DE19941108A1 - Electrical safety switch with auxiliary contact coupled to opto-electrical detector to activate indicator - Google Patents

Abstract

An electrical safety switch has an auxiliary contact (9) that is coupled to a circuit that indicates successful operation. The contact has a rod (2) that carries a reflector (3a). This reflects light from an LED (5) to an opto electrical receiver (6). The output is amplified (11) and activates a display.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hilfsschalter, der mit einem Schaltgerät koppelbar ist und die Stellung dessen Schaltkontaktes anzeigt. Unter Schaltgerät wird hierbei ein Niederspannungsschaltgerät oder ein Schutzschalter, wie bei­ spielsweise ein Leistungsschalter, ein Schütz, ein Leitungs­ schutzschalter oder ein Fehlerstrom- bzw. Differenzstrom­ schutzschalter, verstanden.The invention relates to an auxiliary switch with a switching device can be coupled and the position thereof Switching contact indicates. Switchgear is a Low voltage switching device or a circuit breaker, as with for example a circuit breaker, a contactor, a line circuit breaker or a residual current or residual current circuit breaker, understood.

Derartige elektromagnetische Schaltgeräte weisen zur Meldung des jeweiligen Schaltzustandes häufig einen Hilfsschalter auf, der durch einen Hilfskontakt, beispielsweise einen Öff­ ner oder einen Schließer, die Stellung des Haupt- oder Schaltkontaktes des Schaltgerätes potentialgetrennt wieder­ gibt. Dabei ist es prinzipiell möglich, den Hilfsschalter beispielsweise auf einer Trag- oder Hutschiene an das Schalt­ gerät frei anzubauen oder eine Hilfsschalterfunktion in das Schaltgerät einzubauen, um die entsprechende Zusatzfunktion zur Verfügung zu stellen. Über eine Koppelmechanik wird dabei die Stellung des Hauptkontaktes des Schaltgerätes auf den Hilfsschalter übertragen, über dessen Hilfskontakt beim Ein­ schalten des Schaltgerätes die Netzspannung oder eine Hilfs­ spannung an einen Auslösekreis des Schaltgerätes angelegt wird. Das mechanische und funktionale Zusammenwirken eines in Verbindung mit einem Unterspannungsauslöser mit einem Nieder­ spannungsschutzschalter zusammenwirkenden Hilfsschalters ist beispielsweise aus der EP 0 813 219 A1 bekannt.Such electromagnetic switching devices point to the message of the respective switching state often an auxiliary switch on by an auxiliary contact, such as an opening ner or a closer, the position of the main or Switching contact of the switching device is electrically isolated again gives. In principle, it is possible to use the auxiliary switch for example on a mounting rail or top hat rail to the switch device can be freely installed or an auxiliary switch function in the Install switchgear to provide the corresponding additional function to provide. Using a coupling mechanism the position of the main contact of the switching device on the Transfer auxiliary switch via its auxiliary contact when switched on switch the switching device the mains voltage or an auxiliary voltage applied to a trigger circuit of the switching device becomes. The mechanical and functional interaction of an in Connection with an undervoltage release with a low voltage protection switch interacting auxiliary switch known for example from EP 0 813 219 A1.

Problematisch ist der Einsatz eines derartigen mechanischen oder elektromechanischen Hilfsschalters in Hilfsstromkreisen, in denen anstelle einer üblichen Hilfsspannung von z. B. 230 V vergleichsweise kleine Spannungen vorliegen. Hier können be­ reits geringe Verschmutzungen in der Kontaktzone des Hilfs­ schalters zu Kontaktunsicherheiten oder zu keinem Kontakt führen. Infolgedessen kann der Hilfsschalter ein Fehlsignal generieren, das beispielsweise einer übergeordneten Überwa­ chungs- oder Steuereinrichtung eine dem tatsächlichen Schalt­ zustand des Schaltgerätes widersprechende Stellung anzeigt. So kann der Hilfsschalter die Schaltkontakte des Schaltge­ rätes als geöffnet melden, obwohl diese - beispielsweise im Anschluss an eine Auslösung des Schaltgerätes zwischenzeit­ lich bereits wieder geschlossen sind.The use of such a mechanical is problematic or electromechanical auxiliary switches in auxiliary circuits, in which instead of a usual auxiliary voltage of z. B. 230 V. there are comparatively low voltages. Here can be little dirt in the contact zone of the auxiliary switch to contact uncertainties or to no contact  to lead. As a result, the auxiliary switch may fail generate that, for example, a superordinate monitor chungs- or control device the actual switching status of the switchgear indicates contradicting position. So the auxiliary switch can switch contacts of the Schaltge Report advice as open, although this - for example in Connection to a triggering of the switching device in the meantime are already closed again.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen mit ei­ nem Schaltgerät oder Schutzschalter koppelbaren Hilfsschalter anzugeben, der unter Vermeidung der geschilderten Nachteile bei gleichzeitig möglichst geringem Aufwand die Schaltkon­ taktstellung des Schaltgerätes praktisch fehlerfrei und damit zuverlässig anzeigt.The invention is therefore based on the object, one with egg A switchgear or circuit breaker that can be coupled with an auxiliary switch specify the while avoiding the disadvantages described with the least possible effort the Schaltkon cycle position of the switching device practically error-free and therefore reliably indicates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Dazu ist eine einem Optokoppler ähnliche An­ ordnung als Hilfsschalterfunktion vorgesehen, wobei der Hilfsschalter einen Lichtsender und einen Lichtempfänger so­ wie ein diesen nach Art einer Reflexionslichtschranke gegen­ über angeordnetes Reflexionselement aufweist. Dieses ist an einem mit dem Schaltkontakt des Schaltgerätes gekoppelten Be­ tätigungselement gehalten und wird somit mit diesem mitbe­ wegt. Das Reflexionselement, das in Abhängigkeit von dessen Position das vom Lichtsender ausgehende Licht - und damit den Strahlengang - in Richtung auf den Lichtempfänger umlenkt oder an diesem vorbei ablenkt, ist daher Teil des anbaubaren Hilfsschalters oder einer entsprechenden in das Schaltgerät integrierten Hilfsschalterfunktion.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. To this is an optocoupler similar to order provided as auxiliary switch function, the Auxiliary switch a light transmitter and a light receiver so like this against a kind of a reflection light barrier has arranged reflection element. This is on a Be coupled to the switching contact of the switching device Actuating element is held and is thus mitbe moves. The reflection element, depending on it Position the light coming from the light transmitter - and thus the Beam path - deflected towards the light receiver or distracts past it, is therefore part of the cultivable Auxiliary switch or a corresponding one in the switching device integrated auxiliary switch function.

Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, dass die störanfälligen Kontakte eines üblichen mechanischen Hilfs­ schalters zur Erfassung des Schaltzustandes eines Schaltgerä­ tes entfallen können, wenn die Stellung des Schaltkontaktes, die in einer Schiebebewegung einer mit dem Schaltkontakt des Schaltgerätes direkt verbundenen oder mit diesem gekoppelten Betätigungsstange resultiert, mittels einer bezüglich der Übertragungseigenschaften mechanisch beeinflussbaren, selbst jedoch nicht-mechanischen Übertragungsstrecke erfasst werden. Dazu besonders geeignet ist eine nach dem Prinzip der Refle­ xionslichtschranke arbeitende optische Übertragungsstrecke.The invention is based on the consideration that the failure-prone contacts of a conventional mechanical aid switch for detecting the switching state of a switching device tes can be omitted if the position of the switch contact, the one in a sliding movement with the switch contact of the Switching device connected directly or coupled to it  Actuating rod results, by means of a Transmission properties can be influenced mechanically, even however, non-mechanical transmission path are recorded. According to the principle of the Refle is particularly suitable xions light barrier working optical transmission path.

Der oder jeder Schaltkontakt eines Schaltgerätes oder Schutz­ schalters ist üblicherweise mit einem Schaltschloß gekoppelt und wird mittels dieses geöffnet sowie über dieses wieder ge­ schlossen. Die Übertragung der Schaltbewegung vom Schaltgerät auf den Hilfsschalter erfolgt dabei üblicherweise über ein mit dem Schaltschloß zusammenwirkendes verschiebbares Koppel- oder Betätigungselements, so dass eine direkte Umsetzung der Schiebebewegung des Koppelelements auf das Reflexionselement besonders vorteilhaft ist. Dadurch können bereits vorhandene Bauteile und Elemente weiter verwendet werden, was den Ferti­ gungs- und Montageaufwand bei der Kombination eines herkömm­ lichen Schaltgerätes mit diesem elektronischen Hilfsschalter oder der entsprechenden Zusatzfunktion besonders gering hält.The or each switching contact of a switching device or protection switch is usually coupled with a key switch and is opened by means of this and again via this closed. The transmission of the switching movement from the switching device the auxiliary switch usually takes place via a sliding coupling interacting with the key switch or actuator, so that a direct implementation of the Sliding movement of the coupling element on the reflection element is particularly advantageous. This allows existing ones Components and elements continue to be used, which the Ferti effort and assembly effort when combining a conventional union switch with this electronic auxiliary switch or keeps the corresponding additional function particularly low.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist daher das dem Lichtsender und dem Lichtempfänger gegenüberliegend angeordnete Refle­ xionselement zwischen einer den optischen Weg oder den Strah­ lengang in Richtung auf den Lichtempfänger umlenkenden ersten Stellung und einer den Strahlengang am Lichtempfänger vorbei ablenkenden zweiten Stellung verschiebbar. Dies ist besonders zweckmäßig bei einer Übertragung der Stellung des Schaltkon­ taktes durch eihe Schiebebewegung der Betätigungsstange oder eines entsprechenden Betätigungselements. Auch kann zunächst eine Drehbewegung einer Schaltkontaktachse in eine Schiebebe­ wegung des Betätigungselements und damit in eine entsprechen­ de Schiebebewegung des Reflexioüselements umgesetzt werden. Ebenso kann eine Drehbewegung des Betätigungselements in eine Schiebebewegung des Reflexionselements umgesetzt werden.In an advantageous embodiment, this is the light transmitter and the reflector arranged opposite the light receiver xionselement between an the optical path or the beam lengang in the direction of the light receiver deflecting first Position and one the beam path past the light receiver deflecting second position slidable. This is special useful when transferring the position of the Schaltkon tact by sliding the actuating rod or a corresponding actuator. Also can initially a rotary movement of a switch contact axis in a pushbutton movement of the actuator and thus in a correspond de sliding movement of the reflection element can be implemented. Likewise, a rotary movement of the actuating element in a Sliding movement of the reflection element can be implemented.

Je nach Anschlußkonfiguration eines Bussystems und/oder eines über dieses mit dem Hilfsschalter verbundenen Überwachungs- oder Steuersystems kann es zweckmäßig sein, dass der Licht­ sender und der Lichtempfänger galvanisch voneinander getrennt sind. Dazu ist der Lichtsender mit Spannungsanschlüssen für dessen Versorgungsspannung verbunden, während der Lichtemp­ fänger an separate Signalanschlüsse des Hilfsschalters ge­ führt ist. An diesen Signalanschlüssen ist dann das die Stel­ lung des Schaltkontaktes repräsentierende Signal abgreifbar.Depending on the connection configuration of a bus system and / or one via this monitoring connected to the auxiliary switch  or control system, it may be appropriate for the light transmitter and the light receiver are galvanically isolated from each other are. The light transmitter with voltage connections for its supply voltage connected while the Lichtemp catcher on separate signal connections of the auxiliary switch leads is. This is the position at these signal connections tion of the switching contact representative signal can be tapped.

Vorzugsweise sind jedoch der Lichtsender und der Lichtempfän­ ger in Reihe geschaltet, wobei dann diese Reihen- oder Se­ rienschaltung an lediglich zwei Anschlüsse sowohl zur Span­ nungsversorgung als auch zur Abnahme des Stellungssignals ge­ führt ist. Dabei wird die Versorgungsspannung zweckmäßiger­ weise über einen ohmschen Widerstand an die Anschlüsse ge­ führt, so dass der Spannungsabfall über der Reihen- oder Se­ rienschaltung aus dem Lichtsender und dem Lichtempfänger als Stellungssignal oder Schaltspannung herangezogen werden kann.However, the light transmitter and the light receiver are preferred ger connected in series, then this series or Se Series connection to only two connections both to the chip power supply as well as for taking the position signal ge leads is. The supply voltage becomes more appropriate via an ohmic resistor to the connections leads so that the voltage drop across the series or Se Series connection from the light transmitter and the light receiver as Position signal or switching voltage can be used.

Um bei Inbetriebnahme des Hilfsschalters den Erfassungsvor­ gang einzuleiten und dazu eine Mindestleuchtstärke des Licht­ senders zu erzeugen, kann dem diesem in der Reihenschaltung nachgeschalteten Lichtempfänger ein ohmscher Widerstand pa­ rallelgeschaltet sein. Das Reflexionselements bewirkt somit die Hilfsschalterfunktion mit zwei ausgeprägten Endzuständen, die dem Status "Strahlengang reflektiert" und "Strahlengang absorbiert" entsprechen. Dies wiederum ist dann je nach Aus­ gangslage des Reflexionselements als Stellung "offen" oder "geschlossen" des Schaltkontaktes des Schaltgerätes inter­ pretierbar.In order to start the acquisition before starting the auxiliary switch initiate a minimum light intensity To generate transmitters, this can be done in series downstream light receiver an ohmic resistance pa be connected in parallel. The reflection element thus causes the auxiliary switch function with two distinct final states, which have the status "beam path reflected" and "beam path absorbed ". This in turn is depending on the off current position of the reflection element as a position "open" or "closed" of the switching contact of the switching device inter tangible.

Insbesondere bei Verwendung einer Leuchtdiode als Lichtsender und einem Fototransistor als Lichtempfänger ist jedoch an­ stelle des Widerstandes der Lichtempfänger in Darlington- Schaltung ausgeführt, wozu dem Fototransistor collector-emit­ terseitig ein zusätzlicher Transistor collector-basisseitig nachgeschaltet ist. Eine derartige Darlington-Schaltung ist beispielsweise beschrieben in "Halbleiter-Schaltungstechnik", U. Tietze, Ch. Schenk, 6. Auflage, 1983, Seite 64 bis 66 und Seite 496 bis 498. Durch diese Schaltung wird zusätzlich zur Gewährleistung eines Mindeststroms über den Lichtsender und damit einer Mindestleuchtstärke auch eine zusätzliche Signal­ verstärkung erzielt, so dass auch bei kleineren Änderungen der Lichtstärke ein vergleichsweise schnelles Durchschalten des Fototransistors bewirkt wird.Especially when using a light emitting diode as a light transmitter and a photo transistor as a light receiver is on place of resistance of the light receivers in Darlington Circuit executed, for which the phototransistor collector-emit an additional transistor collector base side is connected downstream. Such a Darlington circuit is described for example in "semiconductor circuit technology",  U. Tietze, Ch. Schenk, 6th edition, 1983, pages 64 to 66 and Pages 496 to 498. This circuit also makes the Ensuring a minimum current through the light transmitter and thus a minimum luminosity also an additional signal gain achieved so that even with small changes the light intensity a comparatively fast switching of the photo transistor is effected.

In besonders vorteilhafter Weiterbildung ist dem Lichtempfän­ ger ein Schaltantrieb, vorzugsweise ein Relais, ein Schütz oder dergleichen, nachgeschaltet. Der Schaltantrieb ist zweckmäßigerweise über ein Schaltschloß oder eine Schaltme­ chanik mit einem Schalter gekoppelt, dessen Schaltkontakte an Anschlüsse für einen Zusatzstromkreis, z. B. für einen vom Hilfsschalter zu betätigenden Hilfsstromkreis geführt sind. Alternativ steuert der als Fototransistor ausgeführte Licht­ empfänger einen elektronischen Schalter an, der wiederum an separate Anschlüsse des Hilfsschalters für den Zusatzstrom­ kreis geführt ist.In a particularly advantageous development, the light receiver ger a switching drive, preferably a relay, a contactor or the like, downstream. The shift actuator is expediently via a switch lock or a Schaltme mechanically coupled to a switch whose switch contacts on Connections for an additional circuit, e.g. B. for one of Auxiliary switches to be operated auxiliary circuit. Alternatively, the light designed as a photo transistor controls receiver an electronic switch, which in turn on separate connections of the auxiliary switch for the auxiliary current circle is led.

Der elektronische Schalter ist vorzugsweise ein Halbleiter­ bauelement, z. B. ein Thyristor oder ein Power-MOSFET, der bzw. das zweckmäßigerweise vom Fototransistor als Lichtemp­ fänger potentialgebunden oder, z. B. über einen Optokoppler, potentialgetrennt angesteuert wird. Der Fototransistor als Lichtempfänger ist dabei ausgangsseitig zweckmäßigerweise über ein separates elektrisches oder elektronisches Netzwerk, das beispielsweise eine Verstärkerschaltung umfaßt, mit dem Schaltantrieb bzw. mit dem elektronischen Schalter verbunden.The electronic switch is preferably a semiconductor component, e.g. B. a thyristor or a power MOSFET, the or expediently from the phototransistor as a light sensor catcher potential-bound or, for. B. via an optocoupler, is electrically isolated. The photo transistor as The light receiver is expedient on the output side via a separate electrical or electronic network, which comprises, for example, an amplifier circuit with which Switch drive or connected to the electronic switch.

Als eine besondere Ausführungsform einer potentialgetrennten Ansteuerung eines Halbleiterelements zum Schalten eines Zu­ satzstromkreises ist ein ebenfalls vom Strahlengang des Lichtsenders erfaßter weiterer (zweiter) Lichtempfänger vor­ gesehen, der ausgangsseitig wiederum an entsprechende An­ schlüsse des Hilfsschalters für den Zusatzstromkreis geführt ist und diesen schaltet. Der weitere Lichtempfänger, der ebenfalls vorzugsweise ein in Darlington-Schaltung ausge­ führter Fototransistor ist, ist dabei zwischen dem ersten Lichtempfänger und dem Lichtsender angeordnet und wird dabei über das Reflexionselement vom Strahlengang des Lichtsen­ ders erfaßt. Der weitere Lichtempfänger wird daher mit dem reflektierten Licht derselben Leuchtdiode beaufschlagt, wenn das Reflexionselement in eine entsprechende Relativlage zur Anordnung aus Leuchtdiode und den beiden Lichtempfängern ge­ führt ist.As a special embodiment of a floating Control of a semiconductor element for switching a close set circuit is also from the beam path of the Light transmitter detected further (second) light receiver before seen, the output side in turn to the corresponding An of the auxiliary switch for the auxiliary circuit and switches it. The other light receiver, the  also preferably a Darlington circuit is the leading phototransistor, is between the first Light receiver and the light transmitter arranged and is doing so via the reflection element from the ray path of the Lichtsen that captured. The further light receiver is therefore with the reflected light from the same light emitting diode, if the reflection element in a corresponding relative position Arrangement of light emitting diode and the two light receivers ge leads is.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist dem Lichtsender und/oder dem oder jedem Lichtempfänger ein Lichtleiter zur Übertragung des ausgesendeten bzw. des reflektierten Lichts zugeordnet. Dabei sind die Lichtleiter vorzugsweise Lichtlei­ terbündel, deren einzelnen Bündeladern oder -fasern am dem Reflexionselement zugewandten Ein-/Austrittsende untereinan­ der chaotischer gebündelt sind. Durch den Einsatz von Licht­ leitern oder Lichtleiterbündeln ist die Verschiebungsrichtung des Betätigungselements und damit des Reflexionselementes re­ lativ zur Lichtsender- und Lichtempfänger-Anordnung praktisch beliebig.In an expedient embodiment, the light transmitter and / or a light guide for the or each light receiver Transmission of the emitted or the reflected light assigned. The light guides are preferably Lichtlei bundle, the individual loose tubes or fibers on the Reflecting element facing inlet / outlet end to each other which are more chaotic. By using light conductors or bundles of optical fibers is the direction of displacement of the actuator and thus the reflection element right Practical relative to the light transmitter and light receiver arrangement any.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbeson­ dere darin, dass durch Einsatz einer einem Optokoppler ähn­ lichen und nach dem Prinzip der Reflexionslichtschranke ar­ beitenden Anordnung eines Lichtsenders und eines Lichtemp­ fängers mit in den Strahlengang einschiebbarem und dazu von einem mit dem Schaltkontakt eines Schaltgerätes gekoppelten Betätigungselement mitbewegten Reflexionselement praktisch ein elektronischer Hilfsschalter ohne störanfällige mechani­ sche Kontakte bereitgestellt ist. Dabei kann dieser elektro­ nische Hilfsschalter in das Schaltgerät eingebaut oder als frei anbaubare Zusatzkomponente in einem separaten Gehäuse bereitgestellt werden, das dann z. B. in an sich bekannter Art und Weise auf eine Trag- oder Hutschiene aufsetzbar und mit einer Busanbindung kontaktierbar ist. The advantages achieved with the invention are in particular the fact that by using one similar to an optocoupler Lichen and ar on the principle of the reflection light barrier processing arrangement of a light transmitter and a light temp catcher with one that can be inserted into the beam path and from one coupled to the switching contact of a switching device Actuator with moving reflection element practical an electronic auxiliary switch without mechani cal contacts is provided. This can be electro African auxiliary switches built into the switchgear or as freely attachable additional components in a separate housing are provided, which then z. B. in known per se Can be placed on a mounting rail or top hat rail can be contacted with a bus connection.  

In Verbindung mit einer elektronischen oder speicherprogram­ mierbaren Steuerung und bei Zusammenwirken des Schalt- oder Schutzschaltgerätes mit einem Informationen führenden Bussys­ tem ist dieser elektronische Hilfsschalter besonders vorteil­ haft einsetzbar, da die in einem derartigen System zur Infor­ mations- oder Statusabfrage verfügbare Spannung von z. B. 5 V oder 24 V als Versorgungsspannung für die elektronischen Bau­ teile des Hilfsschalters, insbesondere für den Lichtsender und den Lichtempfänger, ausreichend ist und daher für diesen herangezogen werden kann. Daher ist auch ein direkter An­ schluss an verschiedene Bussysteme in einfacher Weise über die Signalausgänge des Hilfsschalters möglich, da diese Bus­ systeme üblicherweise die erforderliche Versorgungsspannung bereits liefern. Dies wiederum ermöglicht eine besonders kom­ pakte Bauweise des Hilfsschalters, der sowohl an einen digi­ talen als auch an einen analogen Eingang einer Busschnitt­ stelle anschließbar ist. Bei Anschluss an einen Analog-Ein­ gang sind dabei auch Zusatzinformationen, z. B. Übergangs­ zeiten zwischen einem Stellungswechsel des Schaltkontaktes, verarbeitbar.In connection with an electronic or storage program mable control and when the switching or Protective switching device with an information-carrying Bussys This electronic auxiliary switch is particularly advantageous can be used because the information in such a system mation or status query available voltage of z. B. 5 V. or 24 V as supply voltage for electronic construction parts of the auxiliary switch, especially for the light transmitter and the light receiver, is sufficient and therefore for this can be used. Hence a direct approach connect to different bus systems in a simple way the signal outputs of the auxiliary switch possible because this bus systems usually the required supply voltage already deliver. This in turn enables a particularly com Compact design of the auxiliary switch, which is connected to a digi tal as well as to an analog input of a bus interface is connectable. When connected to an analogue on are also additional information such. B. Transitional times between a change of position of the switch contact, processable.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described below a drawing explained in more detail. In it show:

Fig. 1 in einem Blockschaltbild einen elektronischen Hilfsschalter mit - nach Art einer Reflexionslicht­ schranke angeordnet - einem Lichtsender und einem Lichtempfänger in Darlington-Schaltung sowie einem mit einem Betätigungselement eines Schaltgerätes mitbewegten Reflexionselement, Figure 1 is a block diagram of an electronic auxiliary switch with -. Schranke the manner of a reflection light arranged - a light transmitter and a light receiver in the Darlington circuit and a co-moving with an actuating element of a switching device reflecting element,

Fig. 2 den Hilfsschalter gemäß Fig. 1 mit von dessen Licht­ empfänger angesteuertem Schaltantrieb, Fig. 2 shows the auxiliary switch of FIG. 1 with the receiver of the light angesteuertem switching drive,

Fig. 3 in einer ersten alternativen Ausführung den Hilfs­ schalter mit von dessen Lichtempfänger angesteuer­ tem elektronischen Schalter, Fig. 3 in a first alternative embodiment, the auxiliary switch with attached electronic control of the light receiver system switch,

Fig. 4 in einer zweiten alternativen Ausführung den Hilfs­ schalter mit zwei potentialgetrennten Lichtempfän­ gern, und Fig. 4 in a second alternative embodiment, the auxiliary switch with two electrically isolated light receivers, and

Fig. 5 den Hilfsschalter gemäß Fig. 4 in einer Variante mit Lichtleitern. Fig. 5 the auxiliary switch of FIG. 4 in a variant with light guides.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are in all figures with the provided with the same reference numerals.

In den elektronischen Hilfsschalter 1 gemäß Fig. 1 ist ein Be­ tätigungselement oder an eine Betätigungsstange 2 geführt, das bzw. die freiendseitig eine bewegliche Fahne 3 als Refle­ xionselement 3 trägt. Das sich in Längsrichtung 4 des Betäti­ gungs- oder Koppelelements 2 erstreckende Reflexionselement 3 lenkt von einer Leuchtdiode als Lichtquelle oder Lichtsender 5 ausgehendes Licht - je nach Stellung bezüglich eines Foto­ transistors als Lichtempfänger 6 - entlang des angedeuteten Strahlengangs 7 in Richtung auf den Lichtempfänger 6 um oder an diesem vorbei ab. Diese Schaltung aus Leuchtdiode 5 und Fototransistor 6 ist beispielsweise auf einer Platine oder Leiterplatte 8 realisiert.In the electronic auxiliary switch 1 according to FIG. 1, an actuating element is guided or guided to an actuating rod 2 , which, on the free end, carries a movable flag 3 as a reflective element 3 . The extending in the longitudinal direction 4 of the actuation or coupling element 2 reflecting element 3 deflects light emanating from a light-emitting diode as a light source or light transmitter 5 - depending on the position with respect to a photo transistor as a light receiver 6 - along the indicated beam path 7 in the direction of the light receiver 6 or past it. This circuit composed of light-emitting diode 5 and photo transistor 6 is implemented, for example, on a circuit board or printed circuit board 8 .

Das Betätigungselement 2 erfasst den Schaltzustand oder die Stellung eines Schaltkontaktes 9 (Hauptschalter) eines Schaltgerätes oder Schutzschalters 10 und überträgt diese Schaltkontaktstellung mechanisch an den Hilfsschalter 1. Dieser ist im Ausführungsbeispiel an das Schaltgerät bzw. an den Schutzschalter 10 angebaut. Er kann jedoch auch integra­ ler Bestandteil des Schaltgerätes bzw. des Schutzschalters 9, z. B. eines Leitungsschutzschalters, eines Schützes eines Fehler- bzw. Differenzstromschutzschalters oder eines anderen Niederspannungsschaltgerätes, sein.The actuating element 2 detects the switching state or the position of a switching contact 9 (main switch) of a switching device or circuit breaker 10 and transmits this switching contact position mechanically to the auxiliary switch 1 . In the exemplary embodiment, this is attached to the switching device or to the circuit breaker 10 . However, it can also integra ler part of the switching device or circuit breaker 9 , z. B. a circuit breaker, a contactor of a fault or residual current circuit breaker or other low-voltage switchgear.

Die Leuchtdiode 5 und der Fototransistor 6 sind in Reihe ge­ schaltet. Die als Lichtsender oder Lichtquelle dienende Leuchtdiode 5 ist anodenseitig an einen Spannungsanschluß S₁ geführt, an den der Pluspol V_c(+) einer Versorgungsspannung V_c(±) über einen Vorwiderstand R anzuschließen ist. Kathoden­ seitig ist die Leuchtdiode 5 einerseits mit dem Collector des Fototransistors 6 und andererseits mit dem Collector eines diesem collector-emitterseitig nachgeschalteten Transistors 11 verbunden. Der Lichtempfänger ist somit in Darlington- Schaltung ausgeführt. Dazu ist der als Signalverstärker die­ nende zusätzliche Transistor 11 basisseitig mit dem Emitter des Fototransistors 6 verbunden, während der Emitter des Transistors 11 mit einem Spannungsanschluß S₂ verbunden ist, an den der Minuspol V_c(-) der Versorgungsspannung V_c(±) ange­ schlossen wird.The light emitting diode 5 and the photo transistor 6 are connected in series. The light-emitting diode 5 serving as a light transmitter or light source is guided on the anode side to a voltage connection S ₁ to which the positive pole V _c (+) of a supply voltage V _c (±) is to be connected via a series resistor R. On the cathode side, the light-emitting diode 5 is connected on the one hand to the collector of the phototransistor 6 and on the other hand to the collector of a transistor 11 connected downstream of the collector-emitter. The light receiver is thus implemented in a Darlington circuit. For this purpose, the additional transistor 11 as the signal amplifier is connected on the base side to the emitter of the phototransistor 6 , while the emitter of the transistor 11 is connected to a voltage terminal S ₂ to which the negative pole V _c (-) of the supply voltage V _c (±) is indicated is closed.

An den Spannungsanschlüssen S_1,2 ist ein die Stellung des Schaltkontaktes 9 repräsentierendes Stellungssignal als Schaltspannung U_s abgreifbar. Je nach Ausgangsposition des Reflexionselements 3 bezüglich des Lichtsenders 5 und des Lichtempfängers 6, die nach Art einer Reflexionslichtschranke nebeneinander positioniert sind, wird der von der Leuchtdiode 5 ausgehende Strahlengang 7 in Richtung auf den Fototransis­ tor 6 reflektiert oder an diesem vorbei umgelenkt. Das als längs des Betätigungselement 2 verlaufende fahnenartige Plät­ tchen ausgeführte Reflexionselement 3, das zweckmäßigerweise zumindest zwei Reflexionsbereiche 3a und 3b mit unterschied­ lichem Reflexionsgrad aufweist, ist zwischen einer den opti­ schen Weg oder den Strahlengang 7 in Richtung auf den Licht­ empfänger 6 umlenkenden ersten Stellung und einer den Strah­ lengang am Lichtempfänger 6 vorbei ablenkenden zweiten Stel­ lung verschiebbar. Dies ist durch die linierte und strichli­ nierte Positionsdarstellung des Reflexionselements 3 veran­ schaulicht.To the voltage terminals S _1.2 up the position of the switching contact 9 representing position signal as a switching voltage U _s tapped. Depending on the starting position of the reflection element 3 with respect to the light transmitter 5 and the light receiver 6 , which are positioned next to one another in the manner of a reflection light barrier, the beam path 7 emitted by the light-emitting diode 5 is reflected in the direction of the phototransisor 6 or deflected past it. The running along the actuating element 2 flag-like platelet reflection element 3 , which expediently has at least two reflection areas 3 a and 3 b with differing reflectivity, is between a optical path or the beam path 7 in the direction of the light receiver 6 deflecting first Position and one of the beam path at the light receiver 6 deflecting second position can be moved. This is illustrated by the veran lined and strichli ned positional representation of the reflection member. 3

Die entsprechende Position des Reflexionselements 3 ent­ spricht dann der Offen-Stellung oder der Geschlossen-Stellung des Schaltkontaktes 9 des Schaltgerätes oder Schutzschalters 10. Ändert sich diese Stellung, z. B. von der Geschlossen- Stellung in die Offen-Stellung, so wird dieser Stellungswech­ sel des Schaltkontaktes oder Hauptschalters 9 des Schaltgerä­ tes 10 vom Betätigungselement 2 erfasst und über das mit die­ sem mitbewegten Reflexionselement 3 in den elektronischen Hilfsschalter 1 mechanisch übertragen. Dabei resultiert eine infolge der Kopplung des Betätigungselements 2 mit dem Schaltkontakt 9 erfolgende Schiebebewegung des Betätigungs­ elements 2 in eine Schwenkbewegung des Reflexionselements 3.The corresponding position of the reflection element 3 then speaks the open position or the closed position of the switch contact 9 of the switching device or circuit breaker 10 . If this position changes, e.g. B. from the closed position to the open position, this position change sel of the switching contact or main switch 9 of the switching device 10 is detected by the actuating element 2 and mechanically transmitted via the reflecting element 3 moved along with the sem in the electronic auxiliary switch 1 . Here, a result of the coupling of the operating member 2 taking place with the switching contact 9 sliding motion results of the actuating member 2 into a pivoting movement of the reflection member. 3

Dazu ist das Betätigungselement 2 direkt oder in nicht näher dargestellter Art und Weise über ein weiteres Koppelelement eines Schaltschlosses des Schaltgerätes 10 indirekt mit dem Schaltkontakt 9 gekoppelt. Infolge dessen wird das als beweg­ liche Fahne ausgebildete Reflexionselement 3 derart gegenüber der Anordnung aus Leuchtdiode 5 und Fototransistor 6 verscho­ ben, dass das von der Leuchtdiode emittierte Licht entlang des Strahlenganges 7 den Fototransistor 6 erreicht oder an diesem vorbei abgelenkt wird. Auch kann infolge der unter­ schiedlichen Reflexionsbeläge 3a, 3b das Licht in einer der Stellungen reflektiert und in der anderen Stellung vollstän­ dig oder teilweise vom Reflexionselement 3 absorbiert werden.For this purpose, the actuating element 2 is directly or indirectly coupled to the switching contact 9 via a further coupling element of a switch lock of the switching device 10, or in a manner not shown in detail. As a result, the reflection element 3 designed as a movable flag is shifted in relation to the arrangement of light-emitting diode 5 and phototransistor 6 in such a way that the light emitted by the light-emitting diode along the beam path 7 reaches the phototransistor 6 or is deflected past it. Also, a result of the difference union reflection pads 3, 3, the light reflected in one of the positions b and completeness, dig or partially absorbed in the other position of the reflection element. 3

Diese Verschiebung des Reflexionselements 3 führt zu einer Änderung der Schaltspannung U_s mit einem entsprechenden Sig­ nalwechsel an den Anschlüssen S₁ und S₂.This displacement of the reflection element 3 leads to a change in the switching voltage U _s with a corresponding signal change at the connections S ₁ and S ₂ .

Die Position des Reflexionselements 3 repräsentiert somit die wesentliche vom elektronischen Hilfsschalter 1 zu übertragen­ de Größe, nämlich die Schaltstellung des Schaltkontaktes 9, indem der Lichtempfänger 6 das vom Lichtsender 5 ausgehende Licht empfängt oder nicht empfängt, so dass der Fototransis­ tor 6 durchgesteuert bzw. gesperrt ist. Das Stellungssignal U_s an den Anschlüssen S_1,2 kann dann als "Schalter geschlos­ sen" oder als "Schalter geöffnet" bzw. digital als "0" oder "1" interpretiert und an einen entsprechenden Eingang einer übergeordneten Überwachungs- oder Steuereinrichtung weiterge­ leitet werden. The position of the reflection element 3 thus represents the essential size to be transmitted from the electronic auxiliary switch 1 , namely the switching position of the switch contact 9 by the light receiver 6 receiving or not receiving the light emitted by the light transmitter 5 , so that the phototransis gate 6 is controlled or blocked is. The position signal U _s at the connections S _1,2 can then be interpreted as a "switch closed" or as a "switch open" or digitally as "0" or "1" and forwarded to a corresponding input of a higher-level monitoring or control device become.

Der Transistor 11 bewirkt einerseits einen Mindeststrom durch die Leuchtdiode 5. Die Schaltspannung U_s ist dabei hoch, da bei nicht im reflektierten Strahlengang oder Lichtweg 7 lie­ gendem gesperrtem Fototransistor 6 der Strom über die Leucht­ diode 5 durch den Transistor 11 bestimmt wird. Die Schalt­ spannung U_s ist vergleichsweise niedrig, wenn der Fototran­ sistor 6 bei reflektiertem Strahlengang 7 infolge des Foto­ stroms durchgeschaltet ist. Diese Schaltspannungsgrenzen der Schaltspannung U_s können dann als Meldesignale für die jewei­ lige Stellung des Schaltkontaktes 9 herangezogen werden.On the one hand, the transistor 11 effects a minimum current through the light-emitting diode 5 . The switching voltage U _s is high since, when the blocked phototransistor 6 is not lying in the reflected beam path or light path 7, the current through the light-emitting diode 5 is determined by the transistor 11 . The switching voltage U _s is comparatively low when the Fototran sistor is switched through stream 6 in reflected beam path 7 due to the photo. These switching voltage limits of the switching voltage U _s can then be used as alarm signals for the respective position of the switching contact 9 .

Der Transistor 11 in Darlington-Schaltung bewirkt anderer­ seits eine vergleichsweise große Gesamtverstärkung und somit ein schnelles Durchschalten des Fototransistors 6 sowie eine geringe Schaltspannung U_s aufgrund des geringen empfängersei­ tigen Gesamtwiderstandes im durchgeschalteten Zustand. An­ stelle des Fototransistors kann auch ein Fotothyristor, ein Fototriac oder ein anderer Fotohalbleiter als Signalempfänger oder Empfängerbaustein 6 eingesetzt werden.The transistor 11 in the Darlington circuit on the other hand causes a comparatively large overall gain and thus a rapid switching through of the phototransistor 6 and a low switching voltage U _s due to the low overall resistance in the switched-on state. Instead of the photo transistor, a photo thyristor, a photo triac or another photo semiconductor can be used as a signal receiver or receiver module 6 .

Der Vorteil dieser Ausführungen des Hilfsschalters 1 liegt insbesondete darin, dass lediglich zwei Anschlüsse S_1,2 erfor­ derlich sind, um einerseits die Versorgungsspannung V_c(±) an­ zuschließen und andererseits das Stellungssignal, d. h. das Meldesignal bezüglich der Stellung des Schaltkontaktes 9 des Schaltgerätes 10 abzugreifen.The advantage of these embodiments of the auxiliary switch 1 is insbesondete is that only two connections S _1.2 erfor are sary, on the one hand, the supply voltage V _c (±) to lock and on the other hand, the position signal, the message signal that is relative to the position of the switching contact 9 of the switching device 10 to tap.

Die Ausführungsformen der Fig. 2 bis 5 zeigen den elektro­ nischen Hilfsschalter 1 mit zur Schaltstellungsanzeige zu­ sätzlichen Funktionalität als Öffner und/oder Schließer eines Zusatzstromkreises, insbesondere eines Hilfsstromkreises. Da­ zu weist der Hilfsschalter 1 bei allen vier in den Fig. 2 bis 5 dargestellten Ausführungen zwei weitere Anschlüsse S₃ und S₄ für den nicht näher dargestellten zusätzlichen Strom­ kreis auf, der auch ein Hauptstromkreis sein kann. The embodiments of FIGS. 2 to 5 show the electronic auxiliary switch 1 with additional functionality for switching position indication as a break contact and / or make contact of an additional circuit, in particular an auxiliary circuit. Since the auxiliary switch 1 has two further connections S ₃ and S ₄ for all four versions shown in FIGS. 2 to 5 for the additional circuit, not shown, which can also be a main circuit.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 sind diese Strom­ kreisanschlüsse S₃ und S₄ innerhalb des Hilfsschalters 1 mit Kontakten eines mit einem Schaltantrieb 12 gekoppelten mecha­ nischen Schalters 13 verbunden. Der z. B. in Form eines Re­ lais oder eines Schützes ausgeführte Schaltantrieb 12 ist vorzugsweise über ein im Ausgangskreis 14 des Fototransistors 6 liegendes elektrisches Netzwerk 15 in Form einer elektroni­ schen Schaltung gegen den Minuspol V_c(-) der Versorgungsspan­ nung V_c(±) geführt. Der Schaltantrieb 12 wird somit von dem über das Reflexionselement 3 gesteuerten und im Netzwerk bzw. mittels der Schaltung 15 vorzugsweise verstärkten Auslöse- oder Ansteuerstrom I_A beaufschlagt.In the embodiment shown in FIG. 2, these circuit connections S ₃ and S _{4 are connected} within the auxiliary switch 1 with contacts of a mechanical switch 13 coupled to a switching drive 12 . The z. B. in the form of a relay or a contactor executed switching drive 12 is preferably via an in the output circuit 14 of the phototransistor 6 electrical network 15 in the form of an electronic circuit against the negative pole V _c (-) of the supply voltage V _c (±) . The switching drive 12 is thus acted upon by the triggering or control current I _A, which is controlled via the reflection element 3 and preferably amplified in the network or by means of the circuit 15 .

Demgegenüber steuert bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 der als Fototransistor ausgeführte Lichtempfänger 6 einen elektronischen Leistungsschalter 16, der ausgangsseitig wie­ derum an die Stromkreisanschlüsse S₃ und S₄ geführt ist. Der elektronische Schalter 16 ist beispielsweise ein Thyristor oder ein Power-MOSFET, der vom Fototransistor 6 zweckmäßiger­ weise potentialgetrennt, z. B. über einen (nicht dargestell­ ten) Optokoppler, angesteuert wird. Der Fototransistor 6 ist dabei ausgangsseitig wiederum über ein separates elektrisches Netzwerk 15, beispielsweise einer Verstärkerschaltung, mit dem elektronischen Schalter 16 verbunden.In contrast, in the exemplary embodiment according to FIG. 3, the light receiver 6 designed as a phototransistor controls an electronic power switch 16 , which on the output side is in turn routed to the circuit connections S ₃ and S ₄ . The electronic switch 16 is, for example, a thyristor or a power MOSFET, which is expediently electrically isolated from the phototransistor 6 , for. B. is controlled via an optocoupler (not shown). The phototransistor 6 is in turn connected to the electronic switch 16 on the output side via a separate electrical network 15 , for example an amplifier circuit.

Die Fig. 4 und 5 zeigen Ausführungsformen einer potential­ getrennten Ansteuerung eines Halbleiterelements zum Schalten eines Zusatzstromkreises. Dazu ist ein zusätzlich zum ersten Fototransistor 6 vom reflektierten Licht des Lichtsenders 5 erfaßter zweiter Fototransistor 17 in Darlington-Schaltung vorgesehen, wobei der Transistor 11' ausgangsseitig wiederum an die Anschlüsse S₃ und S₄ des Hilfsschalters 1 für den Zu­ satzstromkreis geführt ist und diesen schaltet. Damit der weitere Fototransistor 17 mit dem Licht derselben Leuchtdiode 5 der Reflexionslichtschranke beaufschlagt werden kann, weist das Reflexionselement 3', dessen Verschieberichtung gemäß Fig. 4 senkrecht zur Zeichenebene verläuft, unterschiedliche Re­ flexionsbereiche 3c und 3d auf. Das Reflexionselement 3 er­ zeugt somit zwei Strahlengänge 7 und 7', die von der Leucht­ diode 5 ausgehend auf den jeweiligen Fototransistor 6 bzw. 17 gerichtet sind. Die beiden Fototransitoren 6 und 17 werden somit je nach Verschiebestellung des mit dem Betätigungs­ element 2 verbundenen Reflexionselements 3 gleichzeitig akti­ viert oder deaktiviert.An isolated control FIGS. 4 and 5 show embodiments of a semiconductor element for switching a supplementary circuit. For this purpose, in addition to the first phototransistor 6 detected by the reflected light from the light transmitter 5, the second phototransistor 17 is provided in a Darlington circuit, the transistor 11 'in turn being connected to the connections S ₃ and S _{4 of} the auxiliary switch 1 for the auxiliary circuit and the latter switches. So that the further phototransistor 17 can be acted upon by the light of the same light emitting diode 5 of the reflection light barrier, the reflection element 3 ', whose direction of displacement according to FIG. 4 runs perpendicular to the plane of the drawing, has different reflection regions 3 c and 3 d. The reflection element 3 he thus creates two beam paths 7 and 7 ', which are directed from the light emitting diode 5 to the respective phototransistor 6 and 17 , respectively. The two phototransistors 6 and 17 are thus simultaneously acti fourth or, depending on the displacement position of the element with the actuator 2 connected reflection element 3 deactivated.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Variante entspricht die Anord­ nung und Ausführung der beiden Lichtempfänger 6, 17, zwischen denen wiederum der Lichtsender 5 angeordnet ist, der Anord­ nung und Ausführung gemäß Fig. 4, während die Anordnung und Ausführung des mit dem Betätigungselement 2 verbundenen Re­ flexionselements 3 der Anordnung und Ausführung gemäß den Fig. 1 bis 3 entspricht. Um dies zu erreichen, sind jedem Lichtempfänger sowie dem Lichtsender 5 jeweils ein Lichtlei­ terbündel 18, 19 bzw. 20 zugeordnet. Deren nicht näher be­ zeichneten Einzeladern oder Lichtleiterfasern sind am dem Re­ flexionselement 3 zugewandten Ein-/Austrittsende 21 zweckmä­ ßigerweise chaotisch gebündelt, d. h. in zufälliger Relativ­ lage zueinander angeordnet. Dadurch ist ein im Vergleich zum Abstand zwischen den Lichtempfängern 6, 17 kleiner, durch die Fläche Ein-/Austrittsende 21 bestimmter Eintrittsbereich für das von den Lichtempfängern 6, 17 erfaßte reflektierte Licht definiert.In the illustrated in Fig. 5 variant, the Anord 17 corresponds to planning and execution of the two light receivers 6, between which, in turn, the light transmitter 5 is arranged, the Anord planning and execution of FIG. 4, while the arrangement and design of the actuator 2 corresponds connected Re flexionselements 3 of the arrangement and design according to FIGS. 1 to 3. To achieve this, each light receiver and the light transmitter 5 are each assigned a Lichtlei terbündel 18 , 19 and 20 respectively. Whose unspecified be single wires or optical fibers are at the re flexion element 3 facing inlet / outlet end 21 expediently chaotically bundled, that is arranged in a random relative position to each other. As a result, in comparison to the distance between the light receivers 6, 17 is smaller defined by the area entry / exit end 21 of certain entry region for that of the light receivers 6, 17 detected reflected light.

Claims (13)

1. Hilfsschalter, der mit einem Schaltgerät (10), insbeson­ dere mit einem Schutzschalter, koppelbar ist und die Stellung dessen Schaltkontaktes (9) anzeigt, gekennzeich­ net durch einen Lichtsender (5) und einen Lichtemp­ fänger (6) zum Empfangen reflektierten Lichts von einem Re­ flexionselement (3), das an einem mit dem Schaltkontakt (9) gekoppelten Betätigungselement (2) gehalten und in den Strah­ lengang (7) des Lichtsenders (5) einschiebbar ist, wobei der Lichtempfänger (6) ein den Schaltzustand des Schaltkontaktes (9) repräsentierendes Stellungssignal (U_s) abgibt.1. Auxiliary switch, which can be coupled with a switching device ( 10 ), in particular with a circuit breaker and indicates the position of its switching contact ( 9 ), characterized by a light transmitter ( 5 ) and a light receiver ( 6 ) for receiving reflected light from a re flexion element ( 3 ) which is held on an actuating element ( 2 ) coupled to the switch contact ( 9 ) and can be inserted into the beam path ( 7 ) of the light transmitter ( 5 ), the light receiver ( 6 ) being a switch state of the switch contact ( 9 ) represents the position signal (U _s ). 2. Hilfsschalter nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, dass das Reflexionselement ein zu­ mindest annähernd in Längsrichtung (4) des Betätigungsele­ ments (3) verlaufendes fahnenartiges Plättchen (3) ist, das zwischen einer den Strahlengang (7) in Richtung auf den Lichtempfänger (6) umlenkenden ersten Stellung und einer den Strahlengang (7) am Lichtempfänger (6) vorbei ablenkenden zweiten Stellung verschiebbar ist.2. Auxiliary switch according to claim 1, characterized in that the reflection element is a at least approximately in the longitudinal direction ( 4 ) of the actuating element ( 3 ) extending flag-like plate ( 3 ) between a beam path ( 7 ) in the direction of the light receiver ( 6 ) deflecting first position and a second position deflecting the beam path ( 7 ) past the light receiver ( 6 ). 3. Hilfsschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, dass das Reflexionselement (3) min­ destens zwei Reflexionsbereiche (3a, 3b) mit unterschiedlichem Reflexionsgrad aufweist.3. Auxiliary switch according to claim 1 or 2, characterized in that the reflection element ( 3 ) has at least two reflection areas ( 3 a, 3 b) with different degrees of reflection. 4. Hilfsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, dass der Lichtsender (5) und der Lichtempfänger (6) zwischen zwei Anschlüssen (S_1,2) in Reihe geschaltet sind, wobei die Anschlüsse (S_1,2) sowohl zum Anlegen einer Versorgungsspannung (V_c) als auch zur Abnahme des Stellungssignals (U_s) dienen.4. Auxiliary switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light transmitter ( 5 ) and the light receiver ( 6 ) are connected in series between two connections (S _1,2 ), the connections (S _1,2 ) serve both to apply a supply voltage (V _c ) and to decrease the position signal (U _s ). 5. Hilfsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, dass der Lichtsender eine Leuchtdiode (5) ist, und dass der Lichtempfänger ein Fo­ tohalbleiter (6) ist.5. Auxiliary switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light transmitter is a light-emitting diode ( 5 ), and that the light receiver is a photo semiconductor ( 6 ). 6. Hilfsschalter nach Anspruch 5, dadurch ge­ kennzeichnet, dass der Lichtempfänger (6) in Dar­ lington-Schaltung ausgeführt ist.6. Auxiliary switch according to claim 5, characterized in that the light receiver ( 6 ) is designed in Dar lington circuit. 7. Hilfsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, dass dem Lichtemp­ fänger (6) ein Schaltantrieb (12) nachgeschaltet ist, der mit einem an Anschlüsse (S₃, S₄) eines Zusatzstromkreises geführ­ ten Schalter (13) gekoppelt ist.7. Auxiliary switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light sensor ( 6 ) is followed by a switching drive ( 12 ) which with a switch ( 13 ) of an additional circuit guided to connections (S ₃ , S ₄ ) ( 13 ) is coupled. 8. Hilfsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, ge­ kennzeichnet durch einen vom Lichtempfänger (6) angesteuerten elektronischen Schalter (16), der an An­ schlüsse (S₃, S₄) eines Zusatzstromkreises geführt ist.8. Auxiliary switch according to one of claims 1 to 6, characterized by one of the light receiver ( 6 ) driven electronic switch ( 16 ) which is connected to connections (S ₃ , S ₄ ) of an additional circuit. 9. Hilfsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, ge­ kennzeichnet durch einen über das Refle­ xionselement (3) vom Strahlengang (4) des Lichtsenders (5) erfaßten weiteren Lichtempfänger (6'), der ausgangsseitig an Anschlüsse (S₃, S₄) eines Zusatzstromkreises geführt ist.9. Auxiliary switch according to one of claims 1 to 6, characterized by a via the Refle xionselement ( 3 ) from the beam path ( 4 ) of the light transmitter ( 5 ) detected further light receiver ( 6 '), the output side of connections (S ₃ , S _4th ) of an additional circuit. 10. Hilfsschalter nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, dass der Lichtsender (5) zwischen dem (ersten) Lichtempfänger (6) und dem weiteren Lichtempfän­ ger (6') angeordnet ist.10. Auxiliary switch according to claim 9, characterized in that the light transmitter ( 5 ) between the (first) light receiver ( 6 ) and the further light receiver ( 6 ') is arranged. 11. Hilfsschalter nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Lichtempfän­ ger (6') in Darlington-Schaltung ausgeführt ist.11. Auxiliary switch according to claim 9 or 10, characterized in that the further light receiver ger ( 6 ') is designed in Darlington circuit. 12. Hilfsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da­ durch gekennzeichnet, dass dem Lichtsender (5) und/oder dem oder jedem Lichtempfänger (6, 6') ein Licht­ leiter (20 bzw. 18, 19) zur Übertragung des ausgesendeten bzw. reflektierten Lichts zugeordnet ist.12. Auxiliary switch according to one of claims 1 to 11, characterized in that the light transmitter ( 5 ) and / or the or each light receiver ( 6 , 6 ') has a light guide ( 20 or 18 , 19 ) for transmitting the transmitted or is associated with reflected light. 13. Hilfsschalter nach Anspruch 12, dadurch ge­ kennzeichnet, dass die Lichtleiter als Lichtlei­ terbündel (18, 19, 20) mit am dem Reflexionselement (3) zuge­ wandten Ein-/Austrittsende (21) untereinander chaotischer Bündelung ausgebildet sind.13. Auxiliary switch according to claim 12, characterized in that the light guides are formed as a light guide terbündel ( 18 , 19 , 20 ) with on the reflection element ( 3 ) facing inlet / outlet end ( 21 ) with each other chaotic bundling.