Claims (8)
1. Kosmetik-Einheit umfassend einen Applikator (1) mit einem Stiel (2)
und einen Behälter (5) zur Aufnahme von Mascara-Flüssigkeit (6), wobei
der Applikator (1) über eine Öffnung in den Behälter (5) einführbar ist,
deren Durchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Behälters (5),
dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Behälters (5) ein in Längs
richtung des Behälters (5) bewegliches Verteilerelement (10) derart ange
ordnet und ausgebildet ist, daß es beim Eintauchen des Applikators (1) mit
diesem nach unten und beim Herausziehen des Applikators mit diesem
nach oben bewegt wird.1. Cosmetic unit comprising an applicator ( 1 ) with a handle ( 2 ) and a container ( 5 ) for holding mascara liquid ( 6 ), the applicator ( 1 ) being insertable into the container ( 5 ) via an opening , whose diameter is smaller than the inside diameter of the container ( 5 ), characterized in that inside the container ( 5 ) a in the longitudinal direction of the container ( 5 ) movable distributor element ( 10 ) is arranged and designed such that it is immersed of the applicator ( 1 ) is moved downwards with this and when pulling out the applicator with it is moved upwards.
2. Kosmetik-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Verteilerelement (10) derart elastisch ausgebildet ist, daß es durch elasti
sches Zusammendrücken durch die Behälteröffnung (8) bzw. eine dort an
gebrachte Abstreifeinrichtung (9) in den Behälter (5) einbringbar ist.2. Cosmetic unit according to claim 1, characterized in that the distributor element ( 10 ) is designed to be elastic in such a way that it is compressed by elastic compression through the container opening ( 8 ) or a stripping device ( 9 ) placed there in the container ( 5 ) can be introduced.
3. Kosmetik-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Verteilerelement (10) einen Mantelflächenabschnitt oder Armabschnitte
(14) aufweist, der nach dem Einführen in den Behälter (5) an der Behälte
rinnenwand (15) unter Ausbildung einer Längsführung für das Verteilere
lement (10) anliegt.3. Cosmetic unit according to claim 1, characterized in that the distributor element ( 10 ) has a lateral surface section or arm sections ( 14 ) which after insertion into the container ( 5 ) on the container gutter wall ( 15 ) with the formation of a longitudinal guide for the Distributor element ( 10 ) is present.
4. Kosmetik-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es
wenigstens einen nach oben gerichteten Ansatz (16) aufweist, der sich beim
Herausziehen des Applikators (1) unter dem Öffnungsrand bzw. an der Ab
streifeinrichtung (9) abstützt.
4. Cosmetic unit according to claim 1, characterized in that it has at least one upward approach ( 16 ), which is supported when pulling out the applicator ( 1 ) under the opening edge or on the stripping device ( 9 ).
5. Kosmetik-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es
eine zentrale Öffnung (12) aufweist, die einen Durchmesser besitzt, der
etwas kleiner als der Außendurchmesser des Applikators (1) ist, so daß das
Verteilerelement (10) durch den eintauchenden Applikator (1) mitgenom
men wird und der Applikator beim Herausziehen sich einfach von dem un
ter der Behälter-Öffnung (8) verbleibenden Applikator (1) abziehen läßt.5. Cosmetic unit according to claim 1, characterized in that it has a central opening ( 12 ) which has a diameter which is slightly smaller than the outer diameter of the applicator ( 1 ), so that the distributor element ( 10 ) by the immersing Applicator ( 1 ) is taken along and the applicator can be easily pulled out of the applicator ( 1 ) remaining under the container opening ( 8 ) when it is pulled out.
6. Kosmetik-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Verteilerelement (10) aus einem Material geringerer Dichte als die in dem
Behälter (5) befindliche Mascara-Masse besteht.6. Cosmetic unit according to claim 1, characterized in that the distributor element ( 10 ) consists of a material of lower density than the mascara mass located in the container ( 5 ).
7. Kosmetik-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Applikator (1) gebildet ist durch ein Bürstchen, einen beflockten Spatel, ein
Schaumstoff-Formteil oder eine Spiralfeder.7. Cosmetic unit according to claim 1, characterized in that the applicator ( 1 ) is formed by a brush, a flocked spatula, a foam molding or a spiral spring.
8. Kosmetik-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Verteilerelement über eine Sollbruchstelle mit einer Abstreifeinrichtung (9)
verbunden ist und beim erstmaligen Einführen des Applikators von dieser
getrennt wird.8. Cosmetic unit according to claim 1, characterized in that the distributor element is connected via a predetermined breaking point to a stripping device ( 9 ) and is separated from it when the applicator is inserted for the first time.