DE19943277A1 - Sowing combination - Google Patents

Abstract

Es soll eine einfach aufgebaute Säkombination geschaffen werden, mittels der das Saatgut in einem verdichteten Boden eingebracht werden kann und wobei gleichzeitig eine gute Scharführung zur Einhaltung einer optimalen Ablagetiefe erreichbar ist. Hierzu ist eine Säkombination vorgesehen, die aus einem Tragrahmen mit Vorratsbehälter und einer Säschare mit zugeordneten Tiefenführungsrollen aufweisenden Sävorrichtung, vor der Sävorrichtung am Tragrahmen angeordneten Bodenbearbeitungswerkzeugen, einem an der Rückseite des Tragrahmens anhebbar und absenkbaren, Laufräder aufweisenden Fahrwerk und einer an der Vorderseite des Tragrahmens angeordneten Kuppeleinrichtung besteht.A simply constructed sowing combination is to be created, by means of which the seed can be introduced into a compacted soil and, at the same time, good coulter guidance can be achieved to maintain an optimal placement depth. For this purpose, a sowing combination is provided, which consists of a carrying frame with a storage container and a coulter with associated depth guide rollers, sowing tools arranged in front of the sowing device on the supporting frame, a lifting mechanism that can be raised and lowered on the rear of the supporting frame, and running gear with wheels and one arranged on the front of the supporting frame Dome device exists.

Description

Die Erfindung betrifft eine Säkombination mittels welcher in einem Arbeitsgang der Boden bearbeitet, angedrückt und das Saatgut im Boden eingebracht werden kann.The invention relates to a sowing combination by means of which in one operation Soil worked, pressed and the seed can be introduced into the soil.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute Säkombination zu schaffen, mittels der das Saatgut in einem verdichteten Boden eingebracht werden kann, wobei gleichzeitig eine gute Scharführung zur Einhaltung einer optimalen Ablagetiefe erreichbar ist.The invention is based on the object, a simply constructed sowing combination to create, by means of which the seed is introduced into a compacted soil can be, at the same time a good share guidance to maintain a optimal placement depth is achievable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Säkombination, gemäß den Merkmalen der Ansprüche 1 und/oder 2 gelöst. Infolge dieser Maßnahme läßt sich in einfacher Weise eine einfach aufgebaute Säkombination schaffen. Den Scharen sind Einzelpackerrollen zugeordnet. Hierbei ist die Reihenfolge wichtig, zuerst die Packerrollen anzuordnen, und dahinter sich die Säschare jeweils in den von den Packerrollen verfestigten Bereich angeordnet. Durch die fluchtende Anordnung der Schare hinter den Packerrollen ergibt sich eine genaue Tiefenführung, auch auf lockeren und unebenen Böden für die Säschare, so daß eine genaue Ablagetiefe einhaltbar ist. Es wird nach dem Prinzip gearbeitet, erst Packen und danach erfolgt die Saatgutablage in die von den Säscharen in den von den Packerrollen verfestigten Bodenbereich gezogenen Saatfurchen. Die Rollen sind beabstandet zueinander angeordnet, so daß der Boden streifenweise verfestigt wird, wobei zwischen den verfestigten Streifen losere Bodenstreifen verbleiben. Diese dann aus lockerer Erde bestehenden Bodenstreifendämme werden durch die hinter den Säscharen angeordneten Saatstriegeln eingeebnet, in dem der lockere Boden der Dämme dazu verwendet wird, die Saatkörner mit lockeren Boden zu bedecken. Durch die Einzelführung der Säschare durch die Rollen, wobei jeder Säschareinheit über eine Parallelogrammlenkeranordnung an einem Tragrahmen angelenkt ist, und die Packerrollenschareinheiten sich gegeneinander bewegen können, wird auch auf unebenen Bodenfläche eine sehr gleichmäßige Bodenverfestigung durch die Tiefenführungsrollen, die als Packerrollen ausgebildet sind, erreicht. Vor den Packerrollen ist ein Vorwerkzeug, beispielsweise bestehend aus einer Schleppzinkenbalkenanordnung, angeordnet. Es ist auch möglich, anstelle der Schleppzinken andere Bodenbearbeitungswerkzeuge, wie motorisch angetriebene Werkzeuge, beispielsweise Kreiseleggen, Kreiselgrubber, Fräsen, Rütteleggen etc. anzuordnen.This object is achieved by a sowing combination, according to the Features of claims 1 and / or 2 solved. As a result of this measure create a simply structured sowing combination in a simple manner. The crowd single packer roles are assigned. The order is important, first the Arrange packer rolls, and behind them the coulters in each of the Packer rolls arranged in the consolidated area. Due to the aligned arrangement of the Coulters behind the packer rolls result in an exact depth control, also on loose and uneven floors for the coulters, so that an exact placement depth is observable. It works according to the principle, first packing and then done the seed placement in the seed coulters in the packer rolls consolidated soil furrows. The roles are spaced arranged to each other so that the soil is solidified in strips, whereby looser soil strips remain between the solidified strips. This then out Loose soil stripes are replaced by the behind the Seed coulters leveled, in which the loose soil of the Dams are used to cover the seeds with loose soil. By guiding the coulters individually through the rollers, each coulter unit is articulated on a supporting frame via a parallelogram link arrangement, and the packer roller coulter units can move against each other, is also on uneven ground surface a very even ground consolidation by the  Depth guide rollers, which are designed as packer rollers, are reached. Before Packer rolls is a pre-tool, for example consisting of a Drag tine bar arrangement, arranged. It is also possible to replace the Drag tines other tillage tools, such as powered ones Tools, e.g. rotary harrows, rotary cultivators, milling, vibrating harrows etc. to arrange.

Wenn die Maschine im Dreipunktanbau am Schlepper angebaut ist, kann die Säkombination zum Straßentransport angehoben werden. Wenn die Säkombination als gezogene Maschine ausgebildet ist, weist sie ein Laufräder aufweisendes Fahrwerk auf.If the machine is attached to the tractor in a three-point hitch, the Seed combination to be raised for road transport. If the sowing combination is designed as a towed machine, it has an impeller Landing gear on.

Durch die Laufräder des Fahrwerkes ist ein einfacher Straßentransport möglich, denn die gezogene Säkombination stützt sich dann während des Transportes nicht auf den Tiefenführungsrollen ab. Während der Straßenfahrt werden also die Tiefenführungs- oder Packerrollen nicht zu den Laufrädern für die Straßenfahrt. Durch die Verwendung spezieller Laufräder des Fahrwerkes und spezieller Räder für die Packerrollen bzw. Tiefenführungsrollen können diese jeweiligen Räder optimal für jeweiligen Verwendungszwecke ausgelegt werden.Thanks to the wheels of the undercarriage, easy road transport is possible because the trailed sowing combination is not supported during transport on the depth guide rollers. So during the road trip they are Depth guide or packer rollers are not to the road wheels. By using special running wheels of the chassis and special wheels These wheels can be used for the packer rolls or depth guide rolls can be optimally designed for the respective purposes.

Um im Rahmen eines Baukastensystems die Drillmaschine auf einen Dreipunktanbau umbauen zu können bzw. für kleinere Arbeitsbreiten grundsätzlich als Dreipunktanbaumaschine im Rahmen eines Baukastensystems ausbilden zu können, ist vorgesehen, daß der Tragrahmen auf seiner Vorderseite ein Befestigungselement aufweist, an welchem wahlweise eine Zugdeichsel oder ein Dreipunktanbaubock befestigbar ist. Wenn die Drillmaschine als Dreipunktanbaumaschine ausgebildet ist, ist auf der Rückseite des Tragrahmens nicht ein Laufräder aufweisendes Fahrwerk vorgesehen.In order to have the seed drill on one as part of a modular system To be able to convert three-point hitch or basically for smaller working widths train as a three-point hitch machine as part of a modular system can, it is provided that the support frame on its front Fastening element, on which either a drawbar or a Three-point hitch is attachable. If the seed drill as Three-point hitch machine is on the back of the support frame not provided a running gear.

Wenn die Säkombination als gezogene Version ausgebildet ist, ist in den Befestigungselementen auf der Vorderseite des Tragrahmens eine Zugdeichsel angeordnet und auf der Rückseite des Tragrahmens das Laufräder aufweisende Fahrwerk angeordnet. Hierbei ist das Fahrwerk mittels hydraulischer Zylinder anhebbar und absenkbar, und zwar in der Weise, daß die Laufräder des Fahrwerkes für die Arbeitsstellung mittels einer motorischen Schwenkeinrichtung nach vorn oben bis in unmittelbare Nähe und dicht hinter den Vorratsbehälter schwenkbar ist. In der Transportstellung befinden sich die Laufräder des Fahrwerkes hinter den Säscharen. If the sowing combination is designed as a drawn version, is in the Fasteners on the front of the support frame a drawbar arranged and on the back of the support frame having the wheels Chassis arranged. Here the chassis is by means of hydraulic cylinders can be raised and lowered, in such a way that the wheels of the Chassis for the working position by means of a motorized swivel device forward up to close proximity and close behind the storage container is pivotable. The wheels of the are in the transport position Undercarriage behind the coulters.  

Um in einfacher Weise die Eindringtiefe der Säschare in den Boden bzw. die Ablagetiefe des Saatguts im Boden einstellen zu können, ist den Säscharen und Tiefenführungsrollen eine zentrale Einstellvorrichtung zur Einstellung der Eindringtiefe der Säschare in den Boden zugeordnet.To easily penetrate the coulters into the soil or The coulters and are able to set the placement depth of the seed in the soil Depth guide rollers a central setting device for setting the Depth of penetration of the coulters assigned to the soil.

Im Rahmen eines Baukastensystems sind auf dem Tragrahmen wahlweise ein mechanisch arbeitendes Sämodul oder ein pneumatisch arbeitendes Sämodul anordbar. Die Auswahl des jeweiligen Sämudoles richtet sich nach der Arbeitsbreite. Wenn die Arbeitsbreite 3 m beträgt, bzw. wenn eine starre Ausbildung der Säkombination einsetzt wird, die zum Transport nicht einklappbar ist, wird vorzugsweise ein mechanisch arbeitendes Sämodul verwendet, wobei andererseits, wenn die einzelnen Teile der Säkombination zum Transport einklappbar sind, vorzugsweise ein pneumatisch arbeitendes Sämodul eingesetzt wird.As part of a modular system, one is optionally available on the support frame mechanical seed module or a pneumatic seed module can be arranged. The selection of the respective Sämudoles depends on the working width. If the working width is 3 m, or if the training is rigid Sowing combination is used, which is not collapsible for transport preferably uses a mechanically working seed module, on the other hand, if the individual parts of the sowing combination can be folded for transport, preferably a pneumatically operating seed module is used.

Im Rahmen des Baukastensystems ist vorgesehen, daß auf dem Vorratsbehälter verschieden große Fassungsvermögen aufweisende Aufsatzbehälterteile aufsetzbar sind. Infolge dieser Maßnahme lassen sich verschiedene Varianten im Rahmen eines Baukastensystems in einfacher Weise verwirklichen.As part of the modular system, it is provided that on the reservoir Attachable container parts with different sizes can be attached are. As a result of this measure, different variants can be made in the frame implement a modular system in a simple manner.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Sävorrichtung wird dadurch erreicht, daß die Sävorrichtung aus einer aus mehreren nebeneinander angeordneten und unabhängig voneinander in Höhenrichtung zueinander bewegbaren Walzenräder bestehenden Walze und den Walzenrädern zugeordneten Säscharen besteht, daß die Walzenräder mittels Halterung an einem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Tragbalken angelenkt sind, daß die Säschare hinter den Walzenräder mittels Haltearme an den Halterungen der Walzenräder angeordnet sind. Infolge dieser Maßnahmen können sich die einzelnen Walzenräder auch bei unebenen Bodenoberflächen der Bodenoberfläche anpassen, so daß eine optimale streifenweise Verfestigung des Bodens gewährleistet ist.An advantageous embodiment of the sowing device is achieved in that the Sowing device from one of several arranged side by side and roller wheels movable independently of one another in the vertical direction existing roller and the coulters associated with the coulters there is that the roller wheels by means of a bracket on a transverse to the direction of travel Support beams are articulated so that the coulters behind the roller wheels Holding arms are arranged on the holders of the roller wheels. As a result of this The individual roller wheels can take measures even on uneven surfaces Adjust floor surfaces to the floor surface so that an optimal Stratified consolidation of the soil is guaranteed.

Auch ergibt sich hierdurch eine optimale Tiefenführung der Säschare, selbst bei relativ hohen Fahrgeschwindigkeiten von 15 km/h und mehr.This also results in optimal depth control of the coulters, even with relatively high driving speeds of 15 km / h and more.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Walzenräder wird dadurch erreicht, daß die Halterungen der Walzenräder parallelogrammartig ausgebildet sind. An advantageous embodiment of the roller wheels is achieved in that the Mounts of the roller wheels are designed in parallelogram form.  

Eine einfache Tiefeneinstellung der Säschare läßt sich dadurch erreichen, daß die parallelogrammartige Halterungen an einem sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Tragbalken mittels Gelenke angelenkt sind, daß der Tragbalken mittels Kuppeleinrichtung an dem Tragrahmen angebracht ist, das über die Kuppeleinrichtung der Tragbalken um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse verschwenkbar und in verschiedenen Stellungen einstellbar ist.A simple depth adjustment of the coulters can be achieved in that the parallelogram-like mounts on one transversely to the direction of travel extending support beams are articulated by means of joints that the support beam is attached by means of a coupling device to the supporting frame, which is connected to the Coupling device of the supporting beams around a crosswise to the direction of travel Axis pivotable and adjustable in different positions.

Des weiteren ist vorgesehen, daß an den Befestigurigselementen des Tragrahmens auf seiner Vorderseite Zusatzrahmen und/oder motorisch angetriebene Bodenbearbeitungswerkzeuge anordbar sind, so daß in einfacher Weise die Säkombination mit Bodenbearbeitungswerkzeugen verschiedenster Ausbildung kombinierbar ist, um die Maschine jeweils an die vorherrschenden Einsatzbedingungen anpassen zu können. Auch kann im Rahmen des Baukastensystems eine optimale Zusammenstellung der Säkombination zu einer Bestellkombination mit verschiedenen Bodenbearbeitungsgeräten verwirklicht werden.Furthermore, it is provided that on the fastening elements of the supporting frame additional frames and / or motor-driven on its front Tillage tools can be arranged so that the Combination with tillage tools of various training can be combined to match the prevailing machine To be able to adapt operating conditions. Can also be part of the Modular system an optimal combination of the sowing combination to one Order combination with different tillage implements realized become.

Weitere Einzeleinheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprücen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther individual units of the invention are the remaining subclaims, the Example description and the drawings. Show here

Fig. 1 die Säkombination in gezogener Ausführung, in Seitenansicht, Prinzipdarstellung und in Arbeitsstellung, Fig. 1, the in-drawn sowing combination embodiment, in side view, schematic representation and in the working position,

Fig. 2 die Säkombination gemäß Fig. 1 in Transportstellung und in Seitenansicht, Fig. 2 shows the sowing combination according to Fig. 1 in transport position and in side view,

Fig. 3 die Säkombination in Dreipunktanbauausführung, in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung und Fig. 3, the sowing combination in three-point attachment version, in side view and in a schematic representation and

Fig. 4 die Säkombination mit vorgeordneter motorisch angetriebener Bodenbearbeitungsmaschine in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung. Fig. 4 shows the sowing combination with upstream motor-driven soil cultivation machine in side view and in principle.

Die Säkombination weist den Tragrahmen 1 auf. Auf der Vorderseite des Tragrahmens 1 ist über die Befestigungselemente 2 der als Dreipunktanbaubock 3 ausgebildete Kuppelrahmen angeordnet. An diesem Kuppelrahmen 3 ist an den Kuppelpunkten über den Kuppelrahmen 3 an den den Befestigungselementen 2 die Zugdeichsel 4, die an eine Anhängevorrichtung eines Ackerschleppers ankuppelbar ist, angeordnet. Zwischen dem Rahmen 3 und der Zugdeichsel 4 ist die einstellbare Stütze 5 angeordnet. The sowing combination has the support frame 1 . The coupling frame designed as a three-point hitch 3 is arranged on the front of the supporting frame 1 via the fastening elements 2 . At this coupling frame 3 is fixed to the coupling points on the coupling frame 3 at the fastening elements 2, the drawbar 4, which can be coupled to a hitch of an agricultural tractor, arranged. The adjustable support 5 is arranged between the frame 3 and the drawbar 4 .

Auf dem Tragrahmen 1 ist das mechnische Sämodul 6 mit dem Vorratsbehälter 7 und den Dosierelementen 8 angeordnet. Für kleine Arbeitsbreiten ist das dargestellte mechanische Sämodul 6 vorgesehen, während bei größeren Arbeitsbreiten, bei denen die einzelnen Seitenteile des Rahmens bzw. Tragrahmens in nicht dargestellter Weise zwecks Transportfahrt einklappbar sind, ein pneumatisch, jedoch nicht dargestelltes Sämodul auf dem Tragrahmen 1 angeordnet ist.The mechanical seed module 6 with the storage container 7 and the metering elements 8 is arranged on the support frame 1 . The mechanical seed module 6 shown is provided for small working widths, while for larger working widths, in which the individual side parts of the frame or support frame can be folded in for transport travel, not shown, a pneumatic, but not shown, seed module is arranged on the support frame 1 .

An dem Tragrahmen 1 ist die die Säschare 9 und die Tiefenführungsrollen 10 aufweisende Sävorrichtung 11 angeordnet. Hinter der Sävorrichtung 11 ist mittels des Gestänges 12 an dem Tragrahmen 1 der Saatstriegel 13 angeordnet. Des weiteren ist an dem Tragrahmen 1 hinter dem Striegel 13, das die Laufräder 14 aufweisende Fahrwerk 15 angeordnet, welches für die Transportstellung mittels einer nicht dargestellten motorischen Schwenkvorrichtung in die dargestellte Position schwenkbar ist. In dieser Position für die Arbeitsstellung befinden sich die Läufräder 14 des Fahrwerkes 15 in einer nach vorn oben und dicht hinter dem Vorratsbehälter 7 geschwenkten Stellung, wie Fig. 1 zeigt.On the support frame 1 , the coulters 9 and the depth guide rollers 10 having the sowing device 11 is arranged. The seed harrow 13 is arranged behind the sowing device 11 by means of the linkage 12 on the support frame 1 . Furthermore, on the support frame 1, behind the harrow 13 , the undercarriage 15 , which has the wheels 14 , is arranged, which can be pivoted into the position shown for the transport position by means of a motorized pivoting device, not shown. In this position for the working position, the running wheels 14 of the undercarriage 15 are in a position pivoted forward upwards and close behind the storage container 7 , as shown in FIG. 1.

Vor der Sävorrichtung 11 ist eine Bodenbearbeitungsvorrichtung 16 mit den Bodenbearbeitungswerkzeuen, die als Schleppzinken 17 ausgebildet sind, angeordnet, um den Boden zu bearbeiten und einzuebnen. Die Sävorrichtung 11 besteht aus den nebeneinander angeordneten Packerwalzenrädern 10, die über Einzelschwingen 18 an dem Tragrahmen 1 angeordnet sind. Hierbei sind die Räder 10 durch die zu parallelogrammartigen Halterungen 19 zusammengefaßte Einzelschwingen 18 unabhängig voneinander in Höhenrichtung verschenkbar angeordnet. Die Walzenräder 10 sind versetzt zueinander angeordnet, wie Fig. 1 zeigt. Die unteren Streben 18 der parallelogrammartigen Halterungen 19 werden über die von den Hydraulikzylindern 20 ausgebildete Federeinrichtung gegen den Boden gedrückt. Hinter den als Tiefenführungsrollen ausgebildete Packerwalzenrädern 10 sind jeweils zwei Säschare 9 über eine Halterungsstrebe 21 zugeordnet. Die Halterungsstrebe 21 der Säschare 9 ist an den parallelogrammartigen Halterungen 19 der Walzenräder 10 befestigt. Die Packerrollen 10 führen die Säschare 9 jeweils in der Tiefe. Jedem Packerwalzenrad 10 sind zwei Säschare derart zugeordnet, daß sie in den von den Packerwalzenrädern 10 verfestigten Bereich Saatfurchen ziehen, in denen das aus dem Vorratsbehälter 7 von der Dosiereinrichtung 8 dosierte Material über die Saatleitungen 22 in die Säfurchen abgelegt wird. In front of the sowing device 11 , a tillage device 16 with the tillage tools, which are designed as drag tines 17 , is arranged in order to till and level the soil. The sowing device 11 consists of the packer roller wheels 10 arranged next to one another, which are arranged on the support frame 1 via individual rockers 18 . Here, the wheels 10 are arranged so that they can be given away in the vertical direction independently of one another by the individual rockers 18 combined into parallelogram-like holders 19 . The roller wheels 10 are arranged offset from one another, as shown in FIG. 1. The lower struts 18 of the parallelogram-like brackets 19 are pressed against the ground by the spring device formed by the hydraulic cylinders 20 . Behind the packer roller wheels 10, which are designed as depth guide rollers, two seed coulters 9 are assigned via a mounting strut 21 . The support strut 21 of the coulters 9 is attached to the parallelogram-like brackets 19 of the roller wheels 10 . The packer rolls 10 each guide the coulters 9 in depth. Each packer roller wheel 10 is assigned two coulters in such a way that they pull seed furrows into the area consolidated by the packer roller wheels 10 , in which the material metered from the storage container 7 by the metering device 8 is deposited into the seed furrows via the seed lines 22 .

Je nach Arbeitsbreite und Flächenleistung kann das Fassungsvermögen des Vorratsbehälters 7 durch nicht dargestellte Aufsatzbehälter vergrößert bzw. angepaßt werden.Depending on the working width and area coverage, the capacity of the storage container 7 can be increased or adapted by means of top containers, not shown.

Durch eine entsprechende Längeneinstellung der Stützstrebe 5, die zwischen der Zugdeichsel 4 und dem Rahmen 1 angeordnet ist, kann die Position des Tragrahmens 1 zur Waagerechten bzw. zur Vertikalen eingestellt werden, so daß durch diese Stellungsveränderung die Eindringtiefe der Säschare 9 in den Boden und somit Saatgutablagetiefe einstellbar ist.By a corresponding length adjustment of the support strut 5 , which is arranged between the drawbar 4 and the frame 1 , the position of the support frame 1 can be adjusted to the horizontal or to the vertical, so that this change in position, the depth of penetration of the coulters 9 in the ground and thus Seed placement depth is adjustable.

Wie bereits erwähnt, besteht die Sävorrichtung 11 aus mehreren, nebeneinander angeordneten und unabhängig voneinander in Höhenrichtung zueinander bewegbaren, als Packerwalzenräder 10 ausgebildeten Walzenrädern bestehenden Walze und den Walzenrädern zugeordneten Säscharen 9. Die Walzenräder 10 sind mittels der parallelogrammartigen Halterung 19 an dem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Tragbalken 24 angelenkt. Die Säschare 9 hinter sind den Walzenrädern 10 mittels der Haltearme 21 an den parallelogrammartigen Halterungen 19 der Walzenräder 10 angeordnet. Hierbei können die Säschare 9 hinter den Walzenrädern 10 mittels Haltearme 19 über Gelenkverbindungen an den Halterungen 19 der Walzenräder 10 angeordnet sein und mittels zwischen den Halterungen 19 und den Haltearmen 19 angeordneten Federeinrichtungen in Richtung des Bodens gedrückt werden. Um eine gleichmäßige Tiefenführung der Säschare 9 zu erreichen, sind die Halterungen 19 der Walzenräder 10 parallelogrammartig ausgebildet. Eine besonders vorteilhafte Anordnung ergibt sich dadurch, daß jedem Walzenrad 10 zwei Säschare 9 zugeordnet sind, wobei diese Säschare 9 in den von den Walzenrädern 10 verfestigten Bodenbereich angeordnet sind.As already mentioned, the sowing device 11 consists of a plurality of rollers, which are arranged next to one another and can be moved independently of one another in the vertical direction and are configured as packer roller wheels 10 , and roller coulters 9 assigned to the roller wheels. The roller wheels 10 are articulated by means of the parallelogram-like holder 19 to the support beam 24 extending transversely to the direction of travel. The coulters 9 are arranged behind the roller wheels 10 by means of the holding arms 21 on the parallelogram-like holders 19 of the roller wheels 10 . Here, the coulters 9 can be arranged behind the roller wheels 10 by means of holding arms 19 via articulated connections on the holders 19 of the roller wheels 10 and can be pressed in the direction of the ground by means of spring devices arranged between the holders 19 and the holding arms 19 . In order to achieve a uniform depth control of the coulters 9 , the brackets 19 of the roller wheels 10 are formed in a parallelogram. A particularly advantageous arrangement results from the fact that two coulters 9 are assigned to each roller wheel 10 , these coulters 9 being arranged in the bottom region solidified by the roller wheels 10 .

In nicht dargestellter Weise kann der Tragbalken 24, an dem die parallelogrammartigen Halterungen 18 für die Sävorrichtung 11 angeordnet sind, mittels Gelenke an dem Tragrahmen 1 angeordnet sein, und um eine quer zur Fahrtrichtung 23 verlaufende Schwenkachse mittels einer nicht dargestellten Stellvorrichtung gegenüber dem Tragrahmen 1 verschwenkt werden, so daß der Tragbalken 24 in verschiedenen Stellungen einstellbar ist, um so die Eindringtiefe der Säschare 9 in den Boden gegenüber den Aufstandsfläche der Walzenräder 10 auf den Boden einzustellen. Diese Einstellung kann auch durch die Stütze 5 erfolgen. In a manner not shown, the support beam 24 , on which the parallelogram-type holders 18 for the seeding device 11 are arranged, can be arranged on the support frame 1 by means of joints, and pivoted about a pivot axis running transversely to the direction of travel 23 relative to the support frame 1 by means of an adjusting device (not shown ) are so that the support beam 24 is adjustable in different positions so as to adjust the depth of penetration of the coulters 9 in the ground relative to the contact surface of the roller wheels 10 on the ground. This setting can also be made by the support 5 .

Um die Sävorrichtung 11 beim Wenden am Feldende aus dem Boden zu heben bzw. auf Straßen und Wegen transportieren zu können, wird über den Dreipunktkraftheber die Deichsel 4 angehoben. Gleichzeitig werden über die nicht dargestellte motorische Schwenkvorrichtung die Laufräder 14 des Fahrwerkes 15 abgesenkt, so daß die Sävorrichtung gemäß Fig. 2 aus dem Boden gehoben wird, so daß die Bodenbearbeitungswerkzeuge 16, die Walzenräder 10, die Säschare 9 und der Saatstriegel 13 vom Boden frei kommen. Falls die Stütze 5 als Hydraulikzylinder ausgebildet ist, kann das Ausheben auf der Vorderseite der Maschine durch das Verschwenken der Zugdeichsel 4 erfolgen.In order to be able to lift the sowing device 11 from the ground when turning at the end of the field or to be able to transport it on roads and paths, the drawbar 4 is raised via the three-point linkage. At the same time, the wheels 14 of the undercarriage 15 are lowered via the motorized swivel device, not shown, so that the sowing device according to FIG. 2 is lifted from the ground, so that the tillage tools 16 , the roller wheels 10 , the seed coulters 9 and the seed harrow 13 are clear of the ground come. If the support 5 is designed as a hydraulic cylinder, it can be lifted out on the front of the machine by pivoting the drawbar 4 .

Die Sävorrichtung gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von der Sävorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 dadurch, daß diese Sävorrichtung als Dreipunktanbaumaschine ausgebildet ist. Der an dem Tragrahmen 1 befestigte Dreipunktanbaurahmen 3 ist direkt an dem Dreipunktkraftheber 25 der Achsschleppers 26 über die Kuppelelemente bzw. Befestigungselemente angeordnet. Die Eindringtiefe der Säschare 9 in den Boden läßt sich durch Längenveränderung des Oberlenkers 27 des Dreipunktkrafthebers 25 bzw. durch Verschenken des Tragbalkens 24 gegenüber dem Tragrahmen 1 in nicht dargestellter Weise einstellen. Darüber hinaus ist an dem Tragrahmen 1 das die Laufräder 14 aufweisende Fahrwerk 15 nicht angeordnet.The seed drill shown in Fig. 3 differs from the sowing device according to FIGS. 1 and 2 in that this sowing device is formed as a three-point attachment machine. The fixed to the support frame 1 three-point attachment frame 3 is arranged directly on the three-point hitch 25 of the Achsschleppers 26 via the coupling elements or fastening elements. The depth of penetration of the coulters 9 into the ground can be adjusted by changing the length of the upper link 27 of the three-point linkage 25 or by giving the support beam 24 away from the support frame 1 in a manner not shown. In addition, the chassis 15 having the wheels 14 is not arranged on the support frame 1 .

Die Fig. 4 zeigt eine weitere Säkombination mit einer Sävorrichtung. Hierbei unterscheidet sich diese Sävorrichtung von der Sävorrichtung gemäß Fig. 3 dadurch, daß vor dem Dreipunktanbaurahmen 3 das motorisch angetriebene Bodenbearbeitungsgerät 28 mittels der Anbauvorrichtung 29 zwischen dem Kuppelrahmen 3 der Sävorrichtung 6 und dem Ackerschlepper 30 angeordnet ist. Dieses motorisch angetriebene Bodenbearbeitungsgerät 28 kann als Kreiselegge, Kreiselgrubber, Rüttelegge etc. ausgebildet sein und wird über eine nicht dargestellte Gelenkwelle von der Zapfwelle des Ackerschleppers 30 angetrieben. Das Bodenbearbeitungsgerät 28 ist über die unteren Lenker 31 und den oberen Lenker 32 in Höhenrichtung bewegbar angeordnet. Über die zwischen dem Rahmen 33 der Bodenbearbeitungsmaschine 28 und dem unteren Lenker 31 angeordnete Höheneinstelleinrichtung 34 kann die Arbeitstiefe der Arbeitswerkzeuge 35 der Bodenbearbeitungsmaschine 28 in den Boden eingestellt werden, wobei das Bodenbearbeitungsgerät 28 in der Höhe über die Walzenräder 10 geführt wird. Zwischen den unteren Lenker 31 und dem Kuppelrahmen 29 ist die Feder 36 der Belastungseinrichtung angeordnet werden, die einerseits das Bodenbearbeitungsgerät 28 in Richtung des Bodens zieht und andererseits als Dämpfungselement dient. FIG. 4 shows a further sowing combination with a sowing device. This sowing device differs from the sowing device according to FIG. 3 in that in front of the three-point mounting frame 3, the motor-driven soil cultivation device 28 is arranged by means of the attachment device 29 between the coupling frame 3 of the sowing device 6 and the agricultural tractor 30 . This motor-driven soil cultivation device 28 can be designed as a rotary harrow, rotary cultivator, vibrating harrow etc. and is driven by the PTO shaft of the agricultural tractor 30 via a drive shaft (not shown). The soil tillage implement 28 is arranged so as to be movable in the height direction via the lower link 31 and the upper link 32 . On which is arranged between the frame 33 of the soil cultivating machine 28 and the lower arm 31 height adjustment means 34, the working depth of the working tools 35 of the soil cultivating machine can be set in the ground 28 whereby the soil conditioner implement 28 is guided in the height on the rolling wheels 10th Between the lower link 31 and the coupling frame 29 , the spring 36 of the loading device is arranged, which on the one hand pulls the tillage implement 28 in the direction of the floor and on the other hand serves as a damping element.

Claims (16)

1. Säkombination, bestehend aus einem Tragrahmen mit Vorratsbehälter (7) und einer Säschare (9) mit zugeordneten Tiefenführungsrollen (10) aufweisenden Sävorrichtung (11), vor der Sävorrichtung (11) am Tragrahmen (1) angeordneten Bodenbearbeitungswerkzeugen (16, 17) und einer an der Vorderseite des Tragrahmens (1) angeordneten Kuppeleinrichtung (3).1. Sowing combination, consisting of a support frame with storage container ( 7 ) and a coulters ( 9 ) with associated depth guide rollers ( 10 ) having a sowing device ( 11 ), in front of the sowing device ( 11 ) on the support frame ( 1 ) arranged tillage tools ( 16 , 17 ) and a coupling device ( 3 ) arranged on the front of the supporting frame ( 1 ). 2. Säkombination, bestehend aus einem Tragrahmen mit Vorratsbehälter (7) und einer Säschare (9) mit zugeordneten Tiefenführungsrollen (10) aufweisenden Sävorrichtung (11), vor der Sävorrichtung (11) am Tragrahmen (1) angeordneten Bodenbearbeitungswerkzeugen (16, 17), einem an der Rückseite des Tragrahmens (1) anhebbar und absenkbaren, Laufräder (14) aufweisenden Fahrwerk (15) und einer an der Vorderseite des Tragrahmens (1) angeordneten Kuppeleinrichtung (3).2. Sowing combination, consisting of a support frame with a storage container ( 7 ) and a coulters ( 9 ) with associated depth guide rollers ( 10 ) having a seeding device ( 11 ), in front of the seeding device ( 11 ) on the support frame ( 1 ) arranged tillage tools ( 16 , 17 ), a chassis ( 15 ) which can be raised and lowered on the rear of the support frame ( 1 ) and has wheels ( 14 ) and a coupling device ( 3 ) arranged on the front of the support frame ( 1 ). 3. Säkombination nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (1) auf seiner Vorderseite ein Befestigungselement (2, 3) aufweist, an welchem wahlweise eine Zugdeichsel (4) oder ein Dreipunktanbaubock (3) befestigbar ist.3. Sowing combination according to claim 1 and / or 2, characterized in that the support frame ( 1 ) on its front side has a fastening element ( 2 , 3 ), to which either a drawbar ( 4 ) or a three-point hitch bracket ( 3 ) can be fastened. 4. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite des Tragrahmens (1) ein anhebbar und absenkbare Laufräder (14) aufweisendes Fahrwerk (15) anordbar ist.4. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the rear of the support frame ( 1 ) a lifting and lowering wheels ( 14 ) having chassis ( 15 ) can be arranged. 5. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrwerk (14, 15) mittels hydraulischer Zylinder anheb- und absenkbar ist. 5. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the undercarriage ( 14 , 15 ) can be raised and lowered by means of hydraulic cylinders. 6. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß den Säscharen (9) und Tiefenführungsrollen (10) eine zentrale Einstelleinrichtung zur Einstellung der Eindringtiefe der Säschare (9) in den Boden zugeordnet ist.6. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coulters ( 9 ) and depth guide rollers ( 10 ) is associated with a central adjusting device for adjusting the depth of penetration of the coulters ( 9 ) into the ground. 7. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Tragrahmen (1) wahlweise ein mechanisch arbeitendes Sämodul (6) oder ein pneumatisch arbeitendes Sämodul anordbar ist.7. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that a mechanically working seed module ( 6 ) or a pneumatically working seed module can be arranged on the supporting frame ( 1 ). 8. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Vorratsbehälter (7) verschieden große Fassungsvermögen aufweisende Aufsatzbehälterteile aufsetzbar sind.8. sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the storage container ( 7 ) having different sizes of attachment container parts can be placed. 9. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sävorrichtung (11) aus einer aus mehreren nebeneinander angeordneten und unabhängig voneinander in Höhenrichtung zueinander bewegbaren Walzenrädern (10) bestehenden Walze und den Walzenrädern (10) zugeordneten Säscharen (9) besteht, daß die Walzenräder (10) mittels Halterungen (19) an einem quer zur Fahrtrichtung (23) verlaufenden Tragbalken (24) angelenkt sind, daß die Säschare (9) hinter den Walzenrädern (10) mittels Haltearme (21) an den Halterungen (19) der Walzenräder (10) angeordnet sind.9. sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the seeder (11) of one of a plurality of adjacently disposed and independently from each other in height direction of the movable roller wheels (10) existing roller and the roller wheels (10) associated with the sowing coulters (9) there is that the roller wheels ( 10 ) are articulated by means of brackets ( 19 ) to a support beam ( 24 ) extending transversely to the direction of travel ( 23 ), that the coulters ( 9 ) behind the roller wheels ( 10 ) by means of holding arms ( 21 ) on the brackets ( 19 ) of the roller wheels ( 10 ) are arranged. 10. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Säschare (9) hinter den Walzenrädern (10) mittels Haltearme (21) über Gelenkverbindungen an den Halterungen (19) der Walzenräder (10) angeordnet und mittels zwischen den Halterungen (19) und den Haltearmen (21) angeordneten Federeinrichtungen in Richtung des Bodens drückbar sind.10. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coulters ( 9 ) behind the roller wheels ( 10 ) by means of holding arms ( 21 ) via articulated connections on the brackets ( 19 ) of the roller wheels ( 10 ) and by means of between the brackets ( 19 ) and the holding arms ( 21 ) arranged spring devices can be pressed in the direction of the floor. 11. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (19) der Walzenräder (10) parallelogrammartig ausgebildet ist. 11. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder ( 19 ) of the roller wheels ( 10 ) is designed in the manner of a parallelogram. 12. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Walzenrad (10) zwei Säschare (9) zugeordnet sind.12. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that two coulters ( 9 ) are assigned to each roller wheel ( 10 ). 13. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Säschare (9) als Einscheibenschare ausgebildet sind.13. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coulters ( 9 ) are designed as single disc coulters. 14. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die parallelogrammartigen Halterungen (19) an einem sich quer zur Fahrtrichtung (23) erstreckenden Tragbalken (24) mittels Gelenke angelenkt sind, daß der Tragbalken (24) mittels Kuppeleinrichtungen an dem Tragrahmen angebracht ist, daß über die Kuppeleinrichtung der Tragbalken (24) um eine quer zur Fahrtrichtung (23) verlaufende Achse verschwenkbar und in verschiedene Stellungen einstellbar ist.14. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the parallelogram-like holders ( 19 ) are articulated by means of joints on a support beam ( 24 ) extending transversely to the direction of travel ( 23 ), that the support beam ( 24 ) by means of coupling devices on the Support frame is attached that the support beam ( 24 ) about the axis transverse to the direction of travel ( 23 ) pivotable about the coupling device and adjustable in different positions. 15. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufräder (14) des Fahrwerkes (15) in der Transportstellung der Säkombination sich hinter den (9) Säscharen befinden.15. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wheels ( 14 ) of the chassis ( 15 ) are in the transport position of the sowing combination behind the ( 9 ) coulters. 16. Säkombination nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufräder (14) mittels Tragarmen an dem Tragrahmen (1) angelenkt sind, und mittels einer motorischen Schwenkvorrichtung nach vorn oben und dicht hinter den Vorratsbehälter (7) schwenkbar sind.16. Sowing combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that the running wheels ( 14 ) are articulated by means of support arms on the support frame ( 1 ), and can be swiveled upward and close behind the storage container ( 7 ) by means of a motorized swiveling device.