DE20005274U1

DE20005274U1 - Horse blanket

Info

Publication number: DE20005274U1
Application number: DE20005274U
Authority: DE
Original assignee: HOMRIGHAUSEN HANNS
Current assignee: HOMRIGHAUSEN HANNS
Priority date: 2000-03-22
Filing date: 2000-03-22
Publication date: 2000-05-25
Anticipated expiration: 2010-03-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pferdedecke zum Auflegen mit ihrer Unterseite auf einen Pferderücken, die mit einer elektrischen Wärmevorrichtung ausgestattet ist.The invention relates to a horse blanket for placing with its underside on a horse's back, which is equipped with an electric heating device.

Es sind jüngst Pferdedecken oder -Schabracken auf den Markt gekommen, in denen ein Heizkissen eingenäht ist. Solche heizbaren Pferdedecken kommen dann zum Einsatz, wenn Pferde insbesondere im Rückenbereich Zerrungen, Verspannungen oder dergleichen haben, die gelindert oder geheilt werden sollen. Horse blankets or saddle pads with a heating pad sewn into them have recently come onto the market. Such heated horse blankets are used when horses have strains, tension or similar, particularly in the back area, that need to be alleviated or healed.

Zuvor hat man in Pferdestallungen lediglich stationäre Heizanlagen vorgesehen, die aus Infrarotstrahlern bestehen, wie sie auch von Viehaufzuchtanlagen her bekannt sind. Die Rotlichtstrahlung hat gegenüber der Kontaktwärme eines Heizkissens den Vorzug einer intensiveren Durchwärmung der Bestrahlungsstelle.Previously, only stationary heating systems consisting of infrared radiators, similar to those used in cattle breeding facilities, were used in horse stables. Compared to the contact heat of a heating pad, red light radiation has the advantage of heating the irradiated area more intensively.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Pferdecke der eingangs genannten Art zu schaffen, bei derThe invention is therefore based on the object of creating a horse corner of the type mentioned at the beginning, in which

- 2 - 6120- 2 - 6120

die Wärmeerzeugung der Wärmevorrichtung mittels Rotlicht erfolgt.The heat generation of the heating device is done by means of red light.

Diese Aufgabe wird bei einer Pferdedecke der gattungsbildenden Art dadurch gelöst, daß die Wärmevorrichtung aus einer Mehrzahl von an der Unterseite der Decke angeordneten Rotlichtstrahlern besteht.This task is solved in a horse blanket of the generic type in that the heating device consists of a plurality of red light emitters arranged on the underside of the blanket.

Für die Erfindung ist wesentlich, daß die Rotlichtstrahler unmittelbar auf dem Pferdekörper aufliegen, wodurch eine Tiefenwirkung erzielt wird. Außerdem lassen sich die Rotlichtstrahler mitsamt der Decke punktuell verschieben, so daß man die Rotlichtstrahlung örtlich gezielt einsetzen kann.It is essential for the invention that the red light emitters rest directly on the horse's body, which creates a deep effect. In addition, the red light emitters can be moved together with the blanket, so that the red light radiation can be used in a targeted location.

Damit der Wärmeffekt der Pferdedecke nicht verlorengeht sind vorteilhaft die Rotlichtstrahler mit ihrer Lichtaustrittsseite flächenbündig mit der Unterseite der Decke angeordnet. Es handelt sich zweckmäßig um besonders flachbauende Rotlichtstrahler, die ohne weiteres in die Gesamtdicke der Pferdedecke integriert werden können, ohne daß an der Oberseite der Pferdedecke störende Höcker zu sehen wären. To ensure that the heat effect of the horse blanket is not lost, the red light emitters are positioned with their light output side flush with the underside of the blanket. These are particularly flat red light emitters that can be easily integrated into the overall thickness of the horse blanket without any annoying bumps being visible on the top of the horse blanket.

In spezieller Ausbildung besteht die Pferdedecke aus einer Deckeninnenlage, welche die auf den Pferderücken aufzulegende Unterseite bildet, und aus einer Deckenaußenlage, die beide fest miteinander verbunden, insbesondere miteinander vernäht sind. Entsprechend bestehen die Innenlage und die Außenlage der Decke aus einem flexiblen Material, das im übrigen den Anforderungen beim Einsatz im Zusammenhang mitIn a special design, the horse blanket consists of an inner layer, which forms the underside to be placed on the horse's back, and an outer layer, both of which are firmly connected to one another, in particular sewn together. Accordingly, the inner layer and the outer layer of the blanket are made of a flexible material, which also meets the requirements for use in connection with

- 3 - 6120- 3 - 6120

Pferden genügt und vor allem bißfest ist. Hierbei sind die Rotlichtstrahler zwischen der Deckenaußenlage und der Dekkeninnenlage fixiert, vorzugsweise eingenäht, wobei in der Deckeninnenlage Durchgangslöcher für den Durchtritt der Rotlichtstrahler mit ihren Lichtaustrittsseiten vorgesehen sind.horses and, above all, is bite-proof. The red light emitters are fixed between the outer layer of the blanket and the inner layer of the blanket, preferably sewn in, with holes provided in the inner layer of the blanket for the red light emitters to pass through with their light output sides.

Die Deckenaußenlage und die Deckeninnenlage haben eine ausreichende Dicke, um die Rotlichstrahler integriert unterbringen zu können, dazu können auch an der Innenseite der Außenlage, die zu der Innenlage hin angeordnet ist, Ausnehmungen vorgesehen sein, in welche die Rotlichtstrahler teilweise eingelassen sind.The outer layer of the ceiling and the inner layer of the ceiling have a sufficient thickness to accommodate the red light emitters in an integrated manner. For this purpose, recesses can also be provided on the inside of the outer layer, which is arranged towards the inner layer, into which the red light emitters are partially embedded.

Ebenso vorteilhaft lassen sich zwischen der Deckenaußenlage und der Deckeninnenlage die elektrischen Leitungen installieren, die miteingenäht werden können, um zum einen die Rotlichtstrahler untereinander elektrisch zu verbinden und zum anderen eine gemeinsame Anschlußleitung an einer der Außenkanten der Pferdedecke herauszuführen.It is also advantageous to install electrical cables between the outer layer of the blanket and the inner layer of the blanket. These cables can be sewn in to electrically connect the red light emitters to each other and to lead a common connecting cable out to one of the outer edges of the horse blanket.

Oft verschafft neben einer Wärmebehandlung eine zusätzliche Vibrationsmassage eine noch schnellere Behebung von Zerrunngen und Verspannungen, und es besteht deshalb eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung darin, zusätzlich zu den Rotlichtstrahlern Massagevibratoren vorzusehen. Diese Massagevibratoren können räumlich getrennt von den Rotlichtstrahlern angeordnet werden, besonders zweckmäßig ist es, die Massagevibratoren auf der von der Lichtaustrittsseite abgelegenen Seite der Rotlichtstrahler aufzusetzen. Damit auch die Massagevibratoren geschützt sind,In addition to heat treatment, an additional vibration massage often provides an even faster relief from strains and tensions, and therefore a further advantageous embodiment of the invention is to provide massage vibrators in addition to the red light emitters. These massage vibrators can be arranged spatially separate from the red light emitters, and it is particularly useful to place the massage vibrators on the side of the red light emitters that is remote from the light exit side. So that the massage vibrators are also protected,

- 4 - 6120- 4 - 6120

werden sie vorteilhaft durch Ausstülpungen in der Außenlagen der Pferdedecke kaschiert, zudem kann hier in gleicher Weise wie bei den Rotlichtstrahlern die elektrische Verdrahtung zwischen der Außenlage und der Innenlage der Decke erfolgen.They are advantageously concealed by protrusions in the outer layers of the horse blanket. In addition, the electrical wiring between the outer layer and the inner layer of the blanket can be done in the same way as with the red light emitters.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the drawings, in which:

Fig. 1 die Unteransicht einer Pferdedecke,Fig. 1 the bottom view of a horse blanket,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Pferdedecke nach
Figur 1 im Bereich einer der Rotlichtstrahler
undFig. 2 a cross section through the horse blanket after
Figure 1 in the area of one of the red light emitters
and

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Pferdedecke entsprechend
der Ausführung von Figur 1, jedoch
mit einem zusätzlich auf den dargestellten Rotlichtstrahler
aufgesetzten Massagevibrator.Fig. 3 a cross section through a horse blanket according to
the embodiment of Figure 1, but
with an additional red light emitter on the shown
attached massage vibrator.

Im einzelnen zeigt -Figur 1 eine mit 1 bezeichnete Pferdedecke, die mittels Gurten 2 am Pferdekörper festgelegt werden kann. An der in Figur 1 zu erkennenden Unterseite 3 der Pferdedecke 1 treten punktuell Rotlichtstrahler 4 hervor, die mit ihren Lichtaustrittsflächen 5 bündig mit der Unterseite 3 der Pferdedecke 1 liegen. Somit kann die Pferdedekke 1 auf den Pferderücken oder auf die sonstigen zu wärmenden Körperteile eines Pferdes dicht anliegend aufgelegt werden, ohne daß die Lichtaustrittsflächen 5 der Lichtstrahler 4 störend an der Deckenunterseite 3 vorstehen.In detail, Figure 1 shows a horse blanket marked 1, which can be secured to the horse's body using straps 2. On the underside 3 of the horse blanket 1, which can be seen in Figure 1, red light emitters 4 protrude at certain points, with their light-emitting surfaces 5 lying flush with the underside 3 of the horse blanket 1. The horse blanket 1 can thus be placed tightly on the horse's back or on the other parts of the horse's body that are to be warmed, without the light-emitting surfaces 5 of the light emitters 4 protruding in a disturbing manner from the underside 3 of the blanket.

- 5 - 6120- 5 - 6120

Figur 2 macht deutlich, daß die Pferdedecke 1 aus einer Innenlage 6, welche die im Einsatzfall aufliegende Unterseite 3 bildet, und aus einer Außenlage 7 besteht. Beide Läge zusammengenommen haben eine solche Dicke, daß darin die Rotlichtstrahler 4 ohne vorstehende Buckel untergebracht werden können. Es handelt sich nämlich um flachbauende Rotlichtstrahler 4, die eine in einem Gehäuse 17 angeordnete Rotlichtquelle 18 haben. Das Rotlicht wird durch ein Prisma 8 hindurch abgestrahlt, welches die äußere Lichtaustrittsfläche 5 aufweist. Das Gehäuse 17 des Rotlichtstrahlers 4 ist in einem Trägerelement 9 angeordnet, welches zwischen der Innenlage 6 und der Außenlage 7 eingenäht ist und dazu entsprechende Ansätze 19 aufweist.Figure 2 shows that the horse blanket 1 consists of an inner layer 6, which forms the underside 3 that lies on top when in use, and an outer layer 7. Both layers together are thick enough to accommodate the red light emitters 4 without any protruding humps. These are flat red light emitters 4 that have a red light source 18 arranged in a housing 17. The red light is emitted through a prism 8 that has the outer light exit surface 5. The housing 17 of the red light emitter 4 is arranged in a carrier element 9 that is sewn between the inner layer 6 and the outer layer 7 and has corresponding projections 19.

Jeder Rotlichtstrahler 4 tritt durch ein passendes, mit senem Rand am Strahlergehäuse 17 anliegendes DurchgangslochEach red light emitter 4 passes through a suitable through hole, the edge of which is adjacent to the emitter housing 17

10 in der Innenlage 6 hindurch und ragt in eine Ausnehmung10 in the inner layer 6 and projects into a recess

11 hinein, die von der der Innenlage 6 benachbarten Innenseite der Außenlage 7 her in diese eingesenkt ist.11, which is sunk into the outer layer 7 from the inner side adjacent to the inner layer 6.

Zwischen der Innenlage 6 und der Außenlage 7 verlaufen elektrische Leitungen 12, die zur Versorgung der einzelnen Rotlichtstrahler 4 erforderlich sind. Die Verdrahtung kann von einem Strahler 4 zum nächsten Strahler 4 vorgenommen werden. An einer Stelle ist eine Anschlußleitung 13 zwischen den beiden Lagen 6 und 7 nach außen bis zu einem Kaltgeräteanschluß 14 herausgeführt. Die elektrischen Leitungen 12 und 13 sind zwischen der Innenlage 6 und der Außenlage 7 eingenäht, so daß hier ebenso wie bei den Rotlichtstrahlern 4 eine ausreichende Lagefixierung besteht.Electrical cables 12 run between the inner layer 6 and the outer layer 7 and are required to supply the individual red light emitters 4. The wiring can be carried out from one emitter 4 to the next emitter 4. At one point, a connecting cable 13 is led out between the two layers 6 and 7 to a cold appliance connection 14. The electrical cables 12 and 13 are sewn between the inner layer 6 and the outer layer 7 so that the position is sufficiently fixed here, just as with the red light emitters 4.

- 6 - 6120- 6 - 6120

Figur 3 zeigt ein zusätzliches Ausstattungsmerkmal für eine Pferdedecke der in Rede stehenden Art. Hier ist auf der der Lichtaustrittsseite 5 abgewandten Seite des Rotlichtstrahlers 4 ein Massagevibrator 15 angesetzt, der dazu dient, neben der Wärmebehandlung einen Massageeffekt zu bewirken, der bei Entspannungs- und Entzerrungsmaßnahmen am Pferdekörper vorteilhaft ist. Ebenso wie bei den Rotlichstrahlern 4 handelt es sich bei dem Massagevibrator 15 um ein elektrisch betriebenes Gerät, daß in gleicher Weise über elektrische Anschlußleitungen wie die Rotlichtstrahler 4 versorgt wird.Figure 3 shows an additional feature for a horse blanket of the type in question. Here, on the side of the red light emitter 4 facing away from the light exit side 5, a massage vibrator 15 is attached, which serves to produce a massage effect in addition to the heat treatment, which is advantageous for relaxation and relaxation measures on the horse's body. As with the red light emitters 4, the massage vibrator 15 is an electrically operated device that is supplied in the same way via electrical connecting cables as the red light emitters 4.

Damit die Massagevibratoren 15 geschützt sind, werden sie außenseitig von der Außenlage 7 der Pferdedecke 1 umkleidet, und dazu sind in die Außenlage 7 Ausstülpungen 16 eingeformt, welche die innenliegenden Massagevibratoren 15 aufnehmen.In order to protect the massage vibrators 15, they are covered on the outside by the outer layer 7 of the horse blanket 1, and for this purpose, protrusions 16 are formed in the outer layer 7, which accommodate the internal massage vibrators 15.

Claims

1. Pferdedecke zum Auflegen mit ihrer Unterseite auf einen Pferderücken, in die eine elektrische Wärmevorrichtung integriert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmevorrichtung aus einer Mehrzahl von an der Unterseite (3) angeordneten Rotlichtstrahlern (4) besteht. 1. Horse blanket for placing with its underside on a horse's back, into which an electrical heating device is integrated, characterized in that the heating device consists of a plurality of red light emitters (4) arranged on the underside (3).

2. Pferdedecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotlichtstrahler (4) mit ihrer Lichtaustrittsseite (5) flächenbündig mit der Unterseite (3) angeordnet sind. 2. Horse blanket according to claim 1, characterized in that the red light emitters (4) are arranged with their light exit side (5) flush with the underside (3).

3. Pferdedecke nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (3) von einer Deckeninnenlage (6) gebildet ist, die mit einer Deckenaußenlage (7) verbunden ist, wobei die Rotlichtstrahler (4) zwischen der Deckenaußenlage (7) und der Deckeninnenlage (6) fixiert sind und für deren Durchtritt die Deckeninnenlage (6) Durchgangslöcher (10) hat. 3. Horse blanket according to claim 2, characterized in that the underside (3) is formed by an inner blanket layer (6) which is connected to an outer blanket layer (7), wherein the red light emitters (4) are fixed between the outer blanket layer (7) and the inner blanket layer (6) and for their passage the inner blanket layer (6) has through holes (10).

4. Pferdedecke nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotlichtstrahler (4) teilweise in Ausnehmungen (11) an der der Innenlage (6) benachbarten Innenseite der Außenlage (7) eingelassen sind. 4. Horse blanket according to claim 3, characterized in that the red light emitters (4) are partially embedded in recesses (11) on the inner side of the outer layer (7) adjacent to the inner layer (6).

5. Pferdedecke nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß elektrische Verbindungsleitungen (12) zwischen den Rotlichtstrahlern (4) und eine herausgeführte Anschlußleitung (13) zwischen der Innenlage (6) und der Außenlage (7) angeordnet sind. 5. Horse blanket according to claim 3 or 4, characterized in that electrical connecting lines (12) are arranged between the red light emitters (4) and a connecting line (13) is led out between the inner layer (6) and the outer layer (7).

6. Pferdedecke nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu den Rotlichtstrahlern (4) Massagevibratoren (15) vorgesehen sind. 6. Horse blanket according to one of claims 1 to 5, characterized in that massage vibrators (15) are provided in addition to the red light emitters (4).

7. Pferdedecke nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Massagevibratoren (15) auf der von der Lichtaustrittsseite (5) abgelegenen Seite der Rotlichtstrahler (4) aufgesetzt sind. 7. Horse blanket according to claim 6, characterized in that the massage vibrators (15) are placed on the side of the red light emitters (4) remote from the light exit side (5).

8. Pferdedecke nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenlage (7) Ausstülpungen (16) zum Kaschieren der Massagevibratoren (15) hat. 8. Horse blanket according to claim 6 or 7, characterized in that the outer layer (7) has protuberances (16) for concealing the massage vibrators (15).