DE20016525U1

DE20016525U1 - Flexible reelable electrical cable

Info

Publication number: DE20016525U1
Application number: DE20016525U
Authority: DE
Original assignee: Alcatel SA
Current assignee: Alcatel Lucent SAS
Priority date: 2000-09-23
Filing date: 2000-09-23
Publication date: 2000-12-07
Anticipated expiration: 2010-09-24

Description

Flexible trommelbare elektrische Leitung
BeschreibungFlexible reeling electrical cable
Description

Die Erfindung betrifft eine flexible trommelbare elektrische Leitung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a flexible reelable electrical cable according to the preamble of claim 1.

Für die elektrische Energieübertragung ist bei einer flexiblen Kopplung eines ortsveränderlichen Verbrauchers mit einem ortsfesten Starkstromnetz eine mehradrige flexible elektrische Leitung zu verwenden.For the transmission of electrical energy, a multi-core flexible electrical cable must be used for a flexible connection of a mobile consumer to a fixed power network.

Derartige Leitungen, die zur Stromversorgung ortsveränderlicher Verbraucher wie Hebezeuge, Transport- und Förderanlagen eingesetzt und dabei ständig auf- und abgetrommelt werden, sind erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Diese führen mitunter zu korkenzieherartigen Verwerfungen einer Leitung.Such cables, which are used to supply power to mobile consumers such as lifting equipment, transport and conveyor systems and are constantly wound up and unwound, are subject to considerable mechanical stress. This can sometimes lead to corkscrew-like distortions in the cable.

Leitungen mit um ein Kern angeordneten Adern und einem zweischichtigen mit einem Geflecht versehenen Mantelaufbau tragen den mechanischen Beanspruchungen Rechnung (DE-A-25 04 555).Cables with wires arranged around a core and a two-layer sheath structure with a braid take the mechanical stresses into account (DE-A-25 04 555).

Dennoch können sich durch Torsions- und Zugbeanspruchungen der Adern in Verbindung mit deren Verschiebbarkeit untereinander sowie gegenüber dem Mantel mechanische Spannungen ergeben, welche die erwähnten Verwerfungen zur Folge haben.Nevertheless, torsional and tensile stresses on the cores in conjunction with their ability to move relative to each other and relative to the sheath can result in mechanical stresses which result in the aforementioned distortions.

Zur Lösung der geschilderten Probleme wird in der DE-A-31 51 232 vorgeschlagen, zwischen dem Leiter und der Isolierung jeder Ader eine Trennschicht aus einer Folie vorzusehen und die Aderisolierungen mit dem Mantel stoffschlüssig zu verbinden. Die Aderisolierungen und der Mantel bilden ein elastisches, flexibles Korsett, in welchem sich die Leiter der Adern mit Hilfe der zwischengeschalteten Trennschicht unabhängig voneinander gleitend bewegen können.To solve the problems described, DE-A-31 51 232 proposes providing a separating layer made of a film between the conductor and the insulation of each wire and bonding the wire insulation to the sheath. The wire insulation and the sheath form an elastic, flexible corset in which the conductors of the wires can move independently of one another with the help of the separating layer placed between them.

Die Erfindung geht hier einen anderen Weg. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leitung anzugeben, bei welcher ganz bewußt eine gewisse geringe Torsion der Leitung zugelassen wird, um eine Zerstörung der Leitung aufgrund von Torsionskräften zu verhindern.The invention takes a different approach here. Its aim is to provide a cable in which a certain slight torsion of the cable is deliberately permitted in order to prevent the cable from being destroyed due to torsional forces.

Diese Aufgabe wird durch das im Kennzeichen des Anspruchs 1 Erfaßte gelöst.This problem is solved by what is covered by the characterising part of claim 1.

Die Lage aus Beiläufen und kompressiblen Elementen zwischen der Kabelsseele und dem Geflecht ersetzt den nicht kompressiblen Innenmantel bei dem bekannten Kabel. Während bei dem bekannten Kabel das auf dem Innenmantel aufliegende Geflecht ein Verdrehen der Leitung in axialer Richtung verhindert, da die Geflechtdrähte sich der Drehung widersetzen, wird bei der erfindungsgemäßen Leitung ganz bewußt eine begrenzte Torsion zugelassen. Die krompressiblen Elemente lassen eine begrenzte Durchmesserverringerung der Leitung zu. Die Beiläufe verhindern dabei, daß sich die kompressiblen Elemente in Querrichtung verformen. Die kompressiblen Elemente sind bevorzugt als Rohre aus geschäumtem Kunststoff ausgebildet.The layer of fillers and compressible elements between the cable core and the braid replaces the non-compressible inner sheath in the known cable. While in the known cable the braid resting on the inner sheath prevents the cable from twisting in the axial direction, since the braid wires resist the rotation, a limited torsion is deliberately permitted in the cable according to the invention. The fillers allow a limited reduction in the diameter of the cable. The fillers prevent the compressible elements from deforming in the transverse direction. The compressible elements are preferably designed as tubes made of foamed plastic.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfaßt.Further advantageous embodiments of the invention are covered in the subclaims.

Die Erfindung ist anhand des in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown schematically in the figure.

Die Figur zeigt einen Schnitt durch eine Steuerleitung, bei der die Kabelseele aus einem Kernelement 1 sowie sieben auf das Kernelement 1 aufgeseilten Adern 2 besteht. Das Kernelement 1 besteht aus drei sektorförmigen Polypropylensträngen la, Ib und Ic, wodurch die Flexibilität des Kernelements 1 verbessert wird.The figure shows a section through a control cable in which the cable core consists of a core element 1 and seven wires 2 stranded onto the core element 1. The core element 1 consists of three sector-shaped polypropylene strands la, Ib and Ic, which improves the flexibility of the core element 1.

Jede Ader 2 besteht aus einem elektrischen Leiter 2a, vorzugsweise aus mehreren Einzeldrähten aufgebaut, sowie einer Isolierschicht 2b, beispielsweise aus Polyvinylchlorid.Each core 2 consists of an electrical conductor 2a, preferably made up of several individual wires, and an insulating layer 2b, for example made of polyvinyl chloride.

Auf die Kabelseele ist eine Lage aus z. B. acht Beiläufen 3 und acht kompressiblen langgestreckten Elementen 4 mit langem Schlag aufgeseilt. Die Verseilrichtung dieser Lage ist der Verseilrichtung der Adern 2 entgegengesetzt. Die Beiläufe 3 sind zweckmäßigerweise Polypropylenkordeln. Die kompressiblen langgestreckten Elemente sind vorteilhafterweise als Rohre aus aufgeschäumtem Kunststoff oder Schaumgummi ausgebildet. Die Beiläufe 3 und die Rohre 4 bilden eine geschlossene Lage, in welcher die Beiläufe 3 und die Rohre 4 sich in ihrer Lage abwechseln, d. h. jedes Rohr 4 ist an beiden Seiten von einem Beilauf 3 benachbart.A layer of, for example, eight fillers 3 and eight compressible elongated elements 4 with a long lay is stranded onto the cable core. The stranding direction of this layer is opposite to the stranding direction of the cores 2. The fillers 3 are expediently polypropylene cords. The compressible elongated elements are advantageously designed as tubes made of foamed plastic or foam rubber. The fillers 3 and the tubes 4 form a closed layer in which the fillers 3 and the tubes 4 alternate in their position, i.e. each tube 4 is adjacent to a filler 3 on both sides.

Über der Lage aus Beiläufen 3 und Schaumstoffrohren 4 ist eine Umwicklung 5 aus einem Vlies angeordnet, welche mit überlappenden Bandkanten aufgewickelt ist. Das Vlies ist vorzugsweise ein PETP-Vlies (Polyethylen-Terephthalat). Diese Umwicklung 5 aus Vlies soll ein besseres Gleiten zwischen der Lage aus Beiläufen und Schaumstoffrohren und einem über der Umwicklung 5 aus Vlies befindlichen Geflecht 6 ermöglichen und damit die Flexibilität der Leitung verbessern. Das Geflecht 6 ist ein Geflecht aus Kupferdrähten mit einer Bedeckung (optisch) von in etwa 85 %.A nonwoven wrapping 5 is arranged over the layer of fillers 3 and foam tubes 4, which is wound up with overlapping strip edges. The fleece is preferably a PETP fleece (polyethylene terephthalate). This nonwoven wrapping 5 is intended to enable better sliding between the layer of fillers and foam tubes and a braid 6 located over the nonwoven wrapping 5, thus improving the flexibility of the cable. The braid 6 is a braid made of copper wires with a coverage (optically) of approximately 85%.

Über dem Geflecht 6 befindet sich ein Kunststoffaußenmantel 7, der vorzugsweise aus Polyvinylchlorid besteht.Above the braid 6 there is a plastic outer sheath 7, which preferably consists of polyvinyl chloride.

Wegen der Schaumstoffrohre 4 läßt die Leitung bei einer Verdrehung eine begrenzte Torsion zu, da die Schaumstoff rohre 4 in radialer Richtung kompressibel sind und eine Durchmesserverringerung zulassen. Die federn Schaumstoffrohr 4 benachbarten Beiläufe 3 fangen eine Vergrößerung der Schaumstoffrohre 3 in Querrichtung auf.Due to the foam tubes 4, the line allows a limited torsion when twisted, since the foam tubes 4 are compressible in the radial direction and allow a reduction in diameter. The spring-loaded fillers 3 adjacent to the foam tube 4 absorb an enlargement of the foam tubes 3 in the transverse direction.

Wird die auf die Leitung einwirkende Kraft aufgehoben, federn die Schaumstoffrohre zurück, sodaß der Leitungsdurchmesser seinen ursprünglichen Wert wieder einnimmt.If the force acting on the pipe is removed, the foam tubes spring back so that the pipe diameter returns to its original value.

Claims

1. Flexible, trommelbare elektrische Leitung bestehend aus einer zumindest einen isolierten elektrischen Leiter enthaltenden Kabelseele, einem die Kabelseele umschließenden Geflecht sowie einem Außenmantel, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Kabelseele (1, 2) und dem Geflecht (6) eine Lage aus Beiläufen (3) und kompressiblen Elementen (4) angeordnet ist und daß jedes kompressible Element (4) von zwei benachbarten Beiläufen (3) flankiert ist. 1. Flexible, reelable electrical cable consisting of a cable core containing at least one insulated electrical conductor, a braid enclosing the cable core and an outer sheath, characterized in that a layer of fillers ( 3 ) and compressible elements ( 4 ) is arranged between the cable core ( 1 , 2 ) and the braid ( 6 ) and that each compressible element ( 4 ) is flanked by two adjacent fillers ( 3 ).

2. Flexible elektrische Leitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kompressiblen Elemente Rohre (4) aus Schaumstoff sind. 2. Flexible electrical cable according to claim 1, characterized in that the compressible elements are tubes ( 4 ) made of foam.

3. Flexible elektrische Leitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beiläufe Kordeln (3) aus Kunststoff sind. 3. Flexible electrical cable according to claim 1 or 2, characterized in that the additional cords ( 3 ) are made of plastic.

4. Flexible elektrische Leitung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Beiläufe Kordeln (3) aus Polypropylen sind. 4. Flexible electrical cable according to claim 3, characterized in that the additional cords ( 3 ) are made of polypropylene.

5. Flexible elektrische Leitung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die kompressiblen Elemente (4) und die Beiläufe (3) auf die Kabelseele (1, 2) mit langem Schlag aufgeseilt sind. 5. Flexible electrical cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that the compressible elements ( 4 ) and the fillers ( 3 ) are stranded onto the cable core ( 1 , 2 ) with a long lay.

6. Flexible elektrische Leitung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlaglänge der aufgeseilten kompressiblen Elemente (4) und Beiläufe (3) mehr als das Doppelte und bis zum 20-fachen des Durchmessers der die Kabelseele (1, 2) Umhüllenden beträgt. 6. Flexible electrical cable according to claim 5, characterized in that the lay length of the roped compressible elements ( 4 ) and fillers ( 3 ) is more than twice and up to 20 times the diameter of the sheath surrounding the cable core ( 1 , 2 ).

7. Flexible elektrische Leitung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die kompressiblen Elemente (4) und die Beiläufe (3) die Kabelseele (1, 2) vollständig bedecken. 7. Flexible electrical cable according to one of claims 1 to 6, characterized in that the compressible elements ( 4 ) and the fillers ( 3 ) completely cover the cable core ( 1 , 2 ).

8. Flexible elektrische Leitung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Geflecht (4) aus einer Vielzahl von Kupferdrähten gebildet ist. 8. Flexible electrical cable according to one of claims 1 to 7, characterized in that the braid ( 4 ) is formed from a plurality of copper wires.

9. Flexible elektrische Leitung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenmantel (7) aus Kunststoff besteht. 9. Flexible electrical cable according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer sheath ( 7 ) consists of plastic.

10. Flexible elektrische Leitung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lage aus kompressiblen Elementen (4) und Beiläufen (3) und dem Geflecht (6) ein Vlies (5) aus Kunststoffäden angeordnet ist. 10. Flexible electrical cable according to one of claims 1 to 9, characterized in that a fleece ( 5 ) made of plastic threads is arranged between the layer of compressible elements ( 4 ) and fillers ( 3 ) and the braid ( 6 ).

11. Flexible elektrische Leitung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelseele (1, 2) aus einem Kern (1) aus Kunststoff besteht, um welchen mehrere isolierte Leiter (2) herumgeseilt sind. 11. Flexible electrical cable according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cable core ( 1 , 2 ) consists of a core ( 1 ) made of plastic, around which several insulated conductors ( 2 ) are wound.

12. Flexible elektrische Leitung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (1) aus sektorförmigen Kunststoffsträngen (1a, 1b, 1c) besteht. 12. Flexible electrical cable according to claim 11, characterized in that the core ( 1 ) consists of sector-shaped plastic strands ( 1a , 1b , 1c ).