DE20021922U1

DE20021922U1 - Packaging unit for multi-component materials

Info

Publication number: DE20021922U1
Application number: DE20021922U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-23
Filing date: 2000-12-23
Publication date: 2001-04-05
Anticipated expiration: 2010-12-24
Also published as: EP1216933A1

Description

CHALUPKA, JürgenCHALUPKA, Jürgen

Verpackungseinheit für MehrkomponentenwerkstoffePackaging unit for multi-component materials

BeschreibungDescription

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungseinheit für Mehrkomponentenwerkstoffe. The present invention relates to a packaging unit for multi-component materials.

Es gibt eine Vielzahl von Mehrkomponentenwerkstoffen, insbesondere Zweikomponentenwerkstoffen wie zum Beispiel Epoxidharz oder andere Spachtelmassen, bei denen beispielsweise eine Basissubstanz und ein Härter vermischt werden müssen. Diese Werkstoffe werden getrennt verpackt, damit nicht frühzeitig chemische Reaktionen, wie das Aushärten ablaufen. Das gemischte Endprodukt ist innerhalb kürzester Zeit zu verwenden. Es ist bekannt, daß solche Zweikomponentenwerkstoffe als Verpackungseinheit angeboten, wobei sich der eine Werkstoff beispielsweise in einer Dose befindet und der zweite Werkstoff als Tube im Dosendeckel untergebracht ist. Es ist auch bekannt, daß gleichzeitig Verarbeitungswerkzeuge wie Spachtel oder Spatel in der Verpackungseinheit untergebracht werden. Nachteilig an diesen bekannten Verpackungseinheiten ist, daß die angebotene Werkstoffmenge den augenblicklichen Verarbeitungsbedarf übersteigt, so daß Reste übrig bleiben, die nach längerer Lagerung oft unbrauchbar werden.There are a number of multi-component materials, particularly two-component materials such as epoxy resin or other fillers, where a base substance and a hardener must be mixed, for example. These materials are packaged separately so that chemical reactions such as hardening do not take place prematurely. The mixed end product can be used within a very short time. It is known that such two-component materials are offered as a packaging unit, with one material in a can, for example, and the second material as a tube in the can lid. It is also known that processing tools such as spatulas or spatulas are also housed in the packaging unit. The disadvantage of these known packaging units is that the amount of material offered exceeds the immediate processing requirement, so that leftovers remain which often become unusable after long storage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Verpackungseinheit für Mehrkomponentenwerkstoffe zu schaffen, die kleinere Mengen enthält und die auch Vorteile bei der Verarbeitung der Werkstoffe bietet.
30 The object of the present invention is therefore to provide a packaging unit for multi-component materials which contains smaller quantities and which also offers advantages in the processing of the materials.
30

Diese Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmalen gelöst. Fortbildungen und vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen umfaßt.This object is achieved with the features mentioned in the characterizing part of claim 1. Further developments and advantageous embodiments of the invention are included in the further claims.

Erfindungsgemäß besteht eine Verpackungseinheit für Mehrkomponentenwerkstoffe aus flexiblen Behältnissen (13,14) oder festen oder flexiblen Kammern (3, 4) für die Werkstoffe, wobei die Behältnisse direkt oder über ein Verbindungsglied miteinander verbunden sind.According to the invention, a packaging unit for multi-component materials consists of flexible containers (13, 14) or fixed or flexible chambers (3, 4) for the materials, wherein the containers are connected to one another directly or via a connecting member.

Nach einer ersten Ausführung der Erfindung sind die Behältnisse schlauchförmig ausgeführt und bestehen aus Kunststofffolie. Entsprechend den Mischungsverhältnissen der Komponenten weisen die Behältnisse unterschiedliche Größen auf. Vorteilhafterweise ist die Verpackungseinheit oder sind die Behältnisse an einer Seite mit Sollreißlinien und an der entgegengesetzten Seite mit einer Lasche, einem Henkel oder dergleichen für das Festhalten oder Aufhängen versehen.According to a first embodiment of the invention, the containers are tubular and made of plastic film. The containers have different sizes depending on the mixing ratios of the components. The packaging unit or containers are advantageously provided with tear lines on one side and with a tab, handle or the like on the opposite side for holding or hanging.

Erfindungsgemäß besteht eine zweite Ausführung einer Verpackungseinheit für Mehrkomponentenwerkstoffe aus einer Grundplatte oder einer Folie mit einer Mischfläche zum Vermischen der Komponenten, sowie auf der Grundplatte oder Folie neben der Mischfläehe angeordneten Kammern für die Komponenten. Die Kammern bestehen aus Kunststoff, beispielsweise einer Folie. Die Kammern sind direkt oder über einen Zwischenträger auf der Grundplatte oder Folie aufgeklebt, aufgeschrumpft oder aufgeschweißt.. Die Komponenten können auch in separaten Umhüllungen in die Kammern eingelegt sind. Die Kammern und/oder die Umhüllungen sind gasdicht ausgeführtAccording to the invention, a second embodiment of a packaging unit for multi-component materials consists of a base plate or a film with a mixing surface for mixing the components, as well as chambers for the components arranged on the base plate or film next to the mixing surface. The chambers are made of plastic, for example a film. The chambers are glued, shrunk or welded onto the base plate or film directly or via an intermediate carrier. The components can also be placed in the chambers in separate casings. The chambers and/or the casings are designed to be gas-tight.

Nach einer Ausführung der Erfindung besteht die Grundplatte aus Karton, wobei der Karton wenigstens im Bereich der Mischfläche mit Kunststoffbeschichtet ist.According to one embodiment of the invention, the base plate consists of cardboard, wherein the cardboard is coated with plastic at least in the area of the mixing surface.

Nach einer anderen Ausführung der Erfindung besteht die Grundplatte aus Kunststoff. 30 According to another embodiment of the invention, the base plate is made of plastic. 30

Vorteilhafterweise enthält die Verpackungseinheit ein Misch- und Auftragswerkzeug wie einen Spachtel oder Spatel. Das Misch- und Auftragswerkzeug kann in einer Kammer aufAdvantageously, the packaging unit contains a mixing and application tool such as a spatula or a spatula. The mixing and application tool can be placed in a chamber on

der Grundplatte oder Folie angeordnet sein oder es esist mit der Grundplatte verbunden und von dieser durch eine Sollbruch- oder Sollreißlinie abtrennbar. Vorteilhafterweise weist das Misch- und Auftragswerkzeug einen Dorn oder eine Klinge oder dergleichen zum Öffnen der Kammern der Komponenten auf.the base plate or film or it is connected to the base plate and can be separated from it by a predetermined breaking or tear line. The mixing and application tool advantageously has a mandrel or a blade or the like for opening the chambers of the components.

Die Öffhungs- und Entnahmerichtungen der Kammern mit den Komponenten können parallel zueinander ausgerichtet sein. Nach einer anderen Ausführung der Erfindung könnensich die Öffhungs- und Entnahmerichrungen der Kammern mit den Komponenten überschneiden, beispielsweise auch einander gegenüber liegen.The opening and removal directions of the chambers with the components can be aligned parallel to each other. According to another embodiment of the invention, the opening and removal directions of the chambers with the components can overlap, for example, can also be opposite each other.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen beispielhaft näher beschrieben. Dabei zeigen:The invention is described in more detail below using drawings as examples.

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Verpackungseinheit;Fig. 1 is a plan view of a packaging unit;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A von Fig. 1;Fig. 2 is a section along the line A-A of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführung einer Verpackungseinheit.Fig. 3 shows another embodiment of a packaging unit.

Die Verpackungseinheit 1 gemäß den Fig. 1 und 2 besteht in dem hier gezeigten Ausfuhrungsbeispiel aus einer Grundplatte 2, auf der zwei parallele Kammern 3, 4 für zwei Komponenten angeordnet sind. Entsprechend dem Mischungsanteil sind die Kammern 3, 4 verschieden groß ausgelegt. Die Kammern werden von einer Folie 11 gebildet, die auf der Grundplatte 2 zum Beispiel aufgeschweißt oder aufgeklebt ist und die zwei Kunststoffsäckchen 9,10 mit den Komponenten. Wenn die Grundplatte 2 aus Pappe oder dergleichen besteht, ist es vorteilhaft, wenn die Folie 11 die Oberfläche ganz abdeckt und so zu zusätzlicher Steifheit verhilft und auch vorteilhaft für das Vermischen der Komponenten ist, die auf der Fläche 5 vor den Kammern 3, 4 vermischt werden. Für das Vermischen ist die Verpackungseinheit mit einer Art Spachtel versehen, der ein Teil der Grundplatte 2 ist und mit dieser über eine Sollbruch- oder Sollreißlinie 7 verbunden ist. Diese Linie 7 ist teilweise mit Zacken 8 ausgeführt, um die Kammern 3, 4 mit den Säckchen 9, 10 zu öffnen. Es ist vorteilhaft, die Kammern 3, 4 an geeigneten Öffnungsstellen mit einer Material-The packaging unit 1 according to Fig. 1 and 2 consists in the embodiment shown here of a base plate 2 on which two parallel chambers 3, 4 for two components are arranged. The chambers 3, 4 are designed to be of different sizes depending on the proportion of the mixture. The chambers are formed by a film 11 which is welded or glued onto the base plate 2, for example, and the two plastic bags 9, 10 with the components. If the base plate 2 is made of cardboard or the like, it is advantageous if the film 11 completely covers the surface and thus provides additional rigidity and is also advantageous for mixing the components which are mixed on the surface 5 in front of the chambers 3, 4. For mixing, the packaging unit is provided with a type of spatula which is part of the base plate 2 and is connected to it via a predetermined breaking or tear line 7. This line 7 is partially provided with prongs 8 to open the chambers 3, 4 with the bags 9, 10. It is advantageous to provide the chambers 3, 4 with a material strip at suitable opening points.

• ··

Schwächung zu versehen, oder diese vorne als abreißbare Lasche auszuführen, damit mit dem Spachtel das Säckchen aufgeschnitten und ausgedrückt werden kann.weakened, or to make it a tear-off tab at the front so that the bag can be cut open and squeezed out with a spatula.

Fig. 3 zeigt eine Verpackungseinheit 12, bei der keine Grundplatte vorhanden ist. Zwei schlauchartige Behältnisse 13, 14, die eine unterschiedliche Größe aufweisen sind aneinandergeklebt oder geschweißt. Es kann auch ein schlauchartiges Behältnis mittels einer Schweißbahn in zwei Kammern unterteilt sein. An einer Seite sind die Behältnisse mit einer Sollreißlinie 15 versehen, mittels der eine vordere Wand abgerissen werden kann und die Behältnisse geöffnet werden. An ihrem entgegengesetzten Ende weist die Verpakkungseinheit 12 eine Lasche 16 auf, mittels der sie festgehalten oder aufgehängt werden kann. Diese Lasche ist insbesondere auch dann vorteilhaft, wenn die Behältnisse mittels eines Spachtels oder dergleichen ausgedrückt werden und man die Verpackungseinheit entgegen der Ausdrückrichtung fest halten kann.Fig. 3 shows a packaging unit 12 in which there is no base plate. Two tube-like containers 13, 14 of different sizes are glued or welded together. A tube-like container can also be divided into two chambers by means of a welded sheet. On one side, the containers are provided with a tear line 15 by means of which a front wall can be torn off and the containers opened. At its opposite end, the packaging unit 12 has a tab 16 by means of which it can be held or hung up. This tab is particularly advantageous when the containers are squeezed out using a spatula or the like and the packaging unit can be held firmly in the opposite direction to the squeeze-out direction.

Claims

1. Verpackungseinheit (12) für Mehrkomponentenwerkstoffe, bestehend aus flexiblen Behältnissen (13, 14) für die Werkstoffe, wobei die Behältnisse direkt oder über ein Verbindungsglied miteinander verbunden sind. 1. Packaging unit ( 12 ) for multi-component materials, consisting of flexible containers ( 13 , 14 ) for the materials, wherein the containers are connected to one another directly or via a connecting link.

2. Verpackungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältnisse (13, 14) schlauchförmig ausgeführt sind. 2. Packaging unit according to claim 1, characterized in that the containers ( 13 , 14 ) are tubular.

3. Verpackungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältnisse aus Kunststofffolie bestehen. 3. Packaging unit according to claim 1 or 2, characterized in that the containers consist of plastic film.

4. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältnisse unterschiedliche Größen aufweisen. 4. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized in that the containers have different sizes.

5. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältnisse Sollreißlinien (15) aufweisen. 5. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized in that the containers have predetermined tear lines ( 15 ).

6. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Behältnis oder die Verpackungseinheit mit einer Lasche (16), einem Henkel oder dergleichen für das Festhalten oder Aufhängen versehen ist. 6. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized in that at least one container or the packaging unit is provided with a tab ( 16 ), a handle or the like for holding or hanging.

7. Verpackungseinheit nach Anspruch 1, bestehend aus einer Grundplatte (2) oder einer Folie mit einer Mischfläche (5) zum Vermischen der Komponenten, sowie auf der Grundplatte oder Folie neben der Mischfläche angeordneten Kammern (3, 4) für die Komponenten. 7. Packaging unit according to claim 1, consisting of a base plate ( 2 ) or a film with a mixing surface ( 5 ) for mixing the components, as well as chambers ( 3 , 4 ) for the components arranged on the base plate or film next to the mixing surface.

8. Verpackungseinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (3, 4) aus Kunststoff bestehen. 8. Packaging unit according to claim 7, characterized in that the chambers ( 3 , 4 ) consist of plastic.

9. Verpackungseinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (3, 4) aus Folie (11) bestehen. 9. Packaging unit according to claim 8, characterized in that the chambers ( 3 , 4 ) consist of film ( 11 ).

10. Verpackungseinheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (3, 4) direkt oder über einen Zwischenträger auf der Grundplatte oder Folie aufgeklebt, aufgeschrumpft oder aufgeschweißt sind. 10. Packaging unit according to claim 8 or 9, characterized in that the chambers ( 3 , 4 ) are glued, shrunk or welded onto the base plate or film directly or via an intermediate carrier.

11. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7-10, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (2) aus Karton besteht, wobei der Karton wenigstens im Bereich der Mischfläche mit Kunststoff beschichtet ist. 11. Packaging unit according to one of the preceding claims 7-10, characterized in that the base plate ( 2 ) consists of cardboard, wherein the cardboard is coated with plastic at least in the region of the mixing surface.

12. Verpackungseinheit nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (2) aus Kunststoff besteht. 12. Packaging unit according to one of claims 7 to 10, characterized in that the base plate ( 2 ) consists of plastic.

13. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungseinheit ein Misch- und Auftragswerkzeug (6) wie einen Spachtel oder Spatel enthält. 13. Packaging unit according to one of the preceding claims 7-12, characterized in that the packaging unit contains a mixing and application tool ( 6 ) such as a spatula or spatula.

14. Verpackungseinheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Misch- und Auftragswerkzeug in einer Kammer auf der Grundplatte oder Folie angeordnet ist. 14. Packaging unit according to claim 13, characterized in that the mixing and application tool is arranged in a chamber on the base plate or film.

15. Verpackungseinheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Misch- und Auftragswerkzeug (6) mit der Grundplatte (2) verbunden und von dieser durch eine Sollbruch- oder Sollreißlinie (7) abtrennbar ist. 15. Packaging unit according to claim 13, characterized in that the mixing and application tool ( 6 ) is connected to the base plate ( 2 ) and can be separated therefrom by a predetermined breaking or tearing line ( 7 ).

16. Verpackungseinheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Misch- und Auftragswerkzeug einen Dorn, Zacken (8), eine Klinge oder dergleichen zum Öffnen der Kammern der Komponenten aufweist. 16. Packaging unit according to claim 13, characterized in that the mixing and application tool has a mandrel, spikes ( 8 ), a blade or the like for opening the chambers of the components.

17. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungs- und Entnahmerichtungen der Kammern oder Behältnisse mit den Komponenten parallel zueinander ausgerichtet sind. 17. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized in that the opening and removal directions of the chambers or containers with the components are aligned parallel to one another.

18. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungs- und Entnahmerichtungen der Kammern oder Behältnisse mit den Komponenten sich überschneiden. 18. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized in that the opening and removal directions of the chambers or containers with the components overlap.

19. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungs- und Entnahmerichtungen der Kammern oder Behältnisse mit den Komponenten einander gegenüber liegen. 19. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized in that the opening and removal directions of the chambers or containers with the components are opposite one another.

20. Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7-19, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponenten in separaten Umhüllungen (9, 10) in die Kammern (3, 4) eingelegt sind. 20. Packaging unit according to one of the preceding claims 7-19, characterized in that the components are placed in the chambers ( 3 , 4 ) in separate wrappings ( 9 , 10 ).

21. Verpackungseinheit nach einem der Ansprüche 8 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (3, 4) und/oder die Umhüllungen (9, 10) gasdicht ausgeführt sind. 21. Packaging unit according to one of claims 8 to 20, characterized in that the chambers ( 3 , 4 ) and/or the casings ( 9 , 10 ) are gas-tight.