DE1993648U - DISPLAY DEVICE FOR THE CLOGGING WHEEL OF A VACUUM CLEANER FILTER. - Google Patents

Description

P.A.31B82-8H.6.68.P.A.31B82-8H.6.68.

SIEMEIS-lEECTROGERllE GMBH Aktz. S 56 O14/34c GbmSIEMEIS-LEECTROGERllE GMBH Aktz. S 56 O14 / 34c Gbm

Unser Zeichen PYA 66/5409Our reference PYA 66/5409

, ι feMi» zul«>M eingereichte; sie weicht van ^JfPfr, ι feMi »zul«> M submitted; she deviates from ^ JfPfr

Hinweis: Dta» Unterioge (Beschreibt und ^^J J^_1n, _def Abweichung Ist * W der üblich eingereichten U,.r*^ <*. O _; ^ ^ ^ !edrf*Note: Dta »Unterioge (Describes and ^^ JJ ^ _1n , _def deviation is * W of the usual U, .r * ^ <*. O _; ^ ^ ^! Edrf *

SE Wünglich -ng*« Unterlag < - ^ ^ _{M?f(ig wer5icn hi8rTO}n ouch Wdct^a «tarffi» eines restlichen Interesses gebOhrentre. «a g**»-»· «"«- ^^,,Gi-,^ Pofbntamt. GebrauctenußhiSOs.SE Wünglich -ng * «Document <- ^ ^ _{M? F (ig wer5icn hi8rTO} n ouch Wdct ^ a« tarffi »of any remaining interest.« Ag ** »-» · «" «- ^^ ,, Gi-, ^ Pofbntamt. GebrauctenußhiSOs.

■ieaalive iu den «Wich« Pr-Isen aeiüiart.■ ieaalive iu den "Wich" Pr-Isen aeiüiart.

Anzeigevorrichtung für den Yerstopfungsgräd eines Staubsaugerfilters -Display device for the degree of clogging of a vacuum cleaner filter -

Die Saugleistung eines Staubsaugers nimmt mit zunehmendem Yerstopfungsgräd des Filters, d.h. mit zunehmender Füllung des lilterbeutels ab. Bei vollkommen gefülltem Filterbeutel besteht außerdem die Gefahr, daß die nur noch geringe, durch das Gerät strömende Luftmenge nicht mehr ausreicht den Gebläsemotor zu kühlen und dadurch Schaden an diesem- entstehen. Is wurden deshalb schon Anzeigevorrichtungen für den Yerstopfungsgräd des Filters vorgeschlagen, damit die Bedienungsperson rechtzeitig das Gerät abschalten und den Filterbeutel auswechseln kann. Diese Anzeigevorrichtungen arbeiten meist so, daß ein unter Federwirkung stehendes Element oder eine Membran auf den im Saugmund herrschenden Unterdruck anspricht und über mechanische Verbindungsglieder die Anzeige erfolgt. Die Einrichtungen sind verhältnismäßig aufwendig und auch empfindlich.The suction power of a vacuum cleaner decreases with increasing degree of clogging of the filter, i.e. with increasing filling of the filter bag. When the filter bag is completely full there is also the risk that the only small amount of air flowing through the device is no longer sufficient To cool the fan motor and cause damage to it. Is have therefore already been used to display the Degree of clogging of the filter suggested to allow the operator can switch off the device in good time and replace the filter bag. These display devices mostly work so that a spring-loaded element or a The membrane responds to the negative pressure prevailing in the suction mouth and the display is made via mechanical connecting links. The facilities are relatively expensive and also sensitive.

Die !Feuerung stellt sich die Aufgabe, . eine Anzeigevorrichtung zu schaffen, die einmal sehr sieher arbeitet und zum anderenThe! Furnace has the task of. a display device to create that works very carefully on the one hand and on the other

30, Mai 1968May 30, 1968

- 2 - PYA 66/5409- 2 - PYA 66/5409

auffällig in Erscheinung tritt, so daß die Bedienungsperson die Anzeige, daß der Staubbeutel gefüllt ist, nicht übersehen kann. Sie erreicht dies, ausgehend von einer Anzeigevorrichtung mit einem auf den im Saugraum herrschenden Unterdruck ansprechenden Element, welches im Stromkreis einer Signallampe liegende Kontakte steuert, dadurch, daß das Element durch bei steigendem Unterdruck erfolgende Terschiebung oder Verformung den Stromkreis der Signallampe schließt, die von außen sichtbar in das G-erätegehäuse eimgebaut ist. Es leuchtet also hier bei gefülltem Filterbeutel eine lampe auf, die von der Bedienungsperson des Gerätes praktisch nicht zu übersehen ist.conspicuously appears so that the operator the indication that the dust bag is full cannot be overlooked. It does this on the basis of a display device with an element responsive to the negative pressure prevailing in the suction chamber, which in the circuit is a Signal lamp controls lying contacts, in that the element is shifted by increasing negative pressure or deformation closes the circuit of the signal lamp, which is visible from the outside and built into the device housing. It So when the filter bag is full, a lamp lights up, which is practically not shut off by the operator of the device is overlooked.

Im folgenden sind zwei Ausführungsbeispiele der neuerungsgemäßen Anzeigevorrichtung erläutert.The following are two exemplary embodiments of the innovation according to the invention Display device explained.

In lig. 1 ist mit 1 die Gehäusewand des Saugraumes eines Staubsaugers bezeichnet» In dieser Wand 1 ist eine Öffnung 2 vorgesehen, die mit einer elastischen Membran 3 abgedeckt ist» Unterhalb dieser Membran 3 sind.im Gehäuseinnern zwei Eontakte 4 und 5 angeordnet, die im Stromkreis einer Signallampe liegen, welche an einer geeigneten Stelle im Staubsaugergehäuse eingebaut ist.In lig. 1 is 1 with the housing wall of the suction chamber of a Vacuum cleaner marked »In this wall 1 an opening 2 is provided, which is covered with an elastic membrane 3» Below this membrane 3 are two contacts inside the housing 4 and 5 arranged in the circuit of a signal lamp which is installed in a suitable place in the vacuum cleaner housing.

Mit zunehmender Füllung des IFilterbeutels im Saugraum desWith increasing filling of the I filter bag in the suction chamber of the

- 3 ~ PVA'66/5409- 3 ~ PVA'66 / 5409

Gerätes steigt der Unterdruck im Saugraum, wodurch die Membran in zunehmendem Maße nach innen gezogen wird. Der Abstand der Kontakte 4 und 5 von der Membran 3 ist nun so gewählt, daß bei gefülltem !Filterbeutel die Membran, wie mit gestrichelten Linien dargestellt, den Kontakt 4 gegen den Kontakt 5 drückt und damit der Stromkreis der Signallampe geschlossen wird« Die Lampe leuchtet nun auf und die Bedienungsperson wird darauf aufmerksam gemacht, daß der !Filterbeutel gewechselt werden muß*Device increases the negative pressure in the suction chamber, causing the membrane is increasingly drawn inward. The distance the contacts 4 and 5 of the membrane 3 is now chosen so that when the filter bag is filled, the membrane, as with Shown dashed lines, the contact 4 presses against the contact 5 and thus the circuit of the signal lamp is closed will «The lamp now lights up and the operator's attention is drawn to the fact that the! filter bag must be changed *

In Fig. 2 bezeichnet 6 die Außenwand des Staubsaugers, der in bekannter Weise durch eine Zwischenwand 7 in einen das G-ebläseaggregat enthaltenden Eaum 8 und einen den Filterbeutel aufnehmenden Saugraum 9 unterteilt ist. In einem zwischen G-ebläseraum 8 und Saugraum 9 "vorgesehenen Schaltraumgehäuse 10, dessen Inneres über eine Öffnung 11 mit dem Saugraum 9 in Verbindung steht, ist der Motorsehalter 12 untergebracht. Über diesem Motorsehalter 12 befindet sich in der &ehäuse¥\?and 6 eine Öffnung 13, in der verschiebbar ein hohler Knopf 14 sitzt, dessen Oberseite 15 aus transparentem Material besteht. Dieser Knopf 14 steht unter der Wirkung einer leder 16, die über dem Druckknopf 17 des Schalters 12 sitzt. Um das Schaltraumgehäuse 10 und damit den Saugraum 9 gegenüber der Außenluft abzudichten, ist zwischen dem Knopf 14 und der Wand β ein Gummibalg 18 vorgesehen,: der soIn Fig. 2, 6 denotes the outer wall of the vacuum cleaner, the in a known manner through a partition 7 into a space 8 containing the blower unit and a filter bag receiving suction space 9 is divided. In an between Blower chamber 8 and suction chamber 9 "provided switch room housing 10, the interior of which is in communication with the suction chamber 9 via an opening 11, is the motor holder 12 housed. Above this motor holder 12 there is an opening 13 in the housing 6, in which a hollow button 14 is seated, the top 15 of which is made of transparent material. This button 14 is under the effect a leather 16, which over the push button 17 of the switch 12 sits. To the switch room housing 10 and thus the suction chamber 9 to seal against the outside air, a rubber bellows 18 is provided between the button 14 and the wall β: the so

- 4 - PYA 66/5409- 4 - PYA 66/5409

ausgebildet ist, daß er die Verschiebung des Knopfes 14 nicht hindert.is designed so that it does not prevent the displacement of the button 14.

In dem hohlen Knopf 14 sitzt eine Signallampe 19 mit Anschlußkontakten 20 im Boden 21 des Knopfes 14» Unterhalb dieses Bodens 21 befinden sich Kontakte 22 einer Stromzuführungsleitung 23.In the hollow button 14 sits a signal lamp 19 with connection contacts 20 in the bottom 21 of the button 14. Below this bottom 21 there are contacts 22 of a power supply line 23

Die Anzeigevorrichtung arbeitet folgendermaßen?The display device works as follows?

Bei leerem oder nur wenig gefülltem Filterbeutel befindet sich der Knopf 14 in der gezeichneten Stellung» Ist der !Filterbeutel gefüllt, dann steigt der Unterdruck im Saugraum 9 stark an, wodurc-h der Knopf 14 entgegen der Wirkung der leder 16 nach innen gezogen wird und die Kontakte 20 zur Anlage gegen die Kontakte 22 kommen. Dadurch ist der Stromkreis der Lampe 19 geschlossen und diese leuchtet auf. Da die Oberseite 15 des Knopfes 14 transparent ist, erkennt d-ie Bedienungsperson das Aufleuchten der lampe und weiß, daß das öerät abgeschaltet und der Filterbeutel gewechselt werden muß. Das Abschalten des Gerätes geschieht dadurch, daß man den Knopf 14 weiter durchdrückt, so daß der Druckknopf 17 des" Schalters 12 betätigt wird,,If the filter bag is empty or only slightly full the button 14 is in the position shown, "If the! filter bag is filled, the negative pressure in the suction chamber increases 9 strongly on what the button 14 against the effect the leather 16 is pulled inward and the contacts 20 to Plant against contacts 22 come. As a result, the circuit of the lamp 19 is closed and this lights up. There the top 15 of the button 14 is transparent, the operator recognizes the lighting of the lamp and knows that the öerät switched off and the filter bag changed must become. The device is switched off by pressing button 14 further, so that the push button 17 of the "switch 12 is operated,"

Der besondere Vorteil dieser Anzeigevorrichtung liegt in der Kombination mit dem Motorschalter, d.h. MotorschalterThe particular advantage of this display device lies in the combination with the motor switch, i.e. motor switch

- 5 - PVA 66/5409- 5 - PVA 66/5409

und Anzeigevorrichtung befinden sieh an einer Stelle im Gerät» Gegebenenfalls kann man die leder 16 sowie die auf den Druckknopf 17 des Schalters wirkende leder so auslegen, daß der Schaltknopf 14 bei Erreichen des entsprechenden Unterdruekes im Saugraum gleichzeitig den Schalter 12 selbsttätig ausschaltet. Es wird damit auf alle lalle ein tibermäßiges Erhitzen des Motors vermieden.and display device are located in one place in the device » If necessary, the leather 16 and the leather acting on the push button 17 of the switch can be interpreted so that the Switch button 14 automatically switches off switch 12 when the corresponding negative pressure is reached in the suction chamber. It thus becomes excessive heating for everyone of the engine avoided.

Claims (5)

PVA 66/5409 Schutzansprüche ?PVA 66/5409 protection claims? 1. Anzeigevorrichtung für den Verstopfungsgrad eines Staubsaugerfilters unter Verwendung eines auf den im Saugraum herrschenden Unterdruck ansprechenden Elementes, welches im Stromkreis einer Signallampe liegende Kontakte steuert, dadurch gekennzeichnet, daß das Element durch Toei steigendem Unterdruck erfolgende Verschiebung oder Verformung den Stromkreis der Signallampe schließt, die von außen sichtbar in das Gerätegehäuse eingebaut ist»1. Display device for the degree of clogging of a vacuum cleaner filter using an on the im Suction chamber prevailing negative pressure responsive element, which is located in the circuit of a signal lamp Contacts controls, characterized in that the element is displaced by Toei increasing negative pressure or deformation closes the circuit of the signal lamp, which is built into the device housing so that it is visible from the outside » 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das auf Unterdruck ansprechende Element in an sich bekannter Weise eine über oder in einer Wandöffnung (2) des Saugraumes sitzende Membran (3) ist, die bei dem bei gefülltem filterbeutel im Saugraum herrschenden Unterdruck im Signallampen-Stromkreis liegende Eontakte (4, 5) schließt«2. Display device according to claim 1, characterized in that the element responsive to negative pressure in a manner known per se is a membrane (3) seated above or in a wall opening (2) of the suction chamber, the negative pressure in the signal lamp circuit when the filter bag is filled in the suction chamber Eontakte (4, 5) closes « 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das auf Unterdruck ansprechende Element ein verschiebbar in der Gehäusewand (6) des Saugraumes sitzender, unter Ifederwirkung (Peder 16) stehender, hohler Knopf (14) mit transparenter Oberseite (15) ist, der eine Signallampe (19) enthält und vom Unterdruck im Saugraum nach innen gezogen mit den Anschlußkontakten (20) der Lampe gegen entsprechende Kontakte (22) einer Stromzuführung anliegt«3. Display device according to claim 1, characterized in that the element responsive to negative pressure is a displaceable seated in the housing wall (6) of the suction chamber, under Ifeder effect (Peder 16) standing, hollow button (14) with transparent top (15), which contains a signal lamp (19) and drawn inward by the negative pressure in the suction chamber the connection contacts (20) of the lamp against the corresponding contacts (22) of a power supply « -..-7·-- : WA 66/5409-..- 7 · -: WA 66/5409 4. Anzeigevorrichtung nach Anspruch. 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Knopf (14) und der Gehäusewand (6) ein den Saugraum (9) gegen die Außenluft abdichtender Gummibalg (18) od. dgl. angeordnet ist.,.4. Display device according to claim. 3, characterized in that between the button (14) and the housing wall (6) a rubber bellows (18) or the like sealing the suction chamber (9) against the outside air. 5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Knopf (14) durch Anbringung des Motorschalters (12) im Geräteinnern unter bzw» neben dem Knopf gleichzeitig als Schaltknopf für das Ein- und Ausschalten des Gerätes ausgebildet ist.5. Display device according to claim 3, characterized in that that the button (14) by attaching the motor switch (12) inside the device under or »next to the Button is designed at the same time as a button for switching the device on and off.