DE19935650B4

DE19935650B4 - Rolling and sliding device

Info

Publication number: DE19935650B4
Application number: DE1999135650
Authority: DE
Inventors: Hans Looser
Original assignee: Moll Sys & Funktions Moebel; Moll System- und Funktions-Mobel GmbH
Current assignee: Moll Sys & Funktions Moebel; Moll System- und Funktions-Mobel GmbH
Priority date: 1999-07-29
Filing date: 1999-07-29
Publication date: 2007-11-08
Anticipated expiration: 2019-07-30
Also published as: DE19935650A1

Abstract

Eine Roll- und Gleitvorrichtung (1) wird an der Unterseite eines auf dem Umgebungsboden verschiebbaren Gegenstandes, insbesondere ein Möbelstück, befestigt. Die Vorrichtung (1) enthält ein mit dem Gegenstand zu verbindendes Gehäuse (2), eine Fahrrollenanordnung (4) und ein an seiner Unterseite eine Gleitfläche (10) bildendes Gleitelement (9). Die Fahrrollenanordnung (4) und das Gleitelement (9) können wahlweise als auf dem Umgebungsboden stehendes Tragteil verwendet werden. Die Fahrrollenanordnung (4) und das Gleitelement (9) sind gleichzeitig am Gehäuse (2) gelagert. Dabei ist das Gleitelement (9) um die Fahrrollenanordnung (4) herum angeordnet und in Höhenrichtung (11) zwischen einer unwirksamen Stellung und einer wirksamen Stellung verstellbar. In der unwirksamen Stellung befindet sich die Gleitfläche (10) oberhalb der Unterseite der Fahrrollenanordnung (4). In der unwirksamen Stellung steht das Gleitelement (9) nach unten hin vor der Fahrrollenanordnung (4) vor.A rolling and sliding device (1) is attached to the underside of a movable on the surrounding floor object, in particular a piece of furniture. The device (1) comprises a housing (2) to be connected to the object, a driving roller arrangement (4) and a sliding element (9) forming a sliding surface (10) on its underside. The driving roller assembly (4) and the sliding element (9) can optionally be used as standing on the surrounding ground support member. The driving roller assembly (4) and the sliding element (9) are simultaneously mounted on the housing (2). In this case, the sliding element (9) is arranged around the driving roller arrangement (4) and can be adjusted in the vertical direction (11) between an inoperative position and an operative position. In the inoperative position, the sliding surface (10) is above the underside of the driving roller assembly (4). In the inoperative position, the sliding element (9) protrudes downwards in front of the driving roller arrangement (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Roll- und Gleitvorrichtung, die an der Unterseite eines auf dem Umgebungsboden verschiebbaren Gegenstandes, insbesondere ein Möbelstück, zu befestigen ist, mit einem mit dem Gegenstand zu verbindenden Gehäuse, einer Fahrrollenanordnung und einem an seiner Unterseite eine Gleitfläche bildenden Gleitelement, wobei die Fahrrollenanordnung und das Gleitelement wahlweise als in Gebrauchslage auf dem Umgebungsboden stehendes Tragteil verwendbar sind, wobei die Fahrrollenanordnung und das Gleitelement gleichzeitig am Gehäuse gelagert sind und das Gleitelement um die Fahrrollenanordnung herum angeordnet und in Höhenrichtung zwischen einer mit ihrer Gleitfläche oberhalb der Unterseite der Fahrrollenanordnung angeordneten unwirksamen Stellung und einer mit einem veränderbaren Überstand nach unten hin vor die Fahrrollenanordnung vorstehenden wirksamen Stellung durch Verschrauben am Gehäuse stufenlos verstellbar ist.The The invention relates to a rolling and sliding device, which at the bottom a movable on the surrounding floor object, in particular a piece of furniture to fasten is, with a housing to be connected to the object, a Reel assembly and a forming on its underside a sliding surface Sliding element, wherein the driving roller assembly and the sliding element optionally as standing in the use position on the surrounding ground Support member can be used, wherein the drive roller assembly and the Sliding element at the same time on the housing are mounted and the sliding member around the driving roller assembly around arranged and in height direction between one with its sliding surface above the underside of the caster assembly arranged ineffective Position and one with a changeable projection down in front of the caster assembly protruding effective Position is infinitely adjustable by screwing on the housing.

Solche Vorrichtungen sind vor allem für Möbelstücke und dabei insbesondere für Sitzmöbel gedacht, die auf dem Boden ver schoben werden können. Dies erfolgt entweder mittels der Fahrrollenanordnung, so dass sich der Gegenstand verfahren lässt, oder mittels des beim Verschieben auf dem Boden gleitenden Gleitelements. Auf diese Weise kann man sich an die Art des Umgebungsbodens anpassen, so beispielsweise ob es sich um einen Teppichboden oder einen glatten Boden handelt.Such Devices are mainly for Pieces of furniture and especially for seating thought that can be pushed on the floor. This is done either by means of the driving roller arrangement, so that the object can be moved, or by means of the sliding on sliding on the floor sliding element. In this way, you can adapt to the nature of the surrounding soil, so for example, whether it is a carpet or a smooth Ground acts.

Bei einer aus dem DE-GM 93 06 848 bekannten Vorrichtung dieser Art ist eine in den Gegenstand einzulassende Aufnahmehülse vorhanden, in die ein Einsatzgehäuse eingesetzt wird, das in austauschbarer Weise eine Fahrrollenanordnung oder ein Gleitelement aufnimmt.at one known from DE-GM 93 06 848 device of this type a receiving sleeve to be inserted into the object, in which an insert housing is inserted is, in an exchangeable manner, a caster assembly or a Slider absorbs.

Bei dieser Vorrichtung stellt der Austausch des Tragteils eine Tätigkeit dar, die aus Bequemlichkeitsgründen häufig unterbleibt. Außerdem besteht die Gefahr, dass die momentan nicht benötigte Fahrrollenanordnung oder das Gleitelement verlegt wird und daher im Bedarfsfalle nicht zur Verfügung steht.at In this device, the replacement of the supporting part is an activity for convenience often omitted. Furthermore there is a risk that the currently not required drive roller assembly or the sliding element is laid and therefore in case of need not for disposal stands.

Dieser Nachteil wird bei einer aus der DE 68 05 960 U bekannten Vorrichtung vermieden, indem sich sowohl die Fahrrollenanordnung als auch das Gleitelement am Vorrichtungsgehäuse befinden, so dass sie stets zur Verfügung stehen. Um vom Fahrbetrieb auf den Gleitbetrieb umzustellen, muss lediglich das Gleitelement aus seiner unwirksamen Stellung in die wirksame Stellung überführt werden, so dass die Vorrichtung nicht mehr mit der Fahrrollenanordnung, sondern mit dem Gleitelement auf dem Boden steht.This disadvantage is at one of the DE 68 05 960 U avoided known device by both the caster assembly and the slider are on the device housing so that they are always available. In order to switch from driving to sliding operation, only the sliding element must be transferred from its inoperative position to the operative position, so that the device is no longer with the drive roller assembly, but with the slider on the ground.

Dabei ist der in der wirksamen Stellung vorhandene Überstand des Gleitelements vor die Fahrrollenanordnung veränderbar. Dies ist beispielsweise in Zusammenhang mit Teppichen oder Teppichböden von Vorteil, da man sich an deren „Tiefe" anpassen kann. Das stufenlose Verstellen des Gleitelements in Höhenrichtung erfolgt durch die verschraubbare Lagerung am Gehäuse.there is the supernatant of the slider in the operative position changeable before the driving roller arrangement. For example, this is related to carpets or carpets Advantage, because you can adapt to their "depth" Stepless adjustment of the sliding element in the height direction is carried out by the screwed storage on the housing.

Insbesondere beim Verrutschen des Gegenstandes besteht allerdings die Gefahr, dass sich das Gleitelement unabsichtlich verdreht und somit die eingestellte Höhenlage verstellt wird.Especially however, there is a risk of the object slipping that the slider unintentionally twisted and thus the set altitude is adjusted.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der unter Beibehaltung der geschilderten Vorteile die eingestellte Höhe sicher erhalten bleibt.outgoing This is the object of the present invention, a To provide device of the type mentioned, in the under Maintaining the described benefits the set height safely preserved.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs gennanten Roll- und Gleitvorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass dem Gleitelement eine es in seiner jeweiligen Stellung sichernde Feststelleinrichtung zugeordnet ist, wobei die Feststelleinrichtung ein am Gehäuse sitzendes, durch Federkraft gegen das Gleitelement vorgespanntes Verriegelungsglied und das Gleitelement über den Umfang verteilte, jeweils einer Stellung des Gleitelements zugeordnete Rastausnehmungen zum Einrasten des Verriegelungsglieds aufweist.These Task is at the beginning called roll and slide according to the invention thereby solved, in that the sliding element secures it in its respective position Locking device is assigned, wherein the locking device one on the housing seated, biased by spring force against the slider Locking member and the sliding element distributed over the circumference, respectively a position of the sliding element associated with recesses for Has latching of the locking member.

Zweckmäßigerweise ist das Verriegelungsglied ein sich in Höhenrichtung erstreckendes Blattfederstück und die Rastausnehmungen werden von in Höhenrichtung verlaufenden Rastnuten gebildet.Conveniently, the locking member is a vertically extending leaf spring piece and the Recesses are from in height direction formed extending locking grooves.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme besteht darin, dass eine das Gehäuse und die Fahrrollenanordnung in Höhenrichtung voneinander weg belastende Federanordnung vorhanden und die Fahrrollenanordnung in Höhenrichtung bewegbar am Gehäuse gelagert ist, derart, dass bei auf dem Umgebungsboden stehender Fahrrollenanordnung das Gehäuse in Abhängigkeit vom auf ihm lastenden Gewicht des Gegenstandes bei größerem Gewicht eine dem Umgebungsboden nähere, entgegen der Kraft der Federanordnung erreichte Fahrstellung und bei kleinerem Gewicht eine dem Umgebungsboden entferntere, von der Federanordnung in der Höhe gehaltene Bremsstellung einnimmt, in der das Gehäuse und die Fahrrollenanordnung über Bremsflächen aneinander anliegen.A further appropriate measure exists in that one the case and the caster assembly in the height direction away from each other burdening spring arrangement available and the driving roller assembly in the height direction movable on the housing is stored, such that when standing on the surrounding ground Track roller assembly the housing dependent on from the weight of the object bearing it on a greater weight one closer to the surrounding ground, reached against the force of the spring arrangement driving position and at a lower weight one more distant from the ambient floor, from the Spring arrangement in height held brake position, in which the housing and the roller assembly over braking surfaces together issue.

Diese Ausführungsform ist insbesondere für Sitzmöbel gedacht, wenn sich das Gleitelement in seiner unwirksamen Stellung befindet. Sitzt jemand auf dem Stuhl od. dgl., wird das Vorrichtungsgehäuse auf Grund des durch die sitzende Person vergrößerten Gewichts nach unten gedrückt, so dass die Fahrrollenanordnung beim Verschieben auf dem Boden ungehindert rollen kann. Ist der Stuhl od. dgl. dagegen unbenutzt, drückt die Federanordnung das Vorrichtungsgehäuse nach oben, so dass es an der Fahrrollenanordnung angreift und diese gegen ein Verdrehen festhält, so dass der Stuhl od. dgl. an Ort und Stelle bleibt und sich nicht unabsichtlich bewegen kann.This embodiment is particularly intended for seating when the slider is in its inoperative position. Od someone sitting on the chair. Like., The device housing is pressed due to the increased weight by the seated person down, so that the driving roll arrangement when moving on the ground can roll freely. If the chair od. Like. Unused, presses the spring assembly, the device housing upwards so that it acts on the caster assembly and holds against rotation, so that the chair od. Like. Stay in place and not move unintentionally can.

Dabei kann die Federanordnung eine Blattfeder sein, an die das das Verriegelungsglied bildende Blattfederstück, zweckmäßigerweise einstückig, angesetzt ist.there the spring arrangement may be a leaf spring to which the locking member forming leaf spring piece, expediently integrally, is scheduled.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further expedient embodiments The invention are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention will now be explained with reference to the drawing. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im vertikalen Längsschnitt gemäß der Schnittlinie I-I in 1 a device according to the invention in vertical longitudinal section along the section line II in

2, wobei sich das Gleitelement in seiner unwirksamen Stellung befindet und eine wirksame Stellung des Gleitelements strichpunktiert angedeutet ist, 2 , wherein the sliding element is in its inoperative position and an effective position of the sliding element is indicated by dash-dotted lines,

2 die Vorrichtung nach 1 im vertikalen Querschnitt gemäß der Schnittlinie II-II, 2 the device after 1 in vertical cross-section according to section line II-II,

3 eine die Bremsstellung des Gehäuses verdeutlichende Detaildarstellung im Schnitt gemäß der Schnittlinie III-III in 2 und 3 a detailed view of the braking position of the housing detail in section along the section line III-III in 2 and

4 die Fahrrollenanordnung in gesonderter, der 2 entsprechender Schnittdarstellung zusammen mit der Federanordnung bei der Montage der Vorrichtung. 4 the caster arrangement in separate, the 2 corresponding sectional view together with the spring assembly during assembly of the device.

Bei der aus der Zeichnung hervorgehenden Vorrichtung 1 handelt es sich um eine Roll- und Gleitvorrichtung, die an der Unterseite eines nicht dargestellten Gegenstandes befestigt wird, so daß dieser auf dem Umgebungsboden verschoben werden kann. Dabei werden mehrere solche Vorrichtungen 1 an der Gegenstands-Unterseite angebracht, so daß der Gegenstand über die Vorrichtungen 1 auf dem Umgebungsboden steht. Der Gegenstand wird beispielsweise von einem Möbelstück und dabei insbesondere von einem Sitzmöbel, also von einem Stuhl, Sessel od.dgl., gebildet.In the resulting from the drawing device 1 it is a rolling and sliding device which is attached to the underside of an object, not shown, so that it can be moved on the surrounding ground. There are several such devices 1 attached to the article bottom, so that the article on the devices 1 stands on the surrounding ground. The object is formed, for example, by a piece of furniture and, in particular, by a piece of seating, ie by a chair, armchair or the like.

Die Vorrichtung 1 weist ein üblicherweise aus Kunststoff bestehendes Vorrichtungsgehäuse 2 auf, das mittels eines nicht dargestellten Bolzens an die Unterseite des Gegenstandes angesetzt wird, so daß die Vorrichtung 1 unterhalb des Gegenstandes angeordnet ist. Zur Aufnahme des Bolzens, über den das Vorrichtungsgehäuse 2 an den eigentlichen Gegenstand angesetzt wird, weist das Gehäuse 2 eine entsprechende Aufnahmebohrung 3 auf. Prinzipiell könnte es sich jedoch auch um ein in die Unterseite des jeweiligen Gegenstandes einzulassendes Gehäuse handeln.The device 1 has a device housing usually made of plastic 2 on, which is attached by means of a bolt, not shown, to the underside of the object, so that the device 1 is arranged below the object. To receive the bolt, over the device housing 2 is attached to the actual object, the housing has 2 a corresponding receiving bore 3 on. In principle, however, it could also be a housing to be inserted into the underside of the respective article.

Die Vorrichtung 1 weist ferner eine Fahrrollenanordnung 4, die mindestens eine, beim Ausführungsbeispiel zwei Fahrrollen 5, 6 enthält, sowie eine Rollenachse 7 auf, die mit dem Gehäuse 2 verbunden ist. Die Fahrrollen 5, 6 sind lose drehbar auf der Rollenachse 7 angeordnet. Die Fahrrollen 5, 6 und die Rollenachse 7 sind im Gehäuse-Inneren angeordnet, wobei die Fahrrollen 5, 6 unten aus dem Gehäuse 2 ragen und vor die Gehäuse-Unterseite 8 vorstehen.The device 1 further includes a caster assembly 4 , the at least one, in the embodiment of two rollers 5 . 6 contains, as well as a roll axis 7 on that with the case 2 connected is. The casters 5 . 6 are loosely rotatable on the roller axle 7 arranged. The casters 5 . 6 and the roller axis 7 are arranged in the housing interior, with the casters 5 . 6 down from the case 2 protrude and in front of the case bottom 8th protrude.

Die Fahrrollenanordnung 4 ist, wie aus 1 hervorgeht, mit horizontalem Abstand zur Aufnahmebohrung 3 und somit zum die Verbindung zum Gegenstand herstellenden Bolzen angeordnet. Dabei sitzt die Vorrichtung verdrehbar auf dem Bolzen oder der Bolzen verdrehbar in dem Gegenstand, so daß die Vorrichtung 1 um die Bolzenachse schwenken kann. Auf Grund des horizontalen Abstandes zwischen der Fahrrollenanordnung 4 und dem Bolzen verschwenkt sich die Vorrichtung 1 beim Verschieben des Gegenstandes von selbst in die Verschieberichtung. Die Vorrichtung 1 arbeitet also entsprechend einer sogenannten Lenkrolle.The caster arrangement 4 is how out 1 shows, with horizontal distance to the mounting hole 3 and thus arranged to the connection to the object producing bolts. The device is rotatably mounted on the bolt or the bolt rotatable in the article, so that the device 1 can pivot about the pin axis. Due to the horizontal distance between the driving roller assembly 4 and the bolt pivots the device 1 when moving the object by itself in the direction of displacement. The device 1 So it works according to a so-called castor.

Des weiteren enthält die Vorrichtung 1 ein Gleitelement 9, dessen Unterseite eine Gleitfläche 10 bildet. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß wahlweise die Fahrrollenanordnung 4 oder das Gleitelement 9 die Vorrichtungs-Unterseite bildet, mit der die Vorrichtung auf dem Umgebungsboden steht. Die Fahrrollenanordnung 4 und das Gleitelement 9 stellen also sozusagen Tragteile dar, die wahlweise eingesetzt werden können.Furthermore, the device contains 1 a sliding element 9 whose underside is a sliding surface 10 forms. In this case, the arrangement is such that either the drive roller assembly 4 or the sliding element 9 forms the device base with which the device stands on the surrounding ground. The caster arrangement 4 and the slider 9 So represent supporting parts, which can be used optionally.

Die Fahrrollenanordnung 4 und das Gleitelement 9 sind unabhängig voneinander am Gehäuse 2 gelagert. Dabei ist das Gleitelement 9 um die Fahrrollenanordnung 4 herum angeordnet und in senkrecht zum Umgebungsboden gerichteter Höhenrichtung 11 zwischen einer mit ihrer Gleitfläche 10 oberhalb der Unterseite 12 der Fahrrollenanordnung 4 angeordneten unwirksamen Stellung (mit ausgezogenen Linien dargestellt) und einer mit einem Überstand nach unten hin vor die Fahrrollenanordnung 4 vorstehenden wirksamen Stellung verstellbar. In 1 ist eine solche wirksame Stellung des Gleitelements 9 strichpunktiert angedeutet. Befindet sich das Gleitelement 9 in seiner wirksamen Stellung, bildet es das auf dem Umgebungsboden stehende Tragteil, so daß die Fahrrollen 5, 6 nicht am Boden aufstehen. Beim Verschieben des von der Vorrichtung 1 getragenen Gegenstandes gleitet das Gleitelement 9 mit seiner unterseitigen Gleitfläche 10 auf dem Boden. Ist das Gleitelement 9 dagegen in seine unwirksame Stellung verstellt, steht die Vorrichtung 1 mit ihren Fahrrollen 5, 6 auf dem Boden, so daß die Fahrrollen beim Verschieben des Gegenstandes auf dem Boden abrollen und eine fahrende Bewegung vorliegt.The caster arrangement 4 and the slider 9 are independent of each other on the housing 2 stored. Here is the sliding element 9 around the caster assembly 4 arranged around and in perpendicular to the surrounding ground directed height direction 11 between one with its sliding surface 10 above the bottom 12 the drive roller assembly 4 arranged inoperative position (shown with solid lines) and one with a supernatant down before the caster assembly 4 adjustable above the effective position. In 1 is such an effective position of the sliding element 9 indicated by dash-dotted lines. Is the sliding element 9 in its operative position, it forms the standing on the surrounding ground support member, so that the casters 5 . 6 do not get up on the floor. When moving the from the device 1 worn object slides the slider 9 with his un terseitigen sliding surface 10 on the ground. Is the sliding element 9 on the other hand, adjusted to its inoperative position, stands the device 1 with their casters 5 . 6 on the ground, so that the rollers roll when moving the object on the ground and there is a moving movement.

Somit kann einfach durch Verstellen des Gleitelements 9 von einem "Fahrbetrieb" auf einen "Gleitbetrieb" umgestellt werden. Welche Betriebsart man wählt, hängt von den Bedürfnissen des einzelnen und ansonsten vor allem von der Beschaffenheit des Umgebungsbodens ab, beispielsweise ob dieser glatt ist oder von einem Teppich oder einem Teppichboden gebildet wird.Thus, simply by adjusting the sliding element 9 be changed from a "driving" to a "sliding operation". Which mode one chooses depends on the needs of the individual and otherwise mainly on the nature of the surrounding floor, for example, whether it is smooth or is formed by a carpet or a carpet.

Das Gleitelement 9 weist eine am Gehäuse 2 in Höhenrichtung 11 verstellbar gelagerte Lagerpartie 13 hülsenartiger Gestalt und eine an der Unterseite der Lagerpartie angeordnete, die Gleitfläche 10 bildende Gleitpartie 14 auf, die eine ringartige Gestalt besitzt. Der lichte Durchmesser des Gleitelements 9 und somit der Lagerpartie 13 und der Gleitpartie 14 ist so groß, daß die Fahrrollenanordnung 4 umschlossen wird und das Gleitelement ungehindert durch die Fahrrollenanordnung verstellt werden kann.The sliding element 9 has one on the housing 2 in the height direction 11 adjustable bearing section 13 sleeve-like shape and arranged on the underside of the bearing part, the sliding surface 10 forming sliding part 14 which has a ring-like shape. The clear diameter of the sliding element 9 and thus the storage lot 13 and the sliding section 14 is so large that the caster assembly 4 is enclosed and the slider can be adjusted unhindered by the driving roller assembly.

Beim Ausführungsbeispiel steht die ringartige Gleitpartie 14 flanschartig nach radial außen von der Lagerpartie 13 ab. Ferner kann radial außen an die Gleitpartie 14 eine wieder zurück nach oben gerichtete Randpartie 15 angesetzt sein. Zwischen die Lagerpartie 13 und die Randpartie 15 greift ein Ringsteg 16 des Gehäuses 2, an dem das Gleitelement 9 gehalten und geführt wird.In the embodiment, the annular sliding section 14 flange radially outward from the bearing section 13 from. Furthermore, radially outward of the sliding part 14 a back up edge section 15 be scheduled. Between the storage lot 13 and the edge part 15 engages a ring pier 16 of the housing 2 to which the sliding element 9 is held and managed.

Das Gleitelement 9 ist zweckmäßigerweise einstückig ausgebildet. Es besteht vorzugsweise aus Kunststoff.The sliding element 9 is suitably formed in one piece. It is preferably made of plastic.

Der Überstand, um den das Gleitelement 9 in seiner wirksamen Stellung unten über die Fahrrollenanordnung 4 vorsteht, ist zweckmäßigerweise veränderbar. Dabei kann das Gleitelement 9 stufenlos verstellbar am Gehäuse 2 gelagert sein.The supernatant to which the slider 9 in its operative position down over the caster assembly 4 protrudes, is expediently changeable. In this case, the sliding element 9 infinitely adjustable on the housing 2 be stored.

Beim Ausführungsbeispiel ist das Gleitelement 9 in Höhenrichtung 11 verschraubbar am Gehäuse 2 gelagert. Hierzu steht das Gleitelement 9 mit dem Gehäuse 2 in Gewinde eingriff, wie aus den Schnittdarstellungen nach den 1 und 2 an den Stellen 17 hervorgeht. Das gleitelementseitige Gewinde befindet sich zweckmäßigerweise an der Außenseite der Gleitelement-Lagerpartie 13. Dementsprechend ist beim Ausführungsbeispiel das gehäuseseitige Gewinde an dem Ringsteg 16 des Gehäuses 2 angeordnet.In the embodiment, the sliding element 9 in the height direction 11 screwed to the housing 2 stored. This is the sliding element 9 with the housing 2 engaged in thread, as from the sectional views of the 1 and 2 in the places 17 evident. The sliding element-side thread is expediently located on the outside of the sliding element bearing part 13 , Accordingly, in the embodiment, the housing-side thread on the ring land 16 of the housing 2 arranged.

Somit ergibt sich ein Vorrichtungsgehäuse 2 topfähnlicher Gestalt mit im Gehäuse-Inneren angeordneter Fahrrollenanordnung 4 und um diese herum eingesetztem Gleitelement 9.This results in a device housing 2 pot-like shape with arranged in the housing interior roller bearing assembly 4 and sliding member inserted therearound 9 ,

Das Gleitelement 9 kann selbsthemmend in das Gehäuse 2 eingeschraubt sein, damit es sich nicht unabsichtlich verstellt. Zweckmäßigerweise ist dem Gleitelement 9 jedoch eine es in seiner jeweiligen Stellung sichernde Feststelleinrichtung 18 zugeordnet. Beim Ausführungsbeispiel wird diese Feststelleinrichtung von einem am Gehäuse 20 sitzenden, durch Federkraft gegen das Gleitelement 9 vorgespannten Verriegelungsglied 19 gebildet, dem am Gleitelement 9 über den Umfang verteilte, jeweils einer Stellung des Gleitelements 9 zugeordnet Rastausnehmungen 20 zum Einrasten des Verriegelungsgliedes 19 zugeordnet sind. Befindet sich das Verriegelungsglied 19 in einer Rastausnehmung 20, hält das Verriegelungsglied 19 das Gleitelement 9 in Umfangsrichtung fest, so daß sich dieses nicht verdrehen kann.The sliding element 9 can self-locking in the housing 2 be screwed in, so it does not move unintentionally. Conveniently, the sliding element 9 but a locking device securing it in its respective position 18 assigned. In the embodiment, this locking device is a on the housing 20 seated, by spring force against the sliding element 9 preloaded locking member 19 formed on the sliding element 9 distributed over the circumference, in each case one position of the sliding element 9 assigned latching recesses 20 for locking the locking member 19 assigned. Is the locking member 19 in a recess 20 , holds the locking member 19 the sliding element 9 fixed in the circumferential direction, so that this can not twist.

Beim Ausführungsbeispiel wird das Verriegelungsglied 19 von einem sich in Höhenrichtung 11 erstreckenden Blattfederstück 21 gebildet. Die Rastausnehmungen 20 sind dementsprechend als in Höhenrichtung 11 verlaufende Rastnuten 22 ausgebildet.In the embodiment, the locking member 19 from one in the height direction 11 extending leaf spring piece 21 educated. The recesses 20 are accordingly as in the height direction 11 extending locking grooves 22 educated.

Das Verriegelungsglied 19 ist von Hand entgegen der das Verriegelungsglied gegen das Gleitelement 9 haltenden Federkraft vom Gleitelement 9 weg bewegbar, so daß das Gleitelement 9 freikommt und verstellt werden kann. Hierzu kann das Blattfederstück 21 ein der Gehäuse-Unterseite 8 zugewandtes, freies Betätigungsende 23 aufweisen. Bewegt man das Betätigungsende 23 in Richtung gemäß Pfeil 24, hebt das Blattfederstück 21 vom Gleitelement 9 ab.The locking member 19 is by hand against the locking member against the slider 9 holding spring force from the sliding element 9 movable away, so that the sliding element 9 is released and can be adjusted. For this purpose, the leaf spring piece 21 one of the case bottom 8th facing, free operating end 23 exhibit. If you move the operating end 23 in the direction of the arrow 24 , lifts the leaf spring piece 21 from the sliding element 9 from.

Zweckmäßigerweise ist die Feststelleinrichtung 18 bei der Innenseite der Lagerpartie 13 des Gleitelements 9 angeordnet.Conveniently, the locking device 18 at the inside of the bearing section 13 of the sliding element 9 arranged.

Es versteht sich, daß das Verriegelungsglied 19, das heißt beim Ausführungsbeispiel das Blattfederstück 21, so am Gehäuse 2 festgelegt ist, daß es sich in Umfangsrichtung nicht verlagern kann. Hierzu kann das Verriegelungsglied 19 beispielsweise durch seitliche Gehäusestege festgehalten werden. Im dargestellten Falle weist das Blattfederstück 21 nach Art von U-Schenkeln in Richtung vom Gleitelement 9 weg abgebogene Lagerlappen 25, 26 auf, die jeweils von einem gehäuseseitigen Anschlag benachbart sind.It is understood that the locking member 19 that is, in the embodiment, the leaf spring piece 21 , so on the case 2 is determined that it can not shift in the circumferential direction. For this purpose, the locking member 19 be held for example by lateral housing webs. In the illustrated case, the leaf spring piece 21 in the manner of U-legs in the direction of the sliding element 9 away bent bearing lugs 25 . 26 each adjacent to a housing-side stop.

Im Falle eines von mehreren Vorrichtungen 1 getragenen Sitzmöbels kann es beim "Fahrbetrieb", wenn sich das Gleitelement 9 in seiner unwirksamen Stellung befindet, erwünscht sein, daß sich die Fahrrollen 5, 6 nur dann drehen und somit auf dem Umgebungsboden rollen können, wenn jemand auf dem Sitzmöbel sitzt. Bei unbenutztem Sitzmöbel soll dagegen vermieden werden, daß es unabsichtlich sozusagen wegfahren kann. In diesem Zusammenhang ist bei der dargestellten Vorrichtung 1 eine Federanordnung 27 vorhanden, die das Gehäuse 2 und die Fahrrollenanordnung 4 in Höhenrichtung 11 voneinander weg drückt. Ferner ist die Fahrrollenanordnung 4 in Höhenrichtung 11 bewegbar am Gehäuse 2 gelagert. Steht die Fahrrollenanordnung 4 auf dem Boden, nimmt das Gehäuse in Abhängigkeit vom auf ihm lastenden Gewicht, das bei auf dem Stuhl od.dgl. sitzender Person größer ist, eine unterschiedliche Stellung ein. Bei größerem Gewicht, wenn also jemand auf dem Stuhl od.dgl. sitzt, befindet sich das Gehäuse 2 in einer dem Umgebungsboden näheren Fahrstellung, in die sich das Gehäuse 2 entgegen der Kraft der Federanordnung 27 bewegt, während bei kleinerem Gewicht, wenn die Person aufsteht, das Gehäuse 2 durch die Federanordnung 27 angehoben wird und in eine dem Umgebungsboden entferntere Bremsstellung gelangt, in der das Gehäuse 2 und die Fahrrollenanordnung 4 über eine gehäuseseitige Bremsfläche 28 und eine fahrrollenseitige Bremsfläche 29 aneinander anliegen, so daß die Fahrrollenanordnung gebremst und somit am Rollen gehindert wird.In the case of one of several devices 1 worn seat can it during "driving" when the slider 9 is in its inoperative position, be desirable that the driving roll 5 . 6 only then rotate and thus can roll on the surrounding floor, if someone is sitting on the seating. In the case of unused seating, on the other hand, it should be avoided that it can unintentionally leave, as it were. In this context, in the illustrated device 1 a spring arrangement 27 present the housing 2 and the caster assembly 4 in the height direction 11 pushes away from each other. Furthermore, the driving roller assembly 4 in the height direction 11 movable on the housing 2 stored. Is the drive roller assembly 4 on the floor, the housing takes depending on the weight bearing on him, or the like on the chair. greater than that person sitting, occupy a different position. For larger weight, so if someone on the chair or the like. sits, is the case 2 in a closer to the ambient ground driving position, in which the housing 2 against the force of the spring assembly 27 moved, while at a lower weight, when the person gets up, the housing 2 by the spring arrangement 27 is raised and gets into a the ambient floor more remote braking position in which the housing 2 and the caster assembly 4 via a housing-side brake surface 28 and a caster-side braking surface 29 abut each other, so that the driving roller assembly is braked and thus prevented from rolling.

In den 1 und 2 nimmt das Gehäuse 2 seine nach unten bewegte Fahrstellung ein, in der die Bremsflächen 28 und 29 mit Abstand zueinander angeordnet sind, so daß sich die Fahrrollen 5, 6 frei drehen können. In 3 befindet sich das Gehäuse 2 dagegen in seiner nach oben bewegten Bremsstellung.In the 1 and 2 takes the case 2 its downwardly moved driving position, in which the braking surfaces 28 and 29 are spaced apart so that the rollers 5 . 6 can rotate freely. In 3 is the housing 2 in contrast, in its upwardly moved braking position.

Die Fahrrollenanordnung 4 weist mindestens an einer ihrer Stirnseiten, beim Ausführungsbeispiel an beiden Stirnseiten 30, 31, eine zur Rollenachse 7 konzentrische, umlaufende Ausnehmung 32 auf, deren Randfläche 33, die zweckmäßigerweise zylindrisch ist, die rollenseitige Bremsfläche 29 bildet. Ferner weist das Gehäuse 2 bei jeder Ausnehmung 32 der Fahrrollenanordnung 4 einen in die jeweilige Ausnehmung 32 eingreifenden Bremsansatz 34 auf, der nach oben hin über die Rollenachse 7 vorsteht und mit seiner Oberseite die gehäuseseitige Bremsfläche 28 bildet. Bei unbelastetem Sitzmöbel wird also das Gehäuse 2 durch die Federanordnung 27 nach oben und dabei mit dem jeweiligen Bremsansatz 34 gegen die zugewandte Randfläche 33 der Fahrrollenanordnung gedrückt.The caster arrangement 4 has at least at one of its end faces, in the embodiment at both ends 30 . 31 , one to the roller axis 7 concentric, circumferential recess 32 on, their edge surface 33 , which is expediently cylindrical, the roller-side braking surface 29 forms. Furthermore, the housing has 2 at every recess 32 the drive roller assembly 4 one into the respective recess 32 engaging brake shoulder 34 up, over the roller axis 7 protrudes and with its top the housing side brake surface 28 forms. In unloaded seating so the housing 2 by the spring arrangement 27 upwards and with the respective brake lug 34 against the facing edge surface 33 pressed the caster assembly.

Die Federanordnung 27 stützt sich einerseits am Gehäuse 2 und andererseits zweckmäßigerweise an der Rollenachse 7 ab. Die Federanordnung 27 wird im dargestellten Falle von einer Blattfeder 35 gebildet, an die das das Verriegelungsglied 19 bildende Blattfederstück 21, zweckmäßigerweise einstückig, angesetzt ist.The spring arrangement 27 supported on the one hand on the housing 2 and on the other hand, expediently on the roller axle 7 from. The spring arrangement 27 is in the illustrated case of a leaf spring 35 formed, to which the locking member 19 forming leaf spring piece 21 , expediently in one piece, is attached.

Die Blattfeder 35 ist in geeigneter Weise gebogen und so im Gehäuse 2 angeordnet, daß sie sowohl ihre Federfunktion erfüllt als auch gut zu montieren ist. Wie aus 1 hervorgeht, erstreckt sie sich mit einer leicht bogenförmigen Partie 36 über die Rollenachse 7. Beiderseits der die Federkraft auf die Fahrrollenanordnung 4 übertragenden Federpartie 36 schließt sich eine nach oben gerichtete Federpartie 37 bzw. 38 an, von denen die eine Federpartie 37 frei ausläuft und am Gehäuse abgestützt ist, während die andere Federpartie 38 S-ähnlich geneigt zur Höhenrichtung 11 verläuft und in eine der Fahrrollenanordnung 4 abgewandte, sich nach oben hin am Gehäuse 2 abstützende Federpartie 39 übergeht, die nach außen zum Gleitelement 9 verläuft, wo sich das das Verriegelungsglied 19 bildende Blattfederstück 21 anschließt.The leaf spring 35 is suitably bent and so in the housing 2 arranged that it both fulfills its spring function and is easy to assemble. How out 1 shows, it extends with a slightly arcuate lot 36 over the roller axis 7 , On both sides of the spring force on the drive roller assembly 4 transferring spring part 36 closes an upward spring section 37 respectively. 38 on, of which the one feather part 37 runs freely and is supported on the housing, while the other spring part 38 S-like inclined to the height direction 11 runs and in one of the drive roller assembly 4 turned away, at the top of the case 2 supporting spring section 39 passes to the outside to the sliding element 9 runs, where this is the locking member 19 forming leaf spring piece 21 followed.

Die auf der Rollenachse 7 sitzende Federpartie 36 weist an der Stelle der Rollenachse 7 beidseitig von ihr abgebogene Lagerschenkel 42, 43 auf, die eine dem Umfang der Rollenachse entsprechende Ausnehmung enthalten und auf die Rollenachse aufgesteckt sind.The on the roll axis 7 sitting spring part 36 points at the location of the roller axis 7 Both sides of her bent bearing leg 42 . 43 on, which contain a recess corresponding to the circumference of the roller axis and are mounted on the roller axle.

Damit sich das Gehäuse 2 und die Fahrrollenanordnung 4 in Höhenrichtung 11 relativ zueinander bewegen können, ist die Rollenachse 7 mit ihren beiden Endbereichen jeweils in einer in Höhenrichtung 11 länglichen Lagerausnehmung 40 bzw. 41 am Gehäuse 2 gelagert. Dabei werden die Lagerausnehmungen 40, 41 beim Ausführungsbeispiel von nach unten hin offenen Lagerschlitzen gebildet, in die die Rollenachse 7 bei der Montage von unten her einclipsbar ist (siehe 3).So that the case 2 and the caster assembly 4 in the height direction 11 can move relative to each other, is the roller axis 7 with their two end regions in each case in a height direction 11 elongated bearing recess 40 respectively. 41 on the housing 2 stored. This will be the Lagerausnehmungen 40 . 41 formed in the embodiment of downwardly open bearing slots into which the roller axis 7 can be clipped in from the bottom during assembly (see 3 ).

Wie bereits erwähnt, weist die Fahrrollenanordnung 4 beim Ausführungsbeispiel zwei Fahrrollen 5, 6 auf. Diese Fahrrollen 5, 6 sind auf der Rollenachse 7 unter Bildung eines Zwischenraums 44 mit Abstand zueinander angeordnet. Die Federanordnung 27, das heißt die Blattfeder 35, erstreckt sich in diesen Zwischenraum 44 und greift in diesem an der Rollenachse 7 an.As already mentioned, the driving roller arrangement 4 in the embodiment, two rollers 5 . 6 on. These rollers 5 . 6 are on the roll axis 7 forming a gap 44 spaced apart. The spring arrangement 27 that is the leaf spring 35 , extends into this space 44 and engages in this at the roller axis 7 at.

Dabei erfüllt die Blattfeder 35 und dabei deren Federpartie 36 noch einen weiteren Zweck, indem sie einen die beiden Fahrrollen 5, 6, die verschieblich auf der Rollenachse sitzen, im Abstand zueinander haltenden Abstandshalter bildet, so daß sichergestellt ist, daß die gehäuse seitigen Bremsansätze 34 in die stirnseitigen Ausnehmungen 32 der beiden Fahrrollen eingreifen.It fulfills the leaf spring 35 and thereby their feather part 36 yet another purpose, giving one the two casters 5 . 6 , which are slidably seated on the roller axle, spaced from each other holding spacer, so as to ensure that the housing side brake lugs 34 in the frontal recesses 32 engage the two drive rollers.

Bei der Montage kann so vorgegangen werden, daß man die Fahrrollenanordnung 4 vor der Blattfeder 35 einsetzt und diese anschließend an Ort und Stelle manipuliert. Man kann jedoch auch so vorgehen, daß man die Blattfeder 35 zuerst oder zusammen mit der Fahrrollenanordnung 4 einsetzt, wie in 4 angedeutet ist. Die beiden in axialer Richtung verschieblich auf der Rollenachse 7 sitzenden Fahrrollen 5, 6 sind hier so weit aufeinander zu geschoben, daß sie zwischen den beiden gehäuseseitigen Bremsansätzen 34 hindurchpassen. Dabei sitzt die Federpartie 36 der Blattfeder 35 nicht auf der Rollenachse 7, sondern mit radialem Abstand zu dieser bei jeder Fahrrolle 5, 6 auf einem ringförmigen Absatz 45. Die einander zugewandten Stirnseiten der beiden Fahrrollen sind gestuft, so daß sie radial außen weiter voneinander entfernt sind als radial innen. Die Übergangsstellen werden von den Ringabsätzen 45 gebildet. Befindet sich nun bei der Montage die Fahrrollenanordnung an Ort und Stelle im Gehäuse 2, werden die beiden Fahrrollen 5, 6 in axialer Richtung nach außen geschoben, so daß die Bremsansätze 34 in die stirnseitigen Ausnehmungen 32 gelangen. Hierbei schnappt die Federpartie 36 nach innen auf die Rollenachse 7.During assembly, it is possible to proceed in such a way that the driving roller arrangement 4 in front of the leaf spring 35 used and then manipulated on the spot. But you can also do so before go, that one the leaf spring 35 first or together with the caster assembly 4 uses, as in 4 is indicated. The two slidable in the axial direction on the roller axis 7 seated casters 5 . 6 Here are so far pushed towards each other, that they between the two housing-side brake lugs 34 fit through. The feather section is seated 36 the leaf spring 35 not on the roll axis 7 but at a radial distance to this at each driving roller 5 . 6 on an annular heel 45 , The mutually facing end faces of the two driving rollers are stepped, so that they are radially further away from each other than radially inside. The crossing points are from the ring heels 45 educated. Is now located during assembly the caster assembly in place in the housing 2 , the two casters are 5 . 6 pushed in the axial direction to the outside, so that the brake lugs 34 in the frontal recesses 32 reach. This snaps the feather section 36 inwards on the roller axle 7 ,

Claims

Roll- und Gleitvorrichtung, die an der Unterseite eines auf dem Umgebungsboden verschiebbaren Gegenstandes, insbesondere ein Möbelstück, zu befestigen ist, mit einem mit dem Gegenstand zu verbindenden Gehäuse, einer Fahrrollenanordnung und einem an seiner Unterseite eine Gleitfläche bildenden Gleitelement, wobei die Fahrrollenanordnung und das Gleitelement wahlweise als in Gebrauchslage auf dem Umgebungsboden stehendes Tragteil verwendbar sind, wobei die Fahrrollenanordnung und das Gleitelement gleichzeitig am Gehäuse gelagert sind und das Gleitelement um die Fahrrollenanordnung herum angeordnet und in Höhenrichtung zwischen einer mit ihrer Gleitfläche oberhalb der Unterseite der Fahrrollenanordnung angeordneten unwirksamen Stellung und einer mit einem veränderbaren Überstand nach unten hin vor die Fahrrollenanordnung vorstehenden wirksamen Stellung durch Verschrauben am Gehäuse stufenlos verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Gleitelement (9) eine es in seiner jeweiligen Stellung sichernde Feststelleinrichtung (18) zugeordnet ist, wobei die Feststelleinrichtung (18) ein am Gehäuse (2) sitzendes, durch Federkraft gegen das Gleitelement (9) vorgespanntes Verriegelungsglied (19) und das Gleitelement (9) über den Umfang verteilte, jeweils einer Stellung des Gleitelements (9) zugeordnete Rastausnehmungen (20) zum Einrasten des Verriegelungsglieds (19) aufweist.Rolling and sliding device, which is to be fastened to the underside of an object displaceable on the surrounding floor, in particular a piece of furniture, with a housing to be connected to the object, a driving roller arrangement and a sliding surface forming a sliding surface on its underside, wherein the driving roller arrangement and the Sliding element optionally can be used as in the position of use standing on the surrounding ground support member, wherein the driving roller assembly and the sliding element are mounted on the housing and the slider disposed around the driving roller assembly around and in the vertical direction between a arranged with its sliding surface above the underside of the driving roller assembly inoperative position and a with a variable projection downwards in front of the driving roller assembly projecting effective position by screwing on the housing is infinitely adjustable, characterized in that the sliding element ( 9 ) a locking device securing it in its respective position ( 18 ), the locking device ( 18 ) on the housing ( 2 ) seated, by spring force against the sliding element ( 9 ) prestressed locking member ( 19 ) and the sliding element ( 9 ) distributed over the circumference, each one position of the sliding element ( 9 ) associated recesses ( 20 ) for latching the locking member ( 19 ) having.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitelement (9) eine am Gehäuse (2) verstellbar gelagerte Lagerplatte (13) hülsenartiger Gestalt und eine an der Unterseite der Lagerpartie angeordnete, die Gleitfläche (10) bildende Gleitpartie (14) ringartiger Gestalt aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the sliding element ( 9 ) one on the housing ( 2 ) adjustable bearing plate ( 13 ) sleeve-like shape and arranged on the underside of the bearing part, the sliding surface ( 10 ) forming sliding section ( 14 ) has a ring-like shape.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsglied (19) ein sich in Höhenrichtung (11) erstreckende Blattfederstück (21) ist und die Rastausnehmungen (20) von in Höhenrichtung (11) verlaufenden Rastnuten (22) gebildet werden.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member ( 19 ) in the height direction ( 11 ) extending leaf spring piece ( 21 ) and the recesses ( 20 ) from in height direction ( 11 ) extending locking grooves ( 22 ) are formed.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsglied (19) von Hand entgegen der Federkraft vom Gleitelement (9) weg bewegbar ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking member ( 19 ) by hand against the spring force of the sliding element ( 9 ) is movable away.

Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Blattfederstück (21) ein der Gehäuse-Unterseite zugewandtes, freies Betätigungsende (23) aufweist.Device according to claim 4, characterized in that the leaf spring piece ( 21 ) a housing underside facing, free operating end ( 23 ) having.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitelement (9) mit der Außenseite seiner Lagerpartie (13) mit dem Gehäuse (2) in Gewindeeingriff steht.Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the sliding element ( 9 ) with the outside of its bearing section ( 13 ) with the housing ( 2 ) is in threaded engagement.

Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Federstelleinrichtung (18) bei der Innenseite der Lagerpartie (13) angeordnet ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the spring adjusting device ( 18 ) at the inside of the bearing section ( 13 ) is arranged.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine das Gehäuse (2) und die Fahrrollenanordnung (4) in Höhenrichtung (11) voneinander weg belastende Federanordnung (27) vorhanden und die Fahrrollenanordnung (4) in Höhenrichtung (11) bewegbar am Gehäuse (2) gelagert ist, derart, dass bei auf dem Umgebungsboden stehender Fahrrollenanordnung (4) das Gehäuse (2) in Abhängigkeit vom auf ihm lastenden Gewicht des Gegenstandes, insbesondere ein Sitzmöbel, bei größerem Gewicht eine dem Umgebungsboden nähere, entgegen der Kraft der Federanordnung (27) erreichte Fahrstellung und bei kleinerem Gewicht eine dem Umgebungsboden entferntere, von der Federanordnung (27) in der Höhe gehalte ne Bremsstellung einnimmt, in der das Gehäuse (2) und die Fahrrollenanordnung (4) über Bremsflächen (28, 29) aneinander anliegen.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a housing ( 2 ) and the roller arrangement ( 4 ) in the height direction ( 11 ) load away from each other spring assembly ( 27 ) and the driving roller arrangement ( 4 ) in the height direction ( 11 ) movable on the housing ( 2 ) is mounted, such that when standing on the surrounding ground Fahrrollenanordnung ( 4 ) the housing ( 2 ) as a function of the weight of the object bearing on it, in particular a piece of seating furniture, with greater weight a closer to the surrounding floor, contrary to the force of the spring arrangement ( 27 ) reached driving position and at a lower weight the ambient ground more distant, from the spring arrangement ( 27 ) held in height ne brake position, in which the housing ( 2 ) and the roller arrangement ( 4 ) via braking surfaces ( 28 . 29 ) abut each other.

Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrrollenanordnung (4) mindestens an einer ihrer Stirnseiten eine zu ihrer Rollenachse (7) konzentrische, umlaufende Ausnehmung (32) aufweist, deren Randfläche (33) die rollenseitige Bremsfläche (29) bildet und das Gehäuse (2) einen in die jeweilige Ausnehmung (32) eingreifenden, nach oben hin über die Rollenachse (7) vorstehenden Bremsansatz (34) aufweist, dessen Oberseite die gehäuseseitige Bremsfläche (28) bildet.Apparatus according to claim 8, characterized in that the driving roller arrangement ( 4 ) at least on one of its end faces one to its roller axis ( 7 ) concentric, circumferential recess ( 32 ) whose edge surface ( 33 ) the roller-side braking surface ( 29 ) and the housing ( 2 ) one into the respective recess ( 32 ) engaging, upwards over the roller axis ( 7 ) projecting brake shoulder ( 34 ), the upper side of the housing-side braking surface ( 28 ).

Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Federanordnung (28) einerseits am Gehäuse (2) und andererseits an der Rollenachse (7) abstützt.Device according to claim 8 or 9, characterized in that the spring arrangement ( 28 ) on the one hand on the housing ( 2 ) and on the other hand at the roller axis ( 7 ) is supported.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Federanordnung (27) eine Blattfeder (35) ist, an die das das Verriegelungsglied (19) bildende Blattfederstück (21), zweckmäßigerweise einstückig, angesetzt ist.Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the spring arrangement ( 27 ) a leaf spring ( 35 ), to which the locking member ( 19 ) forming leaf spring piece ( 21 ), expediently in one piece, is attached.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollenachse (7) in in Höhenrichtung (11) länglichen Lagerausnehmungen (40, 41) am Gehäuse (2) gelagert ist.Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the roller axis ( 7 ) in elevation ( 11 ) elongated bearing recesses ( 40 . 41 ) on the housing ( 2 ) is stored.

Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerausnehmungen (40, 41) von nach unten hin offenen Lagerschlitzen gebildet werden, in die die Fahrrollenanordnung (4) mit ihrer Rollenachse (7) von unten her einclipsbar ist.Apparatus according to claim 12, characterized in that the bearing recesses ( 40 . 41 ) are formed by downwardly open bearing slots into which the driving roller assembly ( 4 ) with its roller axis ( 7 ) can be clipped from below.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrrollenanordnung (4) zwei unter Bildung eines Zwischenraums (44) mit Abstand zueinander angeordnete Fahrrollen (5, 6) aufweist und die Federanordnung (27) in dem Zwischenraum (44) an der Rollenachse (7) angreift.Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the driving roller arrangement ( 4 ) two to form a gap ( 44 ) spaced apart rollers ( 5 . 6 ) and the spring arrangement ( 27 ) in the space ( 44 ) on the roller axle ( 7 ) attacks.

Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrrollen (5, 6) verschieblich auf der Rollenachse (7) sitzen und dass die Federanordnung (27) einen die Fahrrollen (5, 6) im Abstand zueinander haltenden Abstandshalter bildet.Apparatus according to claim 14, characterized in that the driving rollers ( 5 . 6 ) displaceable on the roller axis ( 7 ) and that the spring arrangement ( 27 ) one the driving rollers ( 5 . 6 ) at a distance holding each other spacer forms.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) topfähnliche Gestalt mit im Gehäuse-Inneren angeordneter Fahrrollenanordnung (4) und um diese herum eingesetztem Gleitelement (9) aufweist.Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the housing ( 2 ) pot-like shape with arranged in the housing interior roller bearing assembly ( 4 ) and around this inserted sliding element ( 9 ) having.