DE19964027A1 - Packing unit for paste products, e.g. adhesives, comprises a sleeve made of flexible material, a closure zone and a round hard material end section - Google Patents

Abstract

A packing unit for the storage, sale and application of viscous, gel type and paste products, comprising a sleeve (3) made of flexible material, which forms a cylindrical member when filled, is new. The flat, flexible sleeve material has a closure zone (4) above the filling, and a round hard material (5) connected to the sleeve. A new packing unit for the storage, sale and application of viscous, gel type and paste products, comprises a sleeve (3) made of flexible material, which forms a cylindrical member when filled. The flat, flexible sleeve material has a closure zone (4) above the filling, and a round hard material (5) connected to the sleeve.

Description

Die Erfindung betrifft eine Packungseinheit für Lagerung, Verkauf und Appli­ kation von viskosen, gelartigen und pastösen Stoffen und Stoffgemischen mit besonderer Eignung für Kleber und Füllmassen in der Bautechnik.The invention relates to a packaging unit for storage, sales and Appli cation of viscous, gel-like and pasty substances and mixtures with particularly suitable for adhesives and fillers in construction engineering.

Viskose, gelartige und pastöse Stoffe und Stoffgemische kommen auf allen Gebieten des Gewerbes und des täglichen Lebens als industrielle Fertigpro­ dukte ständig zum Einsatz. Die Spanne der Beispiele reicht vom Lebensmit­ telbereich mit fertigen Würzzusätzen (Senf, Meerrettich, Ketchup), Kuchengla­ suren. Brotaufstrichen und dergleichen über den grossen Bereich der Ge­ sundheitspflege und Kosmetik mit Zahn- und Hautcremes und medizinischen und nichtmedizinischen Salben und Gelen, weiter über den Bereich der Haushaltspflege mit etwa Reinigungspasten oder Wachszubereitungen für Fussböden bis zu den Sparten des Handwerks und der Industrie, in denen bei­ spielsweise Farben, Firnisse und Lacke, Schmierstoffe, Beiz- und Poliermittel, Haftmittel und dergleichen zur Anwendung kommen. Im Bereich der Bau­ technik sind es vor allem Kleber und Isoliermassen, die mit viskoser, pastöser oder gelartiger Konsistenz angeliefert werden und in diesem Zustand verar­ beitet werden müssen. Viscose, gel-like and pasty substances and mixtures come on everyone Areas of trade and daily life as industrial prefabricated products used all the time. The range of examples ranges from food area with ready-made seasoning additives (mustard, horseradish, ketchup), cake glaze suren. Spreads and the like over the large area of Ge health care and cosmetics with tooth and skin creams and medical and non-medical ointments and gels, further across the range of Household care with cleaning pastes or wax preparations for Floors to the branches of the craft and industry, in which at for example paints, varnishes and varnishes, lubricants, pickling and polishing agents, Adhesives and the like are used. In the field of construction technology, it is primarily adhesives and insulating materials that are viscous, pasty or gel-like consistency and are processed in this condition must be processed.  

Seitens der jeweiligen Anbieter werden Fertigprodukte der oben genannten Art für den Bedarf der Endverbraucher in Kleinbehältern in den Handel ge­ bracht. Diese Kleinbehälter sind entweder als Portionsbehälter ausgelegt, die lediglich genügend Produkt für eine einmalige Anwendung enthalten, oder sie enthalten eine für mehrmalige Anwendung ausreichende Produkt­ menge und müssen dann wieder verschliessbar sein, damit sichergestellt ist, dass der Inhalt für weitere Anwendungen verwendbar bleibt.On the part of the respective providers, finished products of the above are Type for the needs of end users in small containers in the trade ge brings. These small containers are either designed as portion containers, which only contain enough product for a single application, or they contain a product sufficient for repeated use quantity and must then be lockable again to ensure that the content remains usable for other applications.

Weite Verbreitung haben - vor allem aus Kostengründen - aufzureissende oder aufzuschneidende, einfache Folienbeutel ohne eigene Verschlussein­ richtung. Diese enthalten in der Regel nur eine einzige Anwendungsportion. Für Produktmengen, die nach dem ersten Öffnen der Packungseinheit nicht sofort vollständig verbraucht werden, stehen von alters her Tiegel oder Töpfe mit Schraubdeckeln oder anpressbaren Kappen zur Verfügung, oder man benutzt entsprechende Weithalsflaschen aus Glas, Keramik, Metall oder, in neuerer Zeit, Kunststoffen. Aus solchen Behältern wird der Inhalt, wenn er - wie es ausserhalb von Gesundheitspflege und Kosmetik meist der Fall ist - nicht direkt mit der Hand angewendet werden kann, mit einer Spritze, einem Löffel, einem Spachtel, einer Bürste oder dergleichen dem Behälter ent­ nommen und an den Einsatzort gebracht.Widespread use has to be torn apart, mainly for cost reasons or to be cut, simple foil bags without their own closure direction. These usually contain only a single serving. For product quantities that are not after the first opening of the packaging unit crucibles or pots have always been used up completely from time immemorial available with screw caps or press-on caps, or one uses appropriate wide neck bottles made of glass, ceramic, metal or, in recent times, plastics. Such containers become the contents when - as is usually the case outside of health care and cosmetics - cannot be used directly with the hand, with a syringe, a Spoon, a spatula, a brush or the like ent the container taken and brought to the site.

Aus Gründen der bequemen und sicheren Handhabbarkeit wurden aber schon immer Packungseinheiten angestrebt, die die bestimmungsgemässe Verwendung des Inhalts ohne Umfüllen in eine Spritze oder Ausbringen aus dem Behälter mit Zusatzgeräten ermöglichen.For reasons of convenient and safe handling, however Packing units have always been striven for that are intended Use the content without decanting into a syringe or dispensing enable the container with additional devices.

Diesem Bedarf wurde bisher durch Schlauchverpackungen mit einer daran angebrachten besonderen Auslassvorrichtung Rechnung getragen oder es wurden zu Schlauchverpackungen besondere Kartuschen aus steifen Werk­ stoffen mit verschliessbaren Mündungsvorrichtungen angeboten. In eine derartige Kartusche wird die geöffnete Schlauchpackung eingesetzt. Der Packungsinhalt wird dann mittels besonderer Vorrichtungen wie Stempeln oder dergleichen ausgebracht. Weiter kommen bisher Stoffe mit viskoser, pastöser oder gelartiger Konsistenz in grossem Umfang als Packungseinheiten mit elastische oder zusammendrückbaren Tuben in den Handel, wobei die jeweiligen Tubenkörper mit entsprechend gestalteten, wieder verschliessba­ ren Tubenköpfen ausgestattet sind.So far, this need has been met by tube packaging with one attached special outlet device taken into account or it  became special cartridges from rigid factory for hose packaging fabrics offered with closable muzzle devices. In a such a cartridge, the opened hose pack is used. The Package content is then using special devices such as stamps or the like. So far, fabrics with more viscous, pasty or gel-like consistency on a large scale as packaging units with elastic or compressible tubes in the trade, the each tube body with appropriately designed, reclosable ren tube heads are equipped.

Alle diese im Stand der Technik bekannten Packungseinheiten sind weder hinsichtlich ihrer Herstellung noch hinsichtlich ihrer praktischen Handha­ bungsfähigkeit als optimale Problemlösungen anzusprechen.All of these package units known in the art are neither with regard to their production still with regard to their practical handling Ability to address as optimal problem solutions.

Schlauchverpackungen mit zuverlässig angeklebten oder angeschweissten Auslassvorrichtungen erfordern grosses Fertigungs-Know-how und sind hin­ sichtlich der verwendbaren Werkstoffkombinationen beschränkt, so dass die­ ser Behältertyp nicht für das gesamte Gebiet der gewerblich interessanten viskosen, pastösen oder gelartigen Stoffe oder Stoffgemische in Frage kommt. Zudem muss bei den marktbekannten Packungseinheiten dieses der Verbindungsbereich zwischen Auslassvorrichtung und Folienbehälter eine Schwachstelle.Hose packaging with reliably glued or welded Outlet devices require great manufacturing know-how and are gone visibly limited the usable material combinations, so that the This type of container is not for the entire field of commercially interesting viscous, pasty or gel-like substances or mixtures of substances in question is coming. In addition, this must be the case with the market-known packaging units Connection area between the outlet device and the film container Weak spot.

Elastische Kunststofftuben mit angeformter Mündungsdüse, wie sie bei­ spielsweise als Zahncremebehälter allgemein bekannt sind, lassen sich er­ fahrungsgemäss nur schwer bis auf den letzten Rest entleeren. Zusammen­ drückbare Tuben deren Tubenkörper aus gewickeltem Laminatwerkstoff be­ steht, an den ein Tubenkopf mit Düsenauslass angebracht ist, sind ebenfalls weit verbreitet. Der Inhalt derartiger Tuben kann zwar mit etwas Zusatzauf­ wand (im Handel sind Vorrichtungen zum Ausquetschen erhältlich) etwas leichter vollständig verbraucht werden als beim vorgenannten Tubentyp; nachteilig sind aber die hohen Herstellungskosten, die Problematik der luft- und feuchtigkeitsdichten Wiederverschliessbarkeit und die Abfallproblematik, die durch den untrennbar komplexen Aufbau aus verschiedenen, oft mit Me­ talleinlagen versehenen Kunststoffarten, erheblich verschärft wird.Elastic plastic tubes with molded nozzle, as in are generally known as a toothpaste container, for example It is difficult to empty down to the last residue according to driving practice. Together pushable tubes whose tube body be made of wound laminate material  stands, to which a tube head with nozzle outlet is attached, are also widespread. The content of such tubes can be added with a little extra wall (devices for squeezing are commercially available) more easily consumed than with the aforementioned tube type; disadvantageous are the high production costs, the problem of air and moisture-tight reclosability and the waste problem, due to the inseparably complex structure of different, often with Me plastic inserts provided with the inlay, is considerably tightened.

Besonders für den Bereich der Bautechnik im weitesten Sinne gibt es bislang keine allgemein zufriedenstellende Packungseinheit für die Lieferung von viskosen, pastösen oder gelartigen Hilfsstoffen an den Endverbraucher. Es handelt sich dort zum grossen Teil um reaktionsfähige, aushärtende Substan­ zen, beispielsweise Kleber, Füll- und Isoliermassen, die in handhabungsge­ rechten Mengen ohne Wechselwirkung mit dem Behältermaterial während der Lagerzeit weitgehend luft- und feuchtigkeitsdicht aufbewahrt werden müssen. Bei der Anwendung ist es wünschenswert, sie dann möglichst ohne weitere Manipulationen und präzise an den Applikationsort zu bringen. Dieses oder eine ähnliches Anforderungsprofil ist auf vielen Gebieten gültig. Eine universell befriedigende Packungseinheit gab es bislang um Stand der Technik nicht.So far, there is particularly for the area of construction technology in the broadest sense not a generally satisfactory packaging unit for the delivery of viscous, pasty or gel-like auxiliaries to the end user. It it is largely a reactive, hardening substance zen, for example glue, fillers and insulating materials used in handling right quantities without interacting with the container material during during the storage period are kept largely airtight and moistureproof have to. When using it, it is desirable to then use it without to bring further manipulations and precisely to the application site. This or a similar requirement profile is valid in many areas. Up to now, there has been a universally satisfactory packaging unit Technology not.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Packungseinheit zur Verfügung zu stellen, welche die im Stand der Technik bekannten Packungs­ einheiten für viskose, pastöse oder gelartige Stoffe und Stoffgemische wie Folienbeutel und Tuben ersetzt, ohne die Schwächen des Stands der Technik aufzuweisen. Im einzelnen betrifft die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Packungseinheit die
kostengünstig produziert werden kann,
mit einer Vielzahl von Packungswerkstoffen realisiert wer­ den kann, darunter auch solchen, die für die Aufnahme von Bauklebern und Füllmassen geeignet sind, sowie aus biorecyclingfähigen Materialien,
einfach und ohne externe Geräte zum Ausbringen des In­ halts zu handhaben ist,
es ermöglicht, ihren Inhalt mühelos und ohne im Behälter verbleibende Reste bestimmungsgemäss und
die bei Bedarf eine gas- und feuchtigkeitsdichte Lagerung mit wieder verschliessbarer Packungsöffnung ermöglicht.The object of the present invention is therefore to provide a packing unit which replaces the packing units known in the prior art for viscous, pasty or gel-like substances and substance mixtures such as foil bags and tubes, without having the weaknesses of the prior art. In particular, the object of the present invention relates to a packaging unit
can be produced inexpensively,
with a variety of packaging materials, including those that are suitable for absorbing construction adhesives and fillers, as well as materials that can be recycled,
easy to use and without external devices for spreading the content,
it enables its contents to be used effortlessly and without residues remaining in the container
which enables gas and moisture-tight storage with a reclosable packaging opening if required.

Dieser Aufgabenkomplex wird durch die erfindungsgemässe Packungsein­ heit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. In den Unteransprüchen 2 bis 8 sind zweckmässige Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.This complex of tasks is achieved by the pack according to the invention unit with the features of claim 1 solved. In subclaims 2 Appropriate configurations of the invention are given to 8.

Anhand der beigefügten Zeichnungen 1 bis 4, die einige Ausführungsformen in schematischer Darstellung wiedergeben, wird die technische Lehre der Erfindung näher erläutert:Using the accompanying drawings 1 to 4, the some embodiments reproduce in a schematic representation, the technical teaching of Invention explained in more detail:

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Packungseinheit (1) in ihrer einfach­ sten Ausführung in geschlossenem Zustand. Fig. 1a und b skizzieren ei­ ne die Packungseinheit (1) zweckmässig ergänzende Düse (7) und ei­ ne Kappe (8) zum Aufstecken. Fig. 1 shows a longitudinal section through a packing unit ( 1 ) in its simple most embodiment in the closed state. Fig. 1a and b sketch ei ne the packing unit (1) practical supplemental nozzle (7) and ei ne cap (8) for plugging.

Fig. 2 zeigt die Längsansicht einer Packungseinheit (1) mit besonders ausge­ stalteter Umrandung (5), wobei die Füllung (2) der Packungseinheit (1) teilweise verbraucht ist. Fig. 2a skizziert einen entsprechenden Schnitt. Fig. 2 shows the longitudinal view of a pack unit ( 1 ) with a specially designed border ( 5 ), the filling ( 2 ) of the pack unit ( 1 ) being partially used up. FIG. 2a outlines a corresponding section.

Fig. 3 zeigt den Längsschnitt durch eine Packungseinheit (1), deren beide Enden mit Umrandungen (5) versehen sind. Fig. 3 shows the longitudinal section through a packing unit ( 1 ), the two ends of which are provided with borders ( 5 ).

Fig. 4 zeigt den Längsschnitt durch eine Packungseinheit (1) mit besonders raumsparend gestalteter Umrandung (5) und beutelförmiger Ausbil­ dung der Hülle (3). Fig. 4 shows the longitudinal section through a packing unit ( 1 ) with a particularly space-saving border ( 5 ) and bag-shaped training of the envelope ( 3 ).

Die in Fig. 1 wiedergegebene Ausführungsform der Erfindung verdeutlicht, mit welch einfachen Mitteln der technische Erfolg der Erfindung erreicht wird.The embodiment of the invention shown in FIG. 1 illustrates the simple means with which the technical success of the invention is achieved.

Die im wesentlichen ringförmige Umrandung (5) aus hartem Material, wei­ che die Hülle (3) zwischen Verschlusszone (4) und dem Stirnbereich des im wesentlichen zylinderförmigen Körpers (Z) umgibt ist hier als einfache Ringscheibe ausgebildet. Das Material der Umrandung (5) ist dabei weitge­ hend beliebig, denn die Umrandung (5) kommt, anders als etwa ein übli­ cher Tubenkopf oder eine herkömmliche Auslassvorrichtung an einer Schlauchverpackung, mit der Füllung (2) der Packungseinheit (1) nicht in Be­ rührung.The essentially annular border ( 5 ) made of hard material, which surrounds the sheath ( 3 ) between the closure zone ( 4 ) and the end region of the essentially cylindrical body (Z) is designed here as a simple annular disk. The material of the border ( 5 ) is largely arbitrary, because the border ( 5 ), unlike a usual tube head or a conventional outlet device on a hose packaging, does not come with the filling ( 2 ) of the packing unit ( 1 ) emotion.

Von Kunststoffen, insbesondere Thermoplasten, über Metalle bis hin zu Na­ turmaterialien wie Holz kann die Umrandung (5) aus beliebigen Werkstoffen bestehen, ohne dass der erfindungsgemässe Erfolg beeinträchtigt wird. The border ( 5 ) can consist of any materials from plastics, in particular thermoplastics, through metals to natural materials such as wood, without the success according to the invention being impaired.

Das flexible Flächenmaterial der Hülle (3) wird, soweit es dem Innenrand der Öffnung der Umrandung (5) nicht bereits vom Herstellungsprozess her eng anliegt, durch das heraus drücken der Füllung (2) an diesen Innenrand ge­ presst so dass die Öffnung der Umrandung (5) mit dem innen liegenden Flä­ chenmaterial der Hülle (3) als Auslasskanal für die Füllung (2) wirkt.The flexible surface material of the casing ( 3 ), insofar as it does not fit tightly to the inner edge of the opening of the border ( 5 ) from the manufacturing process, is pressed against this inner edge by pressing the filling ( 2 ) out so that the opening of the border ( 5 ) with the inner surface material of the shell ( 3 ) acts as an outlet channel for the filling ( 2 ).

Das flexible Material der Hülle (3) ist weitestgehend variabel und wird im kon­ kreten Fall auf die Füllung (2) abgestimmt. Auch hier ist eine sehr grosse Bandbreite gegeben. Von laminierten Metallfolien bis hin zu Leder kann je­ des hinreichend dichte, flexible Flächenmaterial benutzt werden. Die Dicke der Hülle (3) kann in Abhängigkeit von der konkreten technischen Packungs­ problematik üblicherweise wenige µm bis mehrere mm betragen.The flexible material of the cover ( 3 ) is largely variable and is matched to the filling ( 2 ) in the specific case. There is also a very wide range here. Sufficiently dense, flexible surface material can be used, from laminated metal foils to leather. Depending on the specific technical packaging problem, the thickness of the shell ( 3 ) can usually be a few μm to several mm.

Die äusseren Abmessungen der Packungseinheit (1) sind ebenfalls für den Fachmann frei wählbar.The outer dimensions of the packing unit ( 1 ) are also freely selectable for the person skilled in the art.

Die Umrandung (5) liegt im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 der Hülle (3) im Stirnbereich (S) des im wesentlichen zylinderförmigen Körpers (Z) auf und ist in diesem Bereich an ihrer dem Körper (Z) zugewandten Seite an der Hülle (3) durch eine Klebverbindung befestigt. Als Alternative oder zusätzlich ist eine Befestigung an der inneren Ringfläche der Umrandung (5) möglich.In the exemplary embodiment according to FIG. 1 of the sheath ( 3 ), the border ( 5 ) lies in the end region (S) of the essentially cylindrical body (Z) and is in this region on the side of the sheath ( 3 ) facing the body (Z) ) attached by an adhesive connection. As an alternative or in addition, attachment to the inner ring surface of the border ( 5 ) is possible.

Sobald die Füllung (2) der Packungseinheit (1) durch Öffnen der Verschluss­ zone (4) zugänglich ist, ist sie durch drücken, quetschen oder drehen der Hülle (3) dosierbar aber restlos zu entleeren.As soon as the filling ( 2 ) of the packing unit ( 1 ) is accessible by opening the sealing zone ( 4 ), it can be emptied by pressing, squeezing or rotating the casing ( 3 ) in a metered manner but completely.

Wenn die Füllung (2) flächig verstrichen werden soll, und die Packungseinheit (1) als Portionspackung zum sofortigen Verbrauch ausgelegt ist, ist die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform der Erfindung hinreichend. Wenn ein präziseres Ausbringen der Füllung (2) gewünscht wird und/oder die Packungseinheit (1) zu mehrmaligem Gebrauch wieder verschlossen werden soll, ist es zweck­ mässig, die Umrandung (5) mit einer gesonderten Düse (7) beziehungsweise Kappe (8) zu ergänzen.If the filling ( 2 ) is to be spread over the surface and the packing unit ( 1 ) is designed as a portion pack for immediate consumption, the embodiment of the invention shown in FIG. 1 is sufficient. If a more precise application of the filling ( 2 ) is desired and / or the packing unit ( 1 ) is to be closed again for repeated use, it is advisable to close the border ( 5 ) with a separate nozzle ( 7 ) or cap ( 8 ) complete.

Die Umrandung (5) kann an ihrer der Verschlusszone (4) zugewandten Seite zu diesem Zweck in an sich bekannter Weise mit einer Haftschicht versehen sein, die vor Gebrauch mit einer Folienauflage geschützt ist und im Anwen­ dungsfall mit einer entsprechenden Haftschicht an der Unterseite des Dü­ senaufsatzes (7) zusammenarbeitet. Die Kappe (8) kann als Aufsteckkappe ausgebildet sein. Diese Ausführungsform der Erfindung ist in erster Linie für Packungseinheiten (1) mit wenig empfindlicher Füllung (2) geeignet.The border ( 5 ) can be provided on their side of the closure zone ( 4 ) for this purpose in a manner known per se with an adhesive layer which is protected from use with a film overlay and, if necessary, with an appropriate adhesive layer on the underside of the nozzle sensor attachment ( 7 ) works together. The cap ( 8 ) can be designed as a push-on cap. This embodiment of the invention is primarily suitable for packaging units ( 1 ) with less sensitive filling ( 2 ).

Fig. 2 und 2a zeigen eine Packungseinheit (1), bei der die Umrandung (5) durch einen im wesentlichen wulstförmigen Vorsprung (9), selbst als Düse (7) ausgebildet ist. Auch hier bildet das Material der Hülle (3) den Auslasskanal für die Füllung (2). Durch ein Aussengewinde (6), das mit dem Innengewinde einer nicht gezeigten Kappe zusammenarbeitet, ist jedoch ein sicheres Ver­ schliessen möglich. Für besondere Zwecke können über das Aussengewinde (6) besondere Düsenaufsätze angeschraubt werden. Die Packungseinheit (1) ist dabei zur Verdeutlichung des Entleerungsprinzips im halb entleerten Ge­ brauchszustand gezeigt. Die Hülle (3) ist von dem der Düse (7) entgegenge­ setzten Ende her zusammengedreht. Fig. 2 and 2a show a packing unit ( 1 ), in which the border ( 5 ) is formed by a substantially bead-shaped projection ( 9 ) itself as a nozzle ( 7 ). Here, too, the material of the casing ( 3 ) forms the outlet channel for the filling ( 2 ). Through an external thread ( 6 ), which cooperates with the internal thread of a cap, not shown, a safe Ver closing is possible. For special purposes, special nozzle attachments can be screwed on via the external thread ( 6 ). The packing unit ( 1 ) is shown for clarification of the emptying principle in the semi-emptied state Ge. The sleeve ( 3 ) is twisted from the nozzle ( 7 ) opposite end.

In Fig. 3 ist eine handhabungsfreundliche Variante der Packungseinheit (1) zu sehen, die als Greifhilfe beim Ausbringen der Füllung (2) eine zweite Umran­ dung (5') am entgegengesetzten Ende des Körpers (Z) trägt. Die Umrandung (5) umgreift kuppelförmig den Stirnbereich (S) des Körpers (Z) und trägt so zur Stabilität der Packungseinheit (1) bei. Zweckmässig ist die Umrandung (5') so ausgelegt, dass sie sich in die Höhlung der Umrandung (5) einpasst, um das Auspressen letzter Reste der Füllung (2) aus der Packungseinheit (1) zu er­ möglichen.In Fig. 3 a handling-friendly variant of the packing unit ( 1 ) can be seen, which as a gripping aid when applying the filling ( 2 ) carries a second border ( 5 ') at the opposite end of the body (Z). The border ( 5 ) surrounds the forehead area (S) of the body (Z) in a dome shape and thus contributes to the stability of the packing unit ( 1 ). The border ( 5 ') is expediently designed such that it fits into the cavity of the border ( 5 ) in order to enable the last remnants of the filling ( 2 ) to be pressed out of the packing unit ( 1 ).

Fig. 4 zeigt eine Packungseinheit (1), bei der die Umrandung (5) als im Ver­ gleich zu ihrem Durchmesser lange zylindrische Hülse mit Aussengewinde (6) ausgeformt ist. Dadurch ist auf einfache Weise ein genaues plazieren der Füllung (2) und die sichere Befestigung einer Schraubkappe möglich. In der gezeigten Ausführungsform liegt die Hülle (3) in Beutelform vor und weist nur eine Verschlusszone (4) auf. Diese Ausführungsform macht die Erfindung auch für weniger viskose, flüssigere Füllungen (2) geeignet. Als Verschlusszo­ ne (4) dient eine Klammer. Fig. 4 shows a packing unit ( 1 ) in which the border ( 5 ) is formed as a cylindrical sleeve with an external thread ( 6 ) which is long compared to its diameter. This enables the filling ( 2 ) to be placed precisely and the screw cap to be securely attached in a simple manner. In the embodiment shown, the envelope ( 3 ) is in the form of a bag and has only one closure zone ( 4 ). This embodiment also makes the invention suitable for less viscous, more fluid fillings ( 2 ). A clip serves as a locking zone ( 4 ).

Je nach Art der Füllung (2) und den Gegebenheiten ihrer Verwendung kann auch der im wesentlichen zylinderförmige Körper (Z) verschieden ausgestal­ tet sein; zum Beispiel kann statt des kreisförmigen Querschnitts ein ovaler oder sogar fast rechteckiger Querschnitt gewählt werden.Depending on the type of filling ( 2 ) and the circumstances of its use, the substantially cylindrical body (Z) can be designed differently; for example, instead of the circular cross section, an oval or even almost rectangular cross section can be selected.

Allen Packungseinheiten (1) gemäss der hier dargelegten Erfindung zeich­ nen sich dadurch aus, dass nach dem Verbrauch der Füllung die Umran­ dung (5) und die Hülle (3) bequem getrennt werden kann und ohne beson­ dere Mühe einem getrennten Recycling zugeführt werden kann. Die Mög­ lichkeit zum für Hülle (3) und Umrandung(en) (5, 5') zum Biorecycling geeig­ netes Material einzusetzen, ist ein besonders zukunftsweisender Aspekt.All packing units ( 1 ) according to the invention set forth here are characterized in that after the filling has been used, the border ( 5 ) and the casing ( 3 ) can be separated conveniently and can be fed to separate recycling without special effort. The possibility of using material suitable for casing ( 3 ) and border (s) ( 5 , 5 ') for biorecycling is a particularly forward-looking aspect.

Bereits anhand der Ausführungsbeispiele in Fig. 1 bis 4 mag deutlich werden, dass die erfindungsgemässe Packungseinheit (1) eine technische Lösung ver­ körpert, die in ihren verschiedenen Ausprägungen auf vielen Gebieten vor­ handene Verpackungsprobleme ausräumt und geeignet ist, herkömmliche Behältertypen, insbesondere Tuben, mit Vorteil zu ersetzen.The exemplary embodiments in FIGS . 1 to 4 may already make it clear that the packaging unit ( 1 ) according to the invention embodies a technical solution which, in its various forms, eliminates existing packaging problems in many areas and is suitable for conventional container types, in particular tubes, with To replace advantage.

Ausser ihren Vorteilen bei Lagerung, Verkauf und Verbrauch zeichnet sich die vorliegende Erfindung dadurch aus, dass die erfindungsgemässe Packungs­ einheit (1) in weitesten Grenzen abmessungsvariabel hergestellt werden kann und es ohne weiteres möglich ist, die Hülle (3), die Verschlusszone(n) (4) und Umrandung(en) (5, 5'), mit sehr kostengünstigen Materialien auf im Stand der Technik wohlbekannten Verpackungsmaschinen auszuführen. In addition to its advantages in terms of storage, sales and consumption, the present invention is characterized in that the packaging unit ( 1 ) according to the invention can be manufactured with variable dimensions within wide limits and it is possible without further ado to produce the casing ( 3 ), the closure zone (s). ( 4 ) and border (s) ( 5 , 5 '), with very inexpensive materials on packaging machines well known in the art.

BezugszeichenlisteReference list

11

Packungseinheit
Packing unit

22nd

Füllung
filling

33rd

Hülle
Cover

44th

Verschlusszone
Locking zone

55

, ,

55

' Umrandung
'Outline

66

Befestigungselement
Fastener

77

Düse
jet

88th

Kappe
cap

99

Vorsprung
Z im wesentlichen zylinderförmiger Körper
S Stirnbereich des im wesentlichen zylinderförmigen Körpers
head Start
Z essentially cylindrical body
S forehead region of the essentially cylindrical body

Claims (8)

1. Packungseinheit für Lagerung, Verkauf und Applikation von viskosen, gelartigen und pastösen Stoffen oder Stoffgemischen dadurch gekennzeichnet, dass
die Packungseinheit (1) eine Hülle (3) aus flexiblem Flächenmaterial auf­ weist, wobei die Hülle (3) mit der Füllung (2) einen im wesentlichen zylin­ derförmigen Körper (Z) bildet, wobei
das flexible Flächenmaterial der Hülle (3) oberhalb der Füllung (2) je­ weils im Stirnbereich (S) des zylinderförmigen Körpers (Z) zu einer Ver­ schlusszone (4) zusammengefasst ist und
wobei das flexible Flächenmaterial der Hülle (3) zwischen wenigstens ei­ ner der Verschlusszonen (4) und dem Körper (K) eine im wesentlichen ringförmigen Umrandung (5) aus hartem Material aufweist, die wenig­ stens an einem Punkt mit der Hülle (3) fest verbunden ist.1. Packing unit for storage, sale and application of viscous, gel-like and pasty substances or mixtures of substances characterized in that
the packing unit ( 1 ) has a sleeve ( 3 ) made of flexible sheet material, the sleeve ( 3 ) with the filling ( 2 ) forming an essentially cylindrical body (Z), wherein
the flexible sheet material of the shell ( 3 ) above the filling ( 2 ) each in the end region (S) of the cylindrical body (Z) is combined to form a closure zone ( 4 ) and
wherein the flexible surface material of the sheath ( 3 ) between at least one of the closure zones ( 4 ) and the body (K) has a substantially annular border ( 5 ) made of hard material, which is least firmly at one point with the sheath ( 3 ) connected is. 2. Packungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die im wesentlichen ringförmige Umrandung (5) als flache Scheibe mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet ist. 2. Packing unit according to claim 1, characterized in that the substantially annular border ( 5 ) is designed as a flat disc with a circular cross-section. 3. Packungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umrandung (5) als in Richtung auf die Verschlusszone (4) hin konvex gewölbte Kuppel ausgebildet ist, die den Stirnbereich (S) des Körpers (K) umgreift.3. Packing unit according to claim 1, characterized in that the border ( 5 ) is designed as a dome which is convex in the direction of the closure zone ( 4 ) and which encompasses the end region (S) of the body (K). 4. Packungseinheit nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Umrandung (5) an ihrer zur Verschlusszone (4) weisenden Seite mit einem Vorsprung (9) oder mehreren Vorsprüngen (9) versehen ist, wo­ bei sich ein Vorsprung (9) vorzugsweise um die Öffnung der im wesent­ lichen ringförmigen Umrandung (5) erstreckt.4. Packing unit according to one of claims 2 or 3, characterized in that the border ( 5 ) on its side facing the closure zone ( 4 ) is provided with a projection ( 9 ) or a plurality of projections ( 9 ), where a projection ( 9 ) preferably extends around the opening of the ring-shaped border ( 5 ) in wesent union. 5. Packungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umrandung (5) als langzylindrische Nülse ausgebildet ist.5. Packing unit according to claim 1, characterized in that the border ( 5 ) is designed as a long cylindrical sleeve. 6. Packungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass
die Umrandung (5) mit einer an sich bekannten Befestigungsvorrichtun­ gen (6) für das Anbringen einer Düse (7) und/oder Kappe (8) versehen ist,
wobei bevorzugt die Befestigungsvorrichtung (6) als Aussengewinde ausgebildet ist, das dem Innengewinde einer Düse (7) oder Kappe (8) entspricht, wobei das Aussengewinde (7) bevorzugt in die Aussenseite der Umrandung (5) oder eines ringförmigen Vorsprungs (9) angebracht ist.6. Packing unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that
the border ( 5 ) is provided with a known fastening device ( 6 ) for attaching a nozzle ( 7 ) and / or cap ( 8 ),
wherein the fastening device ( 6 ) is preferably designed as an external thread which corresponds to the internal thread of a nozzle ( 7 ) or cap ( 8 ), the external thread ( 7 ) preferably being attached to the outside of the border ( 5 ) or an annular projection ( 9 ) is. 7. Packungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Material der Hülle (3) eine der an sich bekannten, gewickel­ ten Laminatfolien ist und das harte Material der Umrandung (5) aus ei­ nem an sich bekannten thermoplastischen Kunststoff besteht.7. Packing unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flexible material of the sleeve ( 3 ) is one of the known, winding th laminate films and the hard material of the border ( 5 ) from egg nem known thermoplastic consists. 8. Packungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Material der Hülle (3) aus einem biorecyclingfähigen Flä­ chenmaterial besteht und das harte Material der Umrandung (5) aus ei­ nem biorecyclingfähigen Werkstoff besteht.8. Packing unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flexible material of the shell ( 3 ) consists of a biorecyclable surface material and the hard material of the border ( 5 ) consists of a biorecyclable material.