DE19957530A1 - Community cold cabinet, e.g. for supermarket, has several cold containers with individual front doors; the cold containers can be opened at the back for stocking with refrigerated goods - Google Patents

Abstract

The cold cabinet has at least one refrigeration system and several cold containers (14) with individual front doors. The cold containers can be opened at the rear for stocking with refrigerated goods and can be closed by at least one container door. Each individual cold container can be provided with a rear door (62) or there can be a common rear door Independent claims are also included for the following: a system with one or more community cold cabinets.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gemeinschaftskühlschrank nach dem Oberbegriff des Patentan­ spruchs 1 und eine Gemeinschaftskühlschrankanlage nach Anspruch 10.The invention relates to a community refrigerator according to the preamble of the patent claim 1 and a communal refrigerator system according to claim 10.

Gemeinschaftskühlschränke, deren Innenraum in verschließbare Kühlfächer unterteilt ist, die ausschließlich von einer Seite zugänglich sind, sind bekannt aus den Prospekten Nr. 139 B XI/68 10 und Nr. 131 A XII/63 10 HCH der Fa. Eisfink und bilden den Stand der Technik, von dem Anspruch 1 im Oberbegriff ausgeht.Community refrigerators, the interior of which is divided into lockable refrigerated compartments, the are only accessible from one side, are known from prospectus No. 139 B XI / 68 10 and No. 131 A XII / 63 10 HCH from Eisfink and form the state of the art of the claim 1 in the preamble.

Ein Gemeinschaftskühlschrank gemäß dem Stand der Technik besteht aus einem Gehäuse, das auf der Vorderseite zugänglich und durch eine Vordertür dicht verschließbar ist. In dem Gemeinschaftskühlschrank sind mehrere Kühlfächer angeordnet, die mit einzelnen Fachtü­ ren versehen sind, welche vorzugsweise abschließbar sind. Ein solcher Gemeinschafts­ kühlschrank ist von der Vorderseite aus zugänglich und hat üblicherweise innen an seiner Rückseite den Verdampfer des Kälteaggregats.A common refrigerator according to the prior art consists of a housing, which is accessible on the front and can be sealed with a front door. By doing Community fridge are arranged several cooling compartments, each with individual compartment ren are provided, which are preferably lockable. Such a community The refrigerator is accessible from the front and usually has the inside of it Rear of the evaporator of the refrigeration unit.

Weiter ist ein Gemeinschaftskühlschrank bekannt, der aus zwei Rückseite an Rückseite an­ geordneten Gemeinschaftskühlschränken aufgebaut ist und somit von zwei Seiten aus zu­ gänglich ist (Prospekt Nr. 0274 B2 der Fa. Eisfink Carl Fink OHG).A common refrigerator is also known, which consists of two rear to rear orderly communal refrigerators is built and therefore from two sides is available (brochure No. 0274 B2 from Eisfink Carl Fink OHG).

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 14 51 046 ist ein Tiefkühlschrank für Selbstbe­ dienung, beispielsweise in Supermärkten bekannt, der wie der zuvor beschriebene Gemein­ schaftskühlschrank der Fa. Eisfink von zwei Seiten zugänglich ist. Dieser bekannte Tiefkühl­ schrank hat einen in einer Mittelwand angeordneten Verdampfer, mittels welchem die Kühl­ fächer auf der Vorder- und auf der Rückseite gekühlt werden.From the German patent application 14 51 046 is a freezer for self-service serving, for example in supermarkets, known as the common described above shaft refrigerator from Eisfink is accessible from two sides. This well-known frozen food cabinet has an evaporator arranged in a central wall, by means of which the cooling compartments on the front and on the back.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 87 04 719 U1 ist eine Vorrichtung bekannt zur diebstahlsicheren Aufnahme und Kühlung von Gegenständen, bestehend aus mindestens zwei übereinander angeordneten, über jeweils eine verschließbare Tür zugänglichen behälterartigen Fächern. Eine solche Vorrichtung ist gedacht zum Aufstellen beispielsweise an einem Strand, wo ein Benutzer einer solchen Vorrichtung neben Wertgegenständen gleichzeitig seine mitgebrachten Lebensmittel kühl lagern kann, in einer Art Gepäckfach, welches gekühlt wird und durch ein Schloß verschließbar ist, so daß es nicht für jedermann zugänglich ist. Die Anordnung einer solchen Vorrichtung umfaßt dabei ein Gehäuse mit einer nach vorne gerichteten Öffnung, wobei die Rückwand des Gehäuses doppelwandig ausgebildet ist, so daß ein Hohlraum vorhanden ist, in den ein mit einem Verflüssiger ver­ bundener Verdampfer angeordnet ist. Der Boden des Gehäuses ist als Maschinenraum ausgebildet, in dem ein mit dem Verdampfer zusammenwirkendes Kühlaggregat vorgesehen ist. Das Gehäuse ist innen in verschließbare Fächer unterteilt, die nur von einer Seite zugänglich und mit einer zur Außenluft isolierten Tür verschließbar ausgebildet sind. Die Rückwand im Innern des Gehäuses ist mit Durchgängen für die Kühlluft versehen und so ausgebildet, daß durch sie gekühlte Luft in alle Fächer einströmen kann. Eine solche Vorrichtung zur diebstahlsicheren Lagerung und Kühlung von Gegenständen ist nur zum Aufnehmen und Entnehmen von Gegenständen des Kühlfachbenutzers gedacht. Er kann somit im weitesten Sinne auch als ein Gemeinschaftskühlschrank bezeichnet werden.From the German utility model 87 04 719 U1 a device is known anti-theft recording and cooling of objects, consisting of at least two stacked doors, each accessible via a lockable door container-like compartments. Such a device is intended for installation, for example on a beach where a user of such a device in addition to valuables  at the same time can store the food he has brought with him in a kind of luggage compartment, which is cooled and can be locked by a lock, so that it is not for everyone is accessible. The arrangement of such a device comprises a housing with a forward-facing opening, the rear wall of the housing being double-walled is formed so that there is a cavity in which a ver with a condenser tied evaporator is arranged. The bottom of the case is as a machine room formed in which a cooling unit cooperating with the evaporator is provided is. The inside of the housing is divided into lockable compartments, which are only on one side accessible and lockable with a door insulated from the outside air. The Rear wall inside the housing is provided with passages for the cooling air and so trained that cooled air can flow into all subjects through them. Such Device for theft-proof storage and cooling of objects is only for Intake and removal of objects intended for the refrigerator compartment user. He can thus in the broadest sense also referred to as a shared refrigerator.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 81 11 231 U1 ist ein Gemeinschaftskühlschrank bekannt, dessen Gehäuse einen Kühlschrank enthält und durch eine Haupttür dicht ver­ schließbar ist. Der Kühlraum ist durch horizontale Zwischenböden in Fächer unterteilt. Die Fächer sind dabei als Schubladen mit einem Schloß ausgebildet.From the German utility model 81 11 231 U1 is a shared refrigerator known, the housing contains a refrigerator and tightly ver through a main door is closable. The refrigerator compartment is divided into compartments by horizontal shelves. The Compartments are designed as drawers with a lock.

Wenn Gemeinschaftskühlschränke der oben beschriebenen Art in Gemeinschafts­ einrichtungen wie beispielsweise Kaufhäusern oder Supermärkten eingesetzt werden, wo die Fächer des Gemeinschaftskühlschrankes vom Personal mit zu kühlender Ware bestückt wer­ den, die dann später von dem Kunden entnommen wird, der die betreffende Ware bestellt hat, ergibt sich das Problem, daß das den Gemeinschaftskühlschrank bestückende Personal vor dem Gemeinschaftskühlschrank Ware aufbaut, mit der die Kunden kollidieren, oder daß das Personal selbst die Kunden behindert. Dieses Problem ließe sich zwar lösen, indem dem Personal nur vor oder nach der eigentlichen Geschäftszeit erlaubt wird, den Gemeinschafts­ kühlschrank zu bestücken, das wäre jedoch nicht immer realisierbar und würde überdies den Einsatz des Gemeinschaftskühlschrankes ziemlich ineffizient machen.If shared refrigerators of the type described above in shared facilities such as department stores or supermarkets where the Compartments of the communal refrigerator are stocked by the staff with goods to be cooled the one that is later removed by the customer who orders the goods in question the problem arises that the personnel assembling the common refrigerator in front of the communal refrigerator builds up goods with which the customers collide, or that the staff themselves hindered the customers. This problem can be solved by Staff are only allowed before or after actual business hours, the community equipping the refrigerator, however, would not always be feasible and would also Make use of the shared refrigerator quite inefficient.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Gemeinschaftskühlschrank der im Oberbegriff des Pa­ tentanspruchs 1 angegebenen Art so auszubilden, daß sich Personen und Waren bei der Bestückung der Kühlfächer nicht gegenseitig behindern können. Außerdem soll eine Ge­ meinschaftskühlschrankanlage gemäß Anspruch 10 geschaffen werden.The object of the invention is to provide a communal refrigerator in the preamble of Pa Tent claims 1 specified type so that people and goods at Equipping the cooling compartments cannot hinder each other. In addition, a Ge community refrigerator system according to claim 10 are created.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1 bzw. 10 gelöst. This object is achieved according to the invention by the features of claims 1 and 10, respectively.  

Der Gemeinschaftskühlschrank nach der Erfindung ist wie eine Postfachanlage aufgebaut und wird wie eine solche betrieben. Das heißt, Personal bestückt den Gemeinschaftskühl­ schrank von der Rückseite aus mit zu kühlender Ware, welche dann von dem Kunden auf der Vorderseite entnommen werden kann, da die Kühlfächer beidseitig zugänglich sind und zwischen Vorder- und Rückseite durchgehend ausgebildet sind. Die Kühlfächer sind auf der Rückseite ebenso wie auf der Vorderseite verschließbar, also beispielsweise durch minde­ stens eine zugeordnete Tür.The shared refrigerator according to the invention is constructed like a mailbox system and is operated like one. This means that personnel stock the community cooling cabinet from the back with goods to be cooled, which are then opened by the customer can be removed from the front, since the cooling compartments are accessible from both sides are continuously formed between the front and back. The cooling compartments are on the Lockable on the back as well as on the front, for example by minde at least one assigned door.

Aus mehreren Gemeinschaftskühlschränken, die wie der Gemeinschaftskühlschrank nach der Erfindung und insbesondere jeweils als ein Modul ausgebildet sind, wird erfindungsge­ mäß eine Gemeinschaftskühlschrankanlage gemäß Anspruch 10 aufgebaut.Made up of several communal refrigerators that look like the communal refrigerator the invention and in particular are each formed as a module, is fiction constructed according to a community refrigerator system according to claim 10.

Ausgestaltungen des Gemeinschaftskühlschranks und der Gemeinschaftskühlschrankanlage bilden die Gegenstände der Unteransprüche.Refinements of the shared refrigerator and the shared refrigerator system form the subjects of the subclaims.

Wenn in weiterer Ausgestaltung des Gemeinschaftskühlschranks nach der Erfindung jedes Kühlfach auf seiner Rückseite mit einer Fachtür versehen ist, so hat dies den Vorteil, daß jedes nach hinten offene Kühlfach durch eine Fachtür von der äußeren Umgebung trennbar ist und so ein unnötiger Energieverlust vermieden werden kann.If in a further embodiment of the shared refrigerator according to the invention each Cooling compartment is provided on the back with a compartment door, this has the advantage that each refrigerator compartment that is open to the rear can be separated from the outside environment by a compartment door and so unnecessary energy loss can be avoided.

Wenn in weiterer Ausgestaltung des Gemeinschaftskühlschranks nach der Erfindung mehre­ ren Kühlfächern auf der Rückseite eine gemeinsame Haupttür zugeordnet ist, so lassen sich mehrere nach hinten offene Kühlfächer durch eine Haupttür öffnen und verschließen.If more in a further embodiment of the community refrigerator according to the invention A common main door is assigned to the cooling compartments on the back, so Open and close several refrigerator compartments open to the rear through a main door.

Wenn in weiterer Ausgestaltung des Gemeinschaftskühlschranks nach der Erfindung zwi­ schen der Haupttür und der Rückseite der Kühlfächer ein Zwischenraum vorgesehen ist, so kann sich die Rückseite des Gemeinschaftskühlschranks mit den nach hinten offenen Kühl­ fächern in einem Zwischenraum befinden, der durch die Haupttür verschließbar ist.If in a further embodiment of the shared refrigerator between the invention a space is provided between the main door and the rear of the cooling compartments, so the back of the communal refrigerator can face the rear open refrigerator compartments are in a space that can be locked by the main door.

Wenn in weiterer Ausgestaltung des Gemeinschaftskühlschranks nach der Erfindung der Zwischenraum ein Vor- oder Kühlraum ist, so hat dies den Vorteil, daß die nach hinten offe­ nen Kühlfächer von einem begehbaren Raum aus zugänglich sind. Dieser Raum kann als ein an die Rückseite des Gemeinschaftskühlschrankes angebauter Container ausgebildet sein, der über eine Tür für das Personal zugänglich ist, und dessen eine Wand durch die Rückseite des Gemeinschaftskühlschrankes gebildet wird. Eine solche Einheit läßt sich pro­ blemlos in einem großen Supermarkt aufstellen, ohne daß irgendwelche Umbaumaßnahmen erforderlich sind. If in a further embodiment of the shared refrigerator according to the invention of Intermediate space is a front or cold room, this has the advantage that the open to the rear cooling compartments are accessible from an accessible room. This room can be as a container attached to the back of the shared refrigerator be accessible to personnel via a door and one wall through which Back of the community refrigerator is formed. Such a unit can be pro Set up easily in a large supermarket, without any conversion measures required are.  

Wenn in weiterer Ausgestaltung des Gemeinschaftskühlschrank nach der Erfindung die Haupttür eine Zugangstür des Vor- oder Kühlraums ist, so lassen sich unter Umständen die Fachtüren der einzelnen Kühlfächer und die Haupttür oder Haupttüren an der Rückseite des Gemeinschaftskühlschranks einsparen.If in a further embodiment of the shared refrigerator according to the invention The main door is an access door to the front or cold room, so the Compartment doors of each refrigerator compartment and the main door or main doors at the back of the Save shared fridges.

Wenn in weiterer Ausgestaltung des Gemeinschaftskühlschranks nach der Erfindung dieser als ein Modul aufgebaut ist und mehrere gleiche Module zu einer Gemeinschaftskühl­ schrankanlage miteinander verbindbar oder verbunden sind, so läßt sich auf einfache Weise aus dem Gemeinschaftskühlschrank, der nur eine beschränkte Anzahl von Kühlfächern auf­ zuweisen braucht, eine Gemeinschaftskühlschrankanlage mit beliebig großer Anzahl von Kühlfächern herstellen.If in a further embodiment of the common refrigerator according to the invention this is constructed as a module and several identical modules for a common cooling Cabinet system can be connected or connected to one another, so can be done in a simple manner from the shared refrigerator, which has only a limited number of cooling compartments needs to assign a community refrigerator system with any number of Make cooling compartments.

Wenn in weiterer Ausgestaltung des Gemeinschaftskühlschranks nach der Erfindung die Seiten jedes Moduls aus Lochblech gebildete Seitenwände aufweisen, stehen bei mit­ einander verbundenen Modulen deren Innenräume miteinander in Verbindung.If in a further embodiment of the community refrigerator according to the invention Sides of each module have side walls formed from perforated sheet, are at with interconnected modules whose interiors are interconnected.

Das bietet den weiteren Vorteil, daß sich in weiterer Ausgestaltung des Gemeinschaftskühl­ schranks nach der Erfindung zwischen je zwei benachbarten Modulen ein Verdampfer des Kälteaggregats anordnen läßt.This offers the further advantage that the community cooling is further developed Cabinet according to the invention between two adjacent modules an evaporator Arrange refrigeration unit.

Wenn in weiterer Ausgestaltung der Gemeinschaftskühlschrankanlage nach der Erfindung alle miteinander verbundenen Module auf der Rückseite eine gemeinsame Großtür haben, lassen sich die einzelnen Module billiger herstellen und besser, d. h. mit weniger Aufwand von der Rückseite her bestücken.If in a further embodiment of the community refrigerator system according to the invention all interconnected modules have a large door on the back, the individual modules can be manufactured cheaper and better, d. H. with less effort load from the back.

Dem Gemeinschaftskühlschrank und der -Anlage nach der Erfindung und allen Ausgestal­ tungen derselben ist gemeinsam, daß sie wie eine Postfachanlage aufgebaut sind, da die Kühlfächer durchgehend von der Vorder- und Rückseite des Gemeinschaftskühlschranks her zugänglich sind. Die Kühlfächer sind dabei wie üblich auf der Vorderseite mit einzelnen Tü­ ren verschließbar und sind vorzugsweise zusätzlich auf der Vorderseite durch eine Haupttür verschließbar. Dies hat den weiteren Vorteil, daß ein solcher Gemeinschaftskühlschrank oder eine solche Anlage beispielsweise in Supermärkten eingesetzt werden kann, um Kun­ den des Supermarkts ein Kühlfach des Gemeinschaftskühlschranks zuzuweisen und von Kunden vorbestellte Ware bis zur Abholung darin zwischenzulagern. In Schwachlastzeiten wird dann das Kühlfach von dem Personal mit den von dem Kunden bestellten Waren be­ stückt. Der Kunde kann später die Waren abholen, indem er sein ihm zugeordnetes Kühlfach von der Entnahmeseite aus öffnet und seine bestellten Waren entnimmt. Durch die Trennung von Entnahme (vom) und Bestückung (hinten) wird bei dem Gemeinschaftskühlschrank nach der Erfindung, das Bestücken und Entleeren der einzelnen Kühlfächer wesentlich erleichtert. Wenn einige Kühlfächer gerade bestückt werden müssen und andere gleichzeitig geleert werden sollen, sind Kollisionen zwischen Kunden und an dem Gemeinschaftskühlschrank gestapelten Waren oder zwischen Kunden und Bedienungspersonal ausgeschlossen. Ein großer Vorteil ist, daß der Kunde durch das Zusammenstellen und angemessene Lagern seiner Waren in den Kühlfächern, während er nicht anwesend ist, sehr viel Zeit spart. Er ist nicht gezwungen seine Waren selbständig in einem Verkaufsraum zu suchen und zu sam­ meln, wofür er längere Wege zurücklegen müßte. Eine solche Gemeinschaftskühlschrank­ anlage spricht aufgrund ihrer Nutzungsmöglichkeiten vor allem Leute mit wenig Zeit an, ins­ besondere Berufstätige.The communal refrigerator and the system according to the invention and all Ausgestal tations of the same have in common that they are constructed like a mailbox system, since the Continuous refrigeration compartments from the front and back of the shared refrigerator are accessible. The cooling compartments are, as usual, on the front with individual doors ren lockable and are preferably additionally on the front through a main door lockable. This has the further advantage that such a shared refrigerator or such a system can be used for example in supermarkets to Kun assign a fridge to the communal fridge to that of the supermarket and from To store goods pre-ordered by customers temporarily until they are picked up. In low load times the refrigerator compartment will then be loaded with the goods ordered by the customer pieces. The customer can later pick up the goods by using the refrigerator compartment assigned to them opens from the removal side and removes the ordered goods. By separation Removal (from) and assembly (rear) is the same with the shared refrigerator  the invention, the loading and emptying of the individual cooling compartments much easier. When some cooling compartments have to be loaded and others emptied at the same time collisions between customers and at the shared refrigerator stacked goods or excluded between customers and operators. On great advantage is that the customer by assembling and storing appropriately of his goods in the refrigerated compartments, while he is not present, saves a lot of time. He is not forced to independently search for his goods in a sales room and collect them what he would have to travel long distances for. Such a shared refrigerator plant appeals mainly to people with little time due to its possible uses special professionals.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeich­ nungen näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are described below with reference to the drawing described in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Gemeinschaftskühlschrankanlage, die aus Modulen aufgebaut sein kann, Fig. 1 is a perspective view of a common refrigerator system, which can be composed of modules,

Fig. 2 einen Gemeinschaftskühlschrank, der einen Modul für eine Gemeinschafts­ kühlschrankanlage nach Fig. 1 bilden kann,May form a common refrigerator, the refrigerator system a module for a community according to Fig. 1 Fig. 2,

Fig. 3 eine Querschnittansicht nach der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a cross-sectional view along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht nach der Linie IV-IV in Fig. 3 und Fig. 4 is a side view along the line IV-IV in Fig. 3 and

Fig. 5 eine Gemeinschaftskühlschrankanlage der in Fig. 1 dargestellten Art, an de­ ren Rückseite ein begehbarer Raum vorgesehen ist. Fig. 5 is a communal refrigerator system of the type shown in Fig. 1, on the rear of an accessible room is provided.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine insgesamt mit 68 bezeichnete Ge­ meinschaftskühlschrankanlage. Die Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 besteht in dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem großen Gemeinschaftskühlschrank, der an seiner Vorderseite 26 mit fünf Haupttüren 30 versehen ist. Hinter diesen Haupttüren 30 befinden sich Kühlfächer 14, die auf der Vorderseite zusätzlich jeweils durch eine Einzeltür 72 verschließbar sind. Fig. 1 shows a perspective view of a total designated 68 Ge community refrigerator system. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the communal refrigerator system 68 consists of a large communal refrigerator which is provided on its front side 26 with five main doors 30 . Behind these main doors 30 there are cooling compartments 14 , each of which can additionally be closed by a single door 72 on the front.

Die in Fig. 1 gezeigte Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 braucht aber nicht als ein großer Gemeinschaftskühlschrank aufgebaut zu sein. Sie kann vielmehr einen in Fig. 3 dar­ gestellten Aufbau haben. Fig. 3 zeigt eine Querschnittansicht der Gemeinschaftskühl­ schrankanlage 68 nach der Linie III-III in Fig. 1. Die Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 nach Fig. 3 besteht aus fünf einzelnen Gemeinschaftskühlschränken 10, die jeweils als ein Modul 12 ausgebildet sind. Ein solcher Modul ist in Fig. 4 von der Seite sichtbar. Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht nach der Linie IV-IV in Fig. 3. Ein in Fig. 4 oben dargestelltes Kälte­ aggregat 66 ist in der Darstellung in den Fig. 1 und 2 der Einfachheit halber weggelassen worden. In dem in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeder Modul 12 so ausgebildet, daß durch das Verbinden mit anderen, gleichen Modulen 12 die Gemeinschafts­ kühlschrankanlage 68 montierbar ist. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 hat der Modul 12 aus Lochblech 56 gebildete Seitenwände, die in Fig. 2 mit 46 und 48 bezeichnet sind und von denen die Seitenwand 48 in Fig. 4 gezeigt ist. Ein zwischen zwei Modulen angeordneter gemeinsamer Verdampfer 58 ist in Fig. 4 gestrichelt angedeutet.However, the shared refrigerator system 68 shown in FIG. 1 need not be constructed as a large shared refrigerator. Rather, it can have a structure shown in FIG. 3. Fig. 3 shows a cross-sectional view of the community refrigerator system 68 along the line III-III in Fig. 1. The community refrigerator system 68 of FIG. 3 consists of five individual community refrigerators 10 , each of which is designed as a module 12 . Such a module is visible from the side in FIG. 4. Fig. 4 shows a sectional view along the line IV-IV in Fig. 3. A refrigeration unit 66 shown in Fig. 4 above has been omitted in the illustration in Figs. 1 and 2 for the sake of simplicity. In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, each module 12 is designed so that the community refrigerator system 68 can be assembled by connecting to other, identical modules 12 . In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the module 12 has side walls formed from perforated plate 56 , which are designated 46 and 48 in FIG. 2 and of which the side wall 48 is shown in FIG. 4. A common evaporator 58 arranged between two modules is indicated by dashed lines in FIG. 4.

Wenn der in Fig. 4 gezeigte Modul als einzelner Gemeinschaftskühlschrank eingesetzt wer­ den soll, wie er in Fig. 2 gezeigt ist, so werden die aus Lochblech 56 gebildeten Seitenwände 46, 48 nach außen hin durch zusätzliche, abnehmbare Wände 27 abgedeckt, wie es in Fig. 2 zu erkennen ist. Das in Fig. 4 gezeigte Kälteaggregat 66 kann an einen oder mehrere Ver­ dampfer 58 angeschlossen sein.If the module shown in FIG. 4 is used as a single communal refrigerator, as shown in FIG. 2, the side walls 46 , 48 formed from perforated plate 56 are covered on the outside by additional, removable walls 27 , as shown in FIG Fig. 2 can be seen. The refrigeration unit 66 shown in FIG. 4 can be connected to one or more evaporators 58 in the United States.

Jeder Gemeinschaftskühlschrank 10 oder die Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 kann ein Gehäuse 20 aufweisen, in welchem die Kühlfächer 14 angeordnet sind. Das Gehäuse 20 kann wie üblich isoliert sein. Bei der Modulbauweise sind die Seitenwände speziell ausgebil­ det, wie vorstehend bereits beschrieben. Das Gehäuse 20 ist an seiner Rückseite 42 offen, d. h. auf der Rückseite des Gemeinschaftskühlschranks 10 oder der Gemeinschafts­ kühlschrankanlage 68 sind die Kühlfächer 14 zugänglich. Die Kühlfächer haben eine ge­ meinsame Mittelwand 44. Rechts und links von der Mittelwand 44 sind bei dem Aus­ führungsbeispiel nach Fig. 2 jeweils sieben Kühlfächer vorgesehen, die durch Fachböden 50 gegenseitig abgeteilt sind. Auf der Vorderseite 26 sind die Kühlfächer durch Einzeltüren 72, die jeweils mit einem Schloß 70 versehen sind, verschließbar (vgl. Fig. 2). In dem darge­ stellten Ausführungsbeispiel sind die Kühlfächer zusätzlich auf der Vorderseite durch die Haupttüren 30 verschließbar. Die Haupttüren 30 sind ebenso wie die Einzeltüren 72 kälteiso­ liert ausgebildet.Each communal refrigerator 10 or the communal refrigerator system 68 can have a housing 20 in which the cooling compartments 14 are arranged. The housing 20 can be insulated as usual. In the modular construction, the side walls are specially trained, as already described above. The housing 20 is open on its rear side 42 , ie the cooling compartments 14 are accessible on the rear side of the shared refrigerator 10 or the shared refrigerator system 68 . The cooling compartments have a common middle wall 44 . To the right and left of the middle wall 44 , seven cooling compartments are provided in the exemplary embodiment according to FIG. 2, which are mutually divided by shelves 50 . On the front side 26 , the cooling compartments can be closed by individual doors 72 , each of which is provided with a lock 70 (cf. FIG. 2). In the illustrated embodiment, the cooling compartments are additionally closable on the front by the main doors 30 . The main doors 30 , like the individual doors 72, are designed to be cold insulated.

Gemäß der Darstellung in den Fig. 3 und 4 ist jeder Modul 12 auf der Rückseite durch eine Haupttür 32 verschließbar. Zusätzlich kann jedes Kühlfach 14 auf der Rückseite 42 durch eine Fachtür 62 verschließbar sein. Die Fachtüren 62 und die Haupttüren 32 können alterna­ tiv vorgesehen sein.According to the representation in FIGS. 3 and 4, each module 12 can be closed on the back by a main door 32 . In addition, each cooling compartment 14 on the rear side 42 can be closed by a compartment door 62 . The compartment doors 62 and the main doors 32 can alternatively be provided.

In Fig. 3 ist gestrichelt angedeutet eine Großtür 78 gezeichnet, die die mit durchgezogenen Linien gezeichneten Haupttüren 32 ersetzen soll. A large door 78 , which is intended to replace the main doors 32 drawn with solid lines, is shown in dashed lines in FIG. 3.

Zwischen der Haupttür 32 und der Rückseite 42 der Kühlfächer 14 kann ein Zwischenraum 22 vorgesehen sein, der bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ein Kühlraum 74 ist. Die­ ser hat eine Zugangstür 76, welche in diesem Fall die Haupttüren 32 überflüssig machen kann, sofern der Kühlraum entsprechend isoliert und gekühlt ist. In letzterem Fall können auch die Fachtüren 62 entfallen. In diesem Fall hat die Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 den Aufbau einer Postfachanlage, bei der die einzelnen Fächer von einem gemeinsamen Vorraum aus auf der Rückseite zugänglich sind. Der Vorraum kann wie ein auf einer Längs­ seite offener Container an die Rückseite der Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 angebaut und so mit dieser transportierbar sein.An intermediate space 22 can be provided between the main door 32 and the rear side 42 of the cooling compartments 14 , which in the exemplary embodiment according to FIG. 5 is a cooling space 74 . The water has an access door 76 , which in this case can make the main doors 32 superfluous, provided the cold room is appropriately insulated and cooled. In the latter case, the compartment doors 62 can also be omitted. In this case, the shared refrigerator system 68 has the structure of a mailbox system, in which the individual compartments are accessible from a common anteroom on the rear. The vestibule can be attached to the back of the common refrigerator system 68 like a container that is open on one longitudinal side and can thus be transported with it.

Wie in Fig. 4 gezeigt sind die rechte und linke Seitenwand 46, 48 jeweils aus mehreren Lochblechen 56 ausgebildet zum Hindurchführen von Luft durch den Verdampfer 58. Zwi­ schen zwei Modulen 12 und den entsprechenden Öffnungen 24 der Module 12 in dem Kühl­ schrankgehäuse 20 wird ein Zwischenraum 36 gebildet. In dem Zwischenraum 36 ist der Verdampfer 58 so angeordnet, daß er nahezu die gesamte Seitenfläche 60 der Kühlfächer 14 umfaßt, während er zur Vorder- und Rückseite 26, 42 durch das Kühlschrankgehäuse 20 von der Außenluft isoliert wird.As shown in FIG. 4, the right and left side walls 46 , 48 are each formed from a plurality of perforated plates 56 for passing air through the evaporator 58 . Between two modules 12 and the corresponding openings 24 of the modules 12 in the refrigerator cabinet 20 , an intermediate space 36 is formed. In the intermediate space 36 , the evaporator 58 is arranged such that it encompasses almost the entire side surface 60 of the cooling compartments 14 , while it is isolated from the outside air by the refrigerator housing 20 to the front and rear side 26 , 42 .

An der Oberseite 64 des Moduls 12, der in die Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 einge­ baut ist, wie es in Fig. 4 dargestellt ist, ist ein Kälteaggregat 66 angeordnet. Bei mit Umluft betriebener Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 wird die Luft über die Verdampfer 58 des Kälteaggregats 66 geleitet. Die Luft gelangt dann direkt durch die Lochbleche 56 in die Kühlfächer 14 zum Kühlen des dort gelagerten Guts.On the top 64 of the module 12 , which is built into the communal refrigerator system 68 , as shown in Fig. 4, a refrigeration unit 66 is arranged. In the case of communal refrigerator system 68 operated with circulating air, the air is conducted via the evaporators 58 of the refrigeration unit 66 . The air then passes directly through the perforated plates 56 into the cooling compartments 14 for cooling the goods stored there.

Von dem Kühlraum 74 aus kann Personal bestellte Ware in die Kühlfächer einlegen, ohne jemals mit Kundschaft zu kollidieren, für die die Gemeinschaftskühlschrankanlage 68 nur von der Vorderseite aus zugänglich ist.From the cold room 74 , personnel can place ordered goods in the cold boxes without ever colliding with customers for whom the common refrigerator system 68 is only accessible from the front.

Claims (11)

1. Gemeinschaftskühlschrank mit wenigstens einem Kälteaggregat und mehreren Kühlfächern, die auf ihrer Vorderseite mit Einzeltüren versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlfächer (14) auf ihrer Rückseite (42) zur Bestückung mit Kühlgut offen und mit wenigstens einer Fachtür (62) verschließbar sind.1. Community refrigerator with at least one refrigeration unit and several cooling compartments, which are provided on the front with individual doors, characterized in that the cooling compartments ( 14 ) on the back ( 42 ) for loading with refrigerated goods are open and can be closed with at least one compartment door ( 62 ) . 2. Gemeinschaftskühlschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes einzelne Kühlfach (14) auf seiner Rückseite (42) mit einer Fachtür (62) versehen ist.2. Community refrigerator according to claim 1, characterized in that each individual cooling compartment ( 14 ) on its rear side ( 42 ) is provided with a compartment door ( 62 ). 3. Gemeinschaftskühlschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehreren oder allen Kühlfächern (14) auf deren Rückseite (42) eine gemeinsame Haupttür (32) zugeordnet ist.3. Community refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that several or all cooling compartments ( 14 ) on the rear ( 42 ) is assigned a common main door ( 32 ). 4. Gemeinschaftskühlschrank nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Haupttür (32) und der Rückseite (42) der Kühlfächer (14) ein Zwischenraum (22) vorgesehen ist.4. Community refrigerator according to claim 3, characterized in that an intermediate space ( 22 ) is provided between the main door ( 32 ) and the rear ( 42 ) of the cooling compartments ( 14 ). 5. Gemeinschaftskühlschrank nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum (22) ein Vor- oder Kühlraum (74) ist.5. Community refrigerator according to claim 4, characterized in that the intermediate space ( 22 ) is a front or cooling room ( 74 ). 6. Gemeinschaftskühlschrank nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Haupttür (76) eine Zugangstür des Vor- oder Kühlraums (74) ist.6. Community refrigerator according to claim 5, characterized in that the main door ( 76 ) is an access door to the front or cold room ( 74 ). 7. Gemeinschaftskühlschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er als ein Modul (12) aufgebaut ist, und daß mehrere gleiche Module (12) zu einer Gemeinschaftskühlschrankanlage (68) miteinander verbindbar oder verbunden sind.7. Community refrigerator according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is constructed as a module ( 12 ), and that several identical modules ( 12 ) to a community refrigerator system ( 68 ) can be connected or connected to one another. 8. Gemeinschaftskühlschrank nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten jedes Moduls (12) aus Lochblech (56) gebildete Seitenwände (46, 48) aufweisen.8. Community refrigerator according to claim 7, characterized in that the sides of each module ( 12 ) from perforated plate ( 56 ) formed side walls ( 46 , 48 ). 9. Gemeinschaftskühlschrank nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen je zwei benachbarten Modulen (12) ein Verdampfer (58) des Kälteaggregats (66) angeordnet ist. 9. Community refrigerator according to claim 7 or 8, characterized in that an evaporator ( 58 ) of the refrigeration unit ( 66 ) is arranged between two adjacent modules ( 12 ). 10. Gemeinschaftskühlschrankanlage, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem oder mehreren Gemeinschaftskühlschränken nach einem der Ansprüche 1 bis 9 aufgebaut ist.10. Community refrigerator system, characterized in that it consists of one or several community refrigerators is constructed according to one of claims 1 to 9. 11. Gemeinschaftskühlschrankanlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus miteinander verbundenen Modulen (12) aufgebaut ist, die auf der Rückseite (42) eine gemeinsame Großtür (78) haben.11. Community refrigerator system according to claim 10, characterized in that it is made up of interconnected modules ( 12 ) which have a common large door ( 78 ) on the back ( 42 ).