DE20006881U1

DE20006881U1 - Table saw base

Info

Publication number: DE20006881U1
Application number: DE20006881U
Authority: DE
Original assignee: Mafell AG
Current assignee: Mafell AG
Priority date: 2000-04-14
Filing date: 2000-04-14
Publication date: 2000-07-20
Anticipated expiration: 2010-04-15

Description

TELEFON: 0 7 11 / 7 8 4 7 ^L **.)tEI>EF&'x j* 5 "^ißAj 8*0 O 9 9 5 / 9 6 KÖHLER SCHMID + P. RUp'pMANNSTR . 27 D-*705*65 STUTTGARTTELEPHONE: 0 7 11 / 7 8 4 7 ^L **.)tEI>EF&'xj* 5 "^ißAj 8*0 O 9 9 5 / 9 6 KÖHLER SCHMID + P. RUp'pMANNSTR . 27 D-*705*65 STUTTGART

KÖHLER SCHMID + PARTNERKÖHLER SCHMID + PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

23 974 S/ha23 974 S/ha

Mafell AG
Lindenhof 52
7 8727 OberndorfMafell AG
Lindenhof 52
7 8727 Oberndorf

TischsäqenunterqestellTable saw base

Die bekannten Tischsägenuntergestelle sind vielfach so ausgebildet, dass zusätzlich ein Werktisch zur Aufstellung erforderlich ist, damit sich die Säge in der richtigen Arbeitshöhe befindet. Wenn man die Säge jedoch an anderer Stelle - beispielsweise im Freien - benötigt, wo kein entsprechender Untertisch vorhanden ist, muss man für einen zusätzlichen Unterbau sorgen. Andererseits werden auch Untergestelle verwendet, welche ausreichend lange Stützfüße aufweisen, sodass auch ohne zusätzlichen Werktisch bereits die richtige Höhe erreicht wird. Hierbei ergibt sich jedoch der Nachteil, dass zusätzlich zu dem für andere Arbeiten erforderliche Werktisch eine weitere StandflächeThe well-known table saw bases are often designed in such a way that an additional work table is required for installation so that the saw is at the correct working height. However, if the saw is needed in another location - for example outdoors - where there is no suitable base table, an additional base must be provided. On the other hand, bases are also used which have sufficiently long support feet so that the correct height can be achieved without an additional work table. However, this has the disadvantage that in addition to the work table required for other work, an additional base area is required.

benötigt wird. Um ein Sägenuntergestell zu schaffen, welches sowohl auf einem Werktisch als auch freistehend verwendbar ist, sind bei einem Tischsägenuntergestell mit Bodenstützen erfindungsgemäß am Untergestell länger als die Bodenstützen ausgebildete Füße ausklappbar und mindestens in der ausgeklappten Stellung arretierbar angeordnet. Man kann die Säge in einer Werkstatt in platzsparender Weise auf dem Werktisch abstellen oder, wenn man sie außerhalb derselben benötigt, mit ausgeklappten Füßen ohne zusätzliche Unterlagen verwenden. Vorzugsweise sind die Füße auch in der eingeklappten Stellung arretierbar, um den Transport des Untergestells zu erleichtern.is required. In order to create a saw base that can be used both on a workbench and free-standing, a table saw base with floor supports has feet that are longer than the floor supports that can be folded out and locked at least in the folded-out position. The saw can be placed on the workbench in a workshop to save space or, if it is needed outside of the workshop, can be used with the feet folded out without additional supports. The feet can preferably also be locked in the folded-in position to make it easier to transport the base.

Die Arretierung der Füße kann in sehr einfacher Weise über eine oder mehrere an diesen längsverschiebbar gelagerte Sperrstangen erfolgen, welche in Ausnehmungen am Gestell eingreifen. Dabei ist es zweckmäßig, die Sperrstangen in Längsschlitzen der Füße anzuordnen. Um die Arretierung herbeizuführen bzw. zu lösen, ist es lediglich erforderlich, in der jeweiligen Stellung die Sperrstangen in die eine oder andere Ausnehmung des Gestells zu verschieben. In bevorzugter Weise sind die Sperrstangen mit dem Gestell über die Sperrstangen in die Ausnehmungen des Gestells einziehende Federn verbunden. Damit ergibt sich in beiden Stellungen der Füße eine selbsttätige zwangsläufige Verriegelung, da die Federn die Sperrstangen jeweils beim Verschwenken in die Endlagen in die entsprechenden Ausnehmungen hineinziehen. Lediglich zum Lösen der Arretierungen ist eine kurze VerschiebungThe feet can be locked in place very easily using one or more locking rods that are mounted on them so that they can be moved lengthways and that engage in recesses in the frame. It is advisable to arrange the locking rods in longitudinal slots in the feet. To lock or release the locking, all that is required is to move the locking rods into one or the other recess in the frame in the respective position. Preferably, the locking rods are connected to the frame via springs that pull the locking rods into the recesses in the frame. This results in automatic, forced locking in both positions of the feet, since the springs pull the locking rods into the corresponding recesses when they are pivoted into the end positions. A short movement is only necessary to release the locking devices.

der Sperrstangen in den Längsschlitzen von Hand erforderlich. Dabei sind die Ausnehmungen im Gestell für die Füße in der ausgeklappten Stellung etwa senkrecht und in der eingeklappten Stellung etwa waagrecht zur Gestellgrundfläche angeordnet. Zur Vermeidung eines Spiels der Füße gegenüber dem Untergestell in den beiden arretierbaren Lagen, sind die Anlageflächen der Ausnehmungen für die Sperrstangen vorzugsweise keilförmig ausgebildet. Um keine Nachteile bei einer etwaigen Ermüdung der Federn in Kauf nehmen zu müssen, sind diese selbstnachstellend ausgebildet.the locking rods in the longitudinal slots by hand. The recesses in the frame for the feet are arranged approximately vertically in the unfolded position and approximately horizontally in the folded position to the base of the frame. To avoid play of the feet in relation to the base frame in the two lockable positions, the contact surfaces of the recesses for the locking rods are preferably wedge-shaped. In order to avoid any disadvantages in the event of fatigue of the springs, these are designed to be self-adjusting.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Tischsägenuntergestells,Figure 1 is a perspective view of the table saw base according to the invention,

Figur 2 einen vergrößerten Ausschnitt nach Fig. 1.Figure 2 shows an enlarged detail of Fig. 1.

Das Tischsägenuntergestell 1 weist vier feste Bodenstützen 2 auf, welche mit Gummistoppern 3 versehen sind, welche ein Wandern des Untergestells verhindern. Zusätzlich zu den Bodenstützen 2 sind vier Füße 4 vorgesehen, welche unten über an ihren freien Enden Fußklötze 6 aufweisende Querstreben 5 verbunden sind. Die Füße 4 sind jeweils im Untergestell 1 bei 7 schwenkbar gelagert. Zur Arretierung der Füße 4 sind Sperrstangen 8 inThe table saw base frame 1 has four fixed floor supports 2, which are provided with rubber stoppers 3, which prevent the base frame from moving. In addition to the floor supports 2, four feet 4 are provided, which are connected at the bottom via cross braces 5 with foot blocks 6 at their free ends. The feet 4 are each pivotably mounted in the base frame 1 at 7. Locking rods 8 are provided in the

• · · t· · t

Schlitzen 9 der Füße 4 längsverschiebbar gelagert. Dabei greifen sie in ausgeklappter Lage in senkrecht zur Grundfläche 10 des Untergestells 1 angeordnete Ausnehmungen 11 des Untergestells 1 ein und legen damit die Füße 4 in dieser Stellung fest.Slots 9 of the feet 4 are mounted so that they can be moved longitudinally. In the unfolded position, they engage in recesses 11 of the base frame 1 arranged perpendicular to the base surface 10 of the base frame 1 and thus fix the feet 4 in this position.

In beiden Figuren wird in gestrichelter Darstellung die Lage der Füße 4 in der eingeklappten Stellung gezeigt. Dabei erfolgt die Arretierung ebenfalls über die Sperrstangen 8, welche in etwa waagrecht zur Grundfläche 10 des Untergestells 1 angeordnete Ausnehmungen 12 eingreifen. Um eine selbsttätige Arretierung der Füße 4 in beiden Lagen zu erreichen, sind die Sperrstangen 8 mit dem Untergestell 1 über selbstnachstellende Federn 13 verbunden. Zur Vermeidung eines Spiels der Füße 4 gegenüber dem Untergestell 1 sind die Flächen 14 und 15 der Ausnehmungen 11 und 12, an welchen die Sperrstangen 8 anliegen, keilförmig gestaltet.In both figures, the position of the feet 4 in the folded position is shown in dashed lines. The locking is also carried out via the locking rods 8, which engage in recesses 12 arranged approximately horizontally to the base surface 10 of the base frame 1. In order to achieve automatic locking of the feet 4 in both positions, the locking rods 8 are connected to the base frame 1 via self-adjusting springs 13. To prevent play of the feet 4 in relation to the base frame 1, the surfaces 14 and 15 of the recesses 11 and 12, against which the locking rods 8 rest, are wedge-shaped.

Um die Füße 4 nach Fig. 1 in die eingeklappte gestrichelte Darstellung zu schwenken, müssen lediglich die Sperrstangen 8 in Pfeilrichtung 16 von Hand nach unten gezogen werden, worauf dann das Einklappen in Pfeilrichtung 17 erfolgen kann. Dabei rasten dann die Sperrstangen 8 durch die Federn 13 selbsttätig in die Ausnehmungen 12 ein. Zum Ausklappen wiederum werden die Sperrstangen 8 von Hand in Pfeilrichtung 17 gegen die Kraft derIn order to swing the feet 4 into the folded position shown in dashed lines in Fig. 1, the locking rods 8 must simply be pulled down by hand in the direction of arrow 16, after which the folding can take place in the direction of arrow 17. The locking rods 8 then automatically snap into the recesses 12 by the springs 13. To unfold the locking rods 8 are pulled by hand in the direction of arrow 17 against the force of the

Federn 13 zurückgezogen, sodass dann die Füße 4 frei zur Schwenkung in die ausgeklappte Lage sind.Springs 13 are retracted so that the feet 4 are then free to pivot into the unfolded position.

Claims

1. Tischsägenuntergestell mit Bodenstützen, dadurch gekennzeichnet, dass am Untergestell (1) länger als die Bodenstützen (2) ausgebildete Füße (4) ausklappbar und mindestens in der ausgeklappten Stellung arretierbar angeordnet sind. 1. Table saw base frame with floor supports, characterized in that feet ( 4 ) which are longer than the floor supports ( 2 ) are arranged on the base frame ( 1 ) and can be folded out and locked at least in the folded-out position.

2. Tischsägenuntergestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Füße (4) auch in der eingeklappten Stellung arretierbar sind. 2. Table saw base according to claim 1, characterized in that the feet ( 4 ) can also be locked in the folded position.

3. Tischsägenuntergestell nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierung der Füße (4) über eine oder mehrere an diesen längsverschiebbar gelagerte Sperrstangen (8) erfolgt, welche in Ausnehmungen (11, 12) am Untergestell (1) eingreifen. 3. Table saw base frame according to one or both of the preceding claims, characterized in that the locking of the feet ( 4 ) takes place via one or more locking rods ( 8 ) mounted on them so as to be longitudinally displaceable, which engage in recesses ( 11 , 12 ) on the base frame ( 1 ).

4. Tischsägenuntergestell nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrstangen (8) in Längsschlitzen (9) der Füße (4) gelagert sind. 4. Table saw base according to claim 3, characterized in that the locking rods ( 8 ) are mounted in longitudinal slots ( 9 ) of the feet ( 4 ).

5. Tischsägenuntergestell nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrstangen (8) mit dem Untergestell (1) über die Sperrstangen (8) in die Ausnehmungen des Untergestells einziehende Federn (13) verbunden sind. 5. Table saw base frame according to one or both of the preceding claims 3 and 4, characterized in that the locking rods ( 8 ) are connected to the base frame ( 1 ) via springs ( 13 ) which retract the locking rods ( 8 ) into the recesses of the base frame.

6. Tischsägenuntergestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (11, 12) im Untergestell (1) für die Füße (4) in der ausgeklappten Stellung etwa senkrecht und in der eingeklappten Stellung etwa waagerecht zur Untergestellgrundfläche (10) angeordnet sind. 6. Table saw base frame according to one or more of the preceding claims 3 to 5, characterized in that the recesses ( 11 , 12 ) in the base frame ( 1 ) for the feet ( 4 ) are arranged approximately vertically to the base frame base surface ( 10 ) in the unfolded position and approximately horizontally in the folded-in position.

7. Tischsägenuntergestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlageflächen (14, 15) der Ausnehmungen (11, 12) für die Sperrstangen (8) keilförmig ausgebildet sind. 7. Table saw base according to one or more of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the contact surfaces ( 14 , 15 ) of the recesses ( 11 , 12 ) for the locking rods ( 8 ) are wedge-shaped.

8. Tischsägenuntergestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Federn (13) selbstnachstellend sind. 8. Table saw base according to one or more of the preceding claims 3 to 7, characterized in that the springs ( 13 ) are self-adjusting.