DE19948447A1

DE19948447A1 - Radial piston pump, preferably for controlled braking systems, has corrugated pretensioning ring on one side elastically supported on pump casing or motor and on other side elastically acting upon coupling element connecting pistons

Info

Publication number: DE19948447A1
Application number: DE1999148447
Authority: DE
Inventors: Dieter Dinkel; Peter Hoffmann
Original assignee: Continental Teves AG and Co OHG
Current assignee: Continental Teves AG and Co OHG
Priority date: 1999-10-08
Filing date: 1999-10-08
Publication date: 2001-04-12

Abstract

The radial piston pump has a means of pretensioning including a corrugated ring(9) which by one side is elastically supported on the pump casing(2) or motor in a direction parallel to the motor shaft, and by its other side elastically acts parallel to the motor shaft upon the coupling element(5) connecting the pistons(3,4). The pretensioning means may include two or more annular corrugated rings which each lie upon the coupling element and housing by at least two corrugations.

Description

Die Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe, vorzugsweise für geregelte Bremssysteme. Bei diesen Pumpen sind vielfach zwei oder mehr Kolben vorgesehen, welche mit Hilfe eines Koppelelementes miteinander gekoppelt sind, so daß der Hub eines Pumpenkolbens über das Koppelelement in Form eines Rückhubs für ein oder mehrere andere Kolben übertragen wird. Eine derartige Pumpe ist beispielsweise aus der EP-OS 666 418 bekannt.The invention relates to a radial piston pump, preferably for controlled brake systems. These pumps are multiple two or more pistons are provided, which with the help of a Coupling element are coupled together, so that the stroke a pump piston over the coupling element in the form of a Transfer return strokes for one or more other pistons becomes. Such a pump is for example from EP-OS 666 418 known.

Bei geregelten Bremssystemen erlangt die Laufruhe einer Pumpe steigende Bedeutung. Das kommt u. a. daher, daß derar tige Pumpen auch zu Zeiten laufen, in denen der Fahrer das Bremspedal nicht betätigt hat, etwa bei ESP-Systemen, also bei Systemen mit Fahrdynamikregelung. Derartige aus der Sicht des Fahrers unbegründet aufgetretene Geräusche können dessen Konzentration bei der Bedienung des Fahrzeugs leicht ablenken und u. U. sogar zu Panikreaktionen führen.With controlled brake systems, the running smoothness becomes one Pump increasing importance. That comes u. a. hence that derar pumps also run at times when the driver Has not pressed the brake pedal, for example in ESP systems in systems with vehicle dynamics control. Such from the The driver's view can cause noises that are unfounded whose concentration is easy when operating the vehicle distract and u. May even lead to panic reactions.

Die vorliegende Erfindung geht daher aus von einer Radial kolbenpumpe der sich aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ergebenden Gattung. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Geräuschbildung derartiger Radialkolbenpumpen her abzusetzen.The present invention is therefore based on a radial piston pump deriving from the preamble of claim 1 resulting genus. The object of the present invention is it, the noise generation of such radial piston pumps ago to discontinue.

Die Erfindung wird durch die sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ergebende Merkmalskombination gelöst. Die Erfindung besteht im Prinzip also darin, mögliche Kipp bewegungen des Koppelelements in der Kolbenebene zu verhin dern oder mindestens elastisch zu dämpfen. Als ein gut ver wendbares Vorspannmittel hat sich eine Wellfeder gemäß der Merkmalskombination nach Anspruch 2 herausgestellt.The invention is characterized by the Part of claim 1 resulting combination of features solved. In principle, the invention therefore consists in possible tipping to prevent movements of the coupling element in the piston plane dampen or at least elastically. As a well ver reversible biasing means has a corrugated spring according to the Feature combination according to claim 2 exposed.

Für den Fall, daß ein Koppelelement mit den in Anspruch 3 aufgeführten Merkmalen verwendet wird, empfiehlt sich in Weiterbildung der Erfindung, die dort aufgeführten Merkmale hinsichtlich der elastischen Abstützung anzuwenden. Ein be sonders einfacher Aufbau für die Vorspannmittel ergibt sich durch die Merkmalskombination nach Anspruch 4, bei der die Vorspannmittel direkt einstückig mit dem Koppelelement ver eint sind. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach folgend anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigen:In the event that a coupling element with the in claim 3 features listed is recommended in Further development of the invention, the features listed there to apply with regard to elastic support. A be there is a particularly simple structure for the pretensioning means by the combination of features according to claim 4, wherein the Preloading means directly in one piece with the coupling element are one. An embodiment of the invention will follow explained below with reference to the drawing. In it show:

Fig. 1 und Fig. 2 in aufgeschnittener Darstellung wesentliche Elemente der Pumpe mit Abstützung des Koppe lelementes über die Vorspannmittel an dem Ge häuse der Pumpe, Fig. 1 and 2 in substantial cutaway view of elements of the pump lelementes with support of the Koppe. Over the biasing means on the Ge housing of the pump,

Fig. 3 und Fig. 4 die Pumpe nach Fig. 1 und 2 mit Abstützung des Koppelelementes an der Motorgrundplatte und Fig. 3 and Fig. 4, the pump according to Fig. 1 and 2 with support of the coupling element on the motor base plate and

Fig. 5 eine Ausführungsform des Koppelelementes mit einer zweiten Ausführungsform der Vorspann mittel. Fig. 5 shows an embodiment of the coupling element with a second embodiment of the bias medium.

In Fig. 1 sind nur die für die Erfindung wesentlichen Teile der Pumpe dargestellt. Die Wirkungsweise der Pumpengattung kann in der schon oben aufgeführten EP-OS 666 418 entnommen werden.In Fig. 1 only the parts of the pump essential to the invention are shown. The mode of operation of the pump type can be found in EP-OS 666 418 already mentioned above.

Die Pumpe 1 besitzt ein Pumpengehäuse 2, in dem die zwei Kolben 3 und 4 in entsprechenden Gehäuseöffnungen geführt sind. Die Kolben 3, 4 führen aufgrund der Drehbewegung eines nicht dargestellten Exzenters radial nach außen gerichtete Hubbewegungen aus, die aufgrund des Koppelelementes 5 zu einer radial nach innen gerichteten gegenläufigen Bewegung des gegenüberliegenden Kolbens übertragen werden. Die Fig. 1 zeigt einen zylinderförmigen Ansatz 6 einer Motorgrund platte 7, wobei sich das Koppelelement 5 mit seiner in Fig. 1 oberen Seitenfläche an einem Anlaufring 8 mit seiner er sten Seitenfläche abstützt. Die gegenüberliegende zweite Seitenfläche wird mittels eines elastischen Wellrings im Abstand zu dem Gehäuse 2 gehalten. Durch den Wellring 9 werden Toleranzen zwischen den Anlageflächen an dem Zylin deransatz 6, der Motorgrundplatte und dem Gehäuse 2 ausge glichen, so daß eine Kippbewegung des Koppelelements 5 um die Längsachse der Kolben vermieden wird. Diese Anschlagbe wegung an Gehäuse 2 oder Grundplatte 7 kann zu unangenehmen Geräuschen führen, die mit Hilfe der vorliegenden Erfindung verhindert werden sollen.The pump 1 has a pump housing 2 in which the two pistons 3 and 4 are guided in corresponding housing openings. The pistons 3 , 4 perform radially outward lifting movements due to the rotary movement of an eccentric (not shown), which are transmitted to a radially inward directed opposite movement of the opposite piston due to the coupling element 5 . Fig. 1 shows a cylindrical extension 6 of a motor base plate 7 , wherein the coupling element 5 with its upper side surface in Fig. 1 is supported on a thrust ring 8 with its most side surface. The opposite second side surface is held at a distance from the housing 2 by means of an elastic corrugated ring. Through the corrugated ring 9 tolerances between the contact surfaces on the Zylin deransatz 6 , the motor base plate and the housing 2 are compared, so that a tilting movement of the coupling element 5 about the longitudinal axis of the piston is avoided. Thisschlagbe movement on the housing 2 or base plate 7 can lead to unpleasant noises that are to be prevented with the help of the present invention.

In den Fig. 3 und 4 ist wiederum die Pumpe nach den Fig. 1 und Fig. 2 gezeigt, wobei hier allerdings der Wellring 9 zwischen die Stirnfläche des Zylinderansatzes 6 und eine Seitenfläche des Koppelrings 5 eingefügt ist. Das Koppelelement 5 ist also hier gegenüber der Motorgrundplat te 7 elastisch abgestützt.In FIGS. 3 and 4, the pump according to Fig. 1 and Fig. 2 is shown again, wherein the corrugated ring 9 is inserted between the end face of the cylindrical projection 6 and a side surface of the coupling ring 5 here, however. The coupling element 5 is thus elastically supported here in relation to the motor base plate 7 .

Fig. 5 zeigt eine geänderte Ausführungsform des Koppelele mentes 5, das, wie auch in den vorangegangenen Figuren, im wesentlichen die Form einer halbkreisförmig gebogenen Blattfeder hat. Die Erfindung ist allerdings auch zur Ver wendung bei ringförmigen Koppelelementen mit elastischen Führungsansätzen geeignet, wie sie beispielsweise in der DE-PS 38 40 691 aufgeführt sind. Fig. 5 shows a modified embodiment of the Koppelele element 5 , which, as in the previous figures, has essentially the shape of a semi-circular curved leaf spring. However, the invention is also suitable for use with annular coupling elements with elastic guide lugs, such as are listed, for example, in DE-PS 38 40 691.

Bei der Ausführungsform des Koppelelementes nach Fig. 5 kann auf die Verwendung eines Wellrings 9 verzichtet wer den. Dieser wird ersetzt durch zwei Federlaschen 10 und 11, die sich an der Motorgrundplatte 7 (bzw. Zylinderansatz 6) und dem Gehäuse 2 federnd abstützen. Es kann statt zwei Fe derlaschen aber u. U. auch nur eine Federlasche verwendet werden.In the embodiment of the coupling element according to FIG. 5, the use of a corrugated ring 9 can be dispensed with. This is replaced by two spring tabs 10 and 11 , which are resiliently supported on the motor base plate 7 (or cylinder extension 6 ) and the housing 2 . It can instead of two Fe derlaschen but u. U. only a spring tab can be used.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, greift das Koppelelement wie eine Bügelfeder an den Pumpenkolben an. Es hat sich ge zeigt, daß ein derartiger Kuppelring um die Pumpenachse zur Grundplatte 7 des Gleichstrommotors und auf den Grund der Motorbohrung in dem Pumpenblock 2 bzw. Ventilblock 2 kippen kann. Dieses Anschlagen äußert sich in einem deutlich wahr nehmbaren Klappern. Das axiale Spiel und demzufolge der Kippwinkel kann bedingt durch Toleranzen nicht auf Null re duziert werden, da der Kuppelring 5 nicht eingeklemmt wer den darf. Mit Hilfe der Erfindung wird das Kippen des Kup pelrings verhindert, indem das Spiel durch federnde Vor spannmittel (9, 10,11) ausgeglichen wird. Die Vorspannmittel können durch einen elastischen Ring erreicht werden, wel cher einer Wellfederscheibe ähnlich ist. Der hier vorge schlagene Wellring stützt sich mit zwei Wellen in Höhe ei ner quer zu der Kolbenachse verlaufenden Ebene ab. Im Be reich der Pumpenkolben selbst ist die Scheibe für den er forderlichen Freigang abgeflacht. Am Kuppelring liegt die Scheibe mit zwei Wellen an, damit die Federkraft abgestützt werden kann. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 ist die Wellscheibe Bestandteil der Anlaufscheibe am Motor. Bei dem Vorschlag nach Fig. 5 sind am Kuppelring 5 zwei Laschen 10 und 11 umgelegt, die den Ring federnd zum Motor bzw. zu dem Gehäuse 2 (Ventilaufnahme) abstützen. Im Rahmen der Er findung lassen sich auch zu beiden Seiten des Koppelele ments 5 Wellringe 9 einsetzen.As can be seen from the drawing, the coupling element acts on the pump piston like a bow spring. It has been shown that such a coupling ring can tilt about the pump axis to the base plate 7 of the DC motor and to the bottom of the motor bore in the pump block 2 or valve block 2 . This striking manifests itself in a clearly perceptible rattling. The axial play and, consequently, the tilt angle cannot be reduced to zero due to tolerances, since the coupling ring 5 cannot be pinched. With the help of the invention, the tilting of the cup ring is prevented by the game is compensated by resilient tensioning means ( 9 , 10 , 11 ). The biasing means can be achieved by an elastic ring which wel cher is similar to a wave washer. The corrugated ring proposed here is supported by two shafts at the level of a plane running transversely to the piston axis. In the area of the pump piston itself, the disk is flattened for the required clearance. The disc rests on the coupling ring with two shafts so that the spring force can be supported. . 3 and 4, the wave washer is an integral part of the thrust washer on the motor in the embodiment of Fig. In the proposal of Fig. 5 5 has two flaps 10 and 11 are folded on the coupling ring which support the ring resiliently to the engine or to the housing 2 (valve receptacle). Within the scope of the invention, 5 corrugated rings 9 can also be used on both sides of the coupling element.

Claims

1. Radialkolbenpumpe mit mindestens zwei Kolben (3, 4), die von einer Motorantriebswelle exzentergesteuert hin- und herbewegbar sind, wobei ein die Kolben ver bindendes Koppelelement (5) vorgesehen ist, welches den Verdichtungshub eines Kolbens als Rückhub für an dere bzw. den anderen Kolben überträgt, dadurch ge kennzeichnet, daß Vorspannmittel (9, 10, 11) vorgesehen sind, welche sich mit ihrer einen Seite in zur Motor welle parallelen Richtung elastisch an dem Gehäuse (2) der Pumpe (1) und/oder des Motors (7, 6) abstützen und mit ihrer anderen Seite auf das Koppelelement (5) par allel zur Motorwelle elastisch einwirken.1. Radial piston pump with at least two pistons ( 3 , 4 ) which can be moved back and forth by an eccentric motor drive shaft, a piston connecting coupling element ( 5 ) being provided, which the compression stroke of a piston as a return stroke for other or the transmits other pistons, characterized in that biasing means ( 9 , 10 , 11 ) are provided, which are elastic on one side in the direction parallel to the motor shaft on the housing ( 2 ) of the pump ( 1 ) and / or the motor ( 7 , 6 ) support and act with their other side on the coupling element ( 5 ) par allel to the motor shaft.

2. Radialkolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Vorspannmittel ein oder zwei ring förmige Wellringe (9) sind, die mit mindestens jeweils zwei Wellen am Koppelelement (5) und am Gehäuse (2, 6, 7) anliegen.2. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that the biasing means are one or two ring-shaped corrugated rings ( 9 ) which bear with at least two shafts each on the coupling element ( 5 ) and on the housing ( 2 , 6 , 7 ).

3. Radialkolbenpumpe nach einem der vorangegangenen An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Koppelelement (5) durch einen um den Exzenter gewölbten Bügel gebil det ist, der mit Öffnungen die Kolbenenden ergreift und welcher mindestens eine sich im wesentlichen in radialer Richtung erstreckende elastische Lasche (10,11) aufweist, über die das Koppelelement (5) par allel zur Motorachse elastisch abgestützt ist.3. Radial piston pump according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 5 ) is formed by a bow which is curved around the eccentric, which engages the piston ends with openings and which has at least one substantially radially extending elastic tab ( 10 , 11 ), via which the coupling element ( 5 ) is elastically supported par allel to the motor axis.

4. Radialkolbenpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß eine oder zwei elastische Laschen (10, 11) vorgesehen sind, die mit ihren einen Ende sich an der Grundplatte (7) des Motors und mit dem Koppele lement (5) einstückig verbunden sind und welche mit ihren einen Enden sich an dem Gehäuse der Pumpe und des Motors und mit ihren anderen Enden an dem Koppele lement abstützen.4. Radial piston pump according to claim 3, characterized in that one or two elastic tabs ( 10 , 11 ) are provided, which are connected at one end to the base plate ( 7 ) of the motor and with the coupling element ( 5 ) in one piece and which are supported with their one ends on the housing of the pump and the motor and with their other ends on the coupling element.