DE19959754C2

DE19959754C2 - Household appliance with a pull-out carrier

Info

Publication number: DE19959754C2
Application number: DE19959754A
Authority: DE
Inventors: Lothar Brendgens
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-12-11
Filing date: 1999-12-11
Publication date: 2001-10-11
Anticipated expiration: 2019-12-12
Also published as: DE19959754A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät mit einem ausziehbaren Träger für bestimmungsgemäßes Gut.The invention relates to a household appliance with a pull-out Carrier for intended goods.

Unter einem Hausgerät im Sinne der vorliegenden Erfindung wird jedes Elektrogerät verstanden, welches in einem Haushalt und/oder im Gewerbebereich einsetzbar ist und über einen aus ziehbaren Träger für bestimmungsgemäßes Gut verfügt. Beispiel haft seien eine Geschirrspülmaschine, ein Herd, ein Backofen, ein Kühl- und/oder Gefriergerät und ein Mikrowellengerät ge nannt. Als ausziehbaren Träger für bestimmungsgemäßes Gut wer den beispielhaft ein Geschirrkorb, eine Kühlgutablage und/oder -behälter, ein Backblech und ein Grillrost genannt.Under a home appliance in the sense of the present invention understood every electrical appliance in a household and / or can be used in the commercial sector and from one pullable carrier for intended goods. Example a dishwasher, a stove, an oven, a refrigerator and / or freezer and a microwave called. As a pull-out carrier for intended goods the example of a crockery basket, a refrigerated goods shelf and / or -tank, called a baking sheet and a grill rack.

Ein solcher ausziehbarer Geschirrkorb ist aus der DE 24 45 491 A1 bekannt. Hierbei ist offenbart, dass Führungsschienen inner halb der Waschkammer einer Geschirrspülmaschine als Tragleisten ausgebildet sind. Um ein Anheben des Geschirrkorbes mit seinen Laufrollen beim Herausziehen aus der Waschkammer zu erreichen, verfügen die an sich waagrecht ausgerichteten Tragleisten über einen S-förmig gekrümmten Bereich, der die Wirkung einer schie fen Ebene beinhaltet und den Geschirrkorb auf der geöffneten Geschirrspülertüre auf höhenversetztem Niveau weiterrollen lässt.Such an extendable crockery basket is from DE 24 45 491 A1 known. It is disclosed here that guide rails inside half of the washing chamber of a dishwasher as support strips are trained. To lift the crockery basket with his Reach rollers when pulling out of the wash chamber, the horizontally aligned support strips have an S-shaped curved area that shoots the effect of a fen level and the crockery basket on the open Continue rolling the dishwasher door at a height-offset level leaves.

Üblicherweise werden derartige Träger auch auf Teleskopschienen ausziehbar gelagert. Es ist ein ausziehbarer Träger, der in einer teleskopartig gelagerten Führungsschiene geführt ist, aus der DE 27 11 188 bekannt. Hierbei ist offenbart, dass die Füh rungsschienen die Laufrollen des Geschirrkorbes C-förmig um greifen, um ein seitliches Herausspringen aus der Führungs schiene zu verhindern.Such carriers are usually also on telescopic rails extendable stored. It is an extendable carrier that fits in one is guided telescopically mounted guide rail known from DE 27 11 188. It is disclosed here that the Füh The rails of the crockery basket move around in a C-shape reach out to a side jump out of the guide rail to prevent.

Bei der Teleskopschienenlagerung nach diesem Stand der Technik tritt jedoch das Problem auf, daß es beispielsweise bei einem Geschirrkorb einer Geschirrspülmaschine zu einem Spiel des Ge schirrkorbs kommen kann, wenn der Geschirrkorb voll ausgezogen ist. Das Spiel tritt dann im Bereich einer Vollauszugsschiene auf und resultiert in einem unerwünschten Wackeln und Klappern des Geschirrkorbs in der Vollauszugsschiene. Dasselbe Spiel kann jedoch selbst bei der Verwendung von Teilauszügen auftre ten.In the telescopic rail storage according to this state of the art However, the problem arises that, for example, in a Dish rack of a dishwasher for a game of Ge crockery basket can come when the crockery basket is fully extended is. The game then occurs in the area of a full extension rail and results in unwanted wobbling and rattling of the crockery basket in the full extension rail. The same game can occur even when using partial extracts ten.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Hausgerät der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem der Träger auch im voll ein- und/oder ausgezogenen Zustand spielfrei gelagert werden kann.The invention is therefore based on the object of a domestic appliance of the type mentioned, in which the carrier also stored in the fully retracted and / or extended state without play can be.

Diese Aufgabe wird bei einem Hausgerät, insbesondere einer Ge schirrspülmaschine, der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Träger in einer Führungsschiene geführt ist, wobei die Führungsschiene entlang ihres Führungsweges über mindestens einen Bereich verfügt, der eine Verwindung um die Längsachse der Führungsschiene aufweist.This task is in a household appliance, especially a Ge Dishwasher, the type mentioned in the invention solved in that the carrier is guided in a guide rail is, the guide rail along its guide path over has at least one area that is twisted around the Has longitudinal axis of the guide rail.

Auf diese Weise ist es möglich, daß es mittels des Verwindungs bereichs zu einem Verspannen des Trägers in seiner Führung und/oder zu einem Verspannen der Führungsschiene in ihrer Füh rung kommt. Dieses Verspannen führt im Ergebnis zu einem voll ständigen Ausschalten des Spiels. Der Träger ist somit sicher gegen unerwünschtes Klappern und Wackeln geschützt. In this way it is possible that by means of the twist area to brace the wearer in its leadership and / or for bracing the guide rail in its guide tion is coming. This tension leads to a full result constantly turning off the game. The carrier is therefore safe protected against unwanted rattling and wobbling.

Ein Wackeln oder Klappern des Trägers fällt einem Benutzer des Hausgeräts in der Regel immer nur dann auf, wenn der Träger nicht einer Auszieh- oder Einschubbewegung unterliegt. Aus die sem Grund ist es besonders zweckmässig, den Verwindungsbereich am Anfang und/oder am Ende des Führungsweges anzuordnen. Eine besonders bevorzugte Variante sieht dabei zumindest einen Ver windungsbereich am Ende des Führungsweges vor.A wobble or rattle of the wearer falls to a user of the Home appliances usually only come on when the wearer is not subject to an extension or insertion movement. From the For this reason, it is particularly appropriate to use the torsion area to be placed at the beginning and / or end of the route. A particularly preferred variant sees at least one ver winding area at the end of the guide path.

Damit der Bediener des Hausgeräts den Übergang von einem frei laufenden Träger zu einem Träger in verspannter Endposition quasi nicht wahrnimmt, ist es vorgesehen, einen stufenlosen Übergang in den Verwindungsbereich zu schaffen.So that the operator of the home appliance makes the transition from one free running beam to a beam in the tensioned end position quasi not perceiving, it is intended to be a stepless To create transition in the warp area.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, die Führungsschiene auf an einer Innenwand angeordneten Rollen verschiebbar zu führen, wobei zusätzlich für die Füh rungsschiene am Ende des Auszugweges eine Auszugbegrenzung vor gesehen sein kann. A particularly preferred embodiment of the invention exists therein, the guide rail arranged on an inner wall Rolls to guide slidably, with additional for the Füh extension rail at the end of the pull-out path can be seen.

In konstruktiv und fertigungstechnisch besonders einfacher Wei se läßt sich der Verwindungsbereich dadurch realisieren, daß die Laufflächen für die Rollen aus der Abrollebene ausgelenkt sind. Als Abrollebene soll dabei die Ebene definiert sein, die sich beim Abrollen der Rollen in Längsrichtung der Führungs schiene ergibt. Dabei kann sich in vorteilhafter Weiterbildung aufgrund der Auslenkung eine Auszugbegrenzung ergeben, d. h. die Verschiebbarkeit des Träger wird letztendlich durch das im Ver windungsbereich zunehmende Verspannen eingeschränkt und schließlich ganz verhindert.In a particularly simple white in terms of design and production technology The torsion range can be realized in that the running surfaces for the rollers are deflected from the rolling plane are. The level that should be defined as the rolling level when the rollers roll in the longitudinal direction of the guide rail results. This can be an advantageous further development result in a pull-out limitation due to the deflection, d. H. the Slidability of the carrier is ultimately the Ver winding area limited and finally prevented entirely.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann auch alternativ oder auch zusätzlich zu der Rollenführung der Führungsschiene eine konstruktive Ausführung dahingehend vorge sehen sein, daß der Träger mittels Rollen in der Führungsschie ne geführt ist. Damit ist es auch bei dieser Ausführung zweck mäßig, wenn für den Träger am Anfang und/oder am Ende des Füh rungsweges eine Einschub- bzw. Auszugbegrenzung vorgesehen ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention also as an alternative or in addition to the roller guide of the Guide rail preceded a constructive execution can be seen that the carrier by means of rollers in the guide rail ne is led. It is therefore also useful in this version moderate if for the wearer at the beginning and / or at the end of the an insertion or pull-out limitation is provided.

Ähnlich wie bei der vorangegangenen Lösung für die rollenge führte Führungsschiene kann der Verwindungsbereich hier reali siert sein, indem die Führungsschiene die Rollen unten und oben führt und aus der Abrollebene ausgelenkt ist. Auch kann mittels der Auslenkung die Auszug- und/oder Einschubbegrenzung reali siert sein.Similar to the previous solution for the roll set the torsion area can be reali be fixed by the guide rail the rollers below and above leads and is deflected from the rolling plane. Can also by means of the deflection the extension and / or insertion limit reali be based.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den üb rigen Unteransprüche zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention are the usual other subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeich nung näher erläutert. Dabei zeigen: Embodiments of the invention are based on a drawing tion explained in more detail. Show:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine frontseitige Ansicht einer auf Rollen gelagerten Führungsschiene mit einem in der Führungsschiene auf weiteren Rollen verschiebbar gelagerten Geschirroberkorb einer Geschirrspülmaschine; und Fig. 1 shows a schematic representation of a front view of a mounted on rollers guide rail with a slidably mounted in the guide rail on other roles dishes upper rack of a dishwasher; and

Fig. 2 den Verlauf eines Verwindungswinkels α aufgetragen über die Länge der in Fig. 1 gezeigten Führungsschie ne. Fig. 2 shows the course of a torsion angle α plotted over the length of the guide rail shown in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine frontseitige Ansicht einer auf Rollen 2, 4 gelagerten Führungsschiene 6 mit einem in der Führungsschiene 6 auf weiteren Rollen 8 verschieb bar gelagerten Geschirroberkorb 10 einer hier nicht weiter dar gestellten Geschirrspülmaschine. Der Geschirroberkorb 10 ist vorliegend zur Aufnahme von 12 Maßgedecken Kaffeegeschirr vor gesehen und muß somit zum einfachen Be- und Entladen voll aus ziehbar gestaltet sein. Fig. 1 shows a schematic representation of a front view of a guide rail 6 mounted on rollers 2 , 4 with a dish rack 10 mounted in the guide rail 6 on other rollers 8, which is mounted bar of a dishwasher not shown here. The dish rack 10 is seen in the present case for receiving 12 place settings of coffee tableware and must therefore be designed to be fully pull-out for easy loading and unloading.

Beim Ausziehen der Geschirroberkorbes 10 wird zunächst über et wa die Hälfte des maximal möglich Gesamtauszugweges die Füh rungsschiene 6 relativ zur Wandung eines Spülbehälters 12 mit bewegt, indem die Führungsschiene in den Rollen 2, 4 geführt ist. Aufgrund einer hier nicht weiter dargestellten Ausziehbe grenzung bleibt die Führungsschiene 6 beim weiteren Ausziehen des Geschirroberkorbs 10 ortsfest stehen. Der Geschirroberkorb 10 wird nun nur noch mittels der in der Führungsschiene 6 lau fenden Rollen 8 geführt und gelangt auch dort schließlich auf grund einer Auszugbegrenzung in seine voll ausgezogene Endposi tion.When pulling out the dishes basket 10 is first about half of the maximum possible total pull-out distance, the guide rail 6 moves relative to the wall of a washing container 12 with by the guide rail in the rollers 2 , 4 is guided. Limitation due to a non-illustrated Ausziehbe the guide rail 6 during the further extraction of the dish upper rack 10 remains stationary. The dish rack 10 is now only guided by means of the rollers 8 running in the guide rail 6 and finally also reaches its fully extended end position due to a pull-out limitation.

In dieser Endposition besäße der Geschirroberkorb 10 ein nicht vernachlässigbares Spiel, das zu einem Wackeln und Klappern führt, wenn nicht - wie gemäß der Erfindung vorgesehen - die Führungsschiene 6 in diesem Bereich des Endauszugs eine Verwin dung aufweist. Diese Verwindung ist dahingehend ausgebildet, daß die Führungsschiene 6 aus ihrer normalen Abrollebene, die durch eine strichpunktiert dargestellte Linie 14 repräsentiert ist, zu einer um ihre Längsachse tordierten Abrollebene, die durch eine strichpunktiert dargestellte Linie 16 repräsentiert ist, hin ausgelenkt ist. Der dabei maximal erreichte Verwin dungswinkel α beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel etwa 5°. Aufgrund dieser Verwindung muß die Rolle 8 des Geschirro berkorbes 10 beim Eintreten in diesen tordierten Bereich der Führungsschiene 6 unter Zunahme der Reibungskräfte geführt wer den, was zu einem Verspannen der Rolle 8 in der Führungsschiene 6 führt. Damit ist ein Klappern oder Wackeln des Geschirrober korbes 10 zumindest deutlich gegenüber einem nicht-verspannten Geschirroberkorb herabgesetzt und günstigstenfalls ganz ausge schaltet.In this end position of the dish upper basket 10 possess a non-negligible game, which leads to wobbling and rattling when not - as according to the invention provided - has the guide rail 6 in this region of the Endauszugs a Verwin dung. This twist is designed in such a way that the guide rail 6 is deflected from its normal rolling plane, which is represented by a dash-dotted line 14 , to a rolling plane twisted about its longitudinal axis, which is represented by a dash-dotted line 16 . The maximum torsion angle α reached in the present exemplary embodiment is approximately 5 °. Due to this torsion, the role 8 of the Geschirro overcage 10 when entering this twisted area of the guide rail 6 with increased frictional forces out who, which leads to a tension of the role 8 in the guide rail 6 . So that a rattling or wobbling of the dish rack 10 is at least significantly reduced compared to a non-tensioned dish rack and at best completely switched off.

Fig. 2 zeigt den Verlauf des Verwindungswinkels α aufgetragen über die Länge der in Fig. 1 gezeigten Führungsschiene 6. Der Verlauf des Verwindungswinkels α zeigt, daß sowohl zu Beginn des Führungsweges L als zum Ende des Führungsweges eine Torsion um maximal etwa 5° vorgesehen ist. Nur im mittleren Bereich von etwa 1/4 bis 31/4 ist keine Torsion (Verwindung) vorhanden. Die derartig ausgeführte Führungsschiene 6 bewirkt damit bei der Ausziehbewegung bereits bei Erreichen der Endposition der Füh rungsschiene 6 und bei Erreichen der Endposition des Geschirro berkorbes 10 die gewünschte Verspannung der Rollen 2, 4, 8 zu der Führungsschiene 6. FIG. 2 shows the course of the twist angle α plotted over the length of the guide rail 6 shown in FIG. 1. The course of the twist angle α shows that a torsion of at most about 5 ° is provided both at the beginning of the guide path L and at the end of the guide path. Only in the middle range from about 1/4 to 31/4 is there no torsion. The guide rail 6 causes such executed so that in the pull-out even at the end position of the rail Füh approximately 6 and upon reaching the end position of the Geschirro berkorbes 10 the desired clamping of the rollers 2, 4, 8 to the guide rail. 6

Der hier gewählte maximale Winkel von etwa 5° ist für die Aus legung von Verwindungsbereichen für andere eingangs bereits bei spielhafte genannte Ausführungsformen nur eine erste Richtgröße. The maximum angle of about 5 ° selected here is for the off already include areas of torsion for others playful embodiments mentioned only a first benchmark.

In Abhängigkeit von dem maximal erreichbaren Ausziehweg und der möglichen Toleranzen von Führungsmittel, wie z. B. Führungs schiene 6, und Träger, wie z. B. Geschirroberkorb 10, kann der Verwindungswinkel α auch deutlich weniger betragen, beispiels weise nur etwa 1°, aber auch deutlich größer sein, beispiels weise 30°. Eine Tendenz zu einem größeren Verwindungswinkel α hin besteht besonders am Anfang und/oder am Ende des Führungs weges, wenn mittels der Verwindung zugleich eine Auszugs- oder Einschubbegrenzung geschaffen werden soll.Depending on the maximum achievable extension path and the possible tolerances of guide means, such as. B. guide rail 6 , and carriers such. B. dish rack 10 , the twist angle α can also be significantly less, for example only about 1 °, but also be significantly larger, for example 30 °. There is a tendency toward a larger torsion angle α, particularly at the beginning and / or at the end of the guide path, if the torsion is also intended to create an extension or insertion limit.

Alternativ zu der Torsion der Führungsschiene selbst kann der verwundene Bereich auch erzeugt werden, indem in die Führungs schiene ein Einsatz eingesetzt ist, in welchem die Laufrolle des Geschirroberkorbs aus der Laufebene ausgelenkt wird.As an alternative to the torsion of the guide rail itself, the twisted area can also be created by entering the leadership an insert is inserted in which the roller the upper basket is deflected from the walking level.

Claims

1. Hausgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, Kältegerät, Garofen, Mikrowelle, mit einem ausziehbaren Träger für be stimmungsgemäßes Gut, insbesondere Geschirrkorb, Kühlgutab lage und/oder -behälter, Backblech, Grillrost, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (10) in einer Führungsschiene (6) geführt ist, wobei die Führungsschiene (6) entlang ihres Führungsweges (L) über mindestens einen Bereich verfügt, der eine Verwindung um die Längsachse der Führungsschiene aufweist. 1. Household appliance, in particular dishwasher, refrigerator, oven, microwave, with a pull-out carrier for appropriate items, in particular crockery basket, cool goods storage and / or container, baking tray, grillage, characterized in that the carrier ( 10 ) in a guide rail ( 6 ) is guided, the guide rail ( 6 ) along its guide path (L) having at least one area which is twisted around the longitudinal axis of the guide rail.

2. Hausgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verwindungsbereich am Anfang und/oder am Ende des Führungs weges (L) angeordnet ist.2. domestic appliance according to claim 1, characterized in that the torsion area at the beginning and / or end of the leadership way (L) is arranged.

3. Hausgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein stufenloser Übergang in den Verwindungsbereich vorgesehen ist.3. domestic appliance according to claim 2, characterized in that a smooth transition into the torsion area is provided is.

4. Hausgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschiene (6) auf an einer Innenwand (12) angeordne ten Rollen (2, 4) verschiebbar geführt ist.4. Household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide rail ( 6 ) on an inner wall ( 12 ) arranged th rollers ( 2 , 4 ) is slidably guided.

5. Hausgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß für die Führungsschiene (6) am Ende des Führungsweges (L) eine Auszugbegrenzung vorgesehen ist.5. Household appliance according to claim 4, characterized in that an extension limit is provided for the guide rail ( 6 ) at the end of the guide path (L).

6. Hausgerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verwindungsbereich realisiert ist, indem Laufflächen für die Rollen (2, 4) aus der Abrollebene (14) ausgelenkt sind.6. Household appliance according to claim 4 or 5, characterized in that the torsion area is realized by running surfaces for the rollers ( 2 , 4 ) are deflected from the rolling plane ( 14 ).

7. Hausgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich aufgrund der Auslenkung eine Auszugbegrenzung ergibt.7. domestic appliance according to claim 6, characterized in that there is an extension limit due to the deflection.

8. Hausgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (10) mittels Rollen (8) in der Führungsschiene (6) geführt ist.8. Household appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier ( 10 ) by means of rollers ( 8 ) in the guide rail ( 6 ) is guided.

9. Hausgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß für den Träger (10) am Anfang und/oder am Ende des Führungswe ges (L) eine Einschub- bzw. Auszugbegrenzung vorgesehen ist.9. Household appliance according to claim 8, characterized in that for the carrier ( 10 ) at the beginning and / or at the end of the guide rail (L) an insertion or withdrawal limitation is provided.

10. Hausgerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Verwindungsbereich realisiert ist, indem die Führungsschie ne (6) die Rollen (8) unten und oben führt und aus der Abrolle bene (14) ausgelenkt ist.10. Household appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the warping area is realized by the guide rail ne ( 6 ) guides the rollers ( 8 ) below and above and is deflected out of the rolling plane ( 14 ).

11. Hausgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Auslenkung die Auszug- und/oder Einschubbegrenzung realisiert ist.11. Household appliance according to claim 10, characterized in that the extension and / or slide-in limit by means of the deflection is realized.