DE19962203C2 - Device for turning loads - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wenden bzw. Drehen von insbesondere schweren, länglichen Lasten, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for turning or turning in particular heavy, elongated loads, according to the preamble of claim 1.

Solche Wendevorrichtungen werden seit Jahren in der Produktion bzw. Bearbei­ tung beispielsweise von Stahlträgern eingesetzt. Da derartige Stahlträger Längen von bis zu 20 m oder mehr aufweisen und ein Gewicht von 6 t und mehr haben können, müssen Wendevorrichtungen für derartige Lasten äußerst robust sein und eine Möglichkeit liefern, die schweren Lasten sicher und gleichzeitig effektiv zu wenden bzw. zu drehen. Gleichzeitig sollten sie eine möglichst einfache und platz­ sparende Konstruktion aufweisen, um den Produktions- und Bearbeitungsbetrieb nicht zu behindern.Such turning devices have been in production or processing for years tion used for example by steel beams. Because such steel girders lengths of up to 20 m or more and have a weight of 6 t and more can, turning devices for such loads must be extremely robust and provide a way to safely and effectively handle heavy loads turn or turn. At the same time, they should be as simple and space as possible Saving construction to the production and machining operations not to hinder.

Eine derartige Wendevorrichtung ist beispielsweise aus der DE 28 05 391 bekannt. Die Wendevorrichtung gemäß DE 28 05 391 weist ein Gehäuse mit einer Lastha­ kenaufnahme einschließlich Lasthakenzentrierung auf, desweiteren eine Aufnah­ mewelle sowie ein Wenderad zur Aufnahme einer Kette, eines Bandes oder eines Seils. Verwendet man eine feststehende Aufnahmewelle mit drehbar gelagertem Wenderad, erlaubt dies die manuelle Betätigung der Wendevorrichtung. In einer Ausführungsform mit drehbar gelagerter Aufnahmewelle und fest damit verbunde­ nem Wenderad kann die Aufnahmewelle mechanisch oder durch Fremdantrieb betätigt werden. Beim Einsatz der Wendevorrichtung wird diese über eine Lastha­ kenaufnahme an einem Kran, z. B. einem Hallenkran, befestigt. Die Ketten, Bänder bzw. Seile werden um die zu drehende bzw. zu wendende Last gelegt, woraufhin diese durch Anheben der Wendevorrichtung mittels des Hallenkrans von ihrer Auf­ lage gehoben wird. Wenn die Last frei in den Ketten, Bändern bzw. Seilen hängt, kann sie mit geringem Kraftaufwand manuell, mechanisch oder mittels Antrieb ge­ wendet werden.Such a turning device is known for example from DE 28 05 391. The turning device according to DE 28 05 391 has a housing with a load kenaufnahme including load hook centering, further a Aufnah mewelle and a turning wheel for holding a chain, a belt or one Rope. If you use a fixed receiving shaft with a rotatably mounted Turning wheel, this allows manual actuation of the turning device. In a Embodiment with rotatably mounted receiving shaft and firmly connected to it The turning shaft can be mechanically or by an external drive be operated. When using the turning device, this is a load kenaufnahme on a crane, for. B. an indoor crane attached. The chains, bands or ropes are placed around the load to be turned or turned, whereupon this by lifting the turning device by means of the hall crane from its up location is raised. If the load hangs freely in the chains, belts or ropes,  it can be done manually, mechanically or by means of a drive with little effort be applied.

Eine solche vorbekannte Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß während eines Wendevorgangs immer ein Hallenkran durch die Wendevorrichtung blockiert ist. Desweiteren ist nachteilig, daß Hallenkräne nicht immer in jeden Bereich der Pro­ duktionshalle vordringen können, und ein oft nötiges Umhängen der Wendevorrich­ tung von einem Hallenkran auf den anderen zeitaufwendig und kompliziert durchzu­ führen ist.Such a known device has the disadvantage that during a Turning a hall crane is always blocked by the turning device. Another disadvantage is that indoor cranes are not always in every area of the pro can penetrate the production hall and often have to move the turning device around moving from one indoor crane to the other time-consuming and complicated lead is.

Um derartige Nachteile zu überwinden, ist in der DE 39 17 545 eine Wendevorrich­ tung offenbart, zu deren Betätigung kein Hallenkran erforderlich ist. Die Wendevor­ richtung gemäß DE 39 17 545 weist mindestens zwei Gurte, Seile oder Ketten auf, die ein nach oben offenes U bilden, in welches die Last eingelegt und zur Ablage gebracht werden kann. Desweiteren weist die Wendevorrichtung zwei höhenver­ stellbare Traversen auf, auf welchen die Last abgelegt werden kann, wobei jeweils eine Traverse einem Gurt, Seil oder einer Kette zugeordnet ist. Zur Bearbeitung der Lasten werden diese mittels eines Hallenkrans von oben in die U-förmige Anord­ nung des Endlosgurtes eingeführt. Zur Bearbeitung der jeweiligen Last werden die beiden Traversen über einen Motor emporgehoben, wodurch die Last fest auf den beiden Traversen aufliegt und so bearbeitet werden kann. Zum Drehen bzw. Wen­ den der Last werden die beiden Traversen wieder heruntergefahren, woraufhin die nun frei in den beiden Gurten hängende Last, beispielsweise ein Stahlträger, durch Drehung der Gurte gewendet werden kann. Die Drehung der Gurte kann in beliebi­ ger Richtung erfolgen und wird durch einen Rollenantriebsmotor gewährleistet. Um den horizontalen Abstand zwischen den Gurten der Länge der jeweiligen Last an­ passen zu können, ist vorgesehen, die beiden Wendeeinheiten mittels Rädern auf Schienen entgegengesetzt bewegen zu können.In order to overcome such disadvantages, a turning device is in DE 39 17 545 device disclosed for the operation of which no indoor crane is required. The turning direction according to DE 39 17 545 has at least two belts, ropes or chains, which form an open U, in which the load is inserted and for storage can be brought. Furthermore, the turning device has two heights adjustable trusses on which the load can be placed, each a traverse is assigned to a belt, rope or chain. To edit the These are loaded into the U-shaped arrangement from above by means of an overhead crane of the endless belt. To process the respective load, the two trusses lifted up by a motor, whereby the load is firmly on the both trusses rests and can be processed. For turning or who the two trusses are lowered again, whereupon the load hanging freely in the two belts, for example a steel beam Rotation of the straps can be turned. The rotation of the straps can in any direction and is ensured by a roller drive motor. Around the horizontal distance between the straps to the length of the respective load To be able to fit, it is provided that the two turning units by means of wheels To be able to move rails in opposite directions.

Nachteilig an dieser Vorrichtung ist, daß die Position der Wendevorrichtung von der horizontalen Beweglichkeit abgesehen fest vorgegeben ist, da ein Verschieben in vertikaler Richtung nicht vorgesehen ist. Ein weiterer Nachteil der Wendevorrichtung gemäß DE 39 17 545 liegt darin, daß die zu wendende Last von oben in den U-förmigen Gurt "eingefädelt" werden muß, da aus statischen Gründen die oberen Enden der beiden U-Schenkel nur einen geringen Abstand aufweisen können. Da­ durch wird der Vorgang des Einlegens der Last kompliziert und dauert lang. Des­ weiteren macht sich nachteilig bemerkbar, daß die Wendevorrichtung relativ viel Platz beansprucht, da sie sich auf beiden Seiten der zu wendenden Last am Boden abstützt.A disadvantage of this device is that the position of the turning device from the horizontal mobility apart is fixed, since moving in vertical direction is not provided. Another disadvantage of the turning device  according to DE 39 17 545 is that the load to be applied from above into the U-shaped belt must be "threaded" because the upper for static reasons The ends of the two U-legs can only have a small distance. because This makes the load loading process complicated and takes a long time. of Another disadvantage is that the turning device is relatively much It takes up space because it is on both sides of the load to be turned on the ground supported.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung zum Wenden, Drehen und Bearbeiten von insbesondere schweren, länglichen Lasten zu liefern, die die Lasten auf möglichst einfache Art und Weise wendet und dabei zugleich platzsparend, flexibel, leicht verschiebbar und zudem kostengünstig ist.The present invention is therefore based on the object of an improved Device for turning, turning and processing particularly heavy, deliver elongated loads, which are the loads in the simplest possible way turns and at the same time space-saving, flexible, easy to move and also is inexpensive.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is solved by the features of claim 1.  

Dadurch, daß der Tragarm als beweglicher Hebelarm ausgebildet ist, der gelenkig mit dem Stützarm verbunden ist, und daß die Last während des Wendeprozesses derart von dem geschlossenen Gurt, dem Seil oder der Kette umgeben ist, daß sie auf der Innenseite des Gurtes, des Seiles oder der Kette aufliegt, wird eine simple und gleichzeitig flexible Vorrichtung geschaffen, die einen sehr geringen Platzbe­ darf aufweist und keine anderen Produktionsvorgänge durch Besetzen eines Last­ krans behindert. Zudem ist durch den Einsatz des Hebelarms auf einfachste Weise ein Anheben der zu wendenden Lasten auch ohne Einsatz eines externen Hebe­ kranes oder höhenverstellbarer Traversen möglich.The fact that the support arm is designed as a movable lever arm, the articulated is connected to the support arm, and that the load during the turning process is so surrounded by the closed belt, rope or chain that it lying on the inside of the belt, rope or chain is a simple one and at the same time created flexible device that takes up very little space must have and no other production processes by occupying a load crane disabled. In addition, by using the lever arm in the simplest way lifting of the loads to be applied even without using an external lifting device cranes or height-adjustable trusses possible.

Vorteilhafterweise ist zur Automatisierung des Wendevorgangs die mindestens ei­ ne Rolle des Rollenabschnitts mit einer Antriebswelle verbunden, die wiederum von einem steuerbaren Motor angetrieben wird. Damit lassen sich schwere Lasten in jeder beliebigen Richtung ohne manuelle Betätigung wenden bzw. drehen. To automate the turning process, the at least one is advantageous ne role of the roller section connected to a drive shaft, which in turn by a controllable motor is driven. This allows heavy loads in turn or turn in any direction without manual operation.  

In einer vorteilhaften Weiterbildung läßt sich der Antriebsmotor auf verschiedene Drehgeschwindigkeiten einstellen, so daß den jeweiligen Anforderungen angepaßte schnelle ebenso wie langsame und dafür sehr exakte Drehvorgänge initiiert wer­ den.In an advantageous development, the drive motor can be different Set rotational speeds so that they are adapted to the respective requirements Who initiates fast as well as slow and therefore very precise turning processes the.

Eine besonders einfache vorteilhafte Ausgestaltung läßt sich dadurch erreichen, daß der Stützarm an seinem unteren Ende einstückig mit dem Sockelabschnitt ausgebildet ist und sich senkrecht zum Untergrund erstreckt.A particularly simple advantageous embodiment can be achieved that the support arm is integral with the base portion at its lower end is formed and extends perpendicular to the ground.

Zur Unterstützung der Hebelwirkung kann der Stützarm vorteilhafterweise an sei­ nem oberen Ende winkelig in Richtung des Schwerpunkts der Vorrichtung abgebogen sein. Dadurch werden die Hebelverhältnisse des Hebelarms verbes­ sert, und das Heben der Last mittels des Hebelarms erleichtert.To support the leverage, the support arm can advantageously be on angled towards the center of gravity of the device be turned. As a result, the lever ratios of the lever arm are verbed sert, and the lifting of the load by means of the lever arm facilitates.

Vorteilhafterweise erfolgt das Schwenken des beweglichen Hebelarms bezüglich des Stützarms mittels Hydraulikeinrichtungen, wodurch selbst schwerste Lasten ohne Probleme angehoben und gewendet werden können.The movable lever arm is advantageously pivoted with respect to of the support arm by means of hydraulic devices, which makes even the heaviest loads can be lifted and turned without any problems.

In vorteilhafter Weise weist die Wendevorrichtung zumindest drei am Sockelab­ schnitt angebrachte Rollen auf, mit denen die Wendevorrichtung zwischen die zum Transport der Lasten dienenden länglichen Querschlepper besonders einfach von der Seite her eingefahren und wieder ausgefahren werden kann.The turning device advantageously has at least three on the base cut attached roles with which the turning device between the to Easy to transport the elongated tractors that serve the loads can be retracted and extended from the side.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Rollen frei drehbar sind, da die Wendevor­ richtung dann frei in alle Richtungen verfahrbar ist und völlig flexibel und schnell an jeweils andere Einsatzorte manövriert werden kann.It is particularly advantageous if the rollers can be freely rotated, as the reversers direction can then be moved freely in all directions and is completely flexible and fast other locations can be maneuvered.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further details and advantages of the invention result from the following description with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemä­ ßen Wendevorrichtung. Fig. 1 shows a side view of an embodiment of the inventive turning device.

Fig. 2 zeigt die Rückansicht der Wendevorrichtung aus Fig. 1. FIG. 2 shows the rear view of the turning device from FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Wendevorrichtung 1 weist einen Sockelabschnitt 5 mit am Untergrund aufliegenden Rollen 24, einen mit dem Sockelabschnitt 5 verbundenen und annähernd senkrecht zum Untergrund verlaufenden Stützarm 4 und einen He­ belarm 3 auf. Der Hebelarm 3 ist in Richtung seines einen Endes 18 beweglich mit einem oberen Abschnitt 28 des Stützarms 4, der winkelig in Richtung des Schwer­ punkts der Vorrichtung abgebogen ist, über eine bewegliche Konstruktion verbun­ den, die gleichzeitig die Drehachse 22 der Hebelbewegung darstellt. In Richtung des oberen Endes des winkelig abgebogenen oberen Abschnitts 28 des Stützarms 4 ist eine Lasthakenaufnahme 20, z. B. für Haken von Lastkränen, vorgesehen.The turning device 1 shown in Fig. 1 comprises a base portion 5 with resting on the ground rollers 24, one connected to the base portion 5 and extending approximately perpendicular to the ground support arm 4 and an He at belarm. 3 The lever arm 3 is movable in the direction of its one end 18 with an upper section 28 of the support arm 4 , which is bent at an angle in the direction of the center of gravity of the device, via a movable construction which also represents the axis of rotation 22 of the lever movement. In the direction of the upper end of the angled upper portion 28 of the support arm 4 is a load hook receptacle 20 , z. B. for hooks of load cranes.

Am anderen Ende 17 des Hebelarms 3 ist ein Rollenabschnitt 2 befestigt, der aus einer Antriebswelle 12 und einer darüberliegenden Rolle 14 besteht und der zur Aufnahme eines Gurtes 10, Seils oder einer Kette dient. In der vorliegenden Aus­ führungsform ist in der Nähe des Rollenabschnitts 2 am Hebelarm 3 ein steuerba­ rer Motor 16 zur Bewegung der Antriebswelle 12 angebracht.At the other end 17 of the lever arm 3 , a roller section 2 is attached, which consists of a drive shaft 12 and an overlying roller 14 and which serves to receive a belt 10 , rope or a chain. In the present embodiment, a controllable motor 16 for moving the drive shaft 12 is attached to the lever arm 3 in the vicinity of the roller section 2 .

Annähernd parallel zum Stützarm 4 verläuft ein an seinem unteren Ende schwenk­ bar gelagerter Hydraulikzylinder 30, der das untere Ende einer beweglichen Kol­ benstange 29 einschließt, die durch einen ein Hydrauliksystem betätigenden steu­ erbaren Motor 32 angehoben und gesenkt werden kann. In Richtung des oberen Endes der Kolbenstange ist diese über ein Gelenk 36 mit dem einen Ende 18 des Hebelarms 3 verbunden.Approximately parallel to the support arm 4 runs at its lower end pivotally mounted hydraulic cylinder 30 , which includes the lower end of a movable piston rod 29 , which can be raised and lowered by a hydraulic system actuating controllable motor 32 . In the direction of the upper end of the piston rod, this is connected to one end 18 of the lever arm 3 via a joint 36 .

Bei der Betätigung der erfindungsgemäßen Wendevorrichtung 1 wird die schwere längliche Last, wie etwa Doppel-T-Träger, Profilstähle, schwere Rohre oder andere Schweißkonstruktionen, durch Querschlepper an den zur Bearbeitung vorgesehe­ nen Platz befördert bzw. mittels eines Hallenkrans auf die Höhe der Wendevorrich­ tung 1 herabgelassen. Je nach Länge und Gewicht des zu wendenden Teils wer­ den dann eine oder mehrere Wendevorrichtungen 1 mittels der unten am Sockelabschnitt 5 angebrachten Rollen 24 in Positionen gebracht, wo eine Stützung der Last während des Wendevorgangs nötig ist.When actuating the turning device 1 of the invention, the heavy elongated load, such as double T-beams, section steels, heavy pipes or other welded constructions, is transported by tractors to the place provided for processing or by means of a hall crane to the level of the turning device 1 lowered. Depending on the length and weight of the part to be turned, the one or more turning devices 1 are then brought into positions by means of the rollers 24 attached at the bottom of the base section 5 , where support of the load is necessary during the turning process.

Bei Verwendung von nur einer Wendevorrichtung 1 an einem Ende des länglichen Gegenstands muß das andere Ende auf einer hier nicht weiter beschriebenen Vor­ richtung drehbar gelagert angebracht sein. Üblicherweise verwendet man jedoch mindestens zwei der erfindungsgemäßen Wendevorrichtungen 1 an den beiden Enden des länglichen zu wendenden Gegenstands, bei besonders langen Trägern können zur Unterstützung noch weitere Wendevorrichtungen 1 herangezogen wer­ den.When using only one turning device 1 at one end of the elongated object, the other end must be rotatably mounted on a device not described here before. Usually, however, at least two of the turning devices 1 according to the invention are used at the two ends of the elongate object to be turned, with particularly long carriers, further turning devices 1 can be used to support who.

Sind der zu wendende Gegenstand und die Wendevorrichtungen 1 an den ge­ wünschten Positionen, so werden die Gurte 10, Seile oder Ketten, die aus einer Endlosschlaufe bestehen, um den zu wendenden Gegenstand gelegt und nach oben über den Rollenabschnitt 2 gespannt. Je nach Anforderung können hierbei Gurte 10, Seile oder Ketten verwendet werden, die über ein Verschlußmittel 34 geöffnet und wieder geschlossen werden oder solche, die aus einem ungeteilten bzw. unteilbaren Stück bestehen. Der Rollenabschnitt 2 ist am äußeren Ende 17 des Hebelarms 3 angebracht und besteht in der einfachsten Ausführungsform aus einer fest oder über ein Getriebe mit der Antriebswelle 12 verbundenen Rolle 14.If the object to be turned and the turning devices 1 at the desired positions, the belts 10 , ropes or chains, which consist of an endless loop, are placed around the object to be turned and stretched upwards over the roller section 2 . Depending on the requirements, straps 10 , ropes or chains can be used here, which are opened and closed again by means of a closure means 34 or those which consist of an undivided or indivisible piece. The roller section 2 is attached to the outer end 17 of the lever arm 3 and, in the simplest embodiment, consists of a roller 14 which is fixedly or connected to the drive shaft 12 via a gear.

Auf Querschleppern oder Traversen aufliegende Lasten müssen zuerst angehoben, gedreht und daraufhin wieder zur Bearbeitung abgelegt werden. Das Anheben der Lasten erfolgt dadurch, daß das dem Stützarm 4 nahegelegene Ende 18 des He­ belarms 3 durch die in etwa parallel zum Stützarm 4 verlaufende Kolbenstange 29, deren unteres Ende sich im Hydraulikzylinder 30 befindet, mittels des vom Motor 32 betätigten Hydrauliksystems nach unten bewegt wird. Da die Verbindung zwischen Hebelarm 3 und Stützarm 4 gleichzeitig die Drehachse 22 des Hebelarms 3 dar­ stellt, wird dementsprechend das andere Ende 17 des Hebelarms 3, an dem sich der Rollenabschnitt 2 und die daran aufgehängte Last befinden, angehoben, so daß die nunmehr frei schwebende Last gewendet werden kann. Loads on tractors or traverses must first be lifted, turned and then put down again for processing. The lifting of the loads carried out in that the support arm 4 proximate end 18 of the He belarms, 3 moves through the running approximately parallel to the support arm 4 the piston rod 29, whose lower end is located in the hydraulic cylinder 30 by means of the actuated by the motor 32 the hydraulic system down becomes. Since the connection between lever arm 3 and support arm 4 simultaneously represents the axis of rotation 22 of the lever arm 3 , the other end 17 of the lever arm 3 , on which the roller section 2 and the load suspended thereon, are raised accordingly, so that the now freely suspended Load can be turned.

Der Wendevorgang selbst wird in der bevorzugten Ausführungsform durch den An­ triebsmotor 16 gesteuert, der die Antriebswelle 12 in beide Richtungen antreiben kann und auf verschiedene Geschwindigkeiten einstellbar ist. Bei Verwendung mehrerer Wendevorrichtungen für einen Wendevorgang muß darauf geachtet wer­ den, daß die Drehgeschwindigkeiten übereinstimmen.The turning process itself is controlled in the preferred embodiment by the drive motor 16 , which can drive the drive shaft 12 in both directions and is adjustable to different speeds. When using multiple turning devices for a turning process, care must be taken to ensure that the rotational speeds match.

Zum Absenken der Last wird die Kolbenstange 29 dann nach oben bewegt, wo­ durch die Last auf entsprechenden Traversen abgelegt werden kann. Bei den He­ be- und Absenkvorgängen wirken erhebliche Hebelkräfte auf den Hydraulikzylinder 30, der wegen des nichtlinearen Verlaufs der Hebelbewegung an seinem unteren Ende schwenkbar gelagert sein muß.In order to lower the load, the piston rod 29 is then moved upwards, where the load can be placed on corresponding trusses. In the lifting and lowering processes, considerable lever forces act on the hydraulic cylinder 30 , which must be pivoted at its lower end because of the non-linear course of the lever movement.

Alle Funktionen der Vorrichtung 1 lassen sich über einen am Stützarm 4 ange­ brachten Schaltkasten 38 bedienen. Die Drehbewegungen und das Heben und Senken der Last lassen sich auf diese Weise leicht regulieren, zusätzlich ist der Hebelarm 3 in geringen Abständen arretierbar.All functions of the device 1 can be operated via a switch box 38 attached to the support arm 4 . The rotary movements and the lifting and lowering of the load can be easily regulated in this way, in addition, the lever arm 3 can be locked at short intervals.

Nach Beendigung des Wendevorgangs läßt sich die leicht bewegliche Wendevor­ richtung 1 problemlos an andere Produktionsstätten verlagern, wenn dies erforder­ lich ist. Damit ist die erfindungsgemäße Wendevorrichtung nicht ortsgebunden und stellt eine äußerst kostengünstige und materialsparende Wendevorrichtung für schwere, längliche Lasten dar.After completion of the turning process, the easily movable Wendevor device 1 can easily be moved to other production facilities if this is required. Thus, the turning device according to the invention is not localized and represents an extremely inexpensive and material-saving turning device for heavy, elongated loads.

Claims (5)

1. Vorrichtung (1) zum Wenden und Drehen von länglichen Lasten, mit einem Rollenabschnitt (2), an dem ein zum Wenden und Drehen dienender ge­ schlossener Gurt (10), ein Seil oder eine Kette auf mindestens einer Rolle (14) drehbar gelagert angebracht werden kann, wobei der eine Rollenab­ schnitt (2) an einem Ende (17) eines Tragarms befestigt ist, der in Richtung des anderen Endes (18) mit einem Stützarm (4) verbunden ist, und wobei der Stützarm (4) mit einem Sockelabschnitt (5) verbunden ist, der zum Ab­ stützen der Vorrichtung (1) auf einem Untergrund dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm als beweglicher Hebelarm (3) ausgebildet ist, der gelenkig mit dem Stützarm (4) verbunden ist, und daß die Last während des Wendepro­ zesses derart von dem geschlossenen Gurt (10), dem Seil oder der Kette umgeben ist, daß sie auf der Innenseite des Gurtes (10), des Seiles oder der Kette aufliegt. 1. Device ( 1 ) for turning and rotating elongated loads, with a roller section ( 2 ) on which a serving for turning and rotating ge closed belt ( 10 ), a rope or a chain on at least one roller ( 14 ) rotatably mounted can be attached, the one section of Rolleab ( 2 ) is attached to one end ( 17 ) of a support arm which is connected in the direction of the other end ( 18 ) with a support arm ( 4 ), and wherein the support arm ( 4 ) with a Base portion ( 5 ) is connected, which is used to support the device ( 1 ) on a surface, characterized in that the support arm is designed as a movable lever arm ( 3 ) which is articulated to the support arm ( 4 ), and that Load during the Wendepro process is so surrounded by the closed belt ( 10 ), the rope or chain that it rests on the inside of the belt ( 10 ), the rope or the chain. 2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die minde­ stens eine Rolle (14) des Rollenabschnitts (2) mit einer Antriebswelle (12) verbunden ist und die Antriebswelle (12) von einem steuerbaren Motor (16) angetrieben wird.2. Device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least one roller ( 14 ) of the roller section ( 2 ) is connected to a drive shaft ( 12 ) and the drive shaft ( 12 ) is driven by a controllable motor ( 16 ) , 3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der An­ triebsmotor (16) auf verschiedene Drehgeschwindigkeiten eingestellt wer­ den kann.3. Device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the drive motor ( 16 ) is set to different rotational speeds who can. 4. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützarm (4) am unteren Ende (26) einstückig mit dem Sockelab­ schnitt (5) ausgebildet ist und sich senkrecht zum Untergrund erstreckt.4. Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support arm ( 4 ) at the lower end ( 26 ) is formed in one piece with the base section ( 5 ) and extends perpendicular to the substrate. 5. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützarm (4) am oberen Ende (28) winkelig in Richtung des Schwerpunkts der Vorrichtung (1) abgebogen ist.5. Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support arm ( 4 ) at the upper end ( 28 ) is bent at an angle in the direction of the center of gravity of the device ( 1 ).