DE19938702A1

DE19938702A1 - Vehicle windscreen wiper has securing element mounted with easy access to hold bolt section of bearing bolt in slide guide in walls at free end of wiper arm

Info

Publication number: DE19938702A1
Application number: DE1999138702
Authority: DE
Inventors: Juergen Bommer
Original assignee: Valeo Auto Electric Wischer und Motoren GmbH
Current assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date: 1999-08-14
Filing date: 1999-08-14
Publication date: 2001-03-15

Abstract

The wiper blade (7) is mounted to swivel at the free end (3) of the wiper arm (1) about a bearing bolt (6) which extends through the yoke walls and has two bolt sections projecting beyond the walls. The wiper arm walls (4) at the free end of the wiper arm each have a slide guide (15) to hold each bolt section which are secured in same by securing element provided inside the bearing shaft. The wiper arm walls have in their side facing the wiper blade slide openings running perpendicular to the longitudinal axis of the wiper arm for inserting the bolt sections into the slide guides.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung zum Wischen einer insbesondere an Kraftfahrzeugen vorhandenen Scheibe, mit einem von einer Antriebsvorrichtung antreibbaren Wischarm, der an seinem der Antriebsvorrichtung abgewandten freien Ende oder gabelförmig ggf. U-förmig ausgestaltet ist und zwei Wischarmwandungen und ggf. eine die Wischarmwandungen miteinander verbindende Verbindungswandung aufweist, mit einem an dem freien Ende des Wischarms um einen Lagerbolzen schwenkbar angeordneten Wischblatt, welches ein Wischblattgestell und eine daran geführte und gehaltene gummiartige Wischleiste aufweist, wobei das Wischblattgestell einen Hauptbügel und weitere an dem Hauptbügel schwenkbar gelagerte Unter- und/oder Krallenbügel aufweist, mit einer im Querschnitt weitgehend U-förmigen Ausgestaltung des Hauptbügels, mit ggf. einer den Hauptbügel verkleidenden entsprechenden U-förmigen Bügelverkleidung, wobei der Hauptbügel und/oder ggf. die Bügelverkleidung zwei Bügelwandungen und die Bügelwandungen miteinander verbindende Mittelstege aufweist und mit einem von den Bügelwandungen begrenzten, den Lagerbolzen enthaltenden Lagerschacht. The invention relates to a windshield wiper device for Wipe an existing one in particular on motor vehicles Disc, with one of a drive device drivable wiper arm on his the drive device facing free end or fork-shaped, possibly U-shaped is designed and two wiper arm walls and possibly one connecting the wiper arm walls Has connecting wall, with one at the free end of the wiper arm arranged pivotably about a bearing pin Wiper blade, which has a wiper blade frame and one attached to it has guided and held rubber-like wiper strip, the wiper blade frame on a main bracket and others the main bracket pivotally mounted lower and / or Has claw bracket, with a largely in cross section U-shaped configuration of the main bracket, possibly with a Main bracket covering corresponding U-shaped Stirrup cladding, with the main stirrup and / or possibly the Strap cladding two strap walls and the strap walls has interconnecting center bars and with a limited by the bracket walls, the bearing pin containing storage shaft.

Bei solchen bekannten Scheibenwischvorrichtungen ist an dem freien Ende des Wischarms ein hakenförmiger Ansatz vorhanden, der zusammen mit einem auf den Lagerbolzen aufschnappbaren Zwischenelement den Wischarm und das Wischblatt miteinander gelenkig verbindet. Zum Lösen des Wischblatts von dem Wischarm ist es bei einem solchen Stand der Technik erforderlich, das aufgrund des hakenförmigen Abschnitt schwer zugängliche Zwischenelement zusammenzudrücken und gleichzeitig das gesamte Wischblatt aus dem hakenförmigen Abschnitt zu führen, was ein gewisses Grad an Geschicklichkeit erfordert. Ein problemloses und schnelles Lösen des Wischblatts von dem Wischarm nur einer darin geübten Person möglich. Dem durchschnittlichen Fahrzeugführer ist es regelmäßig, wenn überhaupt, nur mit sehr viel Mühe und Aufwand möglich, die Funktionsweise des Befestigungsmechanismus zu durchschauen, und das Wischblatt von dem Wischarm zu lösen.In such known windshield wipers is on the free end of the wiper arm a hook-shaped approach present, which together with one on the bearing pin snap-on intermediate element the wiper arm and that Wiper blade articulates together. To solve the It is wiper blade from the wiper arm at such a stand the technology required, due to the hook-shaped Section difficult to access intermediate element squeeze and at the same time the entire wiper blade lead out of the hook-shaped section, which is a certain Level of skill required. A hassle free and quick release of the wiper blade from the wiper arm only one trained person possible. The average It is regular, if at all, only with the driver a lot of effort and effort possible, the functioning of the See through the mounting mechanism, and the wiper blade detach from the wiper arm.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenwischvorrichtung vorzuschlagen, die ein schnelles und einfaches Lösen des Wischblatts von dem Wischarm auch für ungeübte und technisch unbedarfte Personen ermöglicht.The present invention is therefore based on the object to propose a windshield wiper device that a quick and easy release of the wiper blade from that Wiper arm also for inexperienced and technically inexperienced people enables.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Scheibenwischvorrichtung der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, die vorsieht, dass sich der Lagerbolzen durch die Bügelwandungen erstreckt und zwei die Bügelwandungen überragende Bolzenabschnitte aufweist, dass die beiden Wischarmwandungen des freien Endes des Wischarms jeweils eine Kulisse zur Aufnahme des jeweiligen Bolzenabschnitts aufweisen und dass ein innerhalb des Lagerschachts vorhandenes Sicherungselement die Bolzenabschnitte in den Kulissen sichert.To solve the problem, a windshield wiper device of the type described in the introduction, which provides that the bearing pin extends through the bracket walls and two bolt sections projecting beyond the bracket walls having, that the two wiper arm walls of the free end of the Wiper arms each have a backdrop to accommodate each Have bolt section and that a within the Storage shaft existing security element Secures bolt sections in the scenes.

Die erfindungsgemäße Scheibenwischvorrichtung hat dabei den Vorteil, dass das in dem Lagerschacht vorhandene Sicherungselement leicht zugänglich ist und entgegen dem Stand der Technik nicht von einem hakenförmigen Ansatz abgedeckt. Dabei wird zum Lösen des Wischblatts von dem Wischarm zunächst das Sicherungselement entsichert und daran anschließend das Wischblatt über die Bolzenabschnitte entlang den Kulissen aus dem Wischarm herausgeführt. Damit ist ein einfaches und übersichtliches, leicht durchschaubares Lösen der Wischblatt-Wischarm-Verbindung gewährleistet.The windshield wiper device according to the invention has the Advantage that the existing in the storage shaft Fuse element is easily accessible and against the State of the art not of a hook-shaped approach covered. It is used to detach the wiper blade from the Wiper arm first unlocked the securing element and on it then the wiper blade over the bolt sections led out of the wiper arm along the scenes. In order to is a simple and clear, easy transparent loosening of the wiper blade-wiper arm connection guaranteed.

Die Erfindung weist auch den Vorteil auf, dass wegen des Nichtvorhandenseins des hakenförmigen Ansatzes an dem Wischarm die Bauhöhe des Wischarms sowie des Hauptbügels im Bereich um den Lagerbolzen relativ gering ausgeführt werden kann. Solch eine flache Bauweise des gesamten Wischblattgestells hat aerodynamische sowie aeroakkustische Vorteile, insbesondere bei höheren Fahrzeuggeschwindigkeiten.The invention also has the advantage that because of The hook-shaped attachment does not exist on the Wiper arm the overall height of the wiper arm and the main bracket in the The area around the bearing pin can be made relatively small can. Such a flat design of the whole Wiper blade frame has aerodynamic as well as aero-acoustic Advantages, especially with higher ones Vehicle speeds.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass zur Einführung der Bolzenabschnitte in die Kulissen die Wischarmwandungen auf ihrer dem Wischblatt zugewandten Seite jeweils eine senkrecht zur Längsachse des Wischarms verlaufende Kulissenöffnung aufweisen und dass die Kulissen eine 90° Krümmung in Richtung des freien Ende des Wischarms und am Ende der Krümmung ein geschlossenes Kulissenende aufweisen. Eine solche Anordnung der Kulisse bzw. ein solcher Kulissenverlauf weist insbesondere den Vorteil auf, dass ein einfaches Einführen der an dem Wischblatt vorhandenen Bolzenabschnitte in die an den Wischarmseitenwandungen vorhandene Kulissen möglich ist, und die Bolzenabschnitte in den geschlossenen Kulissenenden sicher anliegen. Dadurch, dass der Wischarm das Wischblatt insbesondere über eine an der Scheibenwischvorrichtung vorhandene Feder auf die Scheibe drückt, ist ein sicheres Verharren der Bolzenabschnitte in den Kulissen in zur Wischblatt Längsachse vertikaler Richtung gewährleistet. Eine solche Kulisse weist zusätzlich den Vorteil auf, dass aufgrund der Wischbewegung des Wischblatts die Bolzenabschnitte gegen den das Kulissenende umgebenden Bereich der Wischarmseitenwandungen gedrückt werden. Ein selbsttätiges Lösen des Wischblatts von dem Wischarm ist damit auch ohne Vorhandensein eines Sicherungselements nicht möglich. An embodiment of the invention provides that Introduction of the bolt sections in the scenes Wiper arm walls on their side facing the wiper blade one perpendicular to the longitudinal axis of the wiper arm have extending backdrop opening and that the backdrops a 90 ° curve towards the free end of the wiper arm and at the end of the curve a closed end of the scenery exhibit. Such an arrangement of the backdrop or a such a course has in particular the advantage that an easy insertion of the on the wiper blade existing bolt sections in the to the Wiper arm side walls existing scenes is possible, and the bolt sections in the closed link ends fit securely. Because the wiper arm the wiper blade in particular via one on the windshield wiper device pressing the existing spring onto the disc is a safe one The bolt sections remain in the scenes Wiper blade longitudinal axis ensures vertical direction. Such a backdrop also has the advantage that due to the wiping movement of the wiper blade Bolt sections against the surrounding the backdrop end Area of the wiper arm side walls are pressed. On automatic release of the wiper blade from the wiper arm therefore not even without the presence of a securing element possible.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, dass das Sicherungselement innerhalb des Lagerschachts an dem Lagerbolzen, vorzugsweise schwenkbar um den Lagerbolzen angeordnet, insbesondere lösbar aufgeschnappt ist. Dadurch wird eine Verbindung des Wischblatts über den Lagerbolzen mit dem Sicherungselement auf einfache Weise realisiert.A variant of the invention provides that Securing element within the storage shaft on the Bearing pin, preferably pivotable about the bearing pin arranged, in particular detachably snapped. Thereby becomes a connection of the wiper blade over the bearing pin realized with the securing element in a simple manner.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Sicherungselement Auflageabschnitte zur Auflage an dem Wischarm, insbesondere an der dem Sicherungselement zugewandten Seite der Verbindungswandung des Wischarms, aufweist. Durch das Vorhandensein solcher Auflageabschnitte wird eine gewünschte Positionierung des Sicherungselements in dem Lagerschacht bzw. an dem Wischarm erreicht und ein unerwünschtes Verdrehen des Sicherungselements vermieden.Another development of the invention provides that Securing element support sections for resting on the Wiper arm, in particular on the securing element facing side of the connecting wall of the wiper arm, having. Due to the presence of such support sections becomes a desired positioning of the securing element reached and in the storage shaft or on the wiper arm unwanted twisting of the securing element avoided.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Sicherungselement einen Sicherungspin, der zur Sicherung des Wischblatts an dem Wischarm in ein an dem Wischarm vorhandenes Pinauge eingreift, auf. Durch Eingreifen des Sicherungspins in das Pinauge wird das Sicherungselement formschlüssig mit dem Wischarm derart verbunden, dass die Bolzenabschnitte in den geschlossenen Kulissenenden gehalten werden.According to one embodiment of the invention, the Fuse element a safety pin that is used to secure the Wiper blade on the wiper arm into one on the wiper arm existing pinhole engages. By intervention of the Safety pins in the pinhole become the safety element positively connected to the wiper arm in such a way that the Bolt sections held in the closed backdrop ends become.

Nach einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist das Pinauge an der Verbindungswandung des Wischarms angeordnet. Eine solche Anordnung weist den Vorteil auf, dass das Pinauge auf der der Scheibe abgewandten Seite des Wischarms für eine den Wischarm betrachtende Person gut zu erkennen und leicht zugänglich ist. Damit lässt sich leicht kontrollieren, ob der Sicherungspin in das Pinauge eingreift, und dadurch die Bolzenabschnitte in den geschlossenen Kulissenenden fixiert sind.According to an advantageous variant of the invention, this is Pinauge arranged on the connecting wall of the wiper arm. Such an arrangement has the advantage that Pinhole on the side of the wiper arm facing away from the window easy to see for a person looking at the wiper arm and is easily accessible. This is easy check that the safety pin is in the pinhole engages, and thereby the bolt sections in the closed backdrop ends are fixed.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Sicherungselement eine Feder aufweist, mittels welcher der Sicherungspin in dem Pinauge gehalten ist. Eine solche Feder weist insbesondere den Vorteil auf, dass bei Montage des Wischblatts an dem Wischarm der Sicherungspin aufgrund der Federkraft in das Pinauge springt und dort gehalten wird.An advantageous embodiment of the invention provides that the securing element has a spring, by means of which the safety pin is held in the pinhole. A Such spring has the particular advantage that Assembly of the wiper blade on the wiper arm of the safety pin jumps into the pinhole due to the spring force and there is held.

Nach einer Variante der Erfindung ist die Feder eine Spiralfeder. Insbesondere Spiralfedern sind kostengünstig in Herstellung und Verarbeitung.According to a variant of the invention, the spring is a Coil spring. Coil springs in particular are inexpensive Manufacturing and processing.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Spiralfeder senkrecht zu dem Lagerbolzen in einem Federkäfig an dem Sicherungselement angeordnet. Dadurch wird eine günstige, auf einfache Weise realisierbare Federung des Sicherungspins erreicht. According to a development of the invention, the spiral spring perpendicular to the bearing pin in a spring cage on the Securing element arranged. This makes a cheap, suspension of the safety pin that can be implemented in a simple manner reached.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, dass die Feder eine Plattfeder ist. Dabei kann die Blattfeder insbesondere einstückig mit dem Sicherungselement ausgestaltet sein, so dass man ein konstruktiv sehr einfaches und kostengünstiges Sicherungselement mit zugehöriger Feder erhält.A variant of the invention provides that the spring is a Flat spring is. The leaf spring can in particular be designed in one piece with the securing element, so that one is a structurally very simple and inexpensive Securing element with associated spring receives.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Sicherungspin zum Lösen des Wischblatts von dem Wischarm dem aus dem Pinauge entgegen der den Sicherungspin in dem Pinauge haltenden Federkraft gedrückt wird. Ein solches Drücken des Sicherungspins in das Pinauge kann dabei manuell, ohne Verwendung eines Spezialwerkzeugs, erfolgen.A further development of the invention provides that the Locking pin for releasing the wiper blade from the wiper arm from the pinion against the the safety pin in the Pinauge holding spring force is pressed. Such one You can push the safety pin into the pinhole manually, without using a special tool.

Nach einer anderen Ausbildung der Erfindung ist das Pinauge eine kreisrunde Bohrung in der Verbindungswandung des Wischarms. Eine solche Bohrung ist einfach und kostengünstig herzustellen.According to another embodiment of the invention, the pinhole is a circular hole in the connecting wall of the Wiper arms. Such a hole is simple and inexpensive to manufacture.

Nach einer anderen Ausbildung der Erfindung ist der Sicherungspin ein in die Bohrung eingreifender bolzenartiger Stift, mit einem kreisrunden Querschnitt. Eine solche Ausgestaltung des Sicherungspins ist ebenfalls technisch unaufwendig und kostengünstig.According to another embodiment of the invention Safety pin a bolt-like engaging in the bore Pen, with a circular cross section. Such The design of the safety pin is also technical inexpensive and inexpensive.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, dass zwischen dem Wischarm und dem Hauptbügel ein Zwischenelement, insbesondere ein Kunststoffelement, vorhanden ist. Ein solches Kunststoffelement kann vorteilhafterweise die Reibungskraft zwischen dem Hauptbügel und dem Wischarm verringern, und so die Funktionsfähigkeit der Scheibenwischvorrichtung verbessern.A variant of the invention provides that between the Wiper arm and the main bracket an intermediate element, in particular a plastic element is present. On such a plastic element can advantageously Frictional force between the main bracket and the wiper arm reduce, and so the functionality of Improve the windshield wiper.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung umgibt das Zwischenelement die Bolzenabschnitte wenigstens abschnittsweise. Dadurch kann eine bessere Schwenkbarkeit des Wischblatts um die von dem Zwischenelement umgebenen Bolzenabschnitten erreicht werden.According to a development of the invention that surrounds Intermediate element at least the bolt sections in sections. This allows better swiveling of the wiper blade around those surrounded by the intermediate element Bolt sections can be reached.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert ist.Further advantageous configurations and details are the following description, in which the Invention based on that shown in the drawing Embodiment is described and explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Wischarm mit zugehörigem Wischblatt in Seitenansicht, Fig. 1 shows a wiper arm with associated wiper blade in side view,

Fig. 2 einen Wischarm und ein Wischblatt in Draufsicht, Fig. 2 shows a wiper arm and a wiper blade in plan view,

Fig. 3 den Ausschnitt X nach Fig. 1, Fig. 3 shows the detail X of FIG. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch Fig. 3, Fig. 4 shows a section through Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt durch Fig. 4 und Fig. 5 shows a section through Fig. 4 and

Fig. 6 einen alternativen Schnitt durch Fig. 4. Fig. 6 is an alternative sectional view of Fig. 4.

Die Fig. 1 zeigt einen Wischarm 1 der über eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung entlang einer Schwenkachse 2 schwenkbar antreibbar ist. Der Wischarm 1 ist dabei an seinem der Antriebsvorrichtung abgewandten freien Ende 3 u- förmig ausgestaltet und weist zwei Wischarmwandungen 4 und eine die Wischarmwandungen 4 miteinander verbindende Verbindungswandung 5 auf. An dem freien Ende 3 des Wischarms 1 ist ein um einen Lagerbolzen 6 schwenkbar angeordnetes Wischblatt 7 vorhanden, welches ein Wischblattgestell 8 und eine daran geführte und gehaltene gummiartige Wischleiste 9 aufweist. Das Wischblattgestell 8 besteht dabei im Wesentlichen aus einem Hauptbügel 10 und weiteren an den Hauptbügel 10 schwenkbar gelagerten Unter- und Krallenbügeln 11 und 12. Der Hauptbügel 10 ist im Querschnitt weitgehend u-förmig ausgestaltet, und weist zwei Bügelwandungen 13 und die Bügelwandungen 13 miteinander verbindende Mittelstege 14 auf. In Fig. 1 ist auch eine Kulisse 15 in der Wischarmwandung 4 deutlich zu erkennen. Der Wischarm 1 wird entlang einer Achse 16 durch eine nicht zu sehende Feder entlang dem Pfeil 17 auf die nicht dargestellte Windschutzscheibe, die auf der der Wischleiste 9 zugewandten Seite des Wischblatts 7 vorhanden ist, gedrückt. Fig. 1 shows a wiper arm 1 which is pivotably drivable by an unillustrated drive device along a pivot axis 2. The wiper arm 1 is U-shaped at its free end 3 facing away from the drive device and has two wiper arm walls 4 and a connecting wall 5 connecting the wiper arm walls 4 to one another. At the free end 3 of the wiper arm 1 there is a wiper blade 7 pivotably arranged about a bearing pin 6 , which has a wiper blade frame 8 and a rubber-like wiper strip 9 guided and held thereon. The wiper blade frame 8 essentially consists of a main bracket 10 and further lower and claw brackets 11 and 12 pivotably mounted on the main bracket 10 . The main bracket 10 is largely U-shaped in cross-section and has two bracket walls 13 and center bars 14 connecting the bracket walls 13 to one another. In Fig. 1, a backdrop 15 in the wiper arm 4 is clearly visible. The wiper arm 1 is pressed along an axis 16 by a spring that cannot be seen along the arrow 17 onto the windshield, not shown, which is present on the side of the wiper blade 7 facing the wiper strip 9 .

In der Fig. 2 ist das freie Ende 3 des Wischarms 1 sowie der Hauptbügel 10 in Draufsicht gezeigt. Das freie Ende 3 des Wischarms 1 ist dabei u-förmig ausgestaltet, wobei die Wischarmseitenwandungen 4 sowie die Verbindungswandung 5 deutlich zu erkennen ist. Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist auch denkbar, dass lediglich die Seitenwandungen 4, ohne das Vorhandensein der Verbindungswandung 5, ein gabelförmiges freies Ende 3 des Wischarms 1 bilden. In der in Fig. 2 gezeigten Draufsicht des freien Endes 3 des Wischarms 1 sind ebenfalls die Kulissen 15 in den Seitenwandungen 4 gestrichelt dargestellt.In Fig. 2, the free end 3 of the wiper arm 1 and the main bracket 10 is shown in plan view. The free end 3 of the wiper arm 1 is U-shaped, the wiper arm side walls 4 and the connecting wall 5 being clearly visible. According to another embodiment of the invention, it is also conceivable that only the side walls 4 , without the presence of the connecting wall 5 , form a fork-shaped free end 3 of the wiper arm 1 . In the plan view of the free end 3 of the wiper arm 1 shown in FIG. 2, the scenes 15 in the side walls 4 are also shown in dashed lines.

Der Hauptbügel 10 in Fig. 2 zeigt deutlich den in einem Lagerschacht 22 angeordneten Lagerbolzen 6, der sich durch die Bügelwandungen 13 erstreckt und zwei die Bügelwandungen 13 überragende Bolzenabschnitte 20 aufweist. Zur Verbindung des Wischarms 1 mit dem Hauptbügel 10 werden die Bolzenabschnitte 20 in die Kulissen 15 des Wischarms 1 eingeführt. Zur Gewährleistung, dass der Hauptbügel 10 in den Kulissen 15 fixiert und gehalten wird, sichert ein Sicherungselement, das in Fig. 1 und 2 nicht dargestellt ist, die Bolzenabschnitte 20 in den Kulissen 15.The main bracket 10 in FIG. 2 clearly shows the bearing pin 6 arranged in a storage shaft 22 , which extends through the bracket walls 13 and has two bolt sections 20 projecting beyond the bracket walls 13 . To connect the wiper arm 1 to the main bracket 10 , the bolt sections 20 are inserted into the scenery 15 of the wiper arm 1 . To ensure that the main bracket 10 is fixed and held in the scenes 15 , a securing element, which is not shown in FIGS . 1 and 2, secures the bolt sections 20 in the scenes 15 .

Der Hauptbügel 10 in Fig. 2 weist außerdem deutlich erkennbare Mittelstege 14 auf, die die beiden Bügelwandungen 13 an ihrer der Wischleiste 9 abgewandten Kante miteinander verbinden.The main bracket 10 in FIG. 2 also has clearly recognizable center webs 14 which connect the two bracket walls 13 to one another on their edge facing away from the wiper strip 9 .

Die Fig. 3 zeigt vergrößert den Ausschnitt X nach Fig. 1. Dabei ist deutlich der Lagerbolzen 6 in dem geschlossenen Kulissenende der Kulisse 15 zu erkennen. Die Kulisse 15 entspricht dabei weitgehend einem 90° Ringsegment. Die Kulisse 15 weist zur Einführung des Bolzenabschnitts 6 auf ihrer dem Wischblatt 7 zugewandten Seite eine senkrecht zur Längsachse des Wischarms 1 verlaufende Kulissenöffnung 21 auf. Im weiteren Verlauf weist die Kulisse eine 90° Krümmung in Richtung des freien Ende 3 des Wischarms 1 auf. Am Ende der Krümmung befindet sich das geschlossene Kulissenende. Durch eine solche Kulissengeometrie ist gewährleistet, dass das Wischblatt 8 auch ohne Vorhandensein eines Sicherungselements mit dem Wischarm 1, insbesondere auch bei Wischbetrieb der Scheibenwischvorrichtung, funktionssicher verbunden ist. Die das Wischblatt 7 auf die Scheibe drückende vertikale Andrückkraft, sowie die aufgrund der Wischbewegung auftretende horizontale Zentrifugalkraft werden dabei von der formschlüssigen Verbindung der Bolzenabschnitte 20 in den geschlossenen Kulissenenden Kulissen 15 aufgenommen. FIG. 3 shows an enlarged section X according to FIG. 1. The bearing pin 6 can clearly be seen in the closed link end of the link 15 . The backdrop 15 largely corresponds to a 90 ° ring segment. For the insertion of the bolt section 6, the link 15 has a link opening 21 running perpendicular to the longitudinal axis of the wiper arm 1 on its side facing the wiper blade 7 . In the further course, the backdrop has a 90 ° curvature in the direction of the free end 3 of the wiper arm 1 . At the end of the curve is the closed end of the backdrop. Such a link geometry ensures that the wiper blade 8 is functionally connected to the wiper arm 1 even without the presence of a securing element, in particular even when the windshield wiper device is wiped. The vertical pressing force that presses the wiper blade 7 onto the window, and the horizontal centrifugal force that arises due to the wiping movement, are thereby absorbed by the positive connection of the bolt sections 20 in the closed link ends 15 .

Das freie Ende 3 des Wischarms 1, in welchem die Kulisse 15 angeordnet ist, deckt, wie in Fig. 3 gezeigt, den Lagerschacht 22 und somit den Hauptbügel 10 zumindest teilweise ab. Der Teil des Hauptbügels 10 bzw. der Bügelwandungen 13, der von dem freien Ende des Wischarms 1 abgedeckt wird, ist in Fig. 3 gestrichelt dargestellt. Der Hauptbügel 10 weist dabei in dem Bereich, in dem der Wischarm 1 an den Hauptbügel 10 anschließt, einen Absatz 23 auf, der einen kontinuierlichen, planen Verlauf der Wischblattoberseite ermöglicht.The free end 3 of the wiper arm 1 , in which the link 15 is arranged, covers, as shown in FIG. 3, the storage shaft 22 and thus the main bracket 10 at least partially. The part of the main bracket 10 or the bracket walls 13 which is covered by the free end of the wiper arm 1 is shown in dashed lines in FIG. 3. The main bracket 10 has a shoulder 23 in the area in which the wiper arm 1 connects to the main bracket 10 , which allows a continuous, flat course of the top of the wiper blade.

In Fig. 3 ist außerdem ein Zwischenelement 24 gezeigt, insbesondere ein Kunststoffelement, das zwischen dem Hauptbügel 10 und dem freien Ende 3 des Wischarms 1 vorhanden ist. Das Zwischenelement 24 wird allerdings in Fig. 3 weitgehend von dem Wischarm 1 abgedeckt, weshalb das hinter der Bügelwandung 13 gelegene Zwischenelement 24 strichpunktiert gezeichnet ist. Das Zwischenelement 24 weist dabei Auflageabschnitte 25 auf, die eine Auflage und genaue Positionierung des Zwischenelements 24 an dem Wischarm 1 bzw. an der Verbindungswandung 5 des Wischarms 1 in dem Bereich des freien Endes 3 des Wischarms 1 ermöglichen. Außerdem werden, wie in Fig. 3 und in Fig. 4 deutlich zu erkennen ist, die Bolzenabschnitte 20 des Lagerbolzens 6 von dem Zwischenelement 24 umgeben, so dass zwischen den Bolzenabschnitten 20 und dem die Kulissen 15 umgebenden Bereich der Wischarmwandung 4 das Zwischenelement 24 vorhanden ist. Das Zwischenelement 24 hat dabei die Funktion, Reibungswiderstände zu vermeiden und eine funktionssichere Verbindung des Wischblatts 7 mit dem Wischarm 1 zu gewährleisten. In Fig. 3 also an intermediate element 24 is shown, in particular a plastic element between the main bracket 10 and the free end 3 of the wiper arm 1 is present. The intermediate element 24 is, however, largely covered by the wiper arm 1 in FIG. 3, which is why the intermediate element 24 located behind the bracket wall 13 is shown in broken lines. The intermediate element 24 has in this case supporting portions 25, which allow a support and accurate positioning of the intermediate member 24 to the wiper arm 1 or to the connecting wall 5 of the wiper arm 1 in the region of the free end 3 of the wiper arm. 1 In addition, as can be clearly seen in FIG. 3 and in FIG. 4, the bolt sections 20 of the bearing pin 6 are surrounded by the intermediate element 24 , so that the intermediate element 24 is present between the bolt sections 20 and the region of the wiper arm wall 4 surrounding the link 15 is. The intermediate element 24 has the function of avoiding frictional resistance and ensuring a functionally reliable connection of the wiper blade 7 to the wiper arm 1 .

In der Fig. 4 ist ein Schnitt der Fig. 3 entlang der Linie X-X gezeigt. Deutlich zu erkennen ist dabei das Zwischenelement 24, das zwischen den Wischarmwandungen 4 des Wischarms 1 und den Bügelwandungen 13 des Hauptbügels 10 angeordnet ist und die Bolzenabschnitte 20 umgibt.In FIG. 4 is a section of Fig. 3 taken along the line XX shown. The intermediate element 24 , which is arranged between the wiper arm walls 4 of the wiper arm 1 and the bracket walls 13 of the main bracket 10 and surrounds the bolt sections 20 , can be clearly seen.

In der Fig. 4 ist auch ein Sicherungselement 26 innerhalb des Lagerschachts 22 an dem Lagerbolzen 6 lösbar aufgeschnappt angeordnet. Um das Sicherungselement 26 auf dem Lagerbolzen 6 besser positionieren zu können, weist der Lagerbolzen 6 entlang der Mittellängsachse des Hauptbügels 10 eine Rille 27 auf, in welche an dem Sicherungselement 26 vorhandene Schnappwülste 30 einschnappbar sind.In FIG. 4, a fuse element 26 is arranged detachably snapped within the storage rack 22 on the bearing bolt 6. In order to better position the securing element 26 on the bearing pin 6, the bearing pin 6 along the central longitudinal axis of the main bracket 10, a groove 27, into which the securing element 26 to existing Schnappwülste 30 can be snapped.

In der Fig. 5, in der ein Längsschnitt entlang A-A nach Fig. 4 gezeigt ist, ist das Sicherungselement 26 deutlich zu sehen. Es weist dabei ein klammerartiges Maul 31 auf, das auf den Lagerbolzen 6 aufgeschnappt ist. Außerdem weist das Sicherungselement 26 an der der Verbindungswandung 5 des Wischarms 5 zugewandten Seite Auflageabschnitte 32 zur Auflage des Sicherungselements 25 an dem Wischarm 1 auf. Zur Sicherung des Wischblatts 7 an dem Wischarm 1 ist an dem Sicherungselement 26 ein Sicherungspin 33 vorhanden, der in ein an der Verbindungswandung 5 vorhandenes Pinauge 34 eingreift. Das Pinauge 34 ist dabei als eine kreisrunde Bohrung in der Verbindungswandung 5 ausgestaltet. Der Sicherungspin 33 weist einen kreisrunden Querschnitt auf, der formschlüssig in die kreisrunde Bohrung des Pinauges 34 eingreift.Is shown in Fig. 5, in a longitudinal sectional view along AA of FIG. 4, the securing element 26 is clearly visible. It has a clip-like mouth 31 which is snapped onto the bearing pin 6 . In addition, the securing element 26 has, on the side facing the connecting wall 5 of the wiper arm 5, support sections 32 for supporting the securing element 25 on the wiper arm 1 . To secure the wiper blade 7 on the wiper arm 1 , a securing pin 33 is provided on the securing element 26 , which engages in a pinhole 34 provided on the connecting wall 5 . The pinhole 34 is designed as a circular hole in the connecting wall 5 . The locking pin 33 has a circular cross section, which positively engages in the circular bore of the pin 34 .

Durch das formschlüssige Eingreifen des Sicherungspins 33 in das Pinauge 34 wird ein Verharren der Bolzenabschnitte 20 des Lagerbolzens 6 in den geschlossenen Kulissenenden der an den Bügelwandungen 13 vorhandenen Kulissen 15 gewährleistet. Das Sicherungselement 26 sichert somit die Verbindung des Wischblatts 7 mit dem Wischarm 1 über die Bolzenabschnitte 20 in den Kulissen 15.The positive engagement of the safety pin 33 in the pin 34 ensures that the bolt sections 20 of the bearing pin 6 remain in the closed link ends of the links 15 provided on the bracket walls 13 . The securing element 26 thus secures the connection of the wiper blade 7 to the wiper arm 1 via the bolt sections 20 in the scenes 15 .

Der Sicherungspin 33 wird, wie in Fig. 5 deutlich zu erkennen ist, mittels einer Spiralfeder 35 in dem Pinauge gehalten. Die Spiralfeder 35 ist dabei senkrecht zu dem Lagerbolzen 6 in einem Federkäfig 36 an dem Sicherungselement 26 angeordnet. Die Spiralfeder 35 umgibt dabei einen einstückig mit dem Sicherungspin 33 verbundenen Bolzen 37, der in dem Federkäfig 36 entlang der Längsachse der Spiralfeder 35 entgegen bzw. mit der Federkraft axial verschiebbar ist. Zwischen dem Bolzen 37 und dem Sicherungspin 33 ist dabei ein Sicherungsflansch 40 vorhanden, welcher von der Spiralfeder 35 gegen die Innenseite des Federkäfigs 36 gedrückt wird. Der Bolzen 37 wird an seinem dem Sicherungspin 33 abgewandten Ende in einer Bohrung 41 des Sicherungskäfigs 36 geführt. Durch eine solche Anordnung wird ermöglicht, dass der Sicherungspin 33 entgegen der dem Sicherungspin 33 in dem Pinauge 34 haltenden Federkraft der Spiralfeder 35 zum Lösen des Wischarms 1 von dem Wischblatt 7 gedrückt werden kann.The securing pin 33 is, as can be clearly seen in FIG. 5, held in the pinhole by means of a spiral spring 35 . The spiral spring 35 is arranged perpendicular to the bearing pin 6 in a spring cage 36 on the securing element 26 . The spiral spring 35 surrounds a bolt 37 which is connected in one piece to the securing pin 33 and which is axially displaceable in the spring cage 36 along the longitudinal axis of the spiral spring 35 or axially with the spring force. Between the bolt 37 and the securing pin 33 there is a securing flange 40 which is pressed by the spiral spring 35 against the inside of the spring cage 36 . The bolt 37 is guided at its end facing away from the securing pin 33 in a bore 41 in the securing cage 36 . Such an arrangement enables the securing pin 33 to be pressed against the spring force of the spiral spring 35 holding the securing pin 33 in the pinhole 34 in order to release the wiper arm 1 from the wiper blade 7 .

Durch Eindrücken des Sicherungspins 33 aus dem Pinauge 34 wird der Formschluss zwischen Sicherungspin 33 und Pinauge 34 aufgehoben und das Wischblatt 7 ist über die Bolzenab schnitte 20 entlang den Kulissen 15 von dem Wischarm 1 abnehmbar.By pushing the locking pin 33 out of the pin 34 , the positive connection between the locking pin 33 and pin 34 is released and the wiper blade 7 is cut over the Bolzenab 20 along the scenes 15 from the wiper arm 1 .

In der Fig. 6 ist eine Ausgestaltung des Sicherungselements entsprechend Fig. 5 dargestellt, wobei hier keine Spiral feder 35, sondern eine Blattfeder 42 vorhanden ist. Die Blattfeder 42 ist dabei in dem Bereich des linken Auflage abschnitts 32 an dem Sicherungspin angeordnet, und weist einen Blattfederarm 43 auf, an dessen dem Auflageabschnitt 32 abgewandten Ende der Sicherungspin 33 angeordnet ist. Der Grad der Elastizität des Blattfederarms 43 bestimmt dabei die Federkraft, mit welcher der Sicherungspin 33 in das Pin auge 34 gedrückt wird. Um eine ausreichende Eindrückung des Sicherungspins 33 zu gewährleisten, weist der Blattfederarm 43 eine dem Lagerbolzen 6 entsprechende Eindällung 44 auf. FIG. 6 shows an embodiment of the securing element corresponding to FIG. 5, here no spiral spring 35 , but a leaf spring 42 is present. The leaf spring 42 is arranged in the region of the left supporting portion 32 on the retaining pin, and comprises a leaf spring arm 43, on whose support the section 32 remote from the end of the retaining pin is disposed 33rd The degree of elasticity of the leaf spring arm 43 determines the spring force with which the securing pin 33 is pressed into the pin eye 34 . In order to ensure that the securing pin 33 is pressed in sufficiently, the leaf spring arm 43 has a depression 44 corresponding to the bearing pin 6 .

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können, sowohl einzeln, als auch in beliebiger Kombination miteinander, erfindungswesentlich sein. All in the description, the following claims and Features shown in the drawing can, both individually, as well as in any combination with each other, be essential to the invention.

BezugszeichenlisteReference list

11

Wischarm
Wiper arm

22nd

Schwenkachse
Swivel axis

33rd

Freies Ende Wischarm
Free end wiper arm

44th

Wischarmwandungen
Wiper arm walls

55

Verbindungswandungen
Connecting walls

66

Lagerbolzen
Bearing bolt

77

Wischblatt
Wiper blade

88th

Wischblattgestell
Wiper blade frame

99

Gummileiste
Rubber strip

1010th

Hauptbügel
Main bracket

1111

Unterbügel
Lower bracket

1212th

Krallenbügel
Claw bracket

1313

Bügelwandungen
Temple walls

1414

Mittelstege
Middle bars

1515

Kulisse
Backdrop

1616

Achse
axis

1717th

Pfeil
arrow

2020th

Bolzenabschnitte
Bolt sections

2121

Kulissenöffnung
Scenery opening

2222

Lagerschacht
Storage shaft

2323

Absatz Hauptbügel
Paragraph main bar

2424th

Zwischenelement
Intermediate element

2525th

Auflage Sicherungselement
Pad securing element

2626

Sicherungselement
Securing element

2727

Rille
groove

3030th

Schnappwülste
Snap beads

3131

klammerartiges Maul
clip-like mouth

3232

Auflageabschnitt
Support section

3333

Sicherungspin
Safety pin

3434

Pinauge
Pinauge

3535

Spiralfeder
Coil spring

3636

Federkäfig
Spring cage

3737

Bolzen
bolt

4040

Sicherungsflausch
Backup loop

4141

Bohrung
drilling

4242

Blattfeder
Leaf spring

4343

Blattfederarm
Leaf spring arm

4444

Eindällung
Forgery

Claims

1. Scheibenwischvorrichtung zum Wischen einer insbesondere an Kraftfahrzeugen vorhandenen Scheibe, mit einem von einer Antriebsvorrichtung antreibbaren Wischarm (1), der an seinem der Antriebsvorrichtung abgewandten freien Ende (3) gabelförmig oder ggf. U-förmig ausgestaltet ist und zwei Wischarmwandungen (4) und ggf. eine die Wischarmwandungen (4) miteinander verbindende Verbindungswandung (5) aufweist, mit einem an dem freien Ende (3) des Wischarms (1) um einen Lagerbolzen (6) schwenkbar angeordneten Wischblatt (7), welches ein Wischblattgestell (8) und eine daran geführte und gehaltene gummiartige Wischleiste (9) aufweist, wobei das Wischblattgestell (8) einen Hauptbügel (10) und weitere an dem Hauptbügel (10) schwenkbar gelagerte Unter- und/oder Krallenbügel (11, 12) aufweist, mit einer im Querschnitt weitgehend U-förmigen Ausgestaltung des Hauptbügels (10), mit ggf. einer den Hauptbügel (10) verkleidenden entsprechenden U-förmigen Bügelverkleidung, wobei der Hauptbügel (10) und/oder ggf. die Bügelverkleidung zwei Bügelwandungen (13) und die Bügelwandungen (13) miteinander verbindende Mittelstege (14) aufweist und mit einem von den Bügelwandungen (13) begrenzten, den Lagerbolzen (6) enthaltenden Lagerschacht (22), dadurch gekennzeichnet, dass sich der Lagerbolzen (6) durch die Bügelwandungen (13) erstreckt und zwei die Bügelwandungen (13) überragende Bolzenabschnitte (20) aufweist, dass die beiden Wischarmwandungen (4) des freien Endes (3) des Wischarms (1) jeweils eine Kulisse (15) zur Aufnahme des jeweiligen Bolzenabschnitts (20) aufweisen und dass ein innerhalb des Lagerschachts (22) vorhandenes Sicherungselement (26) die Bolzenabschnitte (20) in den Kulissen (15) sichert.1. Windshield wiper device for wiping a windshield, in particular on motor vehicles, with a wiper arm ( 1 ) which can be driven by a drive device and which is designed fork-shaped or possibly U-shaped at its free end ( 3 ) facing away from the drive device and two wiper arm walls ( 4 ) and if necessary, a having the Wischarmwandungen (4) interconnecting the connecting wall (5), with a to the free end (3) of the wiper arm (1) about a bearing bolt (6) pivotally mounted wiper blade (7) having a wiper blade frame (8) and has a rubber-like wiper strip ( 9 ) guided and held thereon, the wiper blade frame ( 8 ) having a main bracket ( 10 ) and further lower and / or claw brackets ( 11 , 12 ) pivotably mounted on the main bracket ( 10 ), with one in cross section Largely U-shaped configuration of the main bracket ( 10 ), with a corresponding U-shaped bracket, possibly covering the main bracket ( 10 ) Oil covering, wherein the main bracket ( 10 ) and / or the bracket cladding has two bracket walls ( 13 ) and the bracket walls ( 13 ) connecting middle webs ( 14 ) and with a bracket bolt ( 6 ) delimited by the bracket walls ( 13 ) Bearing shaft ( 22 ), characterized in that the bearing bolt ( 6 ) extends through the bracket walls ( 13 ) and has two bolt sections ( 20 ) projecting beyond the bracket walls ( 13 ) such that the two wiper arm walls ( 4 ) of the free end ( 3 ) of the Wiper arms ( 1 ) each have a link ( 15 ) for receiving the respective bolt section ( 20 ) and that a securing element ( 26 ) present within the storage shaft ( 22 ) secures the bolt sections ( 20 ) in the link links ( 15 ).

2. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einführung der Bolzenabschnitte (6) in die Kulissen (15) die Wischarmwandungen (13) auf ihrer dem Wischblatt (7) zugewandten Seite jeweils eine senkrecht zur Längsachse des Wischarms (1) verlaufende Kulissenöffnung (21) aufweisen und dass die Kulissen (15) eine 90° Krümmung in Richtung des freiens Ende (3) des Wischarms (1) und am Ende der Krümmung ein geschlossenes Kulissenende aufweisen.2. Windscreen wiper device according to claim 1, characterized in that for the insertion of the bolt sections ( 6 ) into the scenes ( 15 ) the wiper arm walls ( 13 ) on their side facing the wiper blade ( 7 ) each have a slot opening running perpendicular to the longitudinal axis of the wiper arm ( 1 ) ( 21 ) and that the scenes ( 15 ) have a 90 ° curvature in the direction of the free end ( 3 ) of the wiper arm ( 1 ) and at the end of the curve have a closed backdrop end.

3. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (26) schwenkbar an dem Lagerbolzen (6), vorzugsweise schwenkbar auf dem Lagerbolzen (6), angeordnet, insbesondere lösbar aufgeschnappt, ist.3. Windshield wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the securing element ( 26 ) is arranged pivotably on the bearing pin ( 6 ), preferably pivotably on the bearing pin ( 6 ), in particular is detachably snapped on.

4. Scheibenwischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (26) Auflageabschnitte (32) zur Auflage an dem Wischarm (1), insbesondere an der dem Sicherungselement (26) zugewandten Seite der Verbindungswandung (5) des Wischarms (1), aufweist.4. Windshield wiper device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing element ( 26 ) support sections ( 32 ) for resting on the wiper arm ( 1 ), in particular on the securing element ( 26 ) facing side of the connecting wall ( 5 ) of the wiper arm ( 1 ).

5. Scheibenwischvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (26) einen Sicherungspin (33) aufweist, der in ein an dem Wischarm (1) vorhandenes Pinauge (34) eingreift.5. Windscreen wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 26 ) has a securing pin ( 33 ) which engages in a pinhole ( 34 ) provided on the wiper arm ( 1 ).

6. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Pinauge (34) an der Verbindungswandung (5) des Wischarms (1) angeordnet ist.6. Windscreen wiper device according to claim 5, characterized in that the pinhole ( 34 ) on the connecting wall ( 5 ) of the wiper arm ( 1 ) is arranged.

7. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (26) eine Feder (35, 42) aufweist, mittels welcher der Sicherungspin (33) in dem Pinauge (34) gehalten ist.7. Windscreen wiper device according to claim 5 or 6, characterized in that the securing element ( 26 ) has a spring ( 35 , 42 ) by means of which the securing pin ( 33 ) is held in the pinhole ( 34 ).

8. Scheibenwischvorrichtung Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine Spiralfeder (35) ist.8. Windshield wiper device claim 7, characterized in that the spring is a spiral spring ( 35 ).

9. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralfeder (35) senkrecht zu dem Lagerbolzen (6) in einem Federkäfig (36) an dem Sicherungselement (26) angeordnet ist.9. Windscreen wiper device according to claim 8, characterized in that the spiral spring ( 35 ) is arranged perpendicular to the bearing pin ( 6 ) in a spring cage ( 36 ) on the securing element ( 26 ).

10. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine Blattfeder (42) ist.10. Windshield wiper device according to claim 7, characterized in that the spring is a leaf spring ( 42 ).

11. Scheibenwischvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis .10, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungspin (33) zum Lösen des Wischarms (1) vom dem Wischblatt (7) aus dem Pinauge (34) entgegen der den Sicherungspin (33) in dem Pinauge (34) haltenden Federkraft druckbar ausgestaltet ist.11. Windscreen wiper device according to one of claims 7 to .10, characterized in that the securing pin ( 33 ) for releasing the wiper arm ( 1 ) from the wiper blade ( 7 ) from the pinhole ( 34 ) against the securing pin ( 33 ) in the pinhole ( 34 ) holding spring force is designed to be printable.

12. Scheibenwischvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Pinauge (34) eine kreisrunde Bohrung in der Verbindungswandung (5) des Wischarms (1) ist.12. Windscreen wiper device according to one of claims 5 to 11, characterized in that the pinhole ( 34 ) is a circular bore in the connecting wall ( 5 ) of the wiper arm ( 1 ).

13. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungspin (33) ein in die Bohrung formschlüssig eingreifender bolzenartiger Stift mit einem kreisrunden Querschnitt ist.13. A windshield wiper device according to claim 12, characterized in that the securing pin ( 33 ) is a bolt-like pin with a circular cross section that engages in the bore in a form-fitting manner.

14. Scheibenwischvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wischarm (1) und dem Hauptbügel (10) ein Zwischenelement (24), insbesondere eine Kunststoffelement, vorhanden ist. 14. Windscreen wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate element ( 24 ), in particular a plastic element, is present between the wiper arm ( 1 ) and the main bracket ( 10 ).

15. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, das Zwischenelement (24) die Bolzenabschnitte (20) wenigstens abschnittsweise umgibt.15. Windscreen wiper device according to claim 14, characterized in that the intermediate element ( 24 ) surrounds the bolt sections ( 20 ) at least in sections.