DE2002049A1 - Facade cladding that can be assembled from panel parts - Google Patents

Description

Aus Plattenteilen zusammensetzbare Fassadenverkleidung Die Erfindung betrifft eine aus Plattenteilen zusammensetzbare Fassadenverkleidung, bei der die Plattenteile lösbar an eine Trageeinheit bildenden Befestigungsleisten angeordnet sind. Facade cladding that can be assembled from panel parts The invention relates to a facade cladding that can be assembled from panel parts, in which the Plate parts are detachably arranged on fastening strips forming a support unit are.

Es sind bereits verschiedenartige Fassadenverkleidungen bekannt, bei denen Metall- oder Kunststoffplatten an einer Trag@einheit, beispielsweise an einem aus Metallprofilen gebildeten Rahmen, befestigt sind. Derartige Fassadenverkleidungen werden in erheblichem Umfange nicht nur bei Neubauten, sondern auch zur repräsentativen Gestaltung bereits vorhandener Gebäudeflächen verwendet Bei den bisher bekanaten Befestigungen der Platten ergaben sich Schwierigkeiten hinsichtlich des Zeitaufwandes bei der Schraubenmontage, der Wärmed@hnung der Befestigungselemente und der universellen Befestigungsmöglichkeit der platten in jeder der um 90° versetzten Ansichtslagen. Außerdem war die nachträgliche Abnahme von Platten zur Reinigung oder zum Austausch erschwert.There are already various types of facade cladding known which metal or plastic plates on a support @ unit, for example on a frames formed from metal profiles are attached. Such facade cladding become to a considerable extent not only for new buildings, but also for representative ones Design of already existing building areas used by those previously known Fastening the panels resulted in difficulties in terms of the time required in screw assembly, the thermal expansion of the fastening elements and the universal The panels can be fastened in any of the viewing positions offset by 90 °. There was also the subsequent removal of panels for cleaning or replacement difficult.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, eine als Baueinheit an die Baustelle anlieferbare Fassadenverkleidung su schaffen, bei der universell verwendbare Plattenteile für die verschiedensten Ornamentgestaltungen der Ansichtsseite vorhanden sind und die außerdem eine rasche Befestigung und Austauschmöglichkeit der Plattenteile gewährleistet. Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu seheu, daß die Plattenteile vier symmetrisch angeordnete Aufhängezapfen mit einem Abschnitt geringeren Durchmessers aufweisen, und daß die Plattenteile nit diesen Aufhängezapfen in waagerecht liegende Langlochausnehmungen mit vertikalen Rastausnehmungen einhängbar sind, wobei die @eite der Langlochausnehmungen dem Zapfendurchmesser angepaßt ist und die Breite der Rastausnehmungen größer ist als der verringert.The invention is based on the task, one as a structural unit Create facade cladding that can be delivered to the construction site, with the universal Usable plate parts for a wide variety of ornamental designs on the viewing side are available and which also allow quick attachment and replacement of the plate parts guaranteed. The characteristic of the invention is to be seen in that the plate parts have four symmetrically arranged suspension pegs with a section have smaller diameter, and that the plate parts with these hanging pegs Can be hooked into horizontally lying elongated hole recesses with vertical locking recesses are, the @eite of the elongated hole recesses is adapted to the pin diameter and the width of the locking recesses is greater than that reduced.

Durchmesser des Abschnitts der Aufhängezapfen. Eine derartige Fassadenverkleidung ist leicht montierbar, da zum Auf, engen der Plattenteile keinerlei @erkzeuge benötigt werden. Außerdem lassen sich beliebige ornamentale iirkungen erzielen. Die einzelnen Plattenteile können jederzeit ohne Schwierigkeiten abgenommen und ersetzt oder in anderer Anordnung kombiniert werden. Die Wärmedehnungen sind bei dieser Ausbildung in allen hichtungen ausgeglichen1 und zwar in Vertikalrichtung durch das lose Aufliegen der Aufhängezapfen in den @astausnehmungen und in Horizontalrichtung durch eine angemessene Längendifferenz zwischen den Durchuesser des querschnittsveriinderten Abschnitts der Aufhängezapfen und der Breite der Rastausnehmungen. Die Aufhingesapfen werden bei der herstellung der Plattenteile mit diesen in entsprechender Weise verbunden, insbesondere bei Plattenteilen aus Gußaluminium mit einem entsprechenden Verankerungsteil unmittelbar eingegossen.Diameter of the section of the hanging peg. Such a facade cladding is easy to assemble, as no tools are required to narrow the panel parts will. In addition, any number of ornamental effects can be achieved. The single ones Plate parts can be removed and replaced or put in at any time without difficulty other arrangement can be combined. The thermal expansions are in this training Balanced in all directions1, namely in the vertical direction due to the loose seating the suspension pin in the branch recesses and in the horizontal direction through a reasonable difference in length between the diameters of the cross-sectional area Section of the hanging pin and the width of the locking recesses. The hangers are used in the manufacture of the plate parts with these in corresponding Connected way, especially for plate parts made of cast aluminum with a corresponding Anchoring part cast directly.

Es kann ferner zweckmäßig sein, daß die Plattenteile quadratisch gestaltet sind, und daS die Aufhängezapfen in Bereich der Ecken liegen. dabei wird eine besonders universelle Verwendbarkeit erzielt, wenn die Plattenteile auf der Ansichtsseite @rnamentgestaltungen aufweisen, die nach den jeweils um 900 versetzten vier möglichen Aufhängelagen zu verschiedenen Gesamtornamenten kombinierbar sind.It can also be useful for the plate parts to be square and that the hanging pegs are in the area of the corners. one of them will be special Universal usability achieved when the panel parts on the face side Have ornament designs that are after the four possible, offset by 900 Suspension positions can be combined to form various overall ornaments.

Zweckmäßig werden dabei auf der Vorderseite der Plattenteile körperliche Ornamentgestaltungen, beispielsweise erhabeae oder vertiefte Kreisbogenstücke, vorgesehen.It is advisable to use physical parts on the front of the plate Ornamental designs, for example raised or recessed circular arc pieces, are provided.

Die befestigungsleisten der Fassadenverkleidung bestehen vorteilhaft aus ULProfilteilen, bei denen am Bodenteil übereinanderliegende Langlochausnehmungen mit Rastausn@hmungen in entsprechendem Höhenabstand angeordnet sind. Es kann dabei ferner zweckmäßig sein, daß die Langlochausnehlungen nach des Radius der Aufhängezapfen abgerundet sind, wobei die @eite der Langlochausnehmung etwa dem dreifachen Durchmesser der Aufhängezapfen entspricht, und daß sich zwei symmetrisch angeordnete eckige hastausnehmungen an die Langlochausnehmungen nach unter hin anschließen, deren Breite etwa dea doppelten Durchmesser des durchnesserterminderten Abschnitts der Aufhängezapfen entspricht.The fastening strips of the facade cladding are advantageous made of UL profile parts with elongated hole recesses lying one above the other on the bottom part are arranged with locking recesses at a corresponding height spacing. It can do it It is also useful that the elongated hole grooves according to the radius of the hanging pin are rounded, the @eite of the slot recess about three times the diameter the hanging pin corresponds, and that there are two symmetrically arranged angular have recesses to connect to the elongated hole recesses towards below, their width about twice the diameter of the section of the suspension pegs with reduced diameter is equivalent to.

Die bevorzugte iusfghrung sieht Befestigungsleisten aus Leichtmetallprofilteilen in Verbindung mit Plattenteilen aus Gußaluminium vor. Derartige Fassadenverkleidungen sind korrosionsfest und dadurch pflegear@. Für Sonderzwecke können jedoch auch die verschiedensten anderen Werkstoffe. beispielsweise Plattenteile aus Kunststoff in Verbindung mit Kunststoffprofilen verwendet werden.The preferred execution looks like mounting strips Light metal profile parts in connection with plate parts made of cast aluminum. Such facade cladding are corrosion-resistant and therefore easy to maintain @. For special purposes, however, the various other materials. For example, plate parts made of plastic in Connection with plastic profiles can be used.

Die angegebene Fassadenverkleidung eignet sich bevorzugt für Außen fassaden; sie kann jedoch auch bei der repräsentativen Gestaltung von Innenräumen verwendet werden.The specified facade cladding is particularly suitable for outside facades; However, it can also be used for representative interior design be used.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegen.In the drawing is an embodiment of the counter.

standes der Erfindung schematisch dargestellt; es neigen: Fic. 1 eine perspektivische Rückansicht eines Plattenteile gsuäß der Erfindung.state of the invention shown schematically; it tend to: fic. 1 one perspective rear view of a plate part according to the invention.

Fig. 2 einen Ausschnitt einer Befestigungslei@te zur Befestigung eines Plattenteils nach Fig. 1. 2 shows a section of a fastening line for fastening of a plate part according to FIG. 1.

Fig. 3 eine @cke eines ?lattenteila nach Fig.l in vergrößerter Darstellung mit eingebettetem Aufhängezapfen, Fig. 4 eine ornamentale Kombinationsmöglichkeit von neun Plattenteilen, Fig. 5 eine andere ornamentale Kombinationsmöglichkeit von neun Plattenteilen. 3 shows a corner of a slat part according to FIG. 1 in an enlarged illustration with embedded hanging pin, Fig. 4 an ornamental combination option of nine plate parts, Fig. 5 another ornamental combination possibility of nine plate parts.

In Fig. 1 ist ein Plattenteil 1 aus Gußalumintum gezeigt, der eine qu@dratische Formgestaltung aufweist und bei dem in Bereich der aus einer Umrandung verstärkten Ecken vier Aufhängezapfen 2 angeordnet sind. Nach der vergrößerten Detailansicht der Fig. 3 besteht ein solcher Aufhängezapfen 2 aus einem zylinderförmigen Einbettungsteil 3, einem Abschnitt 4 mit verringertem Durchmesser sowie einer kreisförmigen Abschlußscheibe 5.In Fig. 1, a plate part 1 made of cast aluminum is shown, the has a square shape and in the area of a border reinforced corners four hanging pins 2 are arranged. According to the enlarged detailed view 3, such a suspension pin 2 consists of a cylindrical embedding part 3, a section 4 with a reduced diameter and a circular cover disk 5.

In allgemeinen sind diese Teile des Aufhängezapfens 2 einstückig hergestellt.In general, these parts of the suspension pin 2 are made in one piece.

Von den eine Trageeinheit bildenden Befestigungsleisten ist in Fig. 2 eine Befestigungsleiste 6 iat Abschnitt dargestellt. Diese besteht aus einen symmetrischen U-Profil, in dessen Bodenteil übereinanderliegende Langlochausnehmungen 7 mit vertikalen Hastausneh@ungen 8,9 angeordnet sind. Diese Langlochausnehmungen 7 entsprechen in ihrer Weite etwa den dreifachen Durchmesser der Aufhängezapfen 2. Sie sind in ihrer Höhe sowie in ihren abgerundeten Enden dem Durchmesser der kreisförmigen Abschlußscheibe 5 @o angepaßt, daß diese Abschlußscheibe durch die Langlochau@nehmung 7 hindurchgeftihrt werden kann. Die Rastausnehmungen 8,9 sind eckig mit annähernd quadratischen Abmessungen gestaltet, und die Breite dieser Rastausnehmungen 8,9 entspricht etwa dem doppelten Durchmesser des Abschnitts 4 am Aufhängezapfen 2.Of the fastening strips forming a support unit, FIG. 2 shows a fastening strip 6 in the section. This consists of a symmetrical one U-profile, in the bottom part superimposed elongated hole recesses 7 with vertical Hastausneh @ ungen 8,9 are arranged. These slots 7 correspond to FIG their width about three times the diameter of the hanging pegs 2. They are in their Height and, in their rounded ends, the diameter of the circular cover disk 5 adapted so that this cover plate through the slot 7 recess can be. The locking recesses 8, 9 are angular with approximately square dimensions designed, and the width of these locking recesses 8.9 corresponds to about twice that Diameter of section 4 on the hanging pin 2.

Wie in den Figuren 4 und 5 erkennbar, tragen die Plattenteile 1 auf ihrer Ansichtsseite kreisbogenförmig gestaltete Leisten mit Dreiecksquerschnitt, die ein ornamental wirkendes Kreislinienbündel als Viertelkreisausschnitt bilden. Da die I>lattenteile 1in vier um 90° versetzten Ansicht@lagen einhängbar sind, erg@ben sich die verschiedensten Kombinationsmöglichkeiten ornamentaler Gestaltung, von denen zwei in den Figuren 4 und 5 dargestellt sind.As can be seen in FIGS. 4 and 5, the plate parts 1 are applied their viewing side in the shape of an arc of a circle designed strips with triangular cross-section, which form an ornamental-looking bundle of circular lines as a quarter-circle section. Since the I> lath parts 1 can be hung in four view @ layers offset by 90 °, there are various possible combinations of ornamental design, two of which are shown in FIGS.

Claims (6)

A n s p r ü c h eExpectations 1. Aus Plattenteilen zusammensetzbare Fassadenverkleidung, bei der die Plattenteile lösbar an eine Trageeinheit bildenden Befestigungsleisten angeordnet sind, d ad u r c h g e k e n n 1 e i c h n e t, daß die Plattenteile (1) vier symmetrisch angeordnete Aufhängezapfen (2) mit einem Abschnitt (4) geringeren Durchmessers aufweisen, und daß die Plattenteile (1) mit diesen Aufhängezapfen (2) in waagerecht liegenden Langlochan@nehmungen (7) mit vertikalen @astausneh@ungen (8,9) einhängbar sind, wobei die Weite der Langlochaussehmungen (7) dem Zapfendurchmesser angepaßt ist und die Breite der Rastausnehmungen (8,9) größer ist als der verringerte Durchmesser des Abschnitts (4) der Aufhängezapfen (2).1. Facade cladding that can be assembled from panel parts, in which the plate parts are detachably arranged on fastening strips forming a support unit are, d ad u r c h e k e n n 1 e i c h n e t that the plate parts (1) four symmetrical have arranged suspension pegs (2) with a section (4) of smaller diameter, and that the plate parts (1) with these suspension pins (2) in a horizontal position Elongated hole recesses (7) with vertical knot recesses (8,9) can be attached, wherein the width of the elongated hole recesses (7) is adapted to the pin diameter and the width of the locking recesses (8,9) is greater than the reduced diameter of the section (4) of the hanging pin (2). 2. Fassadenverkleidung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n a s e i c h n * t, daß die Plattenteile (1) quadratisch gestaltet sind, und daB die Aufhängezapfen (2) im Bereich der Ecken liegen. 2. Facade cladding according to claim 1, d a d u r c h g e k e n a s e i c h n * t that the plate parts (1) are designed square, and that the The suspension pegs (2) lie in the area of the corners. 3. Fassadenverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, d ad u r o h g e k eBn s z e i e h n e t, daß die Plattenteile (1) aus Gußaluminium bestehen. 3. Facade cladding according to claim 1 or 2, d ad u r o h g e k eBn s z e i e n e t that the plate parts (1) are made of cast aluminum. 4. Fassadenverkleidung nach Anspruch 1, 2 oder 3, d ad u r c h g e k e n n s e i c h n e t, daß die Befostigungsleisten (6) an Bodenteil eines U-Profila übereinanderliegende Langlochausnehmungen (7) mit Rastausnehmungen (8,9) aufweisen.4. Facade cladding according to claim 1, 2 or 3, d ad u r c h g e k e n n s e i c h n e t that the fastening strips (6) on the bottom part of a U-profile Have superimposed elongated hole recesses (7) with locking recesses (8, 9). 5. Fassadenverkleidung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daS die Langlochausnehaungen (7) nach de Radius der Aufhängezapfen (2) abgerundet sind, wobei die Weite der Langlochausnehjungen (7) etwa dem dreifachen Durchmesser der Aufhängezapfen (2) entspricht, und daQ sich zwei symmetrisch angeordnete eckige Rastausnehmungen (8,9) anschließen, deren Breite etwa dem doppelten Durchmesser des durchmesserverminderten Abschnitts (4) der Auf@ängezapfen (2) entspricht.5. Facade cladding according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n it is indicated that the elongated hole recesses (7) according to the radius of the suspension pegs (2) are rounded, the width of the Langlochausnehjungen (7) about three times Diameter of the suspension pin (2) corresponds, and that there are two symmetrically arranged Connect angular locking recesses (8,9), the width of which is about twice the diameter of the diameter-reduced section (4) corresponds to the receiving pin (2). 6. Fassadenverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, d d u r c h gek e n n z e i c h n e t, daß die Vorderseite der Plattenteile (1) körperliche Ornamentgestaltungen aufweist, die nach der Plattenlage zu verschiedenen Gesamtornamenten kombinierbar sind.6. Facade cladding according to claim 1 or 2, d u r c h gek e n It does not indicate that the front of the plate parts (1) have physical ornamentation which can be combined to form various overall ornaments according to the panel position are.