Druckkontakt mit dem äußeren Umfang des Rotors 12 mit Hilfe der Federn 32. Dadurch wird vermieden, daß die Flüssigkeit durch den Zwischenraum zwischen Rotor 12 und Abteilwand 13 hlndurchtreten kann, während der Flüssigkeitsdruck auf das ruckwartige Ende der Abteilwand 1) wirkt. Damit steht die Wand 13 in Druckkontakt mit den Rotor 12, so daß die Dicntwirkung weiter verbessert wird.In the workflow described, the partition walls 13 are always standing in pressure contact with the outer periphery of the rotor 12 by means of the springs 32. Thereby is avoided that the liquid through the space between rotor 12 and Compartment wall 13 can pass through while the liquid pressure on the jerky End of the partition wall 1) acts. The wall 13 is thus in pressure contact with the rotor 12, so that the Dicntffekt is further improved.

Da durch die Verbindungs-öffnungen 42 und 43 die oberen Enden der rechten und linken Kanäle 30 üper die Öffnungen 40 an der Auslaßseite verbunden sind, wirkt der Druck der Flussigkeit, welche auf der druckvergrößerten Seite a sicn befindet und unter weiterer Hochdruckwirkung steht, auf den oberen Teil der Abteilwände 13 und drückt die Abteilwande 13 fest gegen den entsprechenden Rotor 12. Je höher der Druck auf der Auslaßseite also wird, desto größer wird auch der Anpreßdruck der Wände 17 auf den entsprechenden Rotor. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß selbst bei hohen Drücken eine einwandfreie Dichtwirkung gegeben ist.Since through the connection openings 42 and 43, the upper ends of the right and left channels 30 connected via the openings 40 on the outlet side are, the pressure of the liquid acts, which on the pressure-enlarged side a sicn is located and is under further high pressure, on the upper part of the Compartment walls 13 and presses the compartment walls 13 firmly against the corresponding rotor 12. The higher the pressure on the outlet side, the greater the pressure Contact pressure of the walls 17 on the corresponding rotor. This has the advantage of that a perfect sealing effect is given even at high pressures.

Da die Öffnungen 39 und 41 dicht beieinanderliegen und außerdem sehr eng an die entsprechende Abteilwand 13 angeordnet sind, ergibt sich der Vorteil, daß die Flüssigkeit in dem Raum nahezu vollkommen abtransportiert werden kann, Etwalge zuruckbleibende geringe Flüssigkeitsmengen bei dem Abtransport gelangen in den Führungskanal 30 durch einen Kanal 4i, so daß kein Risiko besteht, daß die Rotation des Rotors 12 durch Flüsaigkeitsrückstände behindert wird.Since the openings 39 and 41 are close together and also very are arranged closely to the corresponding compartment wall 13, there is the advantage that that the liquid in the room can be removed almost completely, Etwalge Small amounts of liquid that remain during the removal process get into the guide channel 30 through a channel 4i so that there is no risk of the rotation of the rotor 12 is hindered by liquid residue.

Es ergibt sich also stets eine leichte und glatte Bewegung und die auf zuwendende Kraft ist gering.So there is always a light and smooth movement and the the force to be applied is small.

In der in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrung der Erfind auch slnd zwei Rotoren fü-r die Rotationspumpe vorgesehen.In the embodiment shown in the drawing, the inventor also slnd two rotors provided for the rotary pump.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, nur einen Rotor anzuwenden (nicht näher dargestellt).However, it is also possible to use only one rotor (not shown in detail).

Die erfindungsgemäße Rotationspumpe ist einfach aufgebaut, besitzt einen hohen Wirkungsgrad und ist wenig störanfällig.The rotary pump according to the invention is of simple construction, has high efficiency and is less prone to failure.

Claims (3)

Patent ansprüche Patent claims 0 Rotationspumpe, gekennzeichnet durch ein zylindrisches Gehäuse (11) mit Abdeckungen (14, 15) auf beiden Seiten, durch eine im Gehäuse angeordnete Rotationswelle (23), durch mindestens einen ringförmigen, auf der Welle exzentrisch über Befestigungsteile (28) befestigten Rotor (12), durch einen konzentrisch zur Welle liegenden Führungsring (27) am äußeren Umfang des Rotors (12), durch weine Abteilwand (13) im Führungskanal (30), welche radial gleitbar ist und unter Beaufschlagung einer Feder (32) den äußeren Umfang des Rotors berührt, durch ein Paar Seitenplatten (20, 21), die in Berührung mit dem Führungsring (27) und dem Rotor (12) stehen und im Gehäuse befestigt sind, wobei åede Seitenplatte ein Paar Öffnungen (39, 40) aufweist, die mit einem Raum (44) zwischen dem Fuhrungsring (27) und dem Rotor (12) in Verbindung stehen und dicht aneinander beidseitig der Wand (13) liegen und durch einen Einlaß (34) und einen Auslaß (35) innerhalb des Gehäuses (11) zur Verbindung mit den entsprechenden Öffnungen (39, 40) der Seitenplatten (20, 21).0 rotary pump, characterized by a cylindrical housing (11) with covers (14, 15) on both sides, by a rotary shaft arranged in the housing (23), by at least one ring-shaped, eccentric on the shaft via fastening parts (28) fixed rotor (12) by a guide ring concentric to the shaft (27) on the outer circumference of the rotor (12), through the partition wall (13) in the guide channel (30), which is radially slidable and under the action of a spring (32) the outer The circumference of the rotor is touched by a pair of side plates (20, 21) that are in contact stand with the guide ring (27) and the rotor (12) and are fixed in the housing, each side plate having a pair of openings (39, 40) which are connected to a space (44) are in communication between the guide ring (27) and the rotor (12) and close together on both sides of the wall (13) and through an inlet (34) and an outlet (35) within the housing (11) for connection to the respective Openings (39, 40) of the side plates (20, 21). 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskanal (30) mit der Wand t13) im Führungsring (27) und die drückvergrößernde Seite (a) durch eine Öffnung (42, 43) miteinander verbunden sind. 2. Pump according to claim 1, characterized in that the guide channel (30) with the wall t13) in the guide ring (27) and the pressure-increasing side (a) are connected to one another by an opening (42, 43). 3. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Öffnung (45) in der Wand (13) vorgesehen ist, welche die druckvergrößernde Seite (a) mit dem Führungskanal (30) des Führungsringes (2) im Gehäuse (11) verbindet. 3. Pump according to claim 1, characterized in that an opening (45) is provided in the wall (13), which the pressure-increasing side (a) with the guide channel (30) of the guide ring (2) in the housing (11). L e e r s e i t eL e r s e i t e