DE20012996U1 - Fire door - Google Patents

Description

Stenger, Watzke & Ring .· : ·:&&*%<.triediru&Ring-&ogr; Stenger, Watzke & Ring .· : ·:&&*%<.triediru&Ring-&ogr;

PATENTANWÄLTE PATENT ATTORNEYS

D-40547 DÜSSELDORFD-40547 DÜSSELDORF

DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE (-DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE (-

DIPL.-ING. HEINZ J. RINGDIPL.-ING. HEINZ J. RING

DIPL.-ING. ULRICH CHRISTOPHERSENDIPL.-ING. ULRICH CHRISTOPHERSEN

DIPL.-ING. MICHAEL RAUSCHDIPL.-ING. MICHAEL RAUSCH

DIPL.-ING. WOLFGANGBRINGMANNDIPL.-ING. WOLFGANGBRINGMANN

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Promat GmbH Uns. zeichen 00-0642 Promat GmbH Un. reference 00-0642

Scheifenkamp 16 Ourref. Scheifenkamp 16 Ourref.

40878 Ratingen _IhrZeichen 40878 Ratingen _YourSign

Your ref.Your ref.

Datum 26. Juli 2000 Brandschutztür Date 26 July 2000 Fire door

Die Erfindung betrifft eine Brandschutztür mit aus einer Zarge sowie einem oder mehreren Türflügeln gebildeten Türelementen.The invention relates to a fire protection door with door elements formed from a frame and one or more door leaves.

Um in Gebäuden, insbesondere in größeren und öffentlichen Gebäuden, die Ausbreitung eines Feuers ausgehend von einem Brandherd zu verhindern bzw. zumindest zu verzögern, ist es im Stand der Technik bekannt, diese Gebäude durch Brandschutzkonstruktionen in verschiedene Sektoren zu unterteilen. So werden beispielsweise einzelne Gebäudetrakte durch derartige Brandschutzkonstruktionen voneinander abgetrennt, so daß ein in einem Trakt ausgebrochenes Feuer nicht ohne weiteres auf einen angrenzenden Gebäudetrakt übergreifen kann. Derartige Brandschutzkonstruktionen bestehen aus Materialien mit hoher Hitzebeständigkeit, und es ist üblich, in etwaigen Spalten oder Fugen der Konstruktion Material zu befestigen, welches im Brandfalle aufschäumt und auf diese Weise die Fuge oder den Spalt verschließt.In order to prevent or at least delay the spread of a fire from a source in buildings, particularly in large and public buildings, it is known in the art to divide these buildings into different sectors using fire protection structures. For example, individual building sections are separated from one another using such fire protection structures so that a fire that breaks out in one section cannot easily spread to an adjacent building section. Such fire protection structures are made of materials with high heat resistance, and it is common to attach material to any gaps or joints in the structure that foams up in the event of a fire and thus closes the joint or gap.

Um eine Verbindung zwischen einzelnen, derart brandschutztechnisch voneinander getrennten Gebäudeteilen sicherzustellen, sind Türen vorgesehen, welche als Brandschutztüren ebenfalls die Auflagen hinsichtlich Hitzebeständigkeit sowie Flammresistenz erfüllen müssen. Diese Türen sollten im Normalfall leicht zu öffnen sein. Sie müssen ferner im Brandfall ein Übergreifen des Brandes von .einem Gebäudeteil auf einen benachbarten, brandschutztechnisch von diesem Gebäudeteil isolierten Gebäudeteil verhindern. Hierbei ist es insbesondere wichtig, daß sich die einzelnen Türelemente, wie beispielsweise zwei Türflügel oder aberIn order to ensure a connection between individual parts of the building that are separated from each other in terms of fire protection, doors are provided which, as fire protection doors, must also meet the requirements regarding heat resistance and flame resistance. These doors should normally be easy to open. In the event of a fire, they must also prevent the fire from spreading from one part of the building to an adjacent part of the building that is isolated from this part of the building in terms of fire protection. It is particularly important that the individual door elements, such as two door leaves or

Telefon (0211)5721»'· _#.* j j; j BBF-B_#ank/Dws*söljierT_: · {BLZ 300205 00) 40113 Telefax (0211) 58X223'" "" *··"··' Sfa*dt-Spark*a*s*se;Düsseldorf(BCr30050110) 10090769Telephone (0211)5721»'· _# .* jj; j BBF-B _# ank/Dws*söljierT _: · {BLZ 300205 00) 40113 Telefax (0211) 58X223'"""*··"··'Sfa*dt-Spark*a*s*se;Düsseldorf(BCr30050110) 10090769

«ttt It» &bgr; * t · · · · ·“ttt It” &bgr; * t · · · · ·

der Türflügel in Bezug auf die Zarge, im Brandfalle nicht gegeneinander verziehen, um so eine Spaltbildung, welche ein Durchtreten des Feuers von der einen Seite der Brandschutzkonstruktion zu der anderen Seite ermöglichen würde, zu verhindern. Weiterhin muß gewährleistet sein, daß Brandschutztüren für Personen einen sicheren Fluchtweg ermöglichen, und zwar auch im Brandfall.In the event of a fire, the door leaf must not warp against each other in relation to the frame, in order to prevent a gap forming which would allow fire to pass from one side of the fire protection structure to the other. It must also be ensured that fire protection doors provide a safe escape route for people, even in the event of a fire.

Aus den oben genannten Gründen der Vermeidung eines Verziehens müssen die Türelemente vergleichsweise massiv ausgebildet werden. Somit sind stark dimensionierte Zargen ebenso wie derartige Türflügel bzw. im Falle von mit Ausfachungen versehenen Türflügeln deren Rahmen bei der Konstruktion von Brandschutztüren üblich. Die Materialstärken werden bei der Konstruktion der Brandschutztür derart ausgelegt, daß sie einem im Brandfalle herrschenden extremen Temperaturunterschied zwischen der Seite des Brandherdes und der dem Brandherd abgewandten Seite widerstehen können, ohne daß sich die einzelnen Türelemente gegeneinander verziehen. Daraus ergibt sich ein insgesamt klobiger optischer Eindruck derartiger Brandschutztüren, welcher auch durch das Aufbringen von optischen Abdeckungen oder Ornamenten nicht hinreichend gemindert werden kann. Andererseits besteht ganz allgemein ein Bedürfnis nach Brandschutzkonstruktionen und insbesondere Brandschutztüren mit filigranerer Bauweise.For the reasons mentioned above, in order to avoid warping, the door elements must be relatively solid. Strongly dimensioned frames and door leaves of this type, or in the case of door leaves with infills, their frames, are therefore common in the construction of fire doors. The material thicknesses in the construction of the fire door are designed in such a way that they can withstand the extreme temperature difference that exists in the event of a fire between the side of the fire source and the side facing away from the fire source, without the individual door elements warping against each other. This results in an overall clunky visual impression of such fire doors, which cannot be sufficiently reduced by the application of optical covers or ornaments. On the other hand, there is a general need for fire protection structures and in particular fire doors with a more delicate design.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutztür zu schaffen, welche aus Elementen geringerer Dimensionierung zusammenstellbar ist und welche dennoch den im Brandfall herrschenden Temperaturunterschieden zwischen der dem Brandherd zugewandten Seite und der dem Brandherd abgewandten Seite der Brandschutztür widerstehen kann, ohne daß es zu einer kritischen Spaltbildung durch ein Verziehen der Türelemente gegeneinander kommt.Accordingly, the invention is based on the object of creating a fire protection door which can be assembled from elements of smaller dimensions and which can nevertheless withstand the temperature differences prevailing in the event of a fire between the side of the fire protection door facing the source of the fire and the side facing away from the source of the fire, without a critical gap forming due to the door elements warping against one another.

Zur Lösung der genannten Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen eine Brandschutztür der eingangs genannten Art mit einem in dem einen Türelement angeordneten Riegelelement, welches nur bei einer Temperatur von mehr als 200⁰C zur Verriegelung an dem anderen, dem ersten Türelement benachbarten Türelement angreift.To achieve the above-mentioned object, the invention proposes a fire protection door of the type mentioned at the outset with a locking element arranged in one door element, which only engages the other door element adjacent to the first door element for locking at a temperature of more than 200 ^° C.

. ti· * . ti· *

Mit dem erfmdungsgemäß in die Brandschutztür integrierte Riegelelement wird bei einer Temperatur von mehr als 200⁰C und vorzugsweise mehr als 400⁰C eine feste Verbindung zwischen zwei benachbarten Türelementen geschaffen, indem das in dem einen Türelement angeordnete Verriegelungselement an das benachbarte Türelement angreift. Einem Verformen der einzelnen Türelemente gegeneinander aufgrund des über der Brandschutztür anliegenden Temperaturgradienten, wird durch diese Verriegelung entgegengewirkt. Dadurch, daß das Riegelelement erst bei Temperaturen von mindestens 200⁰C auslöst, ist gewährleistet, daß die Tür im Brandfalle zu Fluchtzwecken noch genutzt werden kann. Liegen die Temperaturen auf der dem Brandherd zugewandten Seite der Brandschutztür oberhalb von 200°C, so ist davon auszugehen, daß ein Mensch diesen Bereich ohnehin nicht mehr betreten könnte, da ein Überleben bei derart hohen Temperaturen nicht möglich ist.With the locking element integrated into the fire door according to the invention, a firm connection is created between two adjacent door elements at a temperature of more than 200 ^° C and preferably more than 400 ^° C, in that the locking element arranged in one door element engages the adjacent door element. This locking mechanism counteracts any deformation of the individual door elements against one another due to the temperature gradient above the fire door. The fact that the locking element only triggers at temperatures of at least 200 ^° C ensures that the door can still be used for escape purposes in the event of a fire. If the temperatures on the side of the fire door facing the source of the fire are above 200°C, it can be assumed that a person would no longer be able to enter this area anyway, since survival is not possible at such high temperatures.

Da nach Erreichen einer Auslösetemperatur von oberhalb 200⁰C und vorzugsweise 400⁰C die Türelemente mittels des erfindungsgemäßen Riegelelementes gegeneinander verriegelt werden, braucht die Materialstärke der Brandschutztür nur noch derart gewählt zu werden, daß sie Temperaturen unterhalb der Auslösetemperatur Stand hält, ohne daß sich die einzelnen Türelemente gegeneinander verziehen. Somit kann die Brandschutztür mit deutlich verringerten Materialstärken ausgebildet werden, als nötig ist, um ein solches Verziehen bei herkömmlichen Brandschutztüren ohne die erfindungsgemäßen Riegelelemente auch bis Temperaturen auf der Brandseite von über 1000⁰C zu verhindern. Dies bedeutet zum einen die Möglichkeit einer erheblichen Material- und damit Kosteneinsparung, zum anderen auch damit verbunden die Möglichkeit, die erfindungsgemäße Brandschutztür filigraner zu gestalten und damit in ihrer optischen Wirkung unauffälliger ausbilden zu können.Since after reaching a trigger temperature of over 200 ⁰ C and preferably 400 ⁰ C, the door elements are locked against each other by means of the locking element according to the invention, the material thickness of the fire door only needs to be selected such that it can withstand temperatures below the trigger temperature without the individual door elements warping against each other. The fire door can therefore be designed with significantly reduced material thicknesses than is necessary to prevent such warping in conventional fire doors without the locking elements according to the invention even up to temperatures on the fire side of over 1000 ⁰ C. On the one hand, this means the possibility of a considerable material and thus cost saving, and on the other hand it also means the possibility of designing the fire door according to the invention in a more delicate manner and thus making its visual effect more inconspicuous.

Das Riegelelement kann dabei zum einen in einer Türzarge der Brandschutztür integriert sein und im Brandfall an einen angrenzenden Türflügel angreifen, es kann jedoch auch in einem Türflügel integriert sein und an einer Türzarge bzw. im Falle einer zweiflügeligen Brandschutztür an einem an den Türflügel mit dem Riegelelement angrenzenden Türflügel angreifen.On the one hand, the locking element can be integrated into a door frame of the fire door and act on an adjacent door leaf in the event of a fire, but it can also be integrated into a door leaf and act on a door frame or, in the case of a double-leaf fire door, on a door leaf adjacent to the door leaf with the locking element.

ti as*ti as* ·· ·'·'·· ·'·'

Mit der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, als Riegelelement einen in dem ersten Türelement angeordneten Bolzen vorzusehen, der in einer Normalstellung durch ein temperaturempfindliches Halteelement gegen eine in eine Verriegelungsstellung gerichtete Schließkraft gehalten ist. In dem zweiten Türelement ist in diesem Falle eine Ausnehmung vorgesehen, in die der Bolzen in seiner Verriegelungsstellung hineinragt. Ein solcher Bolzen kann als vergleichsweise kompaktes Bauelement ausgebildet werden, welches von außen nicht sichtbar in eines der Türelemente integriert werden kann und im Auslösungsfalle eine sichere Verriegelung zwischen den beiden Türelementen gewährleistet.The invention further proposes providing a bolt arranged in the first door element as a locking element, which is held in a normal position by a temperature-sensitive holding element against a closing force directed into a locking position. In this case, a recess is provided in the second door element, into which the bolt projects in its locking position. Such a bolt can be designed as a relatively compact component, which can be integrated into one of the door elements in a way that is not visible from the outside and ensures secure locking between the two door elements when triggered.

Eine von der Verriegelungswirkung her besonders vorteilhafte Anordnung des Bolzens ergibt sich, wenn der Bolzen in dem ersten Türelement im wesentlichen parallel zur Ebene der Türöffnung angeordnet ist. Somit kann der Bolzen die im wesentlichen senkrecht zur Türöffnung gerichteten Kräfte, die durch eine hitzebedingte Verformung des Materials der Türelemente ausgeübt werden besonders gut auffangen.A particularly advantageous arrangement of the bolt in terms of the locking effect is achieved when the bolt is arranged in the first door element essentially parallel to the plane of the door opening. The bolt can therefore particularly well absorb the forces directed essentially perpendicular to the door opening that are exerted by heat-related deformation of the material of the door elements.

Um auch im Falle frühzeitiger Relativbewegungen zwischen den Türelementen ein sicheres Verriegeln der Türelemente gegeneinander bei auslösendem Verriegelungsbolzen zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn, wie gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, der Querschnitt der Ausnehmung im zweiten Türelement in der sich beim Verziehen der Tür ergebenden Bewegungsrichtung des Bolzens größer ist als der Querschnitt des Bolzens. Somit kann der Bolzen auch dann noch sicher in die Ausnehmung an dem gegenüberliegenden Türelement eingreifen, wenn zwischen diesen Teilen bereits eine geringfügige Relativverschiebung stattgefunden hat. Darüber hinaus kann der Bolzen an dem der Ausnehmung in dem zweiten Türelement zuweisenden Ende eine Auflaufschräge aufweisen. Dies erleichtert das Eindringen des Bolzens in die Ausnehmung im Auslösefall.In order to ensure that the door elements are securely locked against one another when the locking bolt is triggered even in the event of premature relative movements between the door elements, it is advantageous if, as proposed according to a further feature of the invention, the cross-section of the recess in the second door element in the direction of movement of the bolt resulting when the door is warped is larger than the cross-section of the bolt. The bolt can therefore still securely engage in the recess on the opposite door element even if a slight relative displacement has already taken place between these parts. In addition, the bolt can have a run-on slope at the end facing the recess in the second door element. This makes it easier for the bolt to penetrate into the recess when triggered.

Zur Erhöhung der Sicherheit kann, wie gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, die Ausnehmung in dem zweiten Türelement in ihrer seitlichen Begrenzung zumindest teilweise verstärkt sein. Dies kann beispielsweise durch Anbringen eines Verstärkungsbleches oder durch ähnliche MaßnahmenTo increase safety, as proposed according to a further feature of the invention, the recess in the second door element can be at least partially reinforced in its lateral boundary. This can be done, for example, by attaching a reinforcing plate or by similar measures

geschehen. Durch diese Maßnahmen wird ein noch zuverlässigerer Halt der einmal gegeneinander verriegelten Türelemente gewährleistet.These measures ensure that the door elements, once locked together, are held together even more reliably.

Eine einfache Realisierung des temperaturempfindlichen Halteelementes ergibt sich, wenn dieses aus Schmelzlot gebildet ist, welches zum Halten des Bolzens an diesem angreift. Dabei kann über die Wahl des Schmelzlotes bzw. dessen Zusammensetzung die Auslösetemperatur eingestellt werden. Das Schmelzlot greift an entsprechenden Strukturen des Bolzens in dessen federbelasteter Normalstellung an, und gibt den Bolzen bei der Auslösetemperatur frei, indem es bei dieser Temperatur verflüssigt wird.A simple implementation of the temperature-sensitive holding element is when it is made of fusible link, which grips the bolt to hold it. The trigger temperature can be set by selecting the fusible link or its composition. The fusible link grips the corresponding structures of the bolt in its spring-loaded normal position and releases the bolt at the trigger temperature by liquefying at this temperature.

Zum einfachen Zusammenbau schließlich ist es von Vorteil, wenn das Riegelelement durch eine Baugruppe, bestehend aus einer Aufnahmehülse, einer Spannfeder, dem temperaturempfindlichen Halteelement sowie dem Bolzen, gebildet wird. Ein so gestaltetes Riegelelement kann in einfacher Weise vormontiert werden, indem der Bolzen durch das temperaturempfindliche Halteelement gegen die Federkraft der Spannfeder festgelegt wird. Die so vormontierte Baugruppe kann dann an gewünschter Stelle in einfacher Weise in das entsprechende Türelement gegenüberliegend von der korrespondierenden Ausnehmung, in welcher der Bolzen im Verriegelungsfalle eingreift, eingesetzt werden.Finally, for easy assembly, it is advantageous if the locking element is formed by a module consisting of a receiving sleeve, a tension spring, the temperature-sensitive holding element and the bolt. A locking element designed in this way can be easily pre-assembled by securing the bolt against the spring force of the tension spring using the temperature-sensitive holding element. The module pre-assembled in this way can then be easily inserted into the corresponding door element at the desired location, opposite the corresponding recess in which the bolt engages when locked.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden, anhand der Figuren beschriebenen Ausführungsbeispiele. Dabei zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the following embodiments described with reference to the figures. They show:

Fig. 1a einen Ausschnitt aus einem ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutztür in geschnittener Ansicht,Fig. 1a shows a section of a first embodiment of a fire door according to the invention in a sectional view,

Fig. 1b den in Fig. 1a dargestellten Ausschnitt mit ausgelöstem Riegelelement,Fig. 1b the section shown in Fig. 1a with the locking element triggered,

Fig. 2a eine der Fig. 1a entsprechende Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Brandschutztür,Fig. 2a is a representation corresponding to Fig. 1a of a second embodiment of a fire door according to the invention,

Fig. 2b den in Fig. 2a gezeigten Ausschnitt des zweiten Ausführungsbeispiels mit ausgelöstem Riegelelement,Fig. 2b shows the section of the second embodiment shown in Fig. 2a with the locking element triggered,

Fig. 3a in geschnittener Ansicht ein in einer Baugruppe zusammengefaßtes Riegelelement als Bestandteil einer erfindungsgemäßen Brandschutztür in seiner Normalstellung sowieFig. 3a shows a sectional view of a locking element combined in an assembly as a component of a fire protection door according to the invention in its normal position and

Fig. 3b das in Fig. 3a gezeigte Riegelelement in seiner ausgelösten Stellung.Fig. 3b the locking element shown in Fig. 3a in its triggered position.

In den Fign. 1a bis 2b sind ausschnittsweise jeweils eine Zarge 1 sowie ein daran angrenzender Türflügel 2 zweier Ausführungsbeispiele der Brandschutztür in Schnittdarstellung gezeigt. Sowohl Zarge 1 als auch Türflügel 2 weisen jeweils Fortsätze 3, 4 auf, die einander gegenüberliegen und an korrespondierenden Anschlägen 5, 6 an dem jeweilig anderen Türelement bei geschlossener Brandschutztür anliegen. Diese Fortsätze 3, 4 bewirken im Zusammenwirken mit den Anschlägen 5, 6 bereits eine erhöhte mechanische Stabilität der Brandschutztür. In sämtlichen der genannten vier Figuren ist jeweils ein Riegelelement 7 zu erkennen, welches im Falle des in den Fign. 1a sowie 1b gezeigten Ausführungsbeispieles in dem Türflügel 2 und im Falle des zweiten, in den Fign. 2a sowie 2b gezeigten Ausführungsbeispieles in der Zarge 1 angeordnet ist.In Figs. 1a to 2b, a frame 1 and an adjacent door leaf 2 of two embodiments of the fire door are shown in sectional view. Both frame 1 and door leaf 2 each have extensions 3, 4 which are opposite one another and rest against corresponding stops 5, 6 on the other door element when the fire door is closed. These extensions 3, 4, in conjunction with the stops 5, 6, already result in increased mechanical stability of the fire door. In all of the four figures mentioned, a locking element 7 can be seen which, in the case of the embodiment shown in Figs. 1a and 1b, is arranged in the door leaf 2 and in the case of the second embodiment shown in Figs. 2a and 2b, in the frame 1.

Das Riegelelement 7 ist noch einmal in den Fign. 3a sowie 3b dargestellt. Das Riegelelement 7 ist dabei als Baugruppe gefertigt und weist eine Hülse 10, eine die Öffnung der Hülse 10 überdeckende Grundplatte 15, einen in der Hülse geführten Bolzen 9, eine zwischen Hülsenboden und Bolzen angeordnete Spannfeder 11 sowie ein durch eine seitliche Bohrung 13 in der Hülse geführtes temperaturempfindliches Halteelement in Form eines Schmelzlotes 12 auf. In seiner Normalposition schließt der in der Hülse 10 angeordnete Bolzen 9 mit der Grundplatte 15 plan ab, so daß die erfindungsgemäße Brandschutztür entriegelt ist. Der Bolzen 9 ist in dieser Position durch das durch Bohrung 13 hindurchragende, erstarrte Schmelzlot 12 gehalten, welches an einem an dem Bolzen 9 ausgebildeten Rücksprung 14 angreift. Durch die zwischen der Bolzenrückseite und dem Hülsenboden angeordnete Spannfeder 11 ist der Bolzen in Richtung einer Verriegelungsposition vorgespannt. Die Grundplatte 15 weistThe locking element 7 is shown again in Figs. 3a and 3b. The locking element 7 is manufactured as an assembly and has a sleeve 10, a base plate 15 covering the opening of the sleeve 10, a bolt 9 guided in the sleeve, a tension spring 11 arranged between the sleeve base and the bolt, and a temperature-sensitive holding element in the form of a fusible link 12 guided through a lateral bore 13 in the sleeve. In its normal position, the bolt 9 arranged in the sleeve 10 is flush with the base plate 15, so that the fire door according to the invention is unlocked. The bolt 9 is held in this position by the solidified fusible link 12 protruding through the bore 13, which engages a recess 14 formed on the bolt 9. The bolt is pre-tensioned in the direction of a locking position by the tension spring 11 arranged between the rear of the bolt and the sleeve base. The base plate 15 has

&bull; ··

&bull; &diams;&bull;&diams;

dabei eine Durchtrittsöffnung auf, durch welche der Bolzen 9 in seine Verriegelungsstellung, wie sie in Fig. 3b gezeigt ist, hindurch ragt. Das Schmelzlot ist in diesem Ausführungsbeispiel so gewählt, daß es bei etwa 500⁰C verflüssigt. Als Schmelzlot wird vorzugsweise ein eutektisches Schmelzlot gewählt, welches bei der gewählten Auslösetemperatur sich schlagartig verflüssigt.It has a through-opening through which the bolt 9 extends into its locking position, as shown in Fig. 3b. In this embodiment, the fusible link is selected so that it liquefies at about 500 ^° C. A eutectic fusible link is preferably selected as the fusible link, which liquefies suddenly at the selected trigger temperature.

Wird das Schmelzlot 12 aufgrund der anliegenden Temperatur verflüssigt, so gibt es den Weg für den Bolzen 9 frei, welcher dann durch die Spannkraft der Spannfeder 11 in die Verriegelungsstellung, wie sie in Fig. 3b gezeigt ist, überführt wird. Dabei ist der Weg des Bolzens aus der Hülse heraus dadurch begrenzt, daß der an dem Bolzen 9 ausgebildete Rücksprung 14 an dem der Hülse zugewandten, durch die Grundplatte 15 gebildeten Anschlag 16 anschlägt. In der so erreichten Stellung ragt der Bolzen 9 durch die Öffnung in der Grundplatte, und in die in den Fign. 1a bis 2b gezeigte Ausnehmung 8 in dem dem Riegelelement 7 gegenüberliegenden Türelement.If the fusible link 12 is liquefied due to the temperature present, it clears the way for the bolt 9, which is then moved into the locking position as shown in Fig. 3b by the tensioning force of the tension spring 11. The path of the bolt out of the sleeve is limited by the recess 14 formed on the bolt 9 striking the stop 16 facing the sleeve and formed by the base plate 15. In the position thus achieved, the bolt 9 projects through the opening in the base plate and into the recess 8 shown in Figs. 1a to 2b in the door element opposite the locking element 7.

Das in den Fign. 3a sowie 3b gezeigte Riegelelement kann auf einfache Weise vorgefertigt werden. Hierzu wird in eine auf bekannte Art und Weise hergestellte Hülse 10 zunächst eine Spannfeder 11, mit einer für die erforderliche Verriegelungskraft ausgelegten Federkonstante eingeführt, es wird sodann ein Bolzen 9 in die Hülse gegeben und unter Zusammendrücken der Feder 11 soweit in die Hülse 10 zurückgeschoben, bis das Schmelzlot 12 durch die Bohrung 13 zum Halten des Bolzens über den Rücksprung 14 hinaus eingegeben werden kann. Schließlich wird die Grundplatte 15, mit der darin vorhandenen Ausnehmung über das noch aus der Hülse 11 vorstehende Ende des Bolzens 9 gegeben und mit der Hülse 10 verbunden, beispielsweise verschweißt oder verlötet. Die so gewonnene Baugruppe kann schließlich auf einfache Weise entweder in einer Zarge 1 oder einem Türflügel 2 der erfindungsgemäßen Brandschutztür integriert werden. Sie kann beispielsweise durch Schrauben, die durch hier nicht gezeigte Öffnungen in der Grundplatte 15 beidseitig der Hülse 10 in den Türflügel 2 bzw. die Zarge 1 geführt werden, an dem entsprechenden Türelement befestigt werden.The locking element shown in Figs. 3a and 3b can be prefabricated in a simple manner. To do this, a tension spring 11 with a spring constant designed for the required locking force is first inserted into a sleeve 10 produced in a known manner, a bolt 9 is then placed in the sleeve and pushed back into the sleeve 10 while compressing the spring 11 until the fusible link 12 can be inserted through the hole 13 to hold the bolt beyond the recess 14. Finally, the base plate 15, with the recess therein, is placed over the end of the bolt 9 still protruding from the sleeve 11 and connected to the sleeve 10, for example welded or soldered. The assembly thus obtained can finally be easily integrated either in a frame 1 or a door leaf 2 of the fire door according to the invention. It can be fastened to the corresponding door element, for example, by means of screws which are guided through openings (not shown here) in the base plate 15 on both sides of the sleeve 10 into the door leaf 2 or the frame 1.

In den Fign. 1 a bis 2b ist zu erkennen, daß die Ausnehmung 8 in der Zarge 1 bzw. dem Türflügel 2 einen in der sich bei Verziehen der Tür ergebenden Bewegungsrichtung des Bolzens größeren Querschnitt aufweist, als der Teil desIn Figs. 1 a to 2b it can be seen that the recess 8 in the frame 1 or the door leaf 2 has a larger cross-section in the direction of movement of the bolt resulting from the warping of the door than the part of the

&bull; t&bull;t

Bolzens 9, der in die Ausnehmung 8 eingreift. Dies ist durch den in Fig. 1b beispielhaft eingezeichneten Spielraum S verdeutlicht. Die Ausnehmung 8 kann (hier nicht dargestellt) entlang ihrer seitlichen Begrenzung zumindest teilweise, beispielsweise durch Anbringen eines Verstärkungsbleches, verstärkt sein.Bolt 9, which engages in the recess 8. This is illustrated by the clearance S shown as an example in Fig. 1b. The recess 8 can be reinforced (not shown here) along its lateral boundary at least partially, for example by attaching a reinforcing plate.

Für den Fall, daß die erfindungsgemäße Brandschutztür mit zwei Türflügeln ausgestattet werden soll, ist es möglich, das hier gezeigte Riegelelement auch in einer Position zwischen zwei Türflügeln anzubringen. Hierzu muß die Ausnehmung in dem zweiten, dem Riegelelement 7 gegenüberliegenden Türflügel angebracht sein.If the fire door according to the invention is to be equipped with two door leaves, it is possible to attach the locking element shown here in a position between two door leaves. For this purpose, the recess must be provided in the second door leaf opposite the locking element 7.

Das erfindungsgemäße Riegelelement wird zweckmäßigerweise an der den Türscharnieren gegenüberliegenden Seite des Türflügels 2 bzw. der gegenüberliegenden Zarge 1 oder einem gegenüberliegenden Türflügel angeordnet. Diese Stelle der Brandschutztür ist für Relativbewegungen zwischen den Türelementen besonders anfällig, da hier eine Stabilisierung, wie sie durch die Scharniere gegeben ist, nicht erfolgt.The locking element according to the invention is expediently arranged on the side of the door leaf 2 or the opposite frame 1 or an opposite door leaf opposite the door hinges. This point on the fire door is particularly susceptible to relative movements between the door elements, since stabilization, as provided by the hinges, does not occur here.

Schließlich ist die Erfindung nicht darauf beschränkt, lediglich ein Riegelelement 7 in die Brandschutztür zu integrieren, es ist vielmehr zu bevorzugen, mehrere, bevorzugtermaßen zwei Riegelelemente anzuordnen, vorzugsweise eines oberhalb des Riegels des Türschlosses sowie ein weiteres unterhalb desselben. Damit ist gewährleistet, daß neben der Fixierung, die der Riegel des Türschlosses bildet, weitere Fixierungen oberhalb und unterhalb des Riegels, gegeben sind. Dabei sollten zweckmäßigerweise die Riegelelemente nahe dem oberen Ende sowie nahe dem unteren Ende der Tür angeordnet sein.Finally, the invention is not limited to integrating just one locking element 7 into the fire door, but rather it is preferable to arrange several, preferably two locking elements, preferably one above the bolt of the door lock and another below it. This ensures that in addition to the fixation provided by the bolt of the door lock, there are further fixations above and below the bolt. The locking elements should expediently be arranged near the upper end and near the lower end of the door.

Schließlich kann der Bolzen 9 an seinem der Spannfeder 11 gegenüberliegenden Ende mit einer Auflaufschräge (hier nicht gezeigt) versehen sein, um ein sicheres Eingreifen des Bolzens in die Ausnehmung 8 zu gewährleisten.Finally, the bolt 9 can be provided with a run-on slope (not shown here) at its end opposite the tension spring 11 in order to ensure secure engagement of the bolt in the recess 8.

Die erfindungsgemäße Brandschutztür kann aufgrund des in dieser integrierten mindestens einen Riegelelementes hinsichtlich der Materialstärke der einzelnen Türelemente leichter ausgelegt werden und bietet somit die Möglichkeit für ein ansprechenderes Design.The fire protection door according to the invention can be designed to be lighter in terms of the material thickness of the individual door elements due to the at least one locking element integrated therein and thus offers the possibility of a more attractive design.

BezuqszeichenlisteList of reference symbols

1 Zarge1 frame

2 Türflügel2 door leaves

3 Fortsatz3 Extension

4 Fortsatz4 Extension

5 Anschlag5 Stop

6 Anschlag6 Stop

7 Riegelelement7 locking element

8 Ausnehmung8 Recess

9 Bolzen9 bolts

10 Hülse10 sleeve

11 Spannfeder11 Tension spring

12 Schmelzlot12 Fusible link

13 Bohrung13 Bore

14 Rücksprung14 Return

15 Grundplatte15 Base plate

16 Anschlag S Spielraum16 Stop S clearance

Claims (11)

1. Brandschutztür mit aus einer Zarge (1) sowie einem oder mehreren Türflügeln (2) gebildeten Türelementen, gekennzeichnet durch ein in dem einen Türelement (1 bzw. 2) angeordnetes Riegelelement (7), welches nur bei einer Temperatur von mehr als 200°C zur Verriegelung an dem anderen, dem ersten Türelement (1 bzw. 2) benachbarten Türelement (2, 1) angreift. 1. Fire protection door with door elements formed from a frame ( 1 ) and one or more door leaves ( 2 ), characterized by a locking element ( 7 ) arranged in one door element ( 1 or 2 ), which only engages the other door element ( 2 , 1 ) adjacent to the first door element ( 1 or 2 ) at a temperature of more than 200°C for locking. 2. Brandschutztür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelelement (7) erst bei einer Temperatur von mehr als 400°C an dem anderen Türelement (2, 1) angreift. 2. Fire protection door according to claim 1, characterized in that the locking element ( 7 ) only engages the other door element ( 2 , 1 ) at a temperature of more than 400°C. 3. Brandschutztür nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein Riegelelement (7) mit einem in dem einen Türelement (1 bzw. 2) angeordneten Bolzen (9), sowie durch eine Ausnehmung (8) in dem anderen Türelement (2 bzw. 1), wobei der Bolzen (9) in einer Normalstellung durch ein temperaturempfindliches Halteelement (12) gegen eine in eine Verriegelungsstellung gerichtete Schließkraft gehalten ist und in der Verriegelungsstellung in die Ausnehmung (8) des anderen Türelementes (2 bzw. 1) hineinragt. 3. Fire protection door according to claim 1 or claim 2, characterized by a locking element ( 7 ) with a bolt ( 9 ) arranged in one door element ( 1 or 2 ), and by a recess ( 8 ) in the other door element ( 2 or 1 ), wherein the bolt ( 9 ) is held in a normal position by a temperature-sensitive holding element ( 12 ) against a closing force directed into a locking position and in the locking position projects into the recess ( 8 ) of the other door element ( 2 or 1 ). 4. Brandschutztür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (9) in dem ersten Türelement (1 bzw. 2) im wesentlichen parallel zur Ebene der Türöffnung angeordnet ist. 4. Fire protection door according to claim 3, characterized in that the bolt ( 9 ) in the first door element ( 1 or 2 ) is arranged substantially parallel to the plane of the door opening. 5. Brandschutztür nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Ausnehmung (8) in dem zweiten Türelement (2 bzw. 1) in der sich beim Verziehen der Tür ergebenden Bewegungsrichtung des Bolzens größer ist als der Querschnitt des Bolzens (9). 5. Fire protection door according to one of claims 3 or 4, characterized in that the cross section of the recess ( 8 ) in the second door element ( 2 or 1 ) in the direction of movement of the bolt resulting from warping of the door is larger than the cross section of the bolt ( 9 ). 6. Brandschutztür nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (9) an dem der Ausnehmung (8) in dem zweiten Türelement (2 bzw. 1) zuweisenden Ende eine Auflaufschräge aufweist. 6. Fire protection door according to one of claims 3 to 5, characterized in that the bolt ( 9 ) has a run-on slope at the end facing the recess ( 8 ) in the second door element ( 2 or 1 ). 7. Brandschutztür nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (8) in dem zweiten Türelement (2 bzw. 1) an ihrer seitlichen Begrenzung zumindest teilweise verstärkt ist. 7. Fire protection door according to one of claims 3 to 6, characterized in that the recess ( 8 ) in the second door element ( 2 or 1 ) is at least partially reinforced at its lateral boundary. 8. Brandschutztür nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das temperaturempfindliche Halteelement (12) aus Schmelzlot gebildet ist, welches zum Halten des Bolzens (9) an diesem angreift. 8. Fire protection door according to one of claims 3 to 7, characterized in that the temperature-sensitive holding element ( 12 ) is formed from fusible link which acts on the bolt ( 9 ) to hold it. 9. Brandschutztür nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelelement (7) durch eine Baugruppe, bestehend aus einer Aufnahmehülse (10), einer Spannfeder (11), dem temperaturempfindlichen Halteelement (12) sowie dem Bolzen (9), gebildet ist. 9. Fire protection door according to one of claims 3 to 8, characterized in that the locking element ( 7 ) is formed by an assembly consisting of a receiving sleeve ( 10 ), a tension spring ( 11 ), the temperature-sensitive holding element ( 12 ) and the bolt ( 9 ). 10. Brandschutztür nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelelement (7) in einem Türflügel (2) angeordnet ist und an einer angrenzenden Zarge (1) oder einem angrenzenden Türflügel angreift. 10. Fire protection door according to one of claims 3 to 9, characterized in that the locking element ( 7 ) is arranged in a door leaf ( 2 ) and engages an adjacent frame ( 1 ) or an adjacent door leaf. 11. Brandschutztür nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelelement (7) in einer Zarge (1) angeordnet ist und an einem angrenzenden Türflügel (2) angreift. 11. Fire protection door according to one of claims 3 to 9, characterized in that the locking element ( 7 ) is arranged in a frame ( 1 ) and engages an adjacent door leaf ( 2 ).