DE1998217U - FOLDING SERVING TROLLEY. - Google Patents

Description

P.A. 532 530-7. 9.68P.A. 532 530-7. 9.68

DipL-Ing. Priedrich KohneDipl.-Ing. Priedrich Kohne

Patentanwalt -PPatent Attorney -P

Kölnl4/Postfadi265 *Kölnl4 / Postfadi265 *

Anmelder :
Martin Kottsieper
5609 Applicant:
Martin Kottsieper
5609

■ ■ ■ ■ —■ — — -''If .** · VfQL· - rfV-S-i ^'■ ■ ■ ■ - ■ - - - '' If. ** · VfQL · - rfV-Si ^ '

^6Λ7<** ^β" Off *** ^6Λ7 <** ^β "Off ***

Zusammenklappbarer ServierwagenCollapsible serving trolley

Die Neuerung bezieht sich auf einen zusammenklappbaren Servierwagen mit einem Fahrwerk und einer oder mehreren an seitlichen vertikalen Trägern gehaltenen Auflageplatten.The innovation relates to a collapsible serving trolley with a chassis and one or more Support plates held on lateral vertical supports.

Ss sind bereits mehrere Konstruktionen von fahrbaren, zusammenklappbaren Servierwagen bekannt geworden, die so konstruiert sind, daß sie in zusammengeklapptem Zustand verhältnismäßig schmal sind, so daß sie wenig Raum beanspruchen. In auseinander geklapptem Zustand stehen im allgemeinen zwei übereinander angeordnete Flächen zur Ablage von Gegenständen zur Verfügung. Nachteilig ist bei diesen bekannten Servierwagen, daß sie nur zwei Einstellungen gestatten, nämlich den zuvor beschriebenen zusammengelclappten Zustand und den auseinander geklappten Betriebszustand.There are already several constructions of mobile, collapsible serving trolleys become known which are designed so that they are in the collapsed state are relatively narrow, so that they take up little space. In the unfolded state stand in general two surfaces arranged one above the other are available for storing objects. This is known to have a disadvantage Serving trolleys that they allow only two settings, namely the previously described collapsed state and the unfolded operating state.

Der vorliegenden !Teuerung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Wahrung d=;s Vorteiles des geringen Raumbedarfes in zusammengeklappter Lage, einen Servierwagen zu schaffen, welcher zahlreiche Anwendungsmögliehkeiten bei einfacher und robusterThe present inflation is based on the task of Preservation d =; s advantage of the small space requirement in folded Able to create a serving trolley that has numerous Application possibilities with simpler and more robust

Gestaltungsweise gestattet und schließlich eine einfache Bedienung gewährleistet.Design allowed and finally guaranteed simple operation.

Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Träger aus zwei parallel zueinander verlaufenden Stangen besteht, die andern unteren Ende durchjias Fahrwerk und an dem oberen Ende durch ein Übergangsstück miteinander verbunden sind, daß jede Auflageplatte an dem einen Stangenpaar durch Drehgelenk befestigt und an dem anderen Stangenpaar mindestens ein Anschlag vorgesehen ist. Auf diese Weise ist es möglich, jede Auflageplatte wahlweise einzeln in Betriebsstellung herauszuklappen oder außer Betrieb in die vertikale Klappstellung zu bringen.The object set is achieved according to the invention in that each carrier consists of two parallel to each other There are rods, the other lower end connected to each other by jias chassis and connected to each other at the upper end by a transition piece are that each support plate is attached to one pair of rods by pivoting and to the other pair of rods at least one stop is provided. In this way it is possible to either fold out each support plate individually in the operating position or in the vertical position out of operation Bring the folded position.

Wenn beispielsweise beide Auflageplatten sich in ausgeklappter, waagerechter Lage befinden, können sie beide zum Ablegen von Gegenständen oder dgl. benutzt werden. Wenn man die untere Auflageplatte hoch klappt, so kann man den Servierwagen beispielsweise derart an ein Bett heranfahren, daß die obere Auflageplatte oberhalb des Bettes und das fahrwerk sich zum größten Teil unterhalb des Bettrahmens befindet. In dieser Stellung kann der Servierwagen beispielsweise zum Servieren des Frühstücks am Bett oder auch an Krankenbetten Verwendung finden_t If, for example, both support plates are in the unfolded, horizontal position, they can both be used to store objects or the like. If you fold up the lower platen, the trolley can for example be brought up to a bed in such a way that the upper platen is above the bed and the chassis is for the most part below the bed frame. In this position the trolley, for example, for serving breakfast in bed or on hospital beds using find _t

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung wird dadurch erreicht, daß die Drehgelenke an den Hülsen angebracht sind, welche auf die betreffenden Stangen aufgeschoben sind, und daß die Stangen in den Hülsen um 90° schwenkbar sind. Auf diese Weise wird eine einfache Konstruktion geschaffen, bei welcher die Schwenkbewegungen der Auflageplatten einerseits und des Fahrwerkes bzw. des Fahrgestelles mit den StangenAn advantageous embodiment of the innovation is achieved by that the swivel joints are attached to the sleeves which are pushed onto the rods concerned, and that the rods in the sleeves can be pivoted through 90 °. In this way a simple construction is created at which the pivoting movements of the support plates on the one hand and the chassis or the chassis with the rods

- 3 -andererseits sich gegenseitig nicht behindern. - 3 - on the other hand do not hinder each other.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Servierwagens wird dadurch erreicht, daß zwei Auflageplatten mit Abstand übereinander angeordnet sind, daß die beiden zu der oberen Auflageplatte zugehörigen Hülsen höhenverstellbar und arretierbar sind, und daß die Anschläge an dem anderen Stangenpaar in ihrer Stellung den Arretierungsstellungen entsprechen. Auf diese Weise ist eine bequeme Verstellung der oberen Auflageplatte in ihrer Höhe ermöglicht.Another advantageous embodiment of the innovation according to the invention Serving trolley is achieved in that two support plates are arranged one above the other at a distance that the two to the upper support plate associated sleeves are adjustable in height and lockable, and that the stops on the other Pair of rods correspond in their position to the locking positions. This is a convenient way of adjusting the height of the upper support plate.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Hülsen paarweise durch je eine Quertraverse, vorzugsweise in Gestalt eines Rohres, miteinander verbunden sind_e Hierdurch wird eine einfache aber besonders stabile Konstruktion des gesamten Traggestelles geschaffen.It is also advantageous in that the sleeves are preferably in pairs, each connected by a transverse member, in the form of a tube _e together Hereby is provided a simple but particularly stable construction of the entire carrier frame.

l)er neuerungsgemäße zusammenklappbare Servierwagen läßt sica auch beispielsweise als Schreibpult verwenden, vrenn die un/iere Auflageplatte hochgeklappt ist, Während die obere Auflageplatte sich vorzugsweise in ihrer obersten Stellung mit pultartiger Neigung befindet, und zwar dadurch, daß^- die Arretierungsvorrichtungen der oberen Auflageplatte als Slemmvorriclitungen mit stufenloser Verstellung ausgebildet sind, so daß äie AtLflageplatte mit beliebiger Neigung einstellbar ist. l) He can also use the foldable serving trolley in accordance with the innovation, for example, as a writing desk when the lower platen is folded up, while the upper platen is preferably in its uppermost position with a desk-like inclination, in that ^ - the locking devices of the upper platen are designed as Slemmvorriclitungen with infinitely variable adjustment, so that the atLflageplatte can be adjusted with any inclination .

Es versteht sieh, daß es besonders bei großen Servierwagen vorteilhaft ist, die Arretierungsvorrichtungen mit einerIt will be understood that it is particularly advantageous in the case of large serving trolleys, the locking devices with a

- 4 ~
vielstufigen Rastung, z.B. zahlreichen waagerechten Kerben - 4 ~
multi-step locking, e.g. numerous horizontal notches

in den entsprechenden Stangen zu unterstützen.to support in the appropriate poles.

Für die Bedienung ist es ferner vorteilhaft, daß das Übergangsstück als Rundbügel ausgebildet ist und als Griff verwendbar ist.For operation, it is also advantageous that the transition piece is designed as a round bracket and can be used as a handle.

In an sich bekannter Weise kann der Servierwagen auch noch dadurch einen weiteren Verwendungszweck erhalten, daß die Auflageplatten auf der Unterseite mit Schubladen ausgestattet sind.In a manner known per se, the serving trolley can also have a further purpose in that the Support plates are equipped with drawers on the underside.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sich aus dem Nachfolgenden.Further advantageous refinements of the innovation emerge from the following.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der !feuerung im Schema dargestellt, und zwar zeigen :In the drawing is an embodiment of the fire shown in the scheme, namely show:

Pig. 1 einen Querschnitt durch einen Servierwagen gemäß Schnittlinie II-II in Pig. 2 und ibiit ? π cm SexTxSTTifäsen inPig. 1 shows a cross section through a serving trolley along section line II-II in Pig. 2 and ib iit? π cm SexTxSTTifäsen in

Sichtung des Pfeiles II.Sighting of the arrow II.

Das in den Pig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel des zusammenklappbaren Servierwagens weist; ein fahrgestell bzw. Pahrwerk auf, das im wesentlichen aus zwei waagerechten Schienen 1 und 6 besteht, an deren Enden, und zwar auf der Unterseite, Laufrollen 3, 8 mit Schwenkgehäuse 2, 5, 7 schwenkbar befestigt sind. Die Schwenkachse ist beispielsweise in Pig 1 mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnet. Auf der OberseiteThat in the pig. 1 and 2 illustrated embodiment of the collapsible serving trolley has; a chassis or undercarriage, which consists essentially of two horizontal rails 1 and 6, at the ends, on the Underside, rollers 3, 8 with swivel housing 2, 5, 7 swiveling are attached. The pivot axis is designated with the reference number 4 in Pig 1, for example. On the top

des :.η Pig. 1 "beispielsweise dargestellten rechten Endes der Schiene 1 und sinngemäß auch "bei der Schiene 6 ist ein Träger "befestigt, der aus zwei parallel zueinander verlaufenden Stangen 9a, 9"b "bzw. 10 "besteht. Das untere Ende dieser Stangen ist entweder in .Bohrungen der Schiene 1 bzw. 6 eingelassen und durch Schweißen oder auf andere geeignete V/eise "befestigt, wie in Pig. 1 mit dem Bezugszeichen 9a und 10a angedeutet ist. Auf dem vorderen Stangenpaar 9d, 10 ist je eine Hülse 12, 13 schwenkfähig angebracht. Die beiden. Hülsen sind durch eine Quertraverse 14, vorzugsweise iL. Gestalt eines Rohres oder einer maasiven Stange, miteinander verbunden. Jede Hülse 12, 13 trägt ferner einwärts gerichtet einen Stufenzapfen. 15» 16, welche mit entsprechenden Bohrungen in Winkelkonsolen 17» 18 zusammenwirken. Auf den oberen waagerechten Schenkeln 17a, 18a dieser Konsolen ist die untere Auflageplatte 20 mit einem rings umlaufenden Rand 19 befestigt. Am rückwärtigen Ende bzw, Rand der Auflageplatte 19 sind fernerseitlich hervorragende Winkelstücke 21, 22 befestigt, die ihrerseits mit zapfenförmigen Anschlagen 23, 24 zusammenwirken. Der Deutlichkeit halber sind diese letzteren Teile in Pig. 2 ausgezogen gezeichnet; in Wirklichkeit werden sie teilweise durch die Stangen 9^, 10 verdeckt und müßten daher gestrichelt gezeichnet sein.des: .η Pig. 1 "for example shown right end of the Rail 1 and, mutatis mutandis, “in the case of the rail 6 is a carrier ", which consists of two parallel rods 9a, 9" b "and 10", respectively. The lower end of these rods is either embedded in .bores of the rail 1 or 6 and fastened by welding or other suitable V / iron ", like in Pig. 1 is indicated with the reference numerals 9a and 10a. On each of the front pair of rods 9d, 10 a sleeve 12, 13 is pivotably attached. The two. Pods are through one Cross member 14, preferably iL. Shape of a pipe or a maasive pole, connected to each other. Each sleeve 12, 13 also carries an inwardly directed stepped pin. 15 »16, which cooperate with corresponding bores in angle brackets 17 »18. On the upper horizontal legs 17a, 18a The lower support plate 20 is attached to these brackets with an edge 19 extending all the way round. At the back end or, the edge of the support plate 19 are also excellent on the side Angle pieces 21, 22 attached, which in turn cooperate with peg-shaped stops 23, 24. Of clarity these latter parts are in Pig for the sake of it. 2 drawn in full; in reality they are partially through the rods 9 ^, 10 covered and should therefore be dashed be drawn.

In dem oberen Bereich der Stangen 9b und 10 sind zwei weitere Hülsen 25, 26 befestigt, die ihrerseits verschiebbar zwischen zwei Querstiften 27 bzw. 28 und 29 bzw. 30 sind. Die beiden Hülsen 25 und ?6 sind ebenfalls durch eine Quertraverse 44 miteinander starr verbunden.In the upper part of the rods 9b and 10 are two more Sleeves 25, 26 attached, which in turn are displaceable between two transverse pins 27 and 28 and 29 and 30, respectively. The two Sleeves 25 and 6 are also supported by a cross member 44 rigidly connected to each other.

Die beiden Hülsen 2F₁ ^9E; tragen wiederum Stufenzapfen 33, 34, auf welchen wieden. a. rtinkelkonsolen 35, 36 gelagert sind, die ihrerseits eine obere Auflageplatte 38 mit ringsumlaufendem, nach oben vorstehenden? Sand 37 tragen. Das rückwärtige Ende bzw. Kante der Auflageplatte 38 ist, ähnlich wie zu der Platte 20 zuvor beschrieben wurde, an bolzenförmigen Anschlägen 31, 32 gehalten.The two sleeves 2F ₁ ^9E; again carry stepped pin 33, 34, on which wieden. a. rtinkelkonsolen 35, 36 are mounted, which in turn have an upper support plate 38 with a circumferential, upwardly protruding? Sand 37 wear. The rear end or edge of the support plate 38 is, similarly to the plate 20 previously described, held on bolt-shaped stops 31, 32.

Die beiden Hülsen 25, 26 sind vorteilhaft gegenüber dem itangenpaar 9d, 10 durch eine Klemmvorrichtung gemäß Fig.l stufenlos festgehalten. Die Klemmvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Druckfeder 4-0, die ihrerseits zwischen einem Ring 25a, 26a und einem Betätigungshebel 39 eingespannt ist. Der Hebel 39 weist eine leicht langloohförmige Bohrung 39a auf und wirkt mit einer Stütze 41 derart zusammen, daß beim Herabdrücken des Betätigungshebels 39 die Klemmwirkung aufgehoben wird und die Auflageplatte 35 in waagerechte oder jede beliebige pultartige Schrägstellung gebracht werden kann. Nach Loslassen des Hebels 39 sorgt die Druckfeder 40 durch Schwenken des Hebels 39 im Uhrzeigersinn ( gemäß Pig. 1 ) wiedei für ein selbsttätiges Sperren bzw. Arretieren der Auflageplatte 38 in der gewählten Stellung. Im oberen Bereich der rückwärtigen Stangen 9a, 10 sind weitere bolzenartige Anschläge 42, 43 vorgesehen, wache in oberster Stellung der Auflageplatte 38 zur Wirkung kommen. Im oberen Bereich sind die Veiden Stangen 9a, 9b bzw. die entsprechenden Stangenteile der Stange 10 durch ein Übergangsstück, vorzugsweise in Gestalt eines Rundbügels 9c, 10c fest miteinander verbunden, wodurch die Stabilität des gesamten Gestelles wesentlich verbessert wird.The two sleeves 25, 26 are advantageous over the itangenpaar 9d, 10 by a clamping device according to Fig.l held continuously. The clamping device consists of essentially from a compression spring 4-0, which in turn is between a ring 25a, 26a and an actuating lever 39 is clamped. The lever 39 has a slightly elongated hole 39a and cooperates with a support 41 in such a way that when the actuating lever 39 is pressed down, the clamping effect is canceled and the support plate 35 can be brought into a horizontal or any desired desk-like inclination. After releasing the lever 39, the compression spring 40 ensures that the lever 39 is pivoted clockwise (according to Figure 1) for an automatic locking or locking of the support plate 38 in the selected position. In the upper area of the rear Rods 9a, 10 are further bolt-like stops 42, 43 are provided, watch in the uppermost position of the support plate 38 come into effect. In the upper area are the Veiden Rods 9a, 9b or the corresponding rod parts of the rod 10 by a transition piece, preferably in the form of a Round bracket 9c, 10c firmly connected to one another, whereby the stability of the entire frame is significantly improved.

Zweckmäßigerweise wird da^ Fahrgestell einschließlich der Stangen aus verchromtem und/oder lackiertem Metall gefertigt, während die Auflageplatten aus lackiertem oder furniertem oder kunststoffbeschichtetem Holz oder aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material bestehen können.Appropriately, the chassis including the Rods made of chromed and / or lacquered metal, while the support plates are made of lacquered or veneered or plastic-coated wood or plastic or other suitable material.

Die Wirkt; .gs- und Arbeitsweise des oben erläuterten Servierwagens ist folgende :The works; .gs- and mode of operation of the serving trolley explained above is the following:

Zum Zusammenklappen des Servierwagens werden die beiden Auflageplatten bei Ansicht in Pig. 1 im Uhrzeigereinn um 90° aufwärts geklappt, und zwar um die Drehachsen 15, 16 bzw. 33, 34. Sodann werden die beiden Schienen 1, 6 um die Vertikalen mit den Stangen 9"b, 10 aus ammenfallend en Drehachsen ebenfalls um etwa 90° einwärts geschwenkt, wGbei die Hülsen 12, 13 bzw. 25, 26 diese Schwenkbewegung nicht mitmachen, vielmehr drehen sich nur die Stangen mit, so daß das rückwärtige Stangenpaar 9a nach außen etwa in die Ebene gelange», dig durch die Stangen 9"b, 10 hindurchgeht. Das Auseinanderklappen vollzieht sich mit wenigen Handgriffen in umgekehrter Reihenfolge. Damit die Auflageplatten wahlweise in aufwärts geklappter Stellung gehalten werden können, sind zweckmäßig geeignete Arretierungen vorgesehen. Das Neigen der oberen Auflageplatte 38 kann einfach durch Niederdrücken der Hebel 39 vollzogen werden, so daß beim loslassen der Hebel wieder eine selbsttätige Arretierung durch Klemmwirkung eintritt.The two support plates are used to fold the serving trolley when viewed in Pig. 1 folded clockwise by 90 ° upwards, around the axes of rotation 15, 16 and 33, 34. Then the two rails 1, 6 around the vertical with the rods 9 ″ b, 10 from rotating axes falling into the arms Pivoted inwards by about 90 °, wGbei the sleeves 12, 13 or 25, 26 do not take part in this pivoting movement, but rather rotate only the rods with themselves, so that the rear pair of rods 9a to the outside approximately into the plane », dig through the rods 9" b, 10 passes through. The unfolding takes place with a few simple steps in reverse order. So that the support plates are optionally held in the upwardly folded position suitable locks are provided. Tilting the upper platen 38 can be easy be accomplished by pressing down the lever 39, so that when you let go of the lever again an automatic locking by Clamping effect occurs.

Vorteilhafterweise können die Auflageplatten auf der Unterseite mit Schubladen ausgestattet werden. Es können ferner zusätzliche Stützen vorgesehen werden, die an den VorderkantenThe support plates can advantageously be on the underside can be equipped with drawers. It can also be provided additional supports on the front edges

der Auflageplatten angreifen, und zwar für den Pail, daß der Servierwagen zum Transport ungewöhnlich großer Gewiente Benutzung finden soll.attack the support plates, for the Pail that the serving trolley for transporting unusually large items Should find use.

Γι ' Neuerung "beschränkt sich nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel, obwohl dieses ausdrücklich besonders vorteilhaft herausgestellt werden soll, sondern die feuerung soll auch andere Konstruktionen bzw. Konstruktion änderungen erfassen, bei welchen die zu Anfang erläuterten Grundgedanken der Neuerung benutzt sind."Innovation" is not limited to that in the drawing illustrated embodiment, although this expressly should be emphasized particularly advantageous, but the fire should also other constructions or construction Record changes in which the basic ideas of the innovation explained at the beginning are used.

Claims (7)

J. ο.uu DipL-Ing. Friedridi Köhne /j /J Patentanwalt *C Cfrw—«».«/ / V 5 Kölni4/Postfadi265 * SehutzansprücheJ. ο.uu Dipl.-Ing. Friedridi Köhne / j / J Patent Attorney * C Cfrw - «». «/ / V 5 Kölni4 / Postfadi265 * Sehutzrechte 1. Zusammenklappbarer Servierwagen mit einem Fahrwerk und einer oder mehreren an seitlichen vertikalen Trägern gehaltenen Auflageplatten, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Träger aus zwei parallel zueinander verlaufenden Stangen (9a, 913» 10) besteht, die an dem unteren Ende durch das Fahrwerk (1, 6 ) und an dem oberen Ende durch ein Übergangsstück (9c, 10c ) miteinander verbunden sind, daß jede Auflageplatte (20, 38) an dem einen Stangenpaar (9b, 10) durch Drehgelenk (15, 16, 33) 34) befestigt und an dem anderen Stangenpaar (9a) mindestens ein Anschlag (23> 24, 31, 32, 42, 43) vorgesehen ist.1. Collapsible serving trolley with a chassis and one or more support plates held on lateral vertical carriers, characterized in that each carrier consists of two parallel rods (9a, 913 »10) which are supported at the lower end by the chassis (1, 6) and are connected to one another at the upper end by a transition piece (9c, 10c) that each support plate (20, 38) is attached to the one pair of rods (9b, 10) by swivel joints (15, 16, 33) 34) and to the other pair of rods (9a) at least one stop (23 > 24, 31, 32, 42, 43) is provided. 2. Zusammenklappbarer Servierwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnetι daß die Drehgelenke (15, 16, 33, 34) an den Hülsen (12, 13, 25, 26) angebracht sind, welche auf die betreffenden Stangen (9a, 9b, 10) aufgeschoben sind, und daß die Stangen in den Hülsen um 90° schwenkbar sind.2. Collapsible serving trolley according to claim 1, characterized in that the swivel joints (15, 16, 33, 34) to the Sleeves (12, 13, 25, 26) are attached, which are pushed onto the relevant rods (9a, 9b, 10), and that the rods in the sleeves can be pivoted through 90 °. 3. Zusammenklappbarer Servierwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Auflageplatten ( 20, 38) mit Abstand übereinander angeordnet sind, daß die beiden zu der oberen Auflageplatte (38) zugehörigen Hülsen (25, 26) höhenverstellbar und arretierbar sind» und daß die Anschläge (23, 24, 31, 32, 42, 43) an dem anderen Stangenpaar (9a) in ihrer Stellung den Arretierungssteilungen entsprechen.3. Collapsible serving trolley according to claim 1 or 2, characterized in that two support plates (20, 38) are arranged at a distance one above the other that the two sleeves (25, 26) belonging to the upper support plate (38) are height adjustable and lockable »and that the stops (23, 24, 31, 32, 42, 43) on the other pair of rods (9a) correspond in their position to the locking divisions. 4. zusammenklappbarer Servierwagen nach, einem der vorhergehenden Ansprüche, dadureL gekennzeichnet, daß die Hülsen (12, 13 bzw. 25, 26) paarv/eise durch je eine Quertraverse
(~4, 44), vorzugsweiae in Gestalt eines Rohres, miteinander vciRunden sind.4. Collapsible serving trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeves (12, 13 or 25, 26) in pairs / iron each by a cross member
(~ 4, 44), preferably in the shape of a tube, are vciRound with each other. 5* Zusammenklappbarer Servierwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsvorriohtungen der oberen Auflageplatte (38) als Klemmvorrichtungen (39, 39a, 40, 41) mit stufenloser Verstellung ausgebildet sind, so daß die Auflageplatte mit beliebiger Neigung einstellbar ist.5 * Foldable serving trolley according to one of the preceding Claims, characterized in that the locking devices the upper support plate (38) as clamping devices (39, 39a, 40, 41) are designed with stepless adjustment, so that the support plate with any inclination is adjustable. 6. Zusammenklappbarer Servierwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet, daß das Übergangsstück (9c> IsOq) als Rundbügel ausgebildet ist und als Griff verwendbar ist»6. Collapsible serving trolley according to one of the preceding claims »characterized in that the transition piece (9c> IsOq) is designed as a round bracket and can be used as a handle» 7. Zusammenklappbarer Servierwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageplatten auf der Unterseite mit Schubladen ausgestattet sind.7. Foldable serving trolley according to one of the preceding Claims, characterized in that the support plates are equipped with drawers on the underside.