DE19936765A1 - Device for preventing clogging of middle and end bearings of land roller comprises L- or T-shaped component fitted near circumference of each roller disk on side which faces bearing - Google Patents

Abstract

The device for preventing clogging of the middle (1.5) and end bearings (1.2) of a land roller comprises an L- or T-shaped component (1.7 - 1.9). This is fitted near the circumference of each roller disk (1.3) on the side which faces the bearing

Description

Die Erfindung betrifft Verstopfungs-Ausräumer, die jeweils mindestens an den den Drehlager-Haltern - im folgendenden als Lagerschilder bezeichnet - der Walzenachse, benachbarten Wal­ zenelemente und an der dem Lagerschild zugewandten Seite an­ angeordnet sind.The invention relates to clogging clearers, each at least on the swivel bracket - in the following as End shields labeled - the roller axis, adjacent whale zenelemente and on the side facing the bearing plate are arranged.

Eine Vorrichtung dieser oder ähnlichen Art ist bislang nicht bekannt geworden, wird aber künftig notwendig werden.A device of this or a similar type is not yet available became known, but will be necessary in the future.

Die konservierende Bodenbearbeitung, d. h. die Schaffung eines Mulch-Saatbettes für die Aussaat der Folgefrucht wird derzeit vorwiegend mittels mit sogenannten und breitflächig schnei­ denden Flügelscharzinken bestückten Schwergrubbern vorgenom­ men, die die aufgearbeitete Boden-Mulchschicht selbst mit an­ gebauten Stütz- und den Tiefgang regulierenden Tragwalzen - meist in Form von Stabwalzen - zu locker und ungenügend rückgefes­ tigt hinterlassen, mit der Folge unerwünschter und vermeid­ barer Wasserverdunstung und Austrocknung der Mulchdecke, so­ daß das nötige Keimwasser für zum angestrebten Auflauf der Ausfall-Körner fehlt, der dann erst in der Folgefrucht erfolgt und dort pflanzenbauliche und der Praxis hinlänglich bekannte Probleme der Sortenverunreinigung bereitet.Conservative tillage, i.e. H. creating a Mulch seedbed for sowing the following crop is currently in use predominantly by means of so-called and broad-area cutting Heavy cultivators equipped with the wing black tines men who take the reclaimed soil mulch layer themselves built support and draft regulating support rollers - mostly in the form of bar rollers - too loose and insufficiently returned leave behind, with the consequence of undesirable and avoidable water evaporation and drying of the mulch cover, see above that the necessary germ water for the desired emergence of the Failing grains are missing, which only occurs in the following crop and there plant engineering and well known in practice Variety contamination problems.

Um die Austrocknung zu verhindern und damit das nötige Keim­ wasser zu konservieren, wird zunehmend dem Grubber und dessen Stützwalze eine entsprechende Ackerwalze nachgeschaltet, meist in angehängter, zuweilen auch in an den Grubber direkt ange­ bauter Form, Art und Weise.To prevent dehydration and thus the necessary germ Conserving water is becoming increasingly common to the cultivator and its Back-up roller followed by a corresponding field roller, usually  in attached, sometimes also attached directly to the cultivator builder shape, way.

Oft wird diese Arbeit aus Zeit- und Termingründen bei viel zu feuchten Bodenverhältnissen und zusätzlich manchmal mit unmittel­ bar vorangestellter Gülle-Ausbringung, unzeitgemäß durchge­ führt, wobei die Laufkränze der einzelnen Walzenelemente an­ klebenden Boden/Pflanzenmulch mit hochziehen, der zunächst an den Lagerschildern abgekämmt wird bzw. anhängt, aber schnell einklemmt und wie eine Scheibenbremse zu wirken beginnt, bis schließlich die Umdrehung des ganzen Walzensegmentes blockiert wird und somit ein normaler Arbeitsablauf nicht mehr möglich ist.Often this work becomes too much for time and schedule reasons moist soil conditions and additionally sometimes with immediate bar of liquid manure spreading, untimely leads, with the rims of the individual roller elements sticking sticky soil / plant mulch with that first is combed or attached to the end shields, but quickly jammed and begins to act like a disc brake until finally the rotation of the entire roller segment blocked a normal workflow is no longer possible is.

Diesem Mangel abzuhelfen hat sich die gegenständliche Erfin­ dung zur Aufgabe gestellt.The present inventor has to remedy this deficiency task.

Die Erfindungsaufgabe wild auf einfachste und preisgünstigte Art und Weise wie nachfolgend geoffenbart gelöst und kann zudem bei Bedarf auch noch nachträglich vorgenommen werden.The task of the invention is wild for the simplest and cheapest Way as disclosed and resolved below can also be carried out later if necessary.

Fig. 1 zeigt eine Prismenwalze z. B. in Fahrtrichtung von hin­ ten, bestehend aus dem Hauptrahmne 1.1, einem Seiten-Lager­ schild 1.2, einem aus einzelnen Walzenelementen 1.3 aufge­ bauten Walzensegment 1.4, einem Mittel-Lagerschild 1.5 und rechts daneben ein weiteres Segment der Prismen-Ackerwalze. Nahe dem Umkreis ist jeweils dem dem Lagerschild 1.2, bzw. 1.5 benachbarten Walzenelement 1.3 mindestens ein Aus­ räumerstück 1.7 bzw. 1.8, 1.9 und seitlich abstehend ange­ ordnet. Dieses Ausräumerstück kann an dem betreffenden Wal­ zenelement angegossen, angeschweißt, angeschraubt oder sonst­ wie befestigt sein. Fig. 1 shows a prism roller z. B. in the direction of travel from there, consisting of the main frame 1.1 , a side bearing plate 1.2 , a roller segment 1.4 constructed from individual roller elements 1.3 , a central end plate 1.5 and right next to it another segment of the prism field roller. Near the circumference, the bearing plate 1.2 or 1.5 adjacent roller element 1.3 is at least one spacer piece 1.7 or 1.8 , 1.9 and laterally projecting. This scraper can zenelement cast on the relevant Wal, welded, screwed or otherwise attached.

Fig. 2 zeigt beispielsweise ein nach Fig. 1 mit einem Ausräum­ stück ergänztes Prismenwalzen-Einzelelement 1.3 mit mindesten einem an seiner einen Seitenflanke angeordnetem, seitlich ab­ ragendem Ausräumstück 1.7-1.9. Fig. 2 shows, for example, a prismatic roller single element 1.3 supplemented with a clearing piece according to FIG. 1, with at least one clearing piece 1.7-1.9 arranged on its one side flank and projecting laterally from it .

Das Ausräumstück kann einen beliebigen Querschnitt aufweisen, z. B. wie 2.2, 2.3 zeigt, oder auch nur als ein Schraubenkopf oder sonstwie gestaltet sein.The clearing piece can have any cross section, e.g. B. as 2.2 , 2.3 shows, or just be designed as a screw head or otherwise.

Interne Versuche unter schwierigsten Boden- und Witterungs­ bedingungen bestätigten eine so gar nicht erwartete Verstop­ fungs-verhindernde Ausräumwirkung zwischen Lagerschild und be­ nachbarten Walzenelem ten mit einer bisher nicht gekannten Einsatz-Funktionssicherheit.Internal tests under the most difficult soil and weather conditions conditions confirmed a stop not expected at all Clearance-preventing clearing effect between the end shield and be neighboring Walzenelem th with a previously unknown Operational reliability.

Die Erfindungsaufgabe ist somit auf einfachste und praktisch kostenneutrale Art und Weise voll gelöst.The task of the invention is therefore very simple and practical cost-neutral way fully resolved.

Claims (6)

1. Verstopfungs-Ausräumer an Ackerwalzen, bzw. angeordnet an der den äußeren und mittleren Lagerschildern zugewandten Laufkranz-Umkreisseite des benachbarten Walzenelementes (1.3) und nahe dessen Umkreises, dadurch gekenn­ zeichnet, daß jeweils mindestens ein Ausräumstück 1.7, 1.8, 1.9 in axialer Richtung seitlich abragend, ange­ ordnet ist.1. Clogging-clearer on arable rollers, or arranged on the outer and middle bearing plates facing the tread circle side of the adjacent roller element ( 1.3 ) and close to its periphery, characterized in that at least one clearing piece 1.7 , 1.8 , 1.9 in the axial direction protruding laterally, is arranged. 2. Verstopfungsausräumer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausräumstück 1.7 bis 1.9 beliebigen Querschnittes z. B. wie 2.2, 2.3 ausgebildet ist.2. Constipation clearer according to claim 1, characterized in that the clearing piece 1.7 to 1.9 of any cross section z. B. is designed as 2.2 , 2.3 . 3. Verstopfungsausräumer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenzeichnet, daß das Ausräumstück zur Walzen- Achse vorzugsweise radial aber wahlweise auch tangential gestellt und nahe des Walzen-Umkreises endend angeordnet ist.3. Constipation clearer according to claim 1 and 2, characterized marked that the clearing piece for the roller Axis preferably radial but optionally also tangential is placed and arranged close to the circumference of the roller. 4. Verstopfungsausräumer nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausräumstück wahlweise angegossen, angeschweißt, angeschraubt oder sonstwie befestigt angeordnet ist.4. Constipation clearer according to claims 1-3, characterized characterized in that the clearing piece is optional cast, welded, screwed or otherwise fastened is arranged. 5. Verstopfungsausräumer nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausräumstück aus einem Schraubenkopf oder mehreren gebildet ist.5. Constipation clearer according to claim 1-4, characterized characterized in that the removal piece from a Screw head or more is formed. 6. Verstopfungsausräumer nach Anspruch 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausräumstück beson­ ders vorteilhaft an Prismenwalzen-Elementen bzw. an Walzenele­ menten mit gezackten Umkreis-Laufkranz an der vorgesehenen Stelle angeordnet ist.6. Constipation clearer according to claim 1-5, characterized characterized in that the clearing piece advantageous on prism roller elements or on roller elements elements with a serrated circumferential rim on the intended Place is arranged.