DE20000464U1 - awning - Google Patents

Description

11.01.2000 HC/sh 600012G11.01.2000 HC/sh 600012G

WeinorWeinor

Dieter Weiermann GmbH & Co. KGDieter Weiermann GmbH & Co. KG

Postfach 30 14 73PO Box 30 14 73

D-50784 KölnD-50784 Cologne

Markiseawning

Die Erfindung betrifft eine Markise außen vor einem Fenster, insbesondere eines Wintergartens mit einem Markisentuch, das auf einer oberen Wickelwelle aufwickelbar ist und dessen vorderer Rand an einem waagerechten Ausfallprofil befestigt ist, das über das Fenster außenseitig bogenförmig bringbar ist.The invention relates to an awning outside a window, in particular a winter garden, with an awning fabric that can be wound up on an upper winding shaft and whose front edge is attached to a horizontal projection profile that can be brought over the window in an arc shape on the outside.

Es sind Markisen bekannt, deren Ausfallprofil an zwei Ausstellarmen befestigt ist, die verschwenkbar zu beiden Seiten des Fensters gelagert sind. Die Ausstellarme können nicht um 180 Grad nach unten gefahren werden, da bei einer solchen senkrechten Stellung die Ausstellarme beim Einfahren der Anlage sich gegen die Einfahrrichtung des Tuches sperren. Fallarmanlagen können daher nur einen maximalen Tuchwinkel von 170 Grad zur Gebäudewand bilden.There are awnings whose drop profile is attached to two projection arms that are pivotably mounted on both sides of the window. The projection arms cannot be moved downwards by 180 degrees, because in such a vertical position the projection arms lock against the direction of retraction of the fabric when the system is retracted. Drop arm systems can therefore only form a maximum fabric angle of 170 degrees to the building wall.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine konstruktiv einfach und leicht zu montierende Markise der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Tuch im ausgefahrenen Zustand senkrecht und dabei parallel zur Gebäudewand liegt und in dieser Stellung sicher, insbesondere gegen Sturm gehalten ist und wieder einfahrbar ist.The object of the invention is to provide a structurally simple and easy-to-install awning of the type mentioned at the beginning, the fabric of which, when extended, lies vertically and parallel to the building wall and is held securely in this position, in particular against storms, and can be retracted again.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Markise zwei nach auswärts gebogene Führungsschienen aufweist, die zu beiden Seiten des Fensters befestigbar sind, wobei ein Ende des Ausfallprofils in einer Schiene und das andere Ende des Ausfallprofils in der anderen Schiene beweglich geführt ist, und daß beide Schienen jeweils in einer senkrechten Ebene liegen, die rechtwinklig zur Fensterfläche ist.This object is achieved according to the invention in that the awning has two outwardly curved guide rails which can be fastened to both sides of the window, one end of the drop profile being movably guided in one rail and the other end of the drop profile being movably guided in the other rail, and in that both rails each lie in a vertical plane which is perpendicular to the window surface.

Die Führungsschienen können so gebogen sein, daß die Führungsschienen im untersten Bereich schräg zur Zugrichtung des Tuches liegen und damit das Tuch auch dann hochgefahren werden kann, wenn das Tuch parallel zur Fensterfläche bzw. zur Gebäudeaußenseite liegt. Hierbei weist die Markise eine einfache und leicht zu montierende Konstruktion auf.The guide rails can be bent in such a way that the guide rails in the lowest area are at an angle to the direction of pull of the fabric, so that the fabric can be raised even if the fabric is parallel to the window surface or the outside of the building. The awning has a simple and easy-to-assemble construction.

Im ausgefahrenen Zustand der Beschattung ist, insbesondere im letzten Drittel, durch die Verlagerung der Laufwagenachse des Ausfallprofils zur Tuchwirk-Richtung eine stabiler Tuchstand gegeben. Die durch die Windeinwirkung auf das Tuch auftretenden Kräfte werden vom Gegenzug, dem Tuch und den Führungsschienen aufgenommen.When the shade is extended, particularly in the last third, the position of the fabric is stable due to the displacement of the carriage axis of the drop profile in relation to the direction of the fabric. The forces acting on the fabric due to the wind are absorbed by the counter-tension, the fabric and the guide rails.

Die Schienen sind vorzugsweise teilkreisförmig, wobei der Teilkreis einen Winkel < 180 Grad bildet.The rails are preferably part-circular, with the part circle forming an angle of < 180 degrees.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn in den Schienen jeweils ein Gegenzug angeordnet ist, der am jeweiligen Ende des Ausfallprofils befestigt ist und durch den das Ausfallprofil nach unten gezogen wird. Durch das Gegenzugprinzip ist eine höhere Windstabilität und ein besserer Tuchstand, in allen Ausfahrwinkeln des Tuches zur Gebäudewand gegeben.It is particularly advantageous if a counter-pull is arranged in each rail, which is attached to the respective end of the drop profile and through which the drop profile is pulled downwards. The counter-pull principle provides greater wind stability and a better fabric position at all extension angles of the fabric to the building wall.

Eine besonders einfache und sichere Befestigung der Führungsschienen wird dann erreicht, wenn die Schienen an ihren Außenseiten Nuten aufweisen, in denen Stützfüße befestigbar sind. Hierdurch lassen sich die Stützfüße über die gesamte Schienenlänge anbringen. Insbesondere im unteren Bereich der Führungsschienen können die Kräfte optimal aufgenommen werden.A particularly simple and secure fastening of the guide rails is achieved when the rails have grooves on their outside into which support feet can be attached. This allows the support feet to be attached along the entire length of the rails. The forces can be optimally absorbed, especially in the lower area of the guide rails.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einem senkrechten Schnitt dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing in a vertical section and is described in more detail below.

Um eine Fensteröffnung 1 in eine Gebäudewand 2 durch eine Markise 3 außen abzudecken, sind zwei teilkreisförmige Führungsschienen 4 an der Gebäudeaußenseite derart befestigt, daß die Führungsschienen senkrecht und nach außen gebogen angeordnet sind. Der Teilkreis der beiden zueinander parallelen Führungsschienen 4 liegt über einen Winkel <x von < 180Grad. Vorzugsweise liegt der Winkel oc zwischen 30 und 170 Grad und beträgt im Ausführungsbeispiel 60 Grad.In order to cover a window opening 1 in a building wall 2 with an awning 3, two partially circular guide rails 4 are attached to the outside of the building in such a way that the guide rails are arranged vertically and bent outwards. The partial circle of the two parallel guide rails 4 lies over an angle <x of < 180 degrees. The angle α is preferably between 30 and 170 degrees and is 60 degrees in the exemplary embodiment.

Bei einem Winkel von oc = 60 Grad sind die Neigungswinkel &bgr; an beiden Enden der Führungsschienen im Bezug zur Gebäudeaußenseite = 30 Grad. Der Krümmungsgrad der Schienen kann aber auch über deren Längen sich ändern. So kann z.B. die Krümmung oben, mittig oder unten größer sein als im übrigen Bereich.At an angle of oc = 60 degrees, the inclination angle β at both ends of the guide rails in relation to the outside of the building = 30 degrees. However, the degree of curvature of the rails can also change along their length. For example, the curvature at the top, middle or bottom can be greater than in the rest of the area.

Beide Führungsschienen 4 weisen an ihrer Außenseite längs verlaufende, nach außen zur Gebäudewand hin sich öffnende Nuten auf, in denen Stützfüße 5 befestigbar sind, die an die Gebäudeaußenseite angeschraubt werden können. Im Ausführungsbeispiel ist ein Stützfuß 5 im oberen Bereich der Schiene 4 und ein zweiter im unteren Bereich der Schiene 4 befestigt.Both guide rails 4 have longitudinal grooves on their outside that open outwards towards the building wall, in which support feet 5 can be fastened, which can be screwed to the outside of the building. In the exemplary embodiment, one support foot 5 is fastened in the upper area of the rail 4 and a second in the lower area of the rail 4.

Die Führungsschienen 4 bilden einen über die gesamte Länge nach außen offenen Hohlraum, in den das jeweilige Ende eines Ausfallprofils 6 beweglich geführt ist. Hierzu kann das Ausführungsprofil 6 zu beiden Enden ein Gleitstück oder eine Rolle aufweisen, das bzw. die im Inneren der Führungsschiene 4 gleitet bzw. läuft. Am Ausfallprofil 6 ist das untere Ende des Markisentuches 7 befestigt, dessen oberes Ende auf eine waagerechte Wickelwelle aufwickelbar ist, die von einem Gehäuse 8The guide rails 4 form a hollow space that is open to the outside over its entire length, into which the respective end of a drop profile 6 is movably guided. For this purpose, the design profile 6 can have a sliding piece or a roller at both ends that slides or runs inside the guide rail 4. The lower end of the awning fabric 7 is attached to the drop profile 6, the upper end of which can be wound onto a horizontal winding shaft that is supported by a housing 8.

oder einer Hülse schützend umgeben ist. Das Gehäuse 8 weist eine untere Längsöffnung 9 auf, durch die das Tuch 7 austritt und die durch das Ausfallprofil 6 verschließbar ist, wenn das Tuch vollständig eingefahren ist.or a sleeve. The housing 8 has a lower longitudinal opening 9 through which the fabric 7 emerges and which can be closed by the front profile 6 when the fabric is completely retracted.

In beiden Schienen 4 ist jeweils ein Gegenzug angeordnet, der am jeweiligen Ende des Ausfallprofils 6 angreift und das Tuch 7 stramm zieht. Der in der Wickelwelle angeordnete Motor muß damit gegen diesen Gegenzug anarbeiten.A counter-tension is arranged in each of the two rails 4, which engages the respective end of the front profile 6 and pulls the fabric 7 tight. The motor arranged in the winding shaft must therefore work against this counter-tension.

Claims (4)

1. Markise (3) außen vor einem Fester (1) insbesondere eines Wintergartens mit einem Markisentuch (7), das auf einer oberen Wickelwelle aufwickelbar ist und dessen vorderer Rand an einem waagerechten Ausfallprofil (6) befestigt ist, das über das Fenster außenseitig bogenförmig bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Markise zwei nach auswärts gebogene Führungsschienen (4) aufweist, die zu beiden Seiten des Fensters (1) befestigbar sind, wobei ein Ende des Ausfallprofils (6) in einer Schiene (4) und das andere Ende des Ausfallprofils in der anderen Schiene (4) beweglich geführt ist, und daß beide Schienen jeweils in einer senkrechten Ebene liegen, die rechtwinkelig zur Fensterfläche ist. 1. Awning ( 3 ) outside a window ( 1 ), in particular of a winter garden, with an awning fabric ( 7 ) which can be wound up on an upper winding shaft and whose front edge is attached to a horizontal projection profile ( 6 ) which can be brought in an arc over the outside of the window, characterized in that the awning has two outwardly bent guide rails ( 4 ) which can be attached to both sides of the window ( 1 ), one end of the projection profile ( 6 ) being movably guided in one rail ( 4 ) and the other end of the projection profile being movably guided in the other rail ( 4 ), and that both rails each lie in a vertical plane which is at right angles to the window surface. 2. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (4) teilkreisförmig sind, wobei der Teilkreis einen Winkel (&alpha;) kleiner 180 Grad aufweist. 2. Awning according to claim 1, characterized in that the rails ( 4 ) are partially circular, the partial circle having an angle (α) of less than 180 degrees. 3. Markise nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Schienen (4) jeweils ein Gegenzug angeordnet ist, der am jeweiligen Ende des Ausfallprofils (6) befestigt ist und durch den das Ausfallprofil nach unten ziehbar ist. 3. Awning according to claim 1 or 2, characterized in that a counter-pull is arranged in each of the rails ( 4 ), which is fastened to the respective end of the drop profile ( 6 ) and by means of which the drop profile can be pulled downwards. 4. Markise nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (4) nach außen sich öffnende Nuten aufweisen, in denen Stützfüße (5) befestigbar sind. 4. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the rails ( 4 ) have outwardly opening grooves in which support feet ( 5 ) can be fastened.